「exiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

After activation of the gas generation system, the gas in the second enclosure prior to exiting the system.例文帳に追加

ガス生成システムの活性化後、第１のエンクロージャ中のガスは第２のエンクロージャを通った後にガス生成システムから出てゆく。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing the time required for exiting from a self-refresh operation by reducing a peak current value during the self-refresh operation.例文帳に追加

セルフリフレッシュのピーク電流値を低減し、セルリフレッシュからのＥｘｉｔ時間を短縮する半導体装置を提供する。 - 特許庁

It is also possible to make virtual players within the device play shogi to the middle of the game and to enjoy the game from the step of reaching the most exiting part of the game.例文帳に追加

また、途中までの対局を装置内の仮想対戦者に行わせ、対局が佳境に達した段階から対局を楽しむことも可能である。 - 特許庁

Thereby the driver can know whether the road from which the driver is trying to exit is the correct one or not before exiting the intersection.例文帳に追加

このようになっているため、運転者が交差点退出前に退出しようとしている退出道路が正しいか否かを知ることができる。 - 特許庁

The exiting part 2 for light of a cylindrical light guide 1 is provided with reflection members 3 along the axial direction of the light guide 1.例文帳に追加

円筒状のライトガイド１の光出射部２に、ライトガイド１の中心軸方向に沿って反射部材３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To reliably confirm safety of persons entering/exiting a predetermined place of a company particularly in disasters.例文帳に追加

とくに災害時等において、会社内等の所定の場所への入退場者の安否を確実に確認できるようにする。 - 特許庁

Thus, when the number of the remaining persons in the office becomes zero at the time of the exit of a certain exiting person, the management application is terminated.例文帳に追加

このようにして、ある退場者が退場するときにオフィスの残存者人数が０となったら、アプリケーションを終了処理する。 - 特許庁

To obtain a composite substrate adaptable to the exiting equipment and to easily produce an optical-magneto-optical head from which narrow spot light is obtained.例文帳に追加

既存の設備に対応できる複合基板として、製造が容易でかつ狭スポット光が得られる光−光磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

The image display device includes an image display panel mounted on a light-exiting face of the surface light source device.例文帳に追加

面光源装置は、この光学部材を光源の出光面上に載置し、画像表示装置はこの面光源装置の出光面上に画像表示パネルを載置する。 - 特許庁

To provide a vehicle travel controller capable of making a vehicle in the neighborhood of an exit road for exiting from a traveling traffic lane travel smoothly.例文帳に追加

走行中の車線から退出するための退出路付近における車両の走行を円滑に行い得る車両走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily handle a two-wheel vehicle in moving the two-wheel vehicle when entering or exiting from mechanical parking facilities where two-wheel vehicles can be parked.例文帳に追加

二輪車を駐車可能な機械式駐車場において、入出庫時の二輪車の取り回しを容易にする。 - 特許庁

To enable a passenger on an entering/exiting vehicle to enter and exit from a premise speedily and accurately without increasing the burden on guards.例文帳に追加

警備員の負担を増やすことなく、入退構車両の乗車者に対して、事業所の入退構を迅速かつ精度よく行うことである。 - 特許庁

The person when exiting the building performs specific operation by an operating means of a monitor device 4 installed in a monitored object 1.例文帳に追加

退出者は、退館時には監視対象１内に設置された監視装置４の操作手段にて所定の操作を行う。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PHOTOGRAPHY, SYSTEM AND METHOD FOR ENTRY/EXITING MANAGEMENT, DEVICE AND METHOD FOR PRINT OUTPUT, AND PROGRAM例文帳に追加

撮影装置および方法、入退場管理システムおよび方法、プリント出力装置および方法並びにプログラム - 特許庁

The pile 22 for reinforcing the batholith is cut and removed and the load of the exiting building is transmitted other batholith 23 through the seismic isolator 25.例文帳に追加

底盤補強用杭２２を切断・撤去して既存建物の荷重を免震装置２５を介して底盤２３に伝達させる。 - 特許庁

Alarm buzzers 22A and 22B are configured to make different types of alarm sounds for entering persons and exiting persons.例文帳に追加

