「exiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the figure, the employment fluctuation among entering and exiting establishments is +21.15 million people and -20.94million people, respectively. This is more than double the employment fluctuation among continuing establishments that created and decreased employment: +5.41 million people and -7.94 million people, respectively.例文帳に追加

これを見ると、開業事業所、廃業事業所における雇用変動は、それぞれ＋2115万人、▲2094万人となっており、雇用を創出した存続事業所、雇用を減らした存続事業所における雇用変動である＋541万人、▲794万人の2倍以上になることが分かる。 - 経済産業省

In Japan, in particular, it has been pointed out that in the process of coping with the three excesses that remained after the collapse of the bubble, financial institutions that wanted to postpone writing off bad loans gave additional loans to poorly performing enterprises which should have been exiting the market to keep them afloat.例文帳に追加

特に、我が国においては、バブル崩壊後に残された3つの過剰に対処する過程で、不良債権処理を先に延ばしたいとする金融機関が、パフォーマンスが悪く市場から退出すべき企業に対しても追い貸しを行ったのではないかと指摘されている。 - 経済産業省

A number of analyses have already examined these points. In particular, however, using data from the Census of Manufactures from 1985to 1995, Shimizu and Miyagawa (2003) have conducted a comparative analysis of the production efficiency of "continuing establishments," "entering establishments," and "exiting establishments" for the entire manufacturing industry, including SMEs.例文帳に追加

こうした点を検証する分析は既にいくつか存在するが、特に中小企業も含めた製造業全体について、1985年から1995年までの工業統計表を用いて、「存続事業所」、「参入事業所」、「退出事業所」の生産効率を比較した分析が清水、宮川（2003）によってなされている。 - 経済産業省

The production efficiency disparities between the continuing establishment group and the entering, exiting, and other establishment groups were then examined.例文帳に追加

その上で、ある時点（1998年）において事業所が一定規模の生産活動を行うのにどの程度の労働投入を必要とするのかを372業種それぞれについて推計し、存続事業所グループと開業・廃業・その他事業所グループとの間の生産効率格差について検定を行った。 - 経済産業省

To facilitate the procurement of the funds necessary for re-challenge (starting new business) by proprietors with a history of exiting due to voluntary bankruptcy, a "Re-Challenge Fund" will be established as a "venture fund" by the SMRJ.例文帳に追加

自己破産等による廃業歴を有する経営者の再挑戦（新規事業の開始）に必要な資金調達を円滑化することを目的とし、（独）中小企業基盤整備機構の「ベンチャーファンド」の一形態として「再挑戦支援ファンド」を組成する。 - 経済産業省

An examination of the age profile of exiting entrepreneurs (“exiters”) according to the MIC’s Employment Status Survey4) reveals that as a result of the continued increase in exits of entrepreneurs aged 50 years or over since 1979, 43.0% of exiters were aged 60 years or over in 2002 (Fig. 1-2-5). 例文帳に追加

また、廃業者の内訳を年代別に確認するために総務省「就業構造基本調査」を見てみると、1979年以降50歳以上の廃業者が増え続けた結果、2002年においては、廃業者の43.0％が60歳以上となっていることが分かる（第1-2-5図）。 - 経済産業省

Fig. 3-2-19 shows enterprises’ responses to the question of what policy they would adopt in the event that they could not choose a suitable successor from among the proprietor’s relatives or within the enterprise. 55.2% of enterprises said that they would “search for new president from outside the company,” 22.1% said that they would consider selling off the company, and 10.3% said that they would consider exiting. 例文帳に追加

第3-2-19図は、「親族や社内から適当な経営者を決められなかった場合には、どのような方針をとるか」という質問に対する回答であるが、「社外から経営者を探す」企業が55.2％、「会社の売却を視野に入れる」企業が22.1％、「廃業することを視野に入れる」企業が10.3％である。 - 経済産業省

Among the enterprises that responded “do not think sale of business is possible,” however, 75.0% have more assets than debts (Fig. 3-2- 24), and the possibility cannot be ruled out that they give up the idea of a sell-off from the outset and consider exiting due to lack of concrete information about selling a business.例文帳に追加

