「external level」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

These cleaning means in a series are made to operate according to signals from a switch of an external input device 31, signals sent from a level sensor 14 when coming-in and going-out of a person are detected, a time of reservation from the external input device 31 and others.例文帳に追加

またこの一連の浄化手段は、外部入力装置３１のスイッチからの信号や水位センサ１４からの人の出入りを検知したときの信号や外部入力装置３１からの予約時間などに応じて作動するようにしている。 - 特許庁

In the method, an external voltage is applied to the converter main body, and the external voltage level is selected within the voltage range in which a rise of the variation in the refractive index is accelerated according to the mobility of charged particles or an increase in the density of the charged particles.例文帳に追加

前記方法では、外部電圧が変換器本体に印加され、外部電圧の強度が、屈折率の変化の立ち上がりが荷電粒子の移動性または荷電粒子密度の増加によって加速する電圧範囲内で選択される。 - 特許庁

The damping device 50 is composed by installing a sliding bearing 52, which dampens external force by sliding first when the external force beyond a fixed level is inputted, and an oil damper 51 for generating damping force corresponding to a displacement amount in parallel.例文帳に追加

制震装置５０は、一定以上の外力が入力された際にはじめて摺動して当該外力を減衰する滑り支承５２と、変位量に応じた減衰力を発生させるオイルダンパ５１とを並列的に設置することにより構成される。 - 特許庁

To provide a process synchronous certification system and a process synchronous certification method, capable of securing high-level security by arbitrarily setting a factor based on action of an individual level without using external dedicated infrastructure for certification.例文帳に追加

証明のための外部の専用のインフラを用いることなく、個人レベルの行動に基づく要因を任意に設定することで、高度なセキュリティを確保することができるプロセス同期型証明システムおよびプロセス同期型証明方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DC component recovery device that provides an always proper DC component to a black level of a video signal by avoiding the effects of a high-frequency noise mixed in a video signal onto a black level due to the effects of external disturbance.例文帳に追加

外乱などの影響で映像信号に混入される高周波ノイズの黒レベルへの影響を回避し、映像信号の黒レベルに対して常に適切な直流成分を与えることができる直流成分再生装置を提供する。 - 特許庁

To find a new antifungal composition for external use that retains a wide antifungal spectrum of neticonazole as it is, has a strong antifungal activity against Trichophyton and exhibits sufficient antifungal effect in such a low level of concentration as the side-effect can be suppressed down to an unhazardous level.例文帳に追加

ネチコナゾールの広い抗真菌スペクトルはそのままに維持し、白癬菌に対しても強い抗菌活性を持ち、副作用を懸念せずに利用できる、低濃度で充分な効果を示す新規な抗真菌性外用組成物を見出すこと。 - 特許庁

To provide a printing device which can inhibit the deterioration in print quality level by reducing an external force level to work on a device body following the generation of an impact; therefore, need not interrupt a printing operation; or can diminish the interruption period of the printing operation.例文帳に追加

衝撃などに起因して装置本体に作用する外力レベルを低減することにより、印刷品位の低下を抑制することができ、印刷を中断する必要のない、或いは、印刷の中断期間を低減できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjustment method for a hearing aid capable of obtaining optimum amplification factor adjustment in response to a sound pressure level of an internal sound in an external auditory meatus produced by a voice of a wearing person so as to secondarily adjust the amplification factor in addition to primary adjustment of the amplification factor depending on a sound pressure level of an external sound and to provide the hearing aid.例文帳に追加

外部音の音圧レベルに応じた増幅度の一次調整に加えて、装着者の自声によって発生する外耳道内の内部音の音圧レベルに応じて増幅度の二次調整を行うことにより、会話時においても最適な増幅度調整を得ることができる補聴器の調整方法と補聴器を提供する。 - 特許庁

A noise cancel headphone 1 which generates an external output signal in which preliminarily detected external noise is removed from a sound signal, includes a noise cancel ON/OFF control section 13 for determining whether or not, external noise of a specific frequency is canceled, on the basis of the signal level of the sound signal of a frequency band which can be masked with respect to the external noise of the specific frequency band.例文帳に追加

