「exiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is equipped with a first absorption type polarizing plate where external light enters, a liquid crystal cell where the light exiting from the first absorption type polarizing plate enters, a second absorption type polarizing plate where the light exiting from the liquid crystal cell enters, and a reflection type polarizing plate where the light exiting from the second absorption type polarizing plate enters.例文帳に追加

外部からの光が入射する第１の吸収型偏光板と、第１の吸収型偏光板から射出された光が入射する液晶セルと、液晶セルから射出された光が入射する第２の吸収型偏光板と、第２の吸収型偏光板から射出された光が入射する反射型偏光板と、を備える。 - 特許庁

Based on the calculations, we were able to confirm significant disparities in production efficiency between the entering establishment group and exiting establishment group for 30 industry categories. Furthermore, we were able to separate them into two groups: a group in which the production efficiency of entering establishments exceeds the production efficiency of exiting establishments (Group A); and a group in which the production efficiency of entering establishments falls below the production efficiency of exiting establishments (Group B) (Fig. 1-2-37).例文帳に追加

推定の結果、30業種について開業事業所グループと廃業事業所グループの間に生産効率の有意な差異が確認でき、開業事業所が廃業事業所の生産効率を上回るグループ（Aグループ）と開業事業所が廃業事業所の生産効率を下回るグループ（Bグループ）に分けることができた（第1-2-37図）。 - 経済産業省

If it is determined that a password is not set for a Web conference room, a password is set for the Web conference room, and if an exiting person from the Web conference room with the set password is the last exiting person, the set password is initialized.例文帳に追加

Ｗｅｂ会議室にパスワードが設定されていないと判定された場合にＷｅｂ会議室にパスワードを設定し、パスワードが設定されたＷｅｂ会議室からの退出者が最終退出者であった場合、設定されたパスワードを初期化する。 - 特許庁

A distance between the entering/exiting person 5 and the antenna 4 is measured by a ranging sensor 1, and when the entering/exiting person 5 is positioned in a first area wherein the distance from the antenna 4 is less than a first threshold, output of the radio wave of the reader/writer 9 is stopped.例文帳に追加

入退者５とアンテナ４との距離を測距センサ１により測定し、アンテナ４からの距離が第一の閾値未満である第一のエリアに入退者５がいる場合は、リーダライタ９の電波の出力を停止する。 - 特許庁

The difference frequency generating device 6 has an incidence end surface 21, a light-exiting end surface 22 facing the incidence surface 21, and the optical waveguide 7 which is positioned between the incidence end surface 21 and light-exiting end surface 22 and extends along a specific crystal azimuth.例文帳に追加

差周波発生装置６は、入射端面２１及びこの入射端面２１に対向した出射端面２２、入射端面２１と出射端面２２間に位置し、特定の結晶方位に沿った光導波路７とを有する。 - 特許庁

The beam shaping optical device has an incident side surface, an exiting side surface on an opposite side and an optical axis, and both the incident side surface and the exiting side surface are formed so that their cross sections on any plane including the optical axis may be non-circular.例文帳に追加

本発明によるビーム整形光学素子は、入射側面と反対側の出射側面と光軸とを有し、入射側面と出射側面の両方が、光軸を含むいかなる面内の断面においても非円形である。 - 特許庁

To provide a gate device, capable of preventing false determination such that when load is detected in three or more areas by pressure-sensitive sensors, a plurality of entering/exiting persons are present in spite of one entering/exiting person.例文帳に追加

３つ以上の領域で感圧センサが荷重を検知した場合に、入退出者が一人であるにも関わらず入退出者が複数人存在すると誤判定することを防止することができるゲート装置を提供する。 - 特許庁

To easily handle a two-wheel vehicle in moving the two-wheel vehicle when entering or exiting from mechanical parking facilities where two-wheel vehicles can be parked.例文帳に追加