しかし、「事業売却が自社に可能だとは思えない」と回答している企業のうち、債務超過でない企業が75.0％もあり（第3-2-24図）、事業売却に関する具体的な情報が不足しているために、事業売却の活用を初めからあきらめて廃業を検討している可能性も否定できない。 - 経済産業省

As we shall see in the following section, selling a business is a feasible option even for enterprises with few employees, provided that they are in financially good shape, and collecting information on selling a business may provide one means of avoiding exiting.例文帳に追加

次節で述べるように、事業売却は財務状況が良好であれば、従業員規模が小さい企業でも活用可能な手段であり、事業売却について情報収集を行ってみるというのも廃業を回避する手段の1つになるかもしれない。 - 経済産業省

An examination of the age profile of exiting entrepreneurs (“exiters”) according to the MIC’s Employment Status Survey4) reveals that as a result of the continued increase in exits of entrepreneurs aged 50 years or over since 1979, 43.0% of exiters were aged 60 years or over in 2002 (Fig. 1-2-5). 例文帳に追加

また、廃業者の内訳を年代別に確認するために総務省「就業構造基本調査」4を見てみると、1979年以降50歳以上の廃業者が増え続けた結果、2002年においては、廃業者の43.0％が60歳以上となっていることが分かる（第1-2-5図）。 - 経済産業省

An embodiment of the electrolytic device including an anolyte chamber 12 and a catholyte chamber 14, separated by an ionomeric membrane 22, is also described, whereby the anolyte chamber 12 further includes an outlet 28 including a pH controller 34 for determining and regulating the pH of the exiting anolyte effluent to between about 4 and 9.例文帳に追加

アイオノマー膜２２によって分離される、陽極液チャンバ１２と、陰極液チャンバ１４とを含む電解装置の１実施形態も記載され、陽極液チャンバ１２は、流出する陽極液排出物のｐＨを判定し、かつ約４〜９に調節するためのｐＨ制御器３４を含む流出口２８をさらに含む。 - 特許庁

This system comprises an automatic issuing machine which issues the contactless token where specific data corresponding to a specific amount of money thrown in the main body of the automatic issuing machine are written and the contactless automatic ticket gate which performs entrance and exiting processing by transferring data between the issued contactless token and contactless automatic ticket gate.例文帳に追加

自動発行機の本体に投入された所定の金額に対応した所定のデータの書込まれた非接触式トークンを発行する自動発行機と、発行された非接触式トークンと非接触式自動改札機の本体との間で非接触でデータ授受を行って入出場処理する非接触式自動改札機とからなる。 - 特許庁

The beam control device 80 changes, at least either a phase-matching condition in the first nonlinear optical crystal 35 or a phase matching condition in the second nonlinear optical crystal 36, so as to make beam pointing alter, thereby changing the exit optical path of the laser beam exiting from the second nonlinear optical crystal 36.例文帳に追加

ビーム制御装置８０は、第１非線形光学結晶３５における位相整合条件及び第２非線形光学結晶３６における位相整合条件の少なくともいずれかを変化させ、ビームポインティングを変化させることにより、第２非線形光学結晶３６から出射されるレーザ光の出射光路を変化させる。 - 特許庁

An optical pointing device 10 includes: a light source 2 which emits light toward an object 1; an imaging unit 4 which images scattered light from the object 1; a light guiding body 6 which internally propagates the scattered light from the object 1; and an image recording unit 7 which records the scattered light from the object 1 exiting from the light guiding body 6.例文帳に追加

本発明の光ポインティング装置１０は、被写体１に光を照射する光源２と、被写体１からの散乱光を結像する結像部４を有し、被写体からの散乱光を内部で伝搬する導光体６と、導光体６から出射された、被写体１からの散乱光を撮像する撮像部７とを備えている。 - 特許庁