本発明にかかるノイズキャンセルヘッドホン１は、予め検出した外部ノイズを音声信号から除去した外部出力信号を生成するものであって、特定周波数帯の外部ノイズに対してマスキング可能な周波数帯における音声信号の信号レベルに基づいて、前記特定周波数帯の外部ノイズをキャンセルするか否かを判定するノイズキャンセルＯＮ／ＯＦＦ制御部１３を備える。 - 特許庁

In read processing from the external device 20 to the semiconductor device 10, the control circuit 105 turns off the pull-down resistor RD 103 and cancels the level fixation and the signal DQS from the external device 20 is supplied to an input/output terminal 101, on the other hand.例文帳に追加

外部デバイス２０から半導体装置１０への読み出し処理時では、制御回路１０５がプルダウン抵抗ＲＤ１０３をオフにしてレベル固定を解除する一方、入出力端子１０１に外部デバイス２０からの信号ＤＱＳが供給される。 - 特許庁

To provide a reference signal switching circuit by which the phenomen, that an external reference signal instantaneously transits to an internal reference signals and returns, is evadeddreturn to prevent a radio system from synchronous-mulfunctioning even when level variation or signal interruption of the external reference signals is caused.例文帳に追加

外部基準信号のレベル変動または信号瞬断が生じても、外部基準信号から内部基準信号に瞬間に移行し、また、戻るような現象を避け、無線システムが同期誤動作することのない基準信号切換回路を提供する。 - 特許庁

The input position, input direction, and size of an external force added to an automobile are calculated based on the damage information of the automobile, and the damage level of the automobile due to the external force is determined by using a dynamic model set based on the configuration of the automobile.例文帳に追加

自動車の損傷情報に基づいて該自動車に加わった外力の入力位置、入力方向及び大きさを求め、該自動車の構成に基づいて設定された力学モデルにより、当該外力による当該自動車の損害度を判定する。 - 特許庁

The bubbles C generated on a liquid level A by the previous filling process are eliminated by supplying alcohol in a mist state and blasting the alcohol to the liquid level A between the external face of the filling nozzle 10 and the internal face of the air pipe 36 before the filling starts.例文帳に追加

充填の開始前に、充填ノズル１０の外面とエアパイプ３６の内面との間に、ミスト状にしたアルコールを供給して液面Ａに吹き出させることにより、前工程の充填により液面Ａ上に発生している泡Ｃを消去する。 - 特許庁

On the other hand, a conduction state of the transistors 11 and 12 are controlled by a voltage V20 output from a constant current circuit 20 wherein a current value is set by the external resistor R and a voltage V30 obtained by performing level shift on the voltage V20 in a level conversion circuit 30.例文帳に追加

一方、トランジスタ１１，１２は、外付抵抗Ｒによって電流値が設定される定電流回路２０から出力される電圧Ｖ２０と、この電圧Ｖ２０をレベル変換回路３０でレベルシフトした電圧Ｖ３０によって導通状態が制御される。 - 特許庁

The level sensor comprises a center electrode (9) extended in the axial direction of the level sensor; and a metal external fitting member (10) that is externally fitted to the center electrode (9) at the base-edge side of the center electrode (9), is jointed to a ceramic member for electrodes, and has a cylindrical shape.例文帳に追加

液面センサは、液面センサの軸方向に伸びる中心電極（９）と、中心電極（９）の基端側にて、中心電極（９）に外嵌するとともに、電極用セラミック部材と接合される筒状の金属製の外嵌部材（１０）とを備えている。 - 特許庁

In this case a power supply interruption detection circuit 20 detects interruption of the external power supply and provides an output of a power interruption detection signal POF at a high level, then an N-channel MOS TR QN 2 is turned on to set the node (a) forcibly to a ground level.例文帳に追加

