「exiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of the differential in the armature 30 with respect to the ports 36 in the valve body 14 controls the pressure of fluid exiting the outputs of the valve body 14.例文帳に追加

バルブボディ１４のポート３６に対するアーマチャ３０の位置の相違がバルブボディ１４の出口から流出する流体の圧力を制御する。 - 特許庁

This illuminating optical system 30 is provided with a plano-convex optical element 31 as a whole and two plano-convex lenses 32, 33 in the order from exiting end side of a light guide LG.例文帳に追加

照明光学系３０は、ライトガイドＬＧの出射端側から順に、全体として平凸形状の光学素子３１と、２つの平凸レンズ３２，３３とを備えている。 - 特許庁

A polarization beam splitter 5 for transmitting a polarized light component, having a specific plane of polarization out of beams exiting from a semiconductor laser 2, is arranged in an optical path L between the semiconductor laser 2 and an optical fiber 3.例文帳に追加

半導体レーザ２と光ファイバ３との間の光路Ｌに、半導体レーザ２から出射された光で特定の偏光面を有する偏光成分は透過する偏光ビームスプリッタ５を備える。 - 特許庁

As the beam, exiting from the light exit end 3322A, is transmitted to the light entrance end 3342A by the lenses 3351 and 3353, light loss in the gaps at both ends can be decreased.例文帳に追加

このように、レンズ３３５１，３３５３によって、光出射端部３３２２Ａから出射された光が光入射端部３３４２Ａに伝送されるようになっているので、両端部間のギャップにおける光の損失を減らすことができる。 - 特許庁

The part where the opaque part 22 is formed corresponds to the part conventionally covered with a light shielding member to prevent rays from entering or exiting through a part except for the lens faces.例文帳に追加

不透明部２２を設けた部位は、レンズ面以外の部分からの光線の入、出射を防ぐため従来は遮光部材で覆っていた部位に対応する。 - 特許庁

Accordingly, the laser beam wave-guided in the core region 41 is output from the core region face 41b, and propagated to the exiting end face 40b in a clad 42.例文帳に追加

したがってコア領域４１を導波するレーザ光はコア領域面４１ｂから出力され、クラッド４２中を出射端面４０ｂへ伝播する。 - 特許庁

Furthermore, the two-phase mixture exiting the cold plate evaporator apparatus is allowed to move within the saturation dome so that the exit quantity of the two-phase mixture leaving the cold plate evaporator apparatus changes with a heat load being removed.例文帳に追加

さらに、冷板蒸発器装置を出る２相混合物は、冷板蒸発器装置を出る２相混合物の出口量が除去されている熱負荷に従って変化するように、飽和ドーム内で移動できる。 - 特許庁

Consequently, the cross section of the laser beam in the exiting end face 40b becomes larger than that in the core region surface 41b, and the power density of the laser beam becomes lower.例文帳に追加

この結果、出射端面４０ｂにおけるレーザ光の断面はコア領域面４１ｂにおけるレーザ光の断面よりも大きく、レーザ光のパワー密度が低くなっている。 - 特許庁

To provide a moving direction detecting radio system which has a simple circuit configuration and high directivities and can securely detect the moving direction, and entry/exiting of a person, a thing, etc.例文帳に追加

簡単な回路構成で、指向性が高く、人や物等の移動方向や出入りを確実に検知することができる移動方向検知無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power source unit capable of supplying power suited to a circuit such as a new game board by utilizing an exiting power source unit in an existing electronic device.例文帳に追加

既存の電子装置における既存の電源ユニットを利用して、新しいゲームボード等の回路に適した電源を供給することができる電源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a light-scattering sheet which controls the wavelength (color) of the scattered light exiting from the sheet and if necessary, which can easily control the scattering anisotropy and scattering directivity, and to provide a liquid crystal display device using that sheet.例文帳に追加

散乱出射光の波長（色）が制御され、必要に応じて、散乱異方性および散乱指向性をも制御することが容易な光散乱シート、および前記シートを適用した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The circulation rate of refrigerant in a cooling cycle is set up so that two-phase mixture exiting a cold plate evaporator apparatus 18 stays within a saturation dome of all mixtures between a saturated liquid and a saturated vapor.例文帳に追加