また、警報ブザー２２Ａ，２２Ｂを入場者用と退場者用とで互いに異なる種類の警報音を発するように構成する。 - 特許庁

To provides a method and a device for estimating whether a specific event occurs or not after the occurrence of a trigger event to an exiting person.例文帳に追加

一実在者にあるトリガー事象が起きた後にある特定の事象が起きるか否かを予測する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An adhesive layer 25 is interposed between the exiting face of the optical guide and the photoelectric face of the photo-multiplier.例文帳に追加

光ガイドの出射面とフォトマルチプライヤの光電面との間に接着剤層２５が介在している。 - 特許庁

Next, the calculated average of passing period is evaluated in three grades for each combination of entering road and exiting road (S140).例文帳に追加

算出した通過時間の平均を、進入路・退出路の組み合わせ毎に、三段階で評価する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Next, let us examine the contribution of continuing, entering, and exiting establishments to employment fluctuation by industry.例文帳に追加

次に、業種ごとの雇用変動に対する存続事業所、開業事業所、廃業事業所それぞれの雇用変動への寄与度を見ていく。 - 経済産業省

Similarly, employment loss among exiting establishments exceeds employment loss among continuing establishments in all industries.例文帳に追加

また、雇用喪失についても同様で、どの業種においても廃業事業所における雇用喪失が存続事業所の雇用喪失を上回っている。 - 経済産業省

In this case, it is possible that an "unnatural turnover of enterprises" is taking place, where the performance of continuing enterprises is worsening compared with exiting enterprises.例文帳に追加

このような場合には、存続企業のパフォーマンスが退出する企業に比して悪くなるという「不自然な新陳代謝」が起きている可能性がある。 - 経済産業省

In doing so, we can compare whether continuing establishments or entering establishments(exiting establishments) are conducting production through the efficient use of labor input.例文帳に追加

これにより、存続事業所と開業事業所（廃業事業所）のいずれが労働力を効率的に使って生産しているかを比較することができる。 - 経済産業省

It can be seen that the production efficiency does not differ significantly between continuing establishments and entering/exiting establishments in many of the industry categories of manufacturing.例文帳に追加

製造業の多くの業種では、存続事業所と開業事業所・廃業事業所の生産効率が、有意には異なっていないことが分かる。 - 経済産業省

Fig.1-2-35 [1] Industry categories in which continuing establishments have lower production efficiency than entering and exiting establishments例文帳に追加

第1-2-35図〔1〕存続事業所の生産効率が開業事業所・廃業事業所の生産効率に比較して低い業種 - 経済産業省

That is, in which industries are business establishments with higher production efficiency than continuing establishments exiting?例文帳に追加

では、存続事業所よりも生産効率の高い事業所が廃業するという、「不自然な新陳代謝」はどのような産業で起こっているのであろうか。 - 経済産業省

(g 2 - g 1), (g 3 - g 1), and (g 4 - g 1) indicate disparity in labor productive efficiency between continuing establishments and entering, exiting, or other establishment groups.例文帳に追加

（γ2―γ1）、（γ3－γ1）、（γ4－γ1）は、存続事業所グループと、開業・廃業・その他事業所グループとの労働生産効率格差を表す。 - 経済産業省

(3) Exiting establishments dummies: D3 (I) (Establishments that were producing from 1993 to 1998 but whose existence could not be confirmed after 1999 = 1, other = 0)例文帳に追加

〔3〕廃業事業所ダミー：D3(i)（93～98年までは生産活動を行っていたが99年以降存在を確認できなくなった事業所＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

A polarization change calculating section 11 calculates distribution of change values in characteristics values that change between a polarization state of incident light entering a photomask and a polarization state of exiting light exiting from the photomask where the incident light enters.例文帳に追加

フォトマスクにおいて入射される入射光の偏光状態と、その入射光が入射されたフォトマスクにおいて出射する出射光の偏光状態との間にて変化する特性値の変化値の分布を偏光変化算出部１１が算出する。 - 特許庁