この際、電源遮断検出回路２０が前記外部電源の遮断を検出して、Ｈレベルの電源遮断検出信号ＰＯＦを出力するので、Ｎ型ＭＯＳトランジスタＱＮ２がオンし、前記ノードａは強制的に接地電位に設定される。 - 特許庁

To prevent the increase of power consumption which is generated because the interval of pulses becomes too small when a gradation level is high and to prevent the change of the gradation level due to external factors such as temperature or a signal delay in drivers or wirings.例文帳に追加

パルス幅変調で駆動する画像表示装置において、階調レベルが高いときにパルスの間隔が小さくなりすぎることによる、消費電力の増加や、温度等の外的要因もしくはドライバと配線とにおける信号遅延による階調レベルの変化を防ぐ。 - 特許庁

In judging that the secret level of the image data is higher than the user's secret level as a result of comparison (YES in S15), set processing for the execution limit of processing is performed (S16) to limit the transmission of the image data to the external, the processing of the image data and printing processing in a prescribed time band.例文帳に追加

比較した結果、画像データの機密レベルの方が高いと判断した場合（Ｓ１５：ＹＥＳ）、処理の実行制限についての設定処理を行い（Ｓ１６）、画像データの外部への送信、画像データの加工、及び所定時間帯でのプリント処理を制限する。 - 特許庁

External auditors, when identifying deficiencies in company-level controls, should carefully consider their likelihood of causing a significant impact on the financial reporting, including their impact on process-level controls, and verify the appropriateness of the management’s assessment. 例文帳に追加

監査人は、全社的な内部統制に不備が認められる場合には、業務プロセスに係る内部統制に及ぼす影響をも含め、財務報告に重要な影響を及ぼす可能性について慎重に検討し、経営者の評価が妥当であるか確認する。 - 金融庁

An interrupt request delay control circuit 126 is provided which delays the timing of output of a signal level indicating the interrupt requested state to an external interrupt control circuit 114 of an MPU 110 by a prescribed time, and an external interrupt request is delayed to alternately execute external interrupt processing and the main routine.例文帳に追加

ＭＰＵ１１０の外部割り込み制御回路１１４に対する割り込み要求ありの状態を示す信号レベルを出力するタイミングを所定の時間だけ遅延させる割り込み要求遅延制御回路１２６を設け、外部割り込み要求の遅延を行うようにして外部割り込み処理の実行とメイン・ルーチンの実行とが交互に行えるようにしたもの。 - 特許庁

This invention provides the circuit device that has a terminal to which an external supply voltage is applied, a voltage generator having a terminal to pick up an internal voltage different from the external supply voltage and being energized by the external supply voltage, a reference level terminal, switching stage, a control circuit generating a pre-charge signal and an internal supply voltage.例文帳に追加

外部給電電圧を印加するための端子と、前記外部給電電圧とは異なる内部電圧をピックアップするための端子を有する前記外部給電電圧により給電される電圧発生器と、基準電位端子と、切換段と、プリチャージ信号を発生させる制御回路とを有する内部給電電圧を備えた回路装置。 - 特許庁

The silencing system is provided with a duct structure to communicate the apertures of the objective device and the external space and lowers the level of the noise by transmitting the noise radiated from the apertures of the objective device through the inside of the duct structure, then radiating the noise to the external space through the apertures on the external space side of the duct structure.例文帳に追加

該消音システムには、該対象装置の開口部と該外部空間とを連通させるダクト構造が設けられていて、該対象装置の該開口部から放射された該騒音を、該ダクト構造の内部を伝達させてから該ダクト構造の外部空間側の開口部を通じて該外部空間に放射させることにより、該騒音のレベルを低減させる。 - 特許庁

In addition, the specified part at a specified level (22) on the lower section has an internal surface (24) and an external surface (26), and respective surfaces have downward and inward directional components and extend.例文帳に追加

さらに、前記下方部のある所定レベル（２２）にて前記所定部分は内側面（２４）と外側面（２６）を有しており、その各々は下向きと内向きの方向成分を有し伸張している。 - 特許庁