Since airtightness of a cavity Q1, as the counter region of the display unit 30 and the protective panel 20, can be enhanced, the entering and exiting of air of the cavity Q1 with the outside can be blocked, even if the protective panel 20 oscillates and the expansion and shrinkage of pressure are repeated in the cavity Q1.例文帳に追加

前記表示装置３０と前記保護パネル２０との対向領域であるキャビティＱ１の気密性を高めることができるため、保護パネル２０が振動し前記キャビティＱ１内で気圧の膨張と圧縮が繰り返されても、前記キャビティＱ１内と外部との空気の出入りを遮断することができる。 - 特許庁

Since an IC card 30 (antenna 30A) is integrally installed in a key 10 and a reader/writer 40 (antenna 40A) is installed near a key hole 22, the IC card 30 (antenna 30A) is securely arranged near the reader/writer 40 (antenna 40A) when a user (entering/exiting person) opens a door 20.例文帳に追加

ＩＣカード３０（アンテナ３０Ａ）が鍵１０に一体に設けられており、リーダ／ライタ４０（アンテナ４０Ａ）が鍵穴２２の近傍に設けられているので、利用者（入退出者）がドア２０を開ける際には、ＩＣカード３０（アンテナ３０Ａ）は確実にリーダ／ライタ４０（アンテナ４０Ａ）の近傍に配置されることになる。 - 特許庁

A proximity scanning exposure apparatus 1 is equipped with: a mask holding section 71 holding a mask M; an irradiation section 80 disposed above the mask holding section 71 and projecting exposure light; and a light-shielding member disposed between the irradiation section 80 and the mask holding section 71 and shielding against the exposure light EL exiting from the irradiation section 80.例文帳に追加

近接スキャン露光装置１は、マスクMを保持するマスク保持部７１と、マスク保持部７１の上方に配置され、露光用光を照射する照射部８０と、照射部８０とマスク保持部７１との間に配置され、照射部８０から出射された露光用光ＥＬを遮光する遮光部材と、を備える。 - 特許庁

Temperature in an automobile cabin is determined from the temperature of a solid material for surrounding a temperature sensor, the blowoff temperature of blown air exiting the air-conditioned air blowout port, the temperature value of air measured by a temperature sensor 300, and one or more mixed factor values from the estimated percentage of indoor air and blown air in air estimated by the temperature sensor 300.例文帳に追加

温度センサを囲む固体物質の温度、空調空気吹出口を出る吹出空気の吹出温度、温度センサ３００によって測定される空気の気温値、及び温度センサ３００によって測定された空気中の室温空気と吹出空気の推定百分率に基づく混合因子値の１つ、あるいはそれ以上に基づいて自動車キャビンの室温を決定する。 - 特許庁

To improve a work efficiency by shortening a period of time for detecting and controlling the light quantity of light exiting from each exposure head in an exposure method carried out by relatively moving a plurality of exposure heads in a predetermined scanning direction with respect to an exposure face, each exposure head imaging the incident light onto the exposure face through an optical system for exposure.例文帳に追加

入射された光を光学系によってそれぞれ露光面に結像して露光を行う複数の露光ヘッドを、露光面に対して相対的に所定の走査方向に移動させて露光を行う露光方法において、上記各露光ヘッドから射出される射出光の光量の検出および調整時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

In the optical pickup which reads optical information from an optical information recording medium, writes optical information into the optical information recording medium or has both functions, a λ wavelength plate 10 is stuck onto the outer peripheral end surface of a laser beam transmitting part which is provided in the laser beam exiting side of a laser diode 2.例文帳に追加

光情報記録媒体から光情報を読み取り、あるいは光情報記録媒体に光情報を書き込む、もしくはその両方の機能を有する光ピックアップにおいて、レーザダイオード２のレーザ光出射側に設けられているレーザ光透過部の外周端面にλ波長板１０を貼り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus, wherein an organic substance adhering a substrate is decomposed and removed by excited oxygen, is equipped with a chamber 1 into which the substrate is supplied, a low-pressure mercury lamp 7 for generating excited oxygen by exiting oxygen in the chamber, and a control device 15 for setting the oxygen concentration in the chamber in a specified range by controlling the amount of an inert gas supplied into the chamber.例文帳に追加

