「exiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing ring 212 in sealing ring mechanism 230 prevents wash liquid from exiting at any portion except through a screen 224.例文帳に追加

シール用リングメカニズム２３０中のシール用リング２１２は洗浄液体がスクリーン２２４を通過することを除いていかなる部分でも排出しないようにしている。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit capable of rapidly converging variation in ON resistance after switching signal paths without changing an exiting hardware configuration as much as possible.例文帳に追加

既存のハードウェア構成を極力変更せず、ＯＮ抵抗の切替後の変動を迅速に収束させることが可能な信号処理回路を提供する。 - 特許庁

An embodiment of the present invention may analyze (310), in or near real time, a sample of effluent exiting a compressor (155) after an offline water-wash cycle.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、オフライン水洗サイクル後に圧縮機（１５）から出る廃水の試料を実時間又は準実時間で分析する（３１０）ことができる。 - 特許庁

Thus, the gate entrance/exiting database device 61 is stored with history data on people who have entered or exited from facilities where the system is installed.例文帳に追加

こうして、入出門データベース装置61に、当該システムの設置されている設備あるいは施設に入門した人、また出門した人の履歴データを蓄積する。 - 特許庁

To provide a door device for pushing a door body so that it can be opened and one can enter or exist in either case when entering or exiting the opening part of a building frame.例文帳に追加

躯体の開口部を出入りする際にはいずれの場合においてもドア本体を押し開きして出入りすることができるドア装置を提供する。 - 特許庁

The container is constituted of a substrate for mounting the light emitting diode chip, and a translucent member provided in the light exiting direction of the light emitting device.例文帳に追加

また前記容器は前記発光ダイオードチップを実装する基材と、前記発光装置の光出射方向に設けた透光性部材とで構成した。 - 特許庁

To provide a means useful for a bomb, a missile, a close-attack warship defensive means and a hand gun, and used for exiting a large number of projectiles in a short time.例文帳に追加

爆弾、ミサイル、迫撃艦載防御手段、手持銃に有用であり、短時間に多数の弾丸を発射するのに用いら得る手段を提供する。 - 特許庁

A venting chamber 184 may be associated with an air exhaust 168 to provide a circuitous exit path for air exiting the heater unit.例文帳に追加

通気チャンバ１８４を排気口１６８に関係付けることによって、空気をヒータユニット１０から流出させる迂回流出経路を設けても良い。 - 特許庁

To provide a remote interactive entry and exiting assistance system which allows even a passenger who has a nonmagnetized train ticket, etc., to pass through an automatic ticket barrier.例文帳に追加

非磁気化乗車券等を持つ乗客であっても自動改札機を通るようにする遠方対話型入出場補助システムを提供する。 - 特許庁

The return spring 4 to urge a pinion moving body backward in the axial direction is disposed inside a housing 6 from an opening part 6b with a pinion gear 12 entering and exiting.例文帳に追加

ピニオン移動体を軸後方へ付勢するリターンスプリング４は、ピニオンギヤ１２が出入りする開口部６ｂよりハウジング６の内部に配置されている。 - 特許庁

When a laser beam of the LP_11 mode is emitted from the exiting end 11 of the optical fiber 1, a line of linear hardened object 61 starts forming (1.C).例文帳に追加

光ファイバ１の出射端１１からＬＰ_11モードのレーザ光を出射させると、１本の直線状の硬化物６１が形成されていく(1.C)。 - 特許庁

Accordingly, the laser beam wave-guided in the core region 41 is output from the core region face 41b, and propagated to the exiting end face 40b in a clad 42.例文帳に追加

したがってコア領域４１を導波するレーザ光はコア領域面４１ｂから出力され、クラッド４２中を出射端面４０ｂへ伝播する。 - 特許庁

After that, a brazing alloy is applied around a presser screw 14, on top of the presser member 13, and around a lead exiting through the slot of the presser member 13.例文帳に追加

その後、ろう付け合金が、押さえねじ14の周り、押さえ部材13の上面および押さえ部材13のスロットを通って出る導線の周りとに施される。 - 特許庁

A tape guide contacts the side face of the tape on a tape entering part and an exiting part of this tape guide and regulates displacement for the tape toward width direction with elastic resilience.例文帳に追加

テープガイドとして、該テープガイドのテープ進入部及びテープ退出部でテープ端面に接し弾性復元力によりテープの幅方向変位を規制する。 - 特許庁

The part where the opaque part 22 is formed corresponds to the part conventionally covered with a light shielding member to prevent rays from entering or exiting through a part except for the lens faces.例文帳に追加