To provide an optical amplification repeater that can control the wavelength dependence of a gain of the optical amplifier with an external control signal, so as to be able to make each signal light level of a wavelength-multiplex signal light flat.例文帳に追加

光増幅における利得の波長依存性を外部からの制御信号により制御し、波長多重信号光の各信号光レベルを平坦化できるようにする。 - 特許庁

The thermal composition for external use is prepared by including such an amount of an exothermic material as to be equivalent to 15-110 calorie in exothermic level potential per 1 g of this composition.例文帳に追加

温感外用組成物１ｇに対して、発熱量ポテンシャル１５〜１１０カロリーに相当する量の発熱物質が含まれるように設定して、温感外用組成物を調製する。 - 特許庁

An inspection portion 109 transmits, to an external apparatus, a control signal for changing the signal level of a video signal or a sound signal which the apparatus outputs, via a communication portion 110.例文帳に追加

検査部１０９は、外部機器に対して、出力する映像信号または音声信号の信号レベルを変化させる制御信号を、通信部１１０を介して送信する。 - 特許庁

To make fast the external output operation synchronized with a clock signal from points of view of eliminating an output operation delay due to a level converting circuit and maintaining high withstand voltage of an output buffer.例文帳に追加

レベル変換回路による出力動作遅延の解消と出力バッファの高耐圧維持という観点より、クロック信号に同期する外部出力動作の高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a ferrule that endures external stress and keeps a stable optical output level.例文帳に追加

本発明はフェルールの取付構造に係り、外部ストレスに耐えることが可能で、安定した光出力レベルを確保することのできるフェルールの取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the tilt panel 11 is tilted, the tip of a finger F comes into contact with the regulation part (level difference part) 17b before the middle part Fa of the finger F positioned on the external housing 11b comes into a gap Y2.例文帳に追加

チルトパネル１１をチルトさせると、外装面１１ｂに掛けた手指Ｆの腹Ｆａが隙間Ｙ２に入り込むより先に、手指Ｆの先が規制部（段差部）１７ｂに当接する。 - 特許庁

To provide a printer wherein controlling for power saving and power source off/on can be readily executed and the power saving in a higher level can be achieved irrespective of kinds or a number of I/Fs with an external device.例文帳に追加

外部装置とのＩ／Ｆの種類、数に依存せず、省電力電源オフ／オン制御が容易で、さらなる省電力化を図ることができる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display apparatus which has installed a level shift circuit for speedily operating, at a low voltage without the need for an external clock and control signal, and is secured of high yield.例文帳に追加

外部からのクロックや制御信号を必要とせずに低電圧で高速動作するレベルシフト回路を搭載して高い歩留まりが確保された画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A wireless transmission device 20 is activated when it receives a transmission signal from the external transmission/reception apparatus 10, and transmits a reply signal at an amplitude level corresponding to that of the transmission signal.例文帳に追加

無線型伝送装置２０は、外部発信受信装置１０からの送信信号を受信すると起動し、送信信号の振幅レベルに応じた振幅レベルの返信信号を送信する。 - 特許庁

To provide an automatic blinking device for making turning light on and off of a street lamp according to the illuminance of external light, with less malfunctions, equipped with adjustability to desired illuminance level, and assuring stable operation.例文帳に追加

外光照度に応じ、街路灯等の点灯・消灯を行い、誤動作少なく、任意の照度に調整可能、かつ、動作の安定した自動点滅装置を提供する。 - 特許庁

This VLIW processor is provided with a compact external instruction set and combines the instruction level parallelism of a VLIW architecture with the 'footprint' of an encoded code of a densified 16-bit instruction set.例文帳に追加

コンパクトな外部命令セットを備えて、ＶＬＩＷアーキテクチャの命令レベルパラレリズムを、高密度化１６ビット命令セットの符号化したコードの「フットプリント」と組み合わせたＶＬＩＷプロセッサ。 - 特許庁

To provide a liquid level indicating device improved to indicate a more accurate state of a full tank by making ignore the effects of external resistance ignorable without increasing sensor resistance.例文帳に追加