冷却サイクル内の冷却剤の循環量は、冷板蒸発器装置１８を出る２相混合物が飽和液体と飽和蒸気との間のすべての混合物の飽和ドーム内に留まるように、設定される。 - 特許庁

While a job category of the employee who has the identification card 1 is either of on vacation, absent or retired, an access permission determination part 12 prohibits the employee from entering/exiting the room 2.例文帳に追加

ＩＤ内蔵身分証１を所有する社員の就業区分が休暇中，休業中，又は退職のうちのいずれかである場合、入退出許可判定部１２が、その社員の室２に対する入退出行動を禁止する。 - 特許庁

The water absorbing sheets 30, 31 touches an emulsion surface P1 of the print paper P exiting from the cleaning tank 15ca to remove a boundary layer X formed on the emulsion surface P1.例文帳に追加

吸水シート３０，３１は、洗浄処理槽１５ｃａから出た印画紙Ｐの乳剤面Ｐ１に対して当接して乳剤面Ｐ１上に形成される境界層Ｘを除去する。 - 特許庁

After all dots are formed, the cap 42 is closed while a laser beam B from each semiconductor laser LD is exiting through the irradiation port 36, and the closed state of irradiation port 36 is held.例文帳に追加

そして、全てのドットを形成した後に、各半導体レーザＬＤからのレーザ光Ｂを各照射口３６に出射している状態でキャップ４２を閉動し、各照射口３６の閉じた状態を保持するようにした。 - 特許庁

To provide a light deflection element which is increased in a deflection angle and is capable of efficiently deflecting a light beam to a driving voltage, by using a light-exiting prism with a slant face tilted at a prescribed angle.例文帳に追加

所定角度で傾斜した斜面を備えた出射用プリズムを用いることによって、偏向角度を大きくし、駆動電圧に対し効率良く光ビームを偏向することが可能な光偏向素子を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system which does not require a prior registration of an IC card, etc. of a vehicle-mounted ETC system, and which does not require a vehicle to stop when entering or exiting.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器のＩＣカード等の事前登録を必要とすることなく、入出場時に車両を一旦停止させることのない駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

A light incidence side electrode line group 100 comprises a plurality of electrodes formed in linear shapes with ITO thin films on the surface of a light incident side substrate 10 opposite to a light exiting side substrate 11, and is disposed so as to cross an effective region.例文帳に追加

入射側電極ライン群１００は、入射側基板１０の出射側基板１１に対向する面にITO薄膜で直線状に形成された複数の電極で構成され、有効領域を横断するように配置されている。 - 特許庁

To display an exiting text file or existing image file within an active screen as an active screen without overlapping an added file.例文帳に追加

アクティブ画面内の既存テキストファイルや既存画像ファイルを追加したファイルと重ねることなく、これらのファイルをアクティブ画面として表示すること。 - 特許庁

Thus, the gate entrance/exiting database device 61 is stored with history data on people who have entered or exited from facilities where the system is installed.例文帳に追加

こうして、入出門データベース装置61に、当該システムの設置されている設備あるいは施設に入門した人、また出門した人の履歴データを蓄積する。 - 特許庁

(2) In the middle between the first photoconductor having the incident face lens and the second photoconductor having the exiting face lens, there is provided a space that can increase/decrease a relative distance between the first and second photoconductors.例文帳に追加

（２）入射面レンズを有する第一導光体と、出射面レンズを有する第二導光体との中間に、第一導光体と第二導光体との相対距離を増減できる空間を設ける。 - 特許庁

Thus, the exiting light can be detected as a portion having higher luminance (brighter portion) than the other portions in an image and the position of the incident end face 31B is easily detected.例文帳に追加

したがって、この出射された光を画像中で輝度の高い部分（明るい部分）としてとらえることができ入射端面３１Ｂの位置を容易に確認することができる。 - 特許庁

Then, relating to each aperture 46 disposed to face the luminance peak region, where the luminance of the light from the light source 23 is highest at the exiting surface of the light guide 25, the opening area thereof is formed smallest.例文帳に追加

そして、導光体２５の出射面において光源２３からの光の輝度が最も高くなる輝度ピーク領域に対向して配された開口部４６について、その開口面積を最も小さく形成する。 - 特許庁