二輪車を駐車可能な機械式駐車場において、入出庫時の二輪車の取り回しを容易にする。 - 特許庁

To reliably confirm safety of persons entering/exiting a predetermined place of a company particularly in disasters.例文帳に追加

とくに災害時等において、会社内等の所定の場所への入退場者の安否を確実に確認できるようにする。 - 特許庁

Thus, the flaw and the crack exiting in the outer surface of the glass substrates other than the part where the mask is formed can be removed.例文帳に追加

これによりマスクを形成した部分以外のガラス基板外面に存在する傷やクラックを除去することができる。 - 特許庁

Thus an angle θ3 of the light exiting from the exit surface 15b is about 57° that is a Brewster angle (arcsin (1.55865*sin 32.7)).例文帳に追加

従って、出射面１５ｂから出射する出射光の角度θ３は、ブリュースタ角である約５７度（ａｒｃｓｉｎ（１．５５８６５＊ｓｉｎ３２．７））になる。 - 特許庁

The linked information can thus be referred to without exiting the print preview mode to return to a browse mode.例文帳に追加

これにより、印刷プレビューモードを解除し閲覧モードに戻らなくてもリンク先の情報を参照することができる。 - 特許庁

A lens sheet 8 is provided, such that roughly semispherical microlenses 12 are distributed on an exiting surface of a sheet-like base material 10.例文帳に追加

レンズシート８は、シート状の基材１０の出射面に略半球状のマイクロレンズ１２を分散して設ける。 - 特許庁

The second unit shape elements are arrayed between the first unit shape elements within the light exiting face of the body part.例文帳に追加

第２単位形状要素は、本体部の出光側面上のうちの第１単位形状要素の間に配列されている。 - 特許庁

To perform high-speed data communications with perfect upward compatibility with an exiting NFC communication system.例文帳に追加

現在既に確立しているＮＦＣ通信システムとの完全な上位互換を持ちながら、高速のデータ通信を行なう - 特許庁

A reflecting member 25 reflects the second light component exiting from the second exit surface to the image reading area.例文帳に追加

第２射出面から射出した第２光成分は、反射部材（２５）によって、画像読取領域に向けて反射される。 - 特許庁

An LED 20 as a light source is placed on a side, and the distribution of exiting light from the LED 20 shows peaks in two directions.例文帳に追加

光源であるＬＥＤ２０はサイドに設置され、ＬＥＤ２０からの出射光の分布が２方向にピークを有する。 - 特許庁

Scar or dirt of the exiting joints 3a, 3b can be covered and hidden to improve the design of the inside of the car.例文帳に追加

また、既設の目地３ａ，３ｂの傷や汚れを覆い隠すことができるので、乗りかご内の意匠性が向上する。 - 特許庁

Then, the light with high directivity vertical to the light-exiting surface is generated with reflection of the V-shaped groove 27.例文帳に追加

そして、Ｖ字溝２７の反射によって、出光面に対して垂直方向の指向性の高い光が生成される。 - 特許庁

To provide a centering apparatus for a cylindrical workpiece facilitated in readily entering and exiting from the upside of a worktable of the centering apparatus.例文帳に追加

円筒状工作物の芯出し装置のワークテーブル上方への出し入れを容易とした芯出し装置の提供。 - 特許庁

A plasma 31 is generated by a surface processing device 27 to the POF cable 12 exiting the first cooling tank 25.例文帳に追加

第１冷却槽２５を出たＰＯＦケーブル１２に対して表面処理装置２７によりプラズマ３１を発生させる。 - 特許庁

The illumination optical element 5 splits the incident laser light into a plurality of laser lights exiting in the substantially parallel direction.例文帳に追加

照明光学素子５は入射したレーザ光を複数に分割して、実質的に平行な方向に出射する。 - 特許庁

The light exiting the lightguide 36 from the exit end 361 is applied to the interior of the living body via a second light distribution lens.例文帳に追加