センサ抵抗を増大させることなく、外部抵抗の影響も無視できるようにして、より正確に満タン状態を指示するように改善した液面レベル指示装置を提供する。 - 特許庁

An effective timing detecting circuit 104(2n) outputs the pulses of an 'H' level only for a period when a holding part 102(2n) is completely turned ON according to external input signals A, B.例文帳に追加

有効タイミング検出回路１０４（２ｎ）は、外部入力信号Ａ，Ｂに従って、保持部１０２（２ｎ）が完全にオンになっている期間だけ「Ｈ」レベルのパルスを出力する。 - 特許庁

External auditors should obtain sufficient and appropriate evidence to evaluate the appropriateness of the management’s assessment of process-level controls that have been included in the scope of assessment. 例文帳に追加

監査人は、評価対象となった業務プロセスに係る内部統制について、経営者 による評価の妥当性を判断するために十分かつ適切な証拠を入手しなければならない。 - 金融庁

To provide a data management device capable of realizing smooth communication with the respective external devices to be connected with a plurality of ports and enhancing a security level.例文帳に追加

複数のポートに接続されるそれぞれ外部機器との間で円滑な通信を実現させるとともに、セキュリティレベルの向上を図ることが可能なデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

In the case where the high-level signal is outputted from the frame detection circuit 130 to an external interrupt terminal of a microcomputer 110, the microcomputer 110 cancels the sleep state of the relevant ECU 100.例文帳に追加

そして、フレーム検出回路１３０からマイコン１１０の外部割込端子にハイレベルの信号が出力された場合にマイコン１１０が当該ＥＣＵ１００のスリープ状態を解除する。 - 特許庁

Each DPHM module measures, controls, and records DPHM data for the respective control level/connected device in an accessible location over the networks or via an external device.例文帳に追加

各ＤＰＨＭモジュールは、ネットワークに渡って、又は外部機器を介してアクセス可能な位置のそれぞれの制御レベル／接続機器に対して、ＤＰＨＭデータを計測し、制御し、記録する。 - 特許庁

When the user selects the external apparatus 20 for the trial of connection from the list, a link is established by a connection procedure corresponding to the security level which is described in the ADF of the application.例文帳に追加

ユーザが当該リストから、接続を試行する外部機器２０を選択すると、アプリケーションのＡＤＦに記述されているセキュリティレベルに応じた接続手順でリンクが確立される。 - 特許庁

The regulator circuit 22 captures a regulating voltage VK output from an external regulator circuit 2, and generates a first voltage VA in response to an output level of a CCD image sensor 3.例文帳に追加

第１のレギュレート回路２２は、外部レギュレート回路２から出力される調整電圧Ｖ_Kを取り込んで、ＣＣＤイメージセンサ３の出力レベルに応じた第１の電圧Ｖ_Aを発生する。 - 特許庁

Meanwhile, for a period when an H level is outputted from the clock buffer B1, the transistor P1 is controlled into a nonconductive state to disconnect the external power supply VDD from the clock buffer B1.例文帳に追加

一方、クロックバッファＢ１にＨレベルを出力させる期間ではトランジスタＰ１を非導通状態に制御して外部電源ＶＤＤとクロックバッファＢ１との接続経路を断つ。 - 特許庁

From the capability of calculating a power level of the external jammer signal with respect to the predetermined inverse link, it is possible for a service provider to more effectively use the capacity of the inverse link.例文帳に追加

所定の逆方向リンクに対する外部ジャマー信号の電力レベルを計算する能力は、逆方向リンクの容量をより効率的に使用することをサービスプロバイダーに可能にする。 - 特許庁

Thereby, in determining fire occurrence or not in a light receiving level read circuit 6, determination errors by the external noise such as hum noise can be reduced to perform accurate determination.例文帳に追加

これにより、受光レベル読取回路６にて火災の発生か否かの判定を行うにあたって、ハムノイズ等の外部ノイズによる判定誤差が軽減され的確な判定が可能となる。 - 特許庁