基板に付着した有機物を励起酸素で分解除去する基板の処理装置において、上記基板が供給されるチャンバ１と、このチャンバ内の酸素を励起して励起酸素を発生させる低圧水銀ランプ７と、上記チャンバ内に供給する不活性ガスの量を制御してこのチャンバ内の酸素濃度を所定の範囲に設定する制御装置１５とを具備する。 - 特許庁

The illuminance measuring device 10 for exposure includes a light source 11, a spatial light-modulating element (digital micro-mirror device (DMD)) 12 modulating light emitting from the light source, a condenser lens 13 where the whole light exiting from the DMD enters, a single photo-electron converter (PD) 14 where the converged light through the condenser lens enters, and a controller 17.例文帳に追加

露光用照度計測装置１０は、光源１１と、該光源から照射された光を変調する空間光変調素子（ＤＭＤ）１２と、このＤＭＤから出射された光をすべて入射する集光レンズ１３と、該集光レンズを通して収束された光が入射される単一の光電変換素子（ＰＤ）１４と、コントローラ１７とを備える。 - 特許庁

A center communicating with a vehicle navigation device to be mounted on a requiring vehicle 20 determines the number of vehicles existing between the intersection 35 and the requesting vehicle 20 which is approaching toward the intersection 35 on an entrance road 31 connecting to the intersection 35, and to estimate extent of empty vehicle space at an exit of the intersection on a straight-ahead exiting road 33 connected to the intersection.例文帳に追加

要求車両２０に搭載された車両用ナビゲーション装置と通信するセンタが、交差点３５と、交差点に繋がる進入道路３１上で当該交差点３５に向かう要求車両２０と、の間の車両の台数を特定し、また、当該交差点に繋がる直進退出道路３３上の、当該交差点の出口における空き車両スペースの大きさを推定する。 - 特許庁

When the user checks out, a reception management part 16 inputs the customer room number, room entry time, and exiting time and then a main gathering part 13 receives the singing history data from the subordinate gathering part 12A; and a POS register 14 generates a bill according to the room entry time and customer number and the singing history data and standard music number data are store din a singing history database 21.例文帳に追加

チェックアウト時に、受付管理部１６において、客室番号、入室時刻、及び退室時刻を入力すると、メイン収集部１３はサブ収集部１２Ａから歌唱履歴データを取り込み、入退室時刻及び客室番号に基づいて、ＰＯＳレジ１４が請求書を作成し、歌唱履歴データ及び定番曲データが歌唱履歴データベース２１に格納される。 - 特許庁

The light exiting from the fixing heater 63 passes through a light collection hole 61a formed on the casing 61 to be projected to outside the fixing device 60 and when a gap of adjacent blades 72 of the fan motor 70 is positioned on the optical path connecting the fixing heater 63 and a photosensor 82, the light passes through the fan motor 70 to be incident on the photosensor 82.例文帳に追加

定着ヒータ６３の外部へ出射された光は、ケーシング６１に形成された採光穴６１ａを通って定着装置６０の外部へ出射され、定着ヒータ６３とフォトセンサ８２とを結ぶ光路上にファンモータ７０の隣接する羽根７２の隙間が位置するときにファンモータ７０を通過してフォトセンサ８２へ入射する。 - 特許庁

The image processor (for the endoscope) performs image processing of a signal outputted from the CCD of the endoscope having an exiting light cut filter for shielding at least a part of the wavelength band of blue arranged on the front surface of the CCD to generate a color image signal switching a normal image mode by white light and a fluorescent image mode including fluorescent information.例文帳に追加

（内視鏡用）画像処理装置は、青色の少なくとも一部の波長帯域を遮光する励起光カットフィルタがＣＣＤの前面に配置された内視鏡のＣＣＤから出力される信号を画像処理して白色光による通常画像モードと、蛍光情報を含む蛍光画像モードとを切り換えてカラー画像信号を発生するようになっている。 - 特許庁