In a word dictionary 6, words to be recognized being generated by a dictionary creating section 7 by describing syllables with the possibility of being prolonged exiting in each word to be recognized in the special phonemes "i/e" and "u/o" are stored.例文帳に追加

また、単語辞書６には、辞書作成部７によって、各認識対象単語中に存在する長音化の可能性がある音節を上記特別な音素「ｉ／ｅ」，「ｕ／ｏ」で表記して作成された認識対象単語が格納される。 - 特許庁

Alternatively, this device has two phase exciting coils 32 and 33, and preferably, the driving circuit 4 is 1-2 phase exiting circuit temporally alternately execute the one-phase driving and the two-phase driving.例文帳に追加

また、２相の前記励磁コイル３２、３３をもち、前記駆動回路４は１相の駆動と２相両方の駆動とを時間的に交互に行う１−２相励磁回路であることが好ましい。 - 特許庁

Subsequently, a gas is obliquely blown from the heating unit 5 side to the film 2 exiting from the heating unit 5 so as to rapidly cool the photosensitive layer to a temperature equal to or lower than the glass phase-liquid crystal phase transition temperature of the photosensitive composition.例文帳に追加

その後、加熱部５から出たフィルム２に対して、加熱部５の側から斜めに気体を吹き付けることにより、感光性層を感光性化合物のガラス相−液晶相転移温度以下に急冷する。 - 特許庁

Moreover, the z-shaped bend has a shallow entry 53 and a steep exit 55 which permits the wings to pass through in one direction for locking and inhibits the wings from exiting in the opposite direction.例文帳に追加

更に、ｚ字形屈曲部は、浅い入口５３と急峻な出口５５とを有し、該急峻な出口は翼部が一方向に向けて通過して係止するのを許容し且つ翼部が反対方向に向けて出るのを阻止する。 - 特許庁

To provide a polarized light separating prism sheet capable of being produced at a low cost and exiting linearly polarized light having a specified oscillation direction from natural incident light entering the sheet.例文帳に追加

低コストに作製でき、且つ入射した自然光から特定の振動方向を有する直線偏光光を出射させ得る偏光分離プリズムシートを提供する。 - 特許庁

The pulse light exiting the double clad fiber 12 enters a single mode fiber 7, and self-phase modulation effect is generated from the pulse light and group velocity dispersion is given thereto.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバ１２から出射したパルス光をシングルモードファイバ７に入力し、このパルス光に自己位相変調効果を発生させるとともに群速度分散を与える。 - 特許庁

An embodiment of the present invention may analyze (310), in or near real time, a sample of effluent exiting a compressor (155) after an offline water-wash cycle.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、オフライン水洗サイクル後に圧縮機（１５）から出る廃水の試料を実時間又は準実時間で分析する（３１０）ことができる。 - 特許庁

On the other hand, when the movable mirror is placed at a retreating position, the laser beam exiting from the laser light source 14 toward the objective lens 46 and modulated by the AOM 41 directly, enters the objective lens 46.例文帳に追加

一方、移動ミラーを退避位置に配置した場合には、レーザ光源１４から対物レンズ４６方向に向けて出射され、ＡＯＭ４１で変調されたレーザビームは、そのまま対物レンズ４６に入射する。 - 特許庁

To provide a sound generator for preventing decrease in the sound pressure level, by effectively blocking the entering and exiting of air between a protective panel and a liquid crystal display unit.例文帳に追加

保護パネルと液晶表示装置との間での空気の出入りを有効に遮断し、音圧レベルの低下を防止できるようにした音響発生装置を提供する。 - 特許庁

The return spring 4 to urge a pinion moving body backward in the axial direction is disposed inside a housing 6 from an opening part 6b with a pinion gear 12 entering and exiting.例文帳に追加

ピニオン移動体を軸後方へ付勢するリターンスプリング４は、ピニオンギヤ１２が出入りする開口部６ｂよりハウジング６の内部に配置されている。 - 特許庁

The vanes 75 spread the airflow entering the exhaust duct 90 across the width thereof so as to reduce noise and to reduce the velocity of the exiting air.例文帳に追加

複数のベーン（７５）が、前記排気ダクト（９０）に入る気流を該排気ダクト（９０）の幅全体に亘って広げることにより、騒音を減らし、排気の速度を遅くする。 - 特許庁

An example method propagates a primary light wave through a resonator having an optical fiber and a plurality of optical surfaces for directing the light wave exiting a first end of the optical fiber back into an opposite end of the optical fiber.例文帳に追加