In a certain parking space 15, a lock plate which limits vehicles 23 entering and exiting from the parking space is not installed, and a camera 17 photographs the vehicle 23 entering and exiting from the parking space 15 and extracts a vehicle number 25 from image information.例文帳に追加

駐車スペース１５は、入出庫する車両２３を規制するロック板が設置されておらず、ある駐車スペース１５に入庫する車両２３はカメラ１７によって撮影され、カメラ１７はその画像情報から車両ナンバー２５を抽出する。 - 特許庁

In the laser diode chip for the optical pickup device wherein plural light emitting parts exiting the laser beams mutually different in wavelength toward the same exiting direction are formed on a substrate, respective light emitting points of plural light emitting parts are prepared in positions different mutually in the existing direction.例文帳に追加

基板上に互いに異なる波長のレーザビームを同一の出射方向に向けて発する複数の発光部が形成された光ピックアップ装置用のレーザダイオードチップであって、複数の発光部各々の発光点が出射方向において互いに異なる位置に備えられた。 - 特許庁

The semiconductor laser is also provided with a laser light exiting end face formed so as to form an angle of about 90° from the axis of the waveguide, and a laser light reflection face 18 opposed to the laser light exiting end face through the waveguide and inclined from the axis of the waveguide at an angle of about 45°.例文帳に追加

また、導波路の軸に対して略９０°の角度をなすように形成されたレーザ光出射端面と、導波路を挟んで当該レーザ光出射端面と対向し、導波路の軸に対して略４５°の角度で傾斜したレーザ光反射面１８とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical sheet which can easily control the characteristics of exiting light and which can increase the quantity of exiting light to the normal line direction, and to provide a back light unit which can improve the luminance by using the aforementioned optical sheet.例文帳に追加

出光特性の制御を容易な方法で可能とし、法線方向への出光量を増大させることができる光学シート及びかかる光学シートを用いて輝度を向上させることができるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

Each exposure head 30 is provided with a light quantity detecting means 40 which detects the quantity of light exiting from the exposure head 30, and the quantity of light exiting from each exposure head 30 is almost simultaneously detected by the light quantity detecting means 40.例文帳に追加

各露光ヘッド３０から射出された射出光の光量を検出する光量検出手段４０を露光ヘッド３０毎に設け、その光量検出手段４０により各露光ヘッド３０から射出された射出光の光量をほぼ同時に検出する。 - 特許庁

The exit automatic ticket gate 1b determines, when performing ticket examination processing to a user who exits, whether a specific ticket is shared or not by use of the exiting person information stored in the exiting person information storage part 17.例文帳に追加

出場用自動改札機１ｂは、出場する利用者に対して改札処理を行うとき、出場者情報記憶部１７に記憶している出場者情報を用いて、特定乗車券の使い回しが行われているかどうかを判定する。 - 特許庁

The prism surface of the light entering surface 41 take the form of a projecting curved surface having a larger inclined angle than an inclined angle made by the virtual prism surface I-2 to the light exiting surface 42 at a position closer to the light exiting surface 42 than to a position K2 where the virtual light is internally and totally reflected.例文帳に追加

入光面４１のプリズム面形状は、仮想光が内面全反射される位置Ｋ２より出光面４２に近い位置において仮想プリズム面Ｉ−２が出光面４２に対してなす傾斜角より大きな傾斜角をもつような凸曲面形状をなす。 - 特許庁

A laser beam outputted from the laser light source 10 is made incident on the incident end 21 of the hollow optical fiber 20, guided through the hollow part 23, emitted from the exiting end 22, and condensed outside by a window 53 as a condensing means possessed by the light exiting section 52.例文帳に追加

レーザ光源１０から出力されたレーザ光は、中空光ファイバ２０の入射端２１に入射し中空部２３を導光し出射端２２から出射されて、光出射部５２が有する集光手段としての窓５３により外部で集光される。 - 特許庁

If it is determined that a password is not set for a Web conference room, a password is set for the Web conference room, and if an exiting person from the Web conference room with the set password is the last exiting person, the set password is initialized.例文帳に追加

