「external components」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Hence, light components of the same system color as the image light made incident to the optical pupil are dimmed from the external light, and the observed external field is colored with colors different from a display image to produce a hue difference between the display image and the external field.例文帳に追加

これにより、光学瞳に入射する映像光と同系色の光成分が外界光から減光されるので、観察される外界は表示映像とは異なる色に着色され、表示映像と外界とで色相差が生じる。 - 特許庁

A stable attenuation signal can be obtained without the need of any circuit for attenuation particularly and without being hardly affected by external components or the like.例文帳に追加

特に減衰のための回路を必要とせず、外付け部品等による影響を殆ど受けずに安定した減衰信号が得られる。 - 特許庁

The connector can be electrically connected to external components through the opening portion while covering the second side wall portion in the housing.例文帳に追加

コネクタは、前記筐体内で前記第二側壁部を覆うとともに、前記開口部から外部部品と電気的に接続可能である。 - 特許庁

To provide a battery pack that improves a capacity efficiency and reduce the number of components and provide an external package case of the battery pack.例文帳に追加

容積効率を向上できるとともに部品点数を小数化できる電池パックおよび電池パックの外装ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a buffer member for electrically connecting a chassis of an external storage device and a storing section stably without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、外部記憶装置の筐体と格納部とを安定的に電気接続する緩衝部材の提供。 - 特許庁

To provide laminated electronic components, in which the electrical joinability between internal electrodes and external electrodes can be improved, and to provide a method of manufacturing the parts.例文帳に追加

内部電極と外部電極との間の電気的接合性を改善できる積層型電子部品およびその製法を提供する。 - 特許庁

In the vacuum heat insulating material 16, the internal bag 21 or the external coat material 19 is capable of adsorbing gas components or moisture.例文帳に追加

真空断熱材１６は、内袋２１または外包材１９にガス成分や水分を吸着する能力を保持させている。 - 特許庁

To provide information equipment whose casing is made much thinner, and whose reliability is improved by reducing any influence on functional components even when any external pressure is added through the casing to the functional components.例文帳に追加

さらなる筐体の薄型化を図るとともに、筐体を介して機能部品に外圧が加わった場合でも機能部品への影響を抑えて、信頼性の向上を得られる情報機器を提供する。 - 特許庁

The securing component (11) has two ends respectively linked to external ends of the respective stress components, and internal ends of the respective stress components are positioned under a median region (14) of the securing component (11).例文帳に追加

固定部品（１１）は、それぞれ各応力部品の外端部に連結される２つの端部を有し、且つ各応力部品の内端部は、固定部品（１１）の中央領域（１４）の下側に位置決めされる。 - 特許庁

The cache system determines that an object, such as an image file, is missing from the cache memory, locates sufficient components from the cache memory and/or external storage, and constructs the object from the located components.例文帳に追加

キャッシュシステムは、イメージファイル等のオブジェクトがキャッシュメモリから欠落していると判断し、キャッシュメモリおよび／または外部メモリから十分なコンポーネントを見つけ出し、見つけ出したコンポーネントからオブジェクトを構築する。 - 特許庁

To make the components in an apparatus not to be damaged easily by preventing the load side from being supplied by a too little or excessive external AC power supply even if an apparatus is connected accidentally with an external AC power supply unlike the rating.例文帳に追加

誤って定格と異なる外部交流電源に機器を接続しても、過小又は過大な外部交流電源が負荷側に供給されず、機器内部の部品等を破損させ難くする。 - 特許庁

In a small coil where the terminal of a winding of thin wire is joined to an external terminal, solder whose composition contains two components, Cu and Sn, is used for joining the terminal to the external terminal.例文帳に追加

細線を用いた巻線の端末を外部端子と接合してなる小型コイルにおいて、端末と外部端子を接合する半田の組成をＣｕとＳｎの２成分を含有しているものを用いる。 - 特許庁

To obtain a nonreversible circuit element and communication equipment of which the number of components is little, which is inexpensive and by which a substrate is not impaired by action of large external force on the substrate via an external connection terminal.例文帳に追加