不透明部２２を設けた部位は、レンズ面以外の部分からの光線の入、出射を防ぐため従来は遮光部材で覆っていた部位に対応する。 - 特許庁

The position of the differential in the armature 30 with respect to the ports 36 in the valve body 14 controls the pressure of fluid exiting the outputs of the valve body 14.例文帳に追加

バルブボディ１４のポート３６に対するアーマチャ３０の位置の相違がバルブボディ１４の出口から流出する流体の圧力を制御する。 - 特許庁

The wake-up unit receives a remote wake-up wireless signal WS from the remote control device 20 to acquire operating power for exiting standby state.例文帳に追加

ウェークアップユニットは、リモート制御装置２０からの、リモートウェークアップ無線信号ＷＳを受信して、待機状態を終了するための動作電力を取り出す。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which can be downsized in the width direction of the apparatus by making optical arrangement of a laser oscillator and a beam exiting window member adequate.例文帳に追加

レーザ発振器、出射窓部材の光学的配置を適正化して、装置の幅方向において小型化することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

If a country exiting the facility carries the risk of having a balance of payments problem, it should be encouraged to conclude an appropriate IMF program. 例文帳に追加

ＣＣＬを解約した国が国際収支困難に陥るリスクがある場合は、当該国は適切なＩＭＦプログラムを締結するよう促されるべきである。 - 財務省

To provide a ventilation fan control device can accurately determining entering and exiting of a toilet user and accurately and economically control a ventilation fan according to the determination result.例文帳に追加

トイレ使用者の入退室を正しく判定し、判定結果に従って換気扇を的確かつ経済的に制御できる換気扇制御装置を提供する。 - 特許庁

It is also possible to make virtual players within the device play shogi to the middle of the game and to enjoy the game from the step of reaching the most exiting part of the game.例文帳に追加

また、途中までの対局を装置内の仮想対戦者に行わせ、対局が佳境に達した段階から対局を楽しむことも可能である。 - 特許庁

In the focus adjustment group, an incident light axis and an exiting light axis are parallel so that the center of a projected image does not move by focus adjustment.例文帳に追加

このフォーカス調整群は入射光軸と射出光軸が平行で、フォーカス調整により投射画像の中心は動かないように構成する。 - 特許庁

A rinse cycle sensor apparatus indicates to an operator if a washing operation is complete based upon a conductivity of the fluid exiting from a device being washed.例文帳に追加

すすぎサイクルセンサー装置が、オペレータに、洗浄される装置から排出される流体の導電率に基づいて、洗浄運転が完了したかどうかを知らせる。 - 特許庁

To prevent unwanted scattered light in the micro chambers from exiting from the transparent window so as to ensure the optical performance of a spacial light modulator.例文帳に追加

空間光変調器の光学的性能を確実にするために、マイクロチャンバにおける望まれない散乱された光が透明な窓を出ることを防止すること。 - 特許庁

This kind of method is suitable for a bottle-washing process and capable of reducing water consumption sharply since an exiting apparatus can be almost utilized as it is.例文帳に追加

かかる方法は、洗瓶工程に好適であり、既存の設備をほとんどそのまま利用して、使用水量等を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

An entering/exiting room detector 600a is provided separately from a toilet seat body 200 to detect whether or not there is a human body with a built-in battery 601 as a power source.例文帳に追加

入退室検出器６００ａは、便座本体２００とは別体に設けられ、内蔵電池６０１を電源として人体の存否を検出する。 - 特許庁

To provide an optical element mounting method for accurately detecting the incident/exiting position of light in an optical waveguide device inexpensively and to provide an optical element mounting device.例文帳に追加

光導波路デバイスにおける光の入出射位置を、正確かつ低コストで確認する光素子実装方法、及び、光素子実装装置を提供する。 - 特許庁

An inner space from the light incident unit 40 to the exiting light condensing unit 50 through the hollow optical fiber 20 is evacuated by an evacuating means 60.例文帳に追加

入射ユニット４０から中空光ファイバ２０を経て出射集光ユニット５０に到るまでの内部空間は、排気手段６０により排気される。 - 特許庁

The device is simulated without applying a large current load and a sure test is provided by finding usual results and utilizing an exiting data base.例文帳に追加

本発明は、大きな電流負荷を掛けることなく該装置を模擬し、通常のよくある結果を出し、既存のデータベースを利用し、より確実なテストを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-core processor which is able to suppress cost increase by a change of an exiting program and appropriately perform load distribution even when executing the existing program with multiple cores.例文帳に追加