Thereby, since the incident light on the reflection pixel electrode 115 is converted into circularly polarized light or linearly polarized light on the surface of the reflection pixel electrode 115 according to the voltage applied on the liquid crystal layer, the light exiting from a polarizing plate 150 can be controlled and a good black display without coloring can be realized.例文帳に追加

このため、液晶層に印加する電圧に応じて、反射画素電極１１５に入射する光が反射画素電極１１５表面で円偏光または直線偏光となることにより、偏光板１５０から光が出射する光を制御することが可能となり、着色のない良好な黒表示を実現する。 - 特許庁

Light exiting from the other surface portion of the liquid crystal panel 2 is diverged by a cylindrical lens 6, so the inspector easily finds such the microdefect 8 of the liquid crystal panel 2 by observing the diverged light, so that even an inspector having no skillfulness can detect the microdefect 8, though skillfulness is required in an existent technique.例文帳に追加

液晶パネル２の他の表面部から出射される光は、シリンドリカルレンズ６によって発散されるので、検査者は、液晶パネル２の微小な欠陥８であっても、発散された光を観察することによって、容易に検出することができ、既存の技術にように、検査者は熟練を要していなくても、微小な欠陥８を検出することができる。 - 特許庁

In a method for cleaning the exiting piping of an air conditioner by carrying an article on compressed air from one opening of the piping connecting the inside and outside of the air conditioner thereby removing oil, moisture and dust remaining in the piping from the other opening thereof, the article is inserted using a tubular insertion jig and an inserting rod.例文帳に追加

空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、物品を円筒挿入治具および挿入棒を用いて挿入する。 - 特許庁

The unit and the device are provided with an LD chip 3 exiting a laser beam, a diffraction grating 7 dividing the exited laser beam into the plural, a hologram 6 in which an optical disk is irradiated with a plurality of laser beams and which guides light by diffracting reflected light from the optical disk, and a photodetector 4 which receives light diffracted by the hologram 6.例文帳に追加

レーザ光を出射するＬＤチップ３と、出射されたレーザ光を複数に分割する回折格子７と、複数のレーザ光を光ディスクに照射し、光ディスクからの反射光を回折させて光を導くホログラム６、及びこのホログラム６で回折された光を受光する光検出器４とを備える。 - 特許庁

Each store management device holds only data generated after last data transmission as data for transmission together with the generation time and a centralized management device when exiting from the manual communication mode (YES at S71) calls each store management device whose specific communication time is elapsed in the manual communication mode to gather its data for transmission (S75).例文帳に追加

各店舗管理装置は前回のデータ送信後に発生したデータのみをその発生時刻とともに送信用データとして保持し、集中管理装置は手動通信モードを抜けると（Ｓ７１でＹＥＳ）、該手動通信モードの間に所定の通信時刻を過ぎた各店舗管理装置を呼び出してその送信用データを収集する（Ｓ７５）。 - 特許庁

When the cholesteric liquid crystal layer 20 to be inspected has a defect, the polarization state of light generates abnormality in the position where the defect is present on the plane of the cholesteric liquid crystal layer 20, which generates irregularity in brightness (in-plane distribution) of the illumination light L exiting from the second absorption type linearly polarizing layer 13.例文帳に追加

検査対象となるコレステリック液晶層２０に欠陥がある場合には、コレステリック液晶層２０の平面のうち欠陥が存在する箇所で光の偏光状態に異常が生じるので、第２の吸収型直線偏光層１３から出射した照明光Ｌに明暗の差（面内分布）が生じる。 - 特許庁

The display device is provided with a panel display device 20 having a plurality of pixels 21; a lens array 30, having a plurality of lenses 31 controlling an exiting direction of light from the pixels 21; a pixel data creating unit 14 for creating pixel data in each pixel; and a panel driving circuit 15 driving the panel display device 20, based on the pixel data.例文帳に追加