ライトガイド３６の出射端３６１からの射出光は第２の配光レンズを介して生体内を照射する。 - 特許庁

After activation of the gas generation system, the gas in the second enclosure prior to exiting the system.例文帳に追加

ガス生成システムの活性化後、第１のエンクロージャ中のガスは第２のエンクロージャを通った後にガス生成システムから出てゆく。 - 特許庁

To provide a laser beam machining head for a YAG laser beam machine in which the exiting end part of an optical fiber is separately and easily replaced.例文帳に追加

光ファイバの出射端部のみを容易に交換可能にしたＹＡＧレーザ加工機のレーザ加工ヘッドの提供。 - 特許庁

The method and system also provide a means to direct the flow of the fluid exiting the injector of the LDI system.例文帳に追加

方法及びシステムは更に、ＬＤＩシステムのインジェクタから流出する流体の流れを方向付ける手段を備える。 - 特許庁

In the electric facilities B, a portable telephone 3 by which an entering/exiting worker connects a line with the spot to be managed A is prepared.例文帳に追加

電気所Ｂには入退所する作業員が管理箇所Ａと回線接続できる携帯電話３を用意する。 - 特許庁

The reason is that in the time taken between getty(8) exiting and ppp(8) starting, the client-side ppp(8) starts sending Line Control Protocol (LCP) packets. 例文帳に追加

原因は getty の終了されるまでと、 pppが実行され、 クライアント側の ppp が Line Control Protocol (LCP)を送り始めるまでのタイミングにあります。 - FreeBSD

With sloppy-focus, focus is only changed when the cursor enters a new window, and not when exiting the current window. 例文帳に追加

sloppy-focusであればポインターが別のウィンドウに移った時のみフォーカスが変わり、現在のウィンドウから出ただけでは変わりません。 - FreeBSD

The exiting end 50 of a laser diode and the FD light receiving part 51 of a photodiode are arranged in the circumference of the infrared cut filter 30.例文帳に追加

赤外カットフィルタ３０の周囲にレーザーダイオードの出射端５０と、フォトダイオードのＦＤ受光部５１を設ける。 - 特許庁

Entry to and exiting from the specific facilities are monitored according to information acquired through a contactless IC card processing chip 32.例文帳に追加

非接触ＩＣカード処理チップ３２を介して取得した情報に基づいて特定施設の入退場を監視する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which can easily control the characteristics of exiting light and which can increase the quantity of exiting light to the normal line direction, and to provide a back light unit which can improve the luminance by using the aforementioned optical sheet.例文帳に追加

出光特性の制御を容易な方法で可能とし、法線方向への出光量を増大させることができる光学シート及びかかる光学シートを用いて輝度を向上させることができるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

Or, a controlling plate 3 for outgoing light having plural projections on the surface facing the outgoing face of the transmission body may be disposed in the exiting face 6 side of the transmission body 1 so as to make the light from the exiting face of the light transmission body 1 to outgo in the front face direction.例文帳に追加

導光体１の出射面に対向する面に複数の凸部を有し、導光体１の出射面からの光を正面方向に向かわせる出射光制御板３を導光体１の出射面６側に設けても良い。 - 特許庁

The light exiting end face 161 consists of a face perpendicular to the guiding direction of light having a wave number vector of 2k1-k2, while the light exiting end face 162 consists of a face perpendicular to the guiding direction of light having a wave number vector of 2k2-k1.例文帳に追加

光出射端面１６１は、波数ベクトルが２・ｋ１−ｋ２の光の導波方向に垂直な面から構成され、光出射端面１６２は、波数ベクトルが、２・ｋ２−ｋ１の光の導波方向に垂直な面から構成されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber bundle in which plastic-cladding optical fibers are used and these optical fibers can be integrated by reducing a distance among optical axes in an exiting end while removing plastic claddings of exiting side end parts and whose manufacturing is simple and cost is low and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