Ｗｅｂ会議室にパスワードが設定されていないと判定された場合にＷｅｂ会議室にパスワードを設定し、パスワードが設定されたＷｅｂ会議室からの退出者が最終退出者であった場合、設定されたパスワードを初期化する。 - 特許庁

To image an entering/exiting person and save the image, notify an administrator registered in advance if an anomalous situation is formed, and enable the administrator to search saved data, by providing an imaging function in addition to checking the entering/exiting person with an ID card.例文帳に追加

単にＩＤカードを利用して入退出者のチェックをするだけでなく、撮影機能を備え、入退出者を撮影して保存しておくと共に、異常状況を発見した場合には予め登録されている管理者に通報し、また保存されているデータを前記管理者により検索できるようにすること。 - 特許庁

The sheet member 50 comprises a transparent support sheet 70, a diffusive optical sheet 60 laminated in an entrance side of the transparent support sheet, and an outermost exiting side sheet 80 laminated in the outermost exiting side and having one or more layers including a water-proof base layer 81.例文帳に追加

シート状部材５０は、透明支持シート７０と、透明支持シートよりも入射側に積層された拡散光学シート６０と、最出射側に積層され、防水性を有する基材層８１を含む一以上の層を有した最出射側シート８０と、を備えている。 - 特許庁

To provide an optical adjusting method of a laser unit which can comparatively simply obtain the laser unit in which a beam exiting position, a beam exiting direction, and a focal position of a laser output for use are highly accurately adjusted, and to provide an optical apparatus using the laser unit, and a method for assembling the optical apparatus.例文帳に追加

使用レーザー出力で高精度にビーム出射位置、出射方向及び焦点位置の揃ったレーザーユニットを比較的簡単に得ることが可能なレーザーユニットとその光学的調整方法を提供し、これを用いた光学装置及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the light source housing 8 is positioned in the light source housing part 48 at the top end side and the base end side in the exiting direction of the light flux, thereby positioning the exiting direction of the light flux from the light source device highly precisely in the illumination optical axis direction of the optical component housing 45.例文帳に追加

これによれば、光源収納用筐体８は、光束射出方向先端側と基端側で、光源収納部４８に位置決めされるので、光学部品用筐体４８の照明光軸方向に、光源装置の光束射出方向を精度良く位置決めすることができる。 - 特許庁

The tap module for monitoring light intensity comprises an optical fiber 54 in the exiting side, a lens 10 which condenses the light exiting from the optical fiber, an optical fiber 56 in the entering side with the end face of the fiber located at the condensing point of the lens, and a transmissive semiconductor light receiving element 46 disposed between the lens and the optical fiber in the entering side.例文帳に追加

出射側の光ファイバ５４と、光ファイバより出射される光を集光するレンズ１０と、レンズの集光点に端面が配置された入射側の光ファイバ５６と、レンズと入射側の光ファイバとの間に配置された透過型の半導体受光素子４６とを備えている。 - 特許庁

Or, a controlling plate 3 for outgoing light having plural projections on the surface facing the outgoing face of the transmission body may be disposed in the exiting face 6 side of the transmission body 1 so as to make the light from the exiting face of the light transmission body 1 to outgo in the front face direction.例文帳に追加

導光体１の出射面に対向する面に複数の凸部を有し、導光体１の出射面からの光を正面方向に向かわせる出射光制御板３を導光体１の出射面６側に設けても良い。 - 特許庁

The prism surface of the light incident face 41 has a convex curved surface having a larger inclined angle than an inclined angle made by the virtual prism surface I-2 to the light exiting surface 42 at a position closer to the light exiting surface 42 than a position K2 where the virtual light is internally and totally reflected.例文帳に追加

入光面４１のプリズム面形状は、仮想光が内面全反射される位置Ｋ２より出光面４２に近い位置において仮想プリズム面Ｉ−２が出光面４２に対してなす傾斜角より大きな傾斜角をもつような凸曲面形状をなす。 - 特許庁