複数の画素２１を有するパネル表示デバイス２０と、画素２１からの光の出射方向を制御するレンズ３１を複数有するレンズアレイ３０と、各画素の画素データを作成する画素データ作成部１４と、画素データに基づいてパネル表示デバイス２０を駆動するパネル駆動回路１５とを備えている。 - 特許庁

The diffuser includes an annular inner diffuser ring (114) and an outer annular diffuser ring (116) defining a flow path (136) for steam exiting the last stage row of buckets in a substantially axial direction at a diffuser inlet (118) and turning substantially ninety degrees to a diffuser outlet (138).例文帳に追加

本ディフューザは、ディフューザ入口（１１８）において最終段バケット列からほぼ軸方向に流出する蒸気のための流路（１３６）を形成しかつディフューザ出口（１３８）に向けてほぼ９０°方向転換した内側環状ディフューザリング（１１４）及び外側環状ディフューザリング（１１６）を含む。 - 特許庁

When a user presents the ID and password of the cabinet A prior to integration in logging in a document management server, the document management server specifies the existing cabinet C corresponding to the cabinet A by referring to a cabinet relation table 570, and makes the user log-in the exiting cabinet C.例文帳に追加

利用者が、文書管理サーバに対するログインの際に統合前のキャビネットＡのＩＤとパスワードを提示した場合、文書管理サーバは、キャビネット関係表５７０を参照してそのキャビネットＡに対応する現存のキャビネットＣを特定し、その現存キャビネットＣへその利用者をログインさせる。 - 特許庁

To provide a data structure of intersection data capable of route-guiding equivalently with the cases of holding route guide data in combination with all entering roads and exiting roads while suppressing the amount of necessary holding data as much as possible, and to provide a preparation device for such intersection data, an intersection data preparation program, and a route guidance device guiding a route utilizing such intersection data.例文帳に追加

所要の保有データ量を極力抑制しつつ、全ての進入道路と退出道路との組み合わせによる経路案内データを保有する場合に匹敵する経路案内を可能にする交差点データのデータ構造、このような交差点データの生成装置、交差点データ生成用プログラム、および、このような交差点データを利用して経路案内を行う経路案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plane reciprocation system parking device capable of storing vehicles sideways and efficiently placing them in a substantially square rectangle lot, needing no special elevating space protruding from the rectangle lot, providing effective usage of the rectangle lot, capable of carrying out entry and exit by one lift, and capable of realizing forward entry/forward exit for entering and exiting forward from the same direction.例文帳に追加

（１）車を横列に格納して正方形に近い矩形敷地に効率よく設置でき、（２）矩形敷地から張り出した特別な昇降スペースを必要とせず、矩形敷地の有効活用が可能となり、（３）入出庫を１台のリフトで行うことができ、かつ同一方向から前進で入出庫する前進入庫／前進出庫が実現できる平面往復方式駐車装置を提供する。 - 特許庁

Adjusting screw members 88 to tilt the shift base 72 are attached to the projector body 12, and the projection lens 14 is tilted with the shift base 72 by rotating the adjusting screw members 88 so that the optical axis P2 of the projection lens 14 is aligned with the optical axis P1 of the image light exiting from a cross dichroic prism 36.例文帳に追加

そして、シフトベース７２を傾動させる調整ねじ部材８８をプロジェクタ本体１２に取り付け、この調整ねじ部材８８を回すことにより、投影レンズ１４をシフトベース７２を介して傾動させて、投影レンズ１４の光軸Ｐ2 をクロスダイクロイックプリズム３６から出射された画像光の光軸Ｐ1 に合わす。 - 特許庁

The apparatus comprises a communicating means for communicating information with external devices, a table for recording usage states of the applications and exit conditions set by the external devices each applications, and a control means for exiting the corresponding applications when the exit conditions are satisfied by determining whether the applications under operations satisfy the exit conditions in reference to the table.例文帳に追加