部品点数が少なく安価であると共に、外部接続端子を介して基板に大きな外力が作用して基板が損なわれることのない非可逆回路素子及び通信装置を得る。 - 特許庁

This constitution can thus prevent the damage from the external force such as collision with snow and ice, improve the external appearance from the outside, and facilitate the assembling by dispensing with other special components for fixing.例文帳に追加

したがって、氷雪との衝突などの外力からの損傷を防止でき、しかも、外部からの見栄えが向上し、また、固定のための特別な別部品を要せずに容易に組付けることができる。 - 特許庁

When an external speaker is connected to the audio signal output terminal, the audio signal of the satellite component is output from the external speaker, and the sound of other components is output from the built-in speaker.例文帳に追加

音声信号出力端子に外部スピーカを接続することにより、サテライト成分の音声信号が外部スピーカから出力されると共に、その他の成分の音声が内蔵スピーカから出力される。 - 特許庁

A rotation external disturbance compensation control unit 54 adds a compensation signal to a positioning control unit 50 so as to cancel rotation external disturbance vibration components detected by using acceleration sensors 56-1 to 56-2.例文帳に追加

回転外乱補償制御部５４は加速度センサ５６−１，５６−２を用いて検出した回転外乱振動成分を相殺するように位置決め制御部５０に補償信号を加える。 - 特許庁

Accordingly, the wiper arm can be easily installed without the need of special separate components for fixation, and the external appearance from the outside is improved, and further damage from external force such as a collision with ice and snow can be prevented.例文帳に追加

したがって、固定のための特別な別部品を要せずに容易に組付けることができ、また、外部からの見栄えが向上し、しかも、氷雪との衝突などの外力による損傷を防止できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electronic components for stabilizing an oxygen concentration in a baking atmosphere, in a range of baking an external electrode having superior characteristics without causing a ceramic base substance to be reduced, and to provide a fixture for the external electrode baking of the electronic components.例文帳に追加

セラミック基体が還元されず、かつ良好な特性を有する外部電極を焼き付けることができるような範囲で、焼成雰囲気中の酸素濃度を安定させることができる電子部品の製造方法および電子部品の外部電極焼付け用治具を得る。 - 特許庁

Through the configuration above, when an external force is exerted to the front case 11, the external force deforms the front case 11 but the stress resulting from the deformation does not affect the acoustic components 15 so as to prevent the acoustic components 15 from being detached from the main board 14.例文帳に追加

この構成により、表ケース１１に外力が作用したとき、その外力によって表ケース１１が変形するものの、この変形による応力が音響部品１５に影響を与えることがなく、音響部品１５が主基板１４から外れることを防げる。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of managing the life of components by using an external device communicable with an image forming apparatus in accordance also with the image forming apparatus having no function for informing a remote external device of the counter values of the use states of the components before use.例文帳に追加

交換前の部品の使用状況のカウンタ値を遠隔の外部装置に通知する機能を備えない画像形成装置にも対応して部品の寿命を画像形成送致と通信可能な外部装置で管理することができる仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

The component integration apparatus for collaboration of a heterogeneous robot includes: a standard interface part that provides a common standard interface for controlling components that control the individual functions of the robot; an adapter component 120 that transmits commands so as to enable external components to call the components 110 through the standard interface part; and a proxy component 140 that transmits commands so as to enable the components to call the external components through the standard interface part.例文帳に追加

本発明に係る異機種ロボットの協業のためのコンポーネント連動装置は、ロボットの各機能を制御するコンポーネントを制御するための共通の標準インターフェースを提供する標準インターフェース部；外部コンポーネントが標準インターフェース部を介してコンポーネントを呼び出しできるように命令語を伝達するアダプタコンポーネント；およびコンポーネントが標準インターフェース部を介して外部コンポーネントを呼び出しできるように命令語を伝達するプロキシコンポーネントを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the board with the built-in electronic components, an external connection electrode forming face of the electronic component 102 is directed upward and the external connection electrode forming face is pushed to a first electric insulating sheet 901b until the external connection electrode forming face is nearly flush with the surface of the first electric insulating sheet 901b.例文帳に追加

電子部品１０２を、外部接続電極形成面を上側しかつ外部接続電極形成面が第１の電気絶縁体シート９０１ｂの表面とほぼ同じ高さになるまで第１の電気絶縁体シート９０１ｂに押し込む。 - 特許庁