既存のプログラムの変更によるコスト増を抑制し、既存のプログラムをマルチコアで実行しても適切に負荷分散できるマルチコアプロセッサを提供すること。 - 特許庁

At the time of loading the cartridge, the cartridge 12 is inserted in a loading port 32 so that the film exiting port 22 of the cartridge 12 may be inclined upward to a film traveling surface 27.例文帳に追加

パトローネ装填時にはパトローネ１２のフイルム出入口２２をフイルム走行面２７に対して上方に傾けるようにして装填口３２に挿入する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus that can effectively use light exiting from a light source and achieve a bright display or a display with low consumed power.例文帳に追加

光源より出射される光を有効に利用し、明るい表示もしくは低消費電力表示を可能とする液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

The mixed flow exiting the first throat structure then induces a second entrained flow 218 into a second entrainment entrance 216 during a second suction stage.例文帳に追加

次いで、第１ののど構造を出る混合流は、第２の吸引段中に、第２の同伴入口２１６内への第２の同伴流２１８を引き起こす。 - 特許庁

Only local trains would stop at Keage Station, because the facility was adapted only to cars having steps for boarding or exiting; express trains (discontinued in 1981) and sub-express trains would bypass the station. 例文帳に追加

乗降用ステップを装備した車両しか客扱いができないため、普通列車のみの停車駅で、急行（1981年廃止）・準急は通過していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soni Plateau can be accessed by exiting the Meihan National Route at the Ueno Interchange, passing through Iga and Nabari Cities, and then taking Mie and Nara Prefectural Road No. 81 Nabari Soni Route. 例文帳に追加

名阪国道上野インターチェンジで下車し、伊賀市、名張市を経由し、三重県道・奈良県道81号名張曽爾線に入り曽爾高原に到着できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically adjust an audio data playback volume during traveling on an expressway by reliably recognizing entering the expressway and exiting from the expressway.例文帳に追加

高速道路への進入及び高速道路からの退出を確実に認識し、高速道路走行中の音声データの再生音量を自動的に調整する。 - 特許庁

The light incident port 12 and the light exiting port 13 are provided in a direction in which a diffraction groove 31 is extended in the grating 30 by holding the grating 30 in between.例文帳に追加

光入射口１２と光出射口１３とは、グレーティング３０における回折溝３１の延びる方向に、グレーティング３０挟んで設けられる。 - 特許庁

Length L of each light guide fiber 42 is adjusted appropriately such that light exiting each microlens 26 forms a focus on the photosensitive drum.例文帳に追加

そして、各導光ファイバ４２の長さＬを各マイクロレンズ２６から出射された光が感光ドラム上で焦点を形成するように適宜調整した。 - 特許庁

Incoherent light exiting from the focusing apparatus 5-1 can be used as it is as the illumination light of an illuminator for performing minute patterning.例文帳に追加

集束器５−１から出射する非可干渉性光は、微細なパターニングを行う照明器の照明光としてそのままに用いることができる。 - 特許庁

A fee and vehicle number managing device calculates a parking fee by an entrance time recorded along with the vehicle number and an exit time of exiting the parking facility.例文帳に追加

料金車番管理装置は、車番とともに記録した入場時刻及び出庫しようとする出場時刻とにより、駐車料を計算する。 - 特許庁

Outside beams exiting from the fly eye lens 8 are reflected on the mirror part 91 (96) and exit as shifted parallel toward the inside from the mirror array 9.例文帳に追加

フライアイレンズ８を出射した外側の光線は、ミラー部９１（９６）により反射され、内側に平行移動した状態で、ミラーアレイ９を出射する。 - 特許庁

Continuous measurements are made of the individual components of green liquor fed to a lime slaker 110 and white liquor exiting from the lime slaker.例文帳に追加

石灰消和装置１１０に供給される緑色リカーと石灰消和装置から出てくる白色リカーの個々の成分の連続的な測定が行われる。 - 特許庁

The spatial phase modulation element is for performing projection display of an image by passing light from a light source and exiting phase modulated diffraction light.例文帳に追加

また、光の利用効率や回折効率が良好で最適な回折パターンを得る空間位相変調素子を提供することも本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a light tunnel that can reduce the quantity of ultraviolet rays and infrared rays emitted from an exiting end without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、出射端から出射される紫外光及び赤外光の量を低減することができるライトトンネルを提供する。 - 特許庁

A diffusion film 23 provided with a diffusion layer for scattering, diffusing and exiting incident light to the outside is manufactured by a film manufacturing facility.例文帳に追加

入射した光を散乱して拡散し外部へ射出する拡散層と透明な支持体とを備える拡散フィルム２３をフィルム製造設備４０で製造する。 - 特許庁