この画像形成装置は、外部装置と情報の送受信を行う通信手段と、アプリケーションごとに、アプリケーションの利用状態と、外部装置によって設定された終了条件とを記録するテーブルと、このテーブルを参照して起動中のアプリケーションが終了条件を満たすか否かを判断し、終了条件が満たされたときに対応するアプリケーションを終了させる制御手段とを備える。 - 特許庁

The karaoke machine 1 reads a target gain value corresponding to the maximum number of room users and the number of persons in the room reported from the room entry/exiting managing device 50 out of a target gain value table stored in a hard disk storage device 14 and adjusts the gain value of an equalizer 25 on the basis of the read-out target gain value.例文帳に追加

カラオケ装置１では、ハードディスク記憶装置１４に記憶された最大収容人数及び入退室管理装置５０から通知される入室人数に対応する目標ゲイン値を、ハードディスク記憶装置１４に記憶された目標ゲイン値テーブル中から読み出し、その読み出した目標ゲイン値に基づいてイコライザ２５のゲイン値を調整する。 - 特許庁

The optical element for an optical multiplexer/demultiplexer can bend the direction of the optical axis of light incident on and exiting from the element, has the controllable focal length and is made of a resin cured product obtained by polymerizing a resin composition containing a monomer, as an essential component, having an adamantine skeleton and a radical polymerizable group.例文帳に追加

本発明に係る光合分波器用光学素子は、入出射する光の光軸方向を曲げることができ、かつ焦点距離を制御可能な光合分波器用光学素子であって、アダマンタン骨格およびラジカル重合性基を有するモノマーを必須成分とする樹脂組成物を重合して得られる樹脂硬化物からなる。 - 特許庁

A photoreceptor 11 charged by a charging mechanism 13 is irradiated with light while an irradiation region in a preliminarily determined repetition pattern is formed on the photoreceptor 11 by partially blocking the light exiting from an emitting means 14 by a mask 15 present between the photoreceptor 11 and the emitting means 14, so as to form an electrostatic latent image in the irradiated region.例文帳に追加

帯電機構１３によって帯電された感光体１１に対し、当該感光体１１と出射手段１４との間に介在するマスク１５によって、出射手段１４から出射される光の一部を遮光し、予め定める繰返しパターンの照射領域を感光体１１上に形成して光を照射し、その照射領域に静電潜像を形成する。 - 特許庁

Since the system comprising the second wavefront controller 36 and the photodetector 33 is linear, a feedback control using a prescribed transfer function is applied, and the wavefront is controlled so that propagation directions of the light exiting from the distortion-generating element 27 are aligned over the whole emission region on the basis of the information obtained by the photodetector 33.例文帳に追加

第２波面制御器３６と光検出器３３により形成される系は線形であるため、所定の伝達関数を用いたフィードバック制御を適用し、光検出器３３で得られた情報に基づき、歪み生成素子２７から出力される光の進行方向を全射出領域に亘って揃えるように波面を制御する。 - 特許庁

The hologram pattern generating device 40 calculates a hologram pattern by replacing the point light source on the object by one of two new linear light sources, which are generated by exchanging positions of two separated linear light sources perpendicular to each other, equivalent to the status of light exiting from the point light source to have astigmatism induced while transmitting through the half mirrors.例文帳に追加

ホログラムパターン発生装置４０は、被写体上の点光源を、点光源から出射した光がハーフミラー３０を通過する際に生じる非点収差を含んだことと等価な互いに離間して直交する２つの線光源の互いの位置を入れ替えて生成される新たな２つの線光源のうちのいずれかに置き換えてホログラムパターンを計算する。 - 特許庁

To provide a radiation image reading device capable of preventing the deterioration of condensing efficiency when lights to be generated in reading a radiation image from a stimnlable phosphor sheet in which the radiation image is recorded are condensed by using an optical guide whose incident face is wider than its exiting face, and the lights are guided to a photo-multiplier.例文帳に追加

放射線画像の記録された輝尽性蛍光体シートからその放射線画像の読み取り時に発生する光を入射面が出射面よりも幅の広い光ガイドを使用して集光することによりフォトマルチプライヤに導く場合に集光効率が低下しないようにした放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