To provide an external wall material mounting device capable of being easily mounted to a skeleton irrespective of the skill of a worker and saving labor of the management of components to the utmost to suppress a construction cost and an external wall construction method by making use of the external wall material mounting device.例文帳に追加

作業員の熟練度に関係なく簡単に躯体へ取付けができ、しかも、部品管理の手間を極力省いて施工コストを抑えることができる外壁材取付け具と、その外壁材取付け具を用いた外壁施工方法を提供すること。 - 特許庁

A spool-controlling unit 42 has a circuit board 70, two or more electric components, a part 91 for connecting external equipment 91, and an insulation coating film 90.例文帳に追加

スプール制御ユニット４２は、回路基板７０と、複数の電気部品と、外部機器接続部９１と、絶縁被膜９０とを備えている。 - 特許庁

A reclining device 25 includes an external fitting member 90 for holding assembly of the components 30, 40, 50, 60, and 70 of the reclining device 25.例文帳に追加

リクライニング装置２５は、リクライニング装置２５の構成各部３０，４０，５０，６０，７０の組み付け状態を保持する外嵌部材９０を備える。 - 特許庁

The external components can include control systems for regulating the current level of an LED 46 or the properties of light emitted by the LED.例文帳に追加

外付け素子は、ＬＥＤ４６の電流レベルまたはＬＥＤが発した光の特性を調整するための制御システムを含むことができる。 - 特許庁

To provide a wiring board that has been mounted with electronic components and can be always normally mounted on an external electric circuit board.例文帳に追加

電子部品が搭載された配線基板を外部電気回路基板に常に正常に実装することが可能な配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk device improved in reliability by increasing the strength of electronic components mounted on a printed circuit board against external forces.例文帳に追加

外力に対してプリント回路基板に実装された電子部品の強度を向上させ、信頼性の向上したディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external operating unit of portable equipment which responds to multi-functionalization of portable equipment in spite of compact and simplification of handling by communalizing components as much as possible.例文帳に追加

小型で、しかもできるだけ部品を共通化してまとめて取り扱いを簡単としながら、携帯機器の多機能化に対応可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus not needing a dedicated component for fixing an external connection connector to a casing to reduce the number of components.例文帳に追加

本発明は、外部接続コネクタを筐体に固定する専用の部品が不要となり、部品点数を削減できる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To provide a shield capped electronic component capable of preventing the occurrence of short-circuitting in advance even if an external stress is applied or electronic components are off-positioned.例文帳に追加

外部応力が作用したり位置ずれが生じても短絡故障の発生を未然に防止できるシールドキャップ付電子部品を提供する。 - 特許庁

When an external member g vibrates, the low frequency components of the vibration are firstly absorbed by a first supporting member made of an elastic polymer.例文帳に追加

外部部材ｇが振動すると、まず、弾性高分子からなる第１の支持部材によりその振動の低周波成分が吸収される。 - 特許庁

These software components transmit and receive messages to/from each other and transmit and receive messages to/from the external systems to realize the control of carrying of feeding paper.例文帳に追加

これらソフトウェアコンポーネントは互いにメッセージを送受信し、また、外部システムと送受信することによって、給紙搬送制御が実現される。 - 特許庁

The image capturing apparatus mounts the electronic components 4 on a mounting area provided on the upper surface without making the external size large.例文帳に追加

配線基板１の外寸を大きくすることなく上面に設けられた搭載領域に電子部品４が搭載されている撮像装置である。 - 特許庁

The extract is used as it is or in combination with other components as a food, drink, internal medicine, skin care preparation for external use, cosmetic, bathing agent, or the like.例文帳に追加

これは、それ自体あるいは他の成分と一緒に飲食物、内用剤、皮膚外用剤、化粧品、浴用剤等として適用される。 - 特許庁

To provide a disk drive capable of improving performance and reliability intensifying the ground without increasing the number of components so as to prevent an incorrect operation of the electronic components mounted on a circuit board due to external disturbance or the like.例文帳に追加

部品点数を増やさずグランドを強化し回路基板上に実装された電子部品が外乱等により誤動作することを抑え、性能及び信頼性を向上させることが可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