プラスチッククラッド光ファイバを用い、出射側端部のプラスチッククラッドを除去して、出射端における光軸間距離を縮小して一体化することができ、製造が簡単で低コストの光ファイババンドルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a certain parking space 15, a lock plate which limits vehicles 23 entering and exiting from the parking space is not installed, and a camera 17 photographs the vehicle 23 entering and exiting from the parking space 15 and extracts a vehicle number 25 from image information.例文帳に追加

駐車スペース１５は、入出庫する車両２３を規制するロック板が設置されておらず、ある駐車スペース１５に入庫する車両２３はカメラ１７によって撮影され、カメラ１７はその画像情報から車両ナンバー２５を抽出する。 - 特許庁

When the entering/exiting vehicle 11 temporarily stops at a stop position 18 before entering or exiting from the premise, a transmission and reception device 14 transmits the ID number of the passenger stored in the HT 12 for reading the entry certificate to an arithmetic control unit 16.例文帳に追加

そして、事業所の入退構の際に入退構車両１１が停止位置１８に一時停止したとき、送受信装置１４は入構証読取用ＨＴ１２に記憶された乗車者のＩＤ番号を演算制御装置１６に送信する。 - 特許庁

The exit automatic ticket gate 1b determines, when performing ticket examination processing to a user who exits, whether a specific ticket is shared or not by use of the exiting person information stored in the exiting person information storage part 17.例文帳に追加

出場用自動改札機１ｂは、出場する利用者に対して改札処理を行うとき、出場者情報記憶部１７に記憶している出場者情報を用いて、特定乗車券の使い回しが行われているかどうかを判定する。 - 特許庁

The right edges of the exiting face 14 side of the two first light guide bodies 11 in the left side are arranged tightly in contact with the left edges of the exiting face 14 side of the two first light guide bodies 11 in the left side.例文帳に追加

そして、図１（Ａ）の左側の２つの第１の導光体１１の出射面１４側の右端部と図１（Ａ）の右側の２つの第１の導光体１１の出射面１４側の左端部とは互いに密接されて配置されている。 - 特許庁

Bankruptcy can be for either liquidation purposes or reconstruction (as defined by the Teikoku Databank, Ltd.). Reconstructive bankruptcy, where a business is continued without exiting, makes it possible to reduce the adverse impact on the regional economy by securing jobs due to the continued existence of business establishments, and the 2004 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan describes how the impact on employment caused by the disappearance of business establishments due to exiting is greater in the case of small and medium establishments than large establishments.例文帳に追加

「中小企業白書（2004年版）」でも、廃業により事業所が消滅することで、雇用に与える影響は、中小事業所の方が規模の大きな事業所よりも大きいことを述べている。 - 経済産業省

To provide an active matrix type light emitting element having a high light-exiting efficiency for externally taking out light and a high surface light emitting efficiency.例文帳に追加

光を外部に取り出す取り出し率が高く、表面からの発光効率が高いアクティブマトリクス型発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an object detection sensor capable of monitoring a monitoring range without detecting an exiting user as an intruder.例文帳に追加

退出する利用者を侵入者として検出することなく、監視範囲を監視可能な物体検出センサを提供する。 - 特許庁

To provide a polarization separation element which can be made thin without coloring and which can decrease the wavelength dependence of the intensity of exiting light.例文帳に追加

薄膜化可能で、色づきがなく、かつ出射強度の波長依存性を低減した偏光分離素子を提供する - 特許庁

In the glass substrate 62, the plane for forming the light emitting part is substantially parallel with the light beam exiting plane.例文帳に追加

そして、ガラス基板６２は、前記発光部が形成される面と光線が射出する面が略平行な面で構成されている。 - 特許庁

In particular, an increasing number of assaults and robberies are committed in parking lots while occupants are entering and exiting vehicles. 例文帳に追加

特に益々多くの殺人、強盗が、パーキングロッドで搭乗者が自動車に乗る時及び自動車から出る時に行われる。 - 特許庁