一例の方法は、光ファイバと、この光ファイバの第１の端部を出る光波を後方の光ファイバの反対端部へ方向付けるための複数の光学表面とを有する共振器に１次光波を伝搬させる。 - 特許庁

The exiting ends 23X_1 to 23X_4 of the first to fourth optical fiber bundles 23A to 23D are disposed to have directivity with respect to the diagonal lines L1, L2 specified on the DMD 22, respectively.例文帳に追加

第１〜第４の光ファイバ束２３Ａ〜２３Ｄの射出端２３Ｘ_１〜２３Ｘ_４を、ＤＭＤ２２上に規定される対角線Ｌ１、Ｌ２に関して指向性をもつように配置する。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit capable of rapidly converging variation in ON resistance after switching signal paths without changing an exiting hardware configuration as much as possible.例文帳に追加

既存のハードウェア構成を極力変更せず、ＯＮ抵抗の切替後の変動を迅速に収束させることが可能な信号処理回路を提供する。 - 特許庁

A photomask M and a work W placed close and parallel to each other are exposed while both are integrally moved in the direction where the optical axis of light exiting from a light source 2 intersects the normal line of the surface of the work W.例文帳に追加

フォトマスクＭとワークＷとを互いに平行に近接配置した状態で、光源２から出射した光の光軸とワークＷの表面の法線とが交差する方向に一体的に移動させて露光を行う。 - 特許庁

The photographic film 16 exiting from an exit 306 has its width-directional movement restricted by a fixed guide 70 and the movable guide 72 to have its width-directional ends held uniform and then curls cylindrically on a film support base 74.例文帳に追加

出口３０６から出てきた写真フィルム１６は、固定ガイド７０と可動ガイド７２とで幅方向の移動が規制され、幅方向端が揃えられてフィルム支持台７４の上で円筒状にカールして行く。 - 特許庁

At least one of the first wedge and the second wedge can be made to rotate so that the beam, exiting the apparatus, is substantially oriented orthogonal with respect to the beam entering the apparatus.例文帳に追加

装置を出射するビームが装置へ入射するビームに対して実質的に直交して配向され得るように、第１のくさびと第２のくさびの少なくとも一方を回転させることができる。 - 特許庁

If shared bicycles provided by members are used mutually, there is no need for specifying the user of a bicycle, time and labor for entering/exiting the bicycle in the parking lot are reduced, and only minimum parking space is needed.例文帳に追加

提供し合った共有自転車を相互利用すれば、自転車の使用者を特定する必要が無く、駐輪所内で自転車の出し入れ時間と労力が軽減され、駐輪スペースも最小限で済む。 - 特許庁

Moreover, the system is equipped with trimming filters 15, 16, each having a light absorbing layer containing coloring matter and a light absorbing layer including a coating layer for adjusting spectral transmittance on light exiting faces 13a, 12a of the prisms 13, 12.例文帳に追加

プリズム13,12の光射出面13a,12aに、色素を含有する光吸収層と分光透過率を調整するコーティング層を含む光吸収層を有するトリミングフィルタ15,16を備える。 - 特許庁

The urea heat exchanger is configured to receive a heated coolant exiting the exhaust heat exchanger and also configured to transfer heat from the heated coolant into the urea solution in the supply tank.例文帳に追加

尿素熱交換器は排気熱交換器を出る加熱された冷却液を受け入れるように構成され、熱を加熱された冷却液から供給タンク内の尿素溶液に伝達するよう構成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element having high yield, while enlarging the horizontal spread angle of a far-field pattern of exiting light and decreasing the aspect ratio in the far-field pattern.例文帳に追加

出射光の遠視野像の水平広がり角を広げ、遠視野像におけるアスペクト比を小さくし、且つ歩留まりの高い半導体レーザ素子を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, group velocity dispersion of the pulse light exiting the single mode fiber 7 is compensated by a compressor 9 thus compressing the pulse width of the pulse light.例文帳に追加

さらに、シングルモードファイバ７から出射したパルス光の群速度分散を圧縮器９により補償して、パルス光のパルス幅を圧縮する。 - 特許庁