To replace only external components such as a lens or a front cover without replacing internal components such as a printed board and a light emitting element, among components to constitute an article selection key of an automatic vending machine, and to allow the article selection key to have a strong structure against a trick from the outside as well.例文帳に追加

自動販売機の商品選択ボタンを構成する構成部品のうち、レンズや表面カバーなどの外部構成部品のみを交換しプリント基板や発光素子などの内部構成部品は交換せずに済ませるとともに、外部からの悪戯にも強い構造とする。 - 特許庁

To provide a tag inlet roll with electrical/electronic components in which electrical/electronic components hardly break down or are hardly damaged due to an external force such as bending or pulling even when a tag inlet mounted with long and slender electrical/electronic components (for example, temperature fuse) is wound like a roll.例文帳に追加

細長い電気電子部品（例えば温度ヒューズ）を搭載したタグインレットをロール状に巻回しても、曲げや引張りなどの外力により電気電子部品が故障・破損しにくい電気電子部品付タグインレットロール及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, a means for carrying out the mutual monitor of sub-elements inside the components, and for, when the sub-element in the components break down, carrying out the operation stop of the components and the disconnection of an external interface by the other sub-element in the same elements makes it possible to further improve the reliability of the backup operation of this system.例文帳に追加

また、構成要素内部のサブ要素間で相互監視し、構成要素内のサブ要素の故障時、同一要素内の他のサブ要素により構成要素の動作停止と外部インタフェースを切り離す手段により、さらに、システムのバックアップ動作の信頼性を向上できる。 - 特許庁

In the case of roughly arranging components in the electronic circuit represented on a screen by the external form 501 of a substrate, rough sizes and arrangement intervals of a plurality of components such as elements C, D and E are taken into consideration, and these components are collectively arranged as one component area 503.例文帳に追加

画面上で基板外形５０１により表される電子回路内において概略部品配置を行う際に、素子Ｃ、Ｄ、およびＥのような複数の部品の概略サイズや配置間隔を考慮して、これらの部品をまとめて１つの部品領域５０３として配置する。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit substrate which does not transfer an external force to the other end side even if the external force is applied to one end side of the flexible printed circuit substrate in the case when electronic components equipped with the flexible printed circuit substrate is mounted to a device.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板を備えた電子部品を機器に組み込む場合に、フレキシブルプリント基板の一端側に外力を与えても他端側に外力を伝達しないような、フレキシブルプリント基板を提供する。 - 特許庁

The magnetic induction coupler mainly includes an external wheel 60 with a conductive strip rotor 61 fitted on an inner wall, and a magnetic stand 20 positioned within the external wheel, and both these components are arranged on the same shaft 10.例文帳に追加

磁気誘導カプラは、主に、内壁に導電性ストリップロータ６１が取り付けられた外部ホイール６０と、外部ホイール内部に位置する磁石スタンド２０とを備え、これらは両方とも同軸上でシャフト１０に配置される。 - 特許庁

To provide a formation method and device of the external electrode of electronic components, which can accurately apply conductive paste onto the outer surface of a chip, and to provide a carrier tape useful when the conductor paste for the external electrode is applied to the chip.例文帳に追加

チップの外面に高精度で導体ペーストを塗布可能な電子部品の外部電極形成方法及び装置、並びに、チップに外部電極用の導体ペーストを塗布する際に有用なキャリアテープを提供する。 - 特許庁

To provide a device that reduces the number of components for transferring energy between an onboard energy storage device and an external power source, which facilitates transferring electric energy from the external power source to the onboard energy storage device of a plug-in automobile.例文帳に追加

車載の蓄電デバイスと外部電源との間のエネルギー伝達専用の構成要素の数を削減し、外部電源からプラグイン自動車の車載蓄電デバイスへの電気エネルギーの伝達を容易にする装置の提供。 - 特許庁

To improve the plating properties and the denseness of a conductive membrane serving as the external conductor, and enable easily mounting of ceramic electronic components on circuit board, moreover without causing bursting of the external conductor.例文帳に追加

外部導体となる導電膜のめっき付き性や緻密性を向上させることができ、しかも外部導体の爆ぜを招くこともなくセラミック電子部品を回路基板に容易に実装することができるようにする。 - 特許庁