「feeling that」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a temporary loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep. 例文帳に追加

感覚を一時的に消失させ、非常に深い睡眠のように意識を完全に喪失させること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

general anesthesia is a loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep. 例文帳に追加

全身麻酔では、感覚が消失し、非常に深い睡眠のように意識が完全に失われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

general anesthetics cause a loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep. 例文帳に追加

全身麻酔薬は、感覚を消失させ、非常に深い睡眠のように意識を完全に喪失させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I came away with the feeling that he will not accept our offer.例文帳に追加

彼は我々の申し出を受けないだろうという印象を持って私は帰ってきた - Eゲイト英和辞典

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles. 例文帳に追加

行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。 - Tanaka Corpus

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship. 例文帳に追加

いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。 - Tanaka Corpus

Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well. 例文帳に追加

時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。 - Tanaka Corpus

What you're saying is perfectly viable, but I have a gut feeling that... 例文帳に追加

あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。 - Tanaka Corpus

(When attending the funeral and Buddhist memorial service of Jodo Shinshu Sect, believers of other sects often have a feeling that something is wrong.) 例文帳に追加

（他宗の信者が浄土真宗の葬儀・法事に参列すると、違和感を感じる事が多い。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suffering from pneumonia and tuberculosis of the lungs and having the feeling that he was going to die, he wrote his will to his wife and grandmother. 例文帳に追加

肺炎、肺結核におかされ、死を予感し妻や祖母宛に遺言状を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an uplifting and youthful taste, if spoken with good intention, but, if spoken ill, a taste that lacks feeling of maturity. 例文帳に追加

よく言えば元気のある若々しい味、わるく言えば熟成感に欠ける味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression is used for an elaborately created taste that gives the feeling of stability and koshi and is not disturbed by warming sake. 例文帳に追加

安定感とコシのある、容易に燗崩れしない、丹念な造りの味に用いられる表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates that he or she doesn't know what to do with his or her hands and legs due to a feeling of great joy. 例文帳に追加

喜悦のあまり手の舞い足の踏むところをしらないというさまを表示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of sushi is different from the quintessential nigiri-zushi that are made on the feeling of oneness generated between a sharidama and a topping by pressing them by hand. 例文帳に追加

本来の握ることによって一体感を得て「つける」握りずしとは別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he always talked with feeling in the end, "Toshizo HIJIKATA was really a nice guy." 例文帳に追加

最後には必ず「土方歳三は本当にええ男やった」としみじみ語ったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gentaku OTSUKI, in the evening of his life, told that he had been feeling gratitude for especially Junan's favor. 例文帳に追加

大槻玄沢は晩年、お世話になった人の一人として中川淳庵を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, there had been a preexisting feeling that the Taira clan (who were considered to be on the same side as the kokuga) antagonized the local people. 例文帳に追加

このように、国衙方と目される平家には以前から在地の反感を買う土壌があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I can turn that feeling into confidence because I know I’ve practiced enough. 例文帳に追加

でも，十分に練習してきたと確信しているので，その気持ちを自信に変えることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The organizers are trying to revive some of the community feeling that Meguro has lost in recent years.例文帳に追加

主催者は目黒で近年失われてしまった連帯感を復活させようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Someone who was in elementary school during in World War II like me can't help feeling like that. 例文帳に追加

太平洋戦争中に小学生時代を過ごした私には、そう思えてならない - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a method for easily producing buckwheat noodle imparting a palate feeling same to that of a hand made buckwheat noodle.例文帳に追加

手打ち蕎麦と同等の食感を醸し出すことのできる蕎麦麺を容易に製造可能にすること。 - 特許庁

The excretion liquid left in the upper layer body 5 are absorbed by the upper layer body 5, so that the wearing feeling becomes excellent.例文帳に追加

上層体５に残った排泄液を上層体５で吸収するので、装着感が良好になる。 - 特許庁

To provide an imaging device that can moderate uncomfortable feeling toward plural images displayed side by side.例文帳に追加

並べて表示された複数の画像に対する違和感を緩和することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The operation feeling similar to that of zooming carried out heretofore with the conventional cameras is imparted to the user.例文帳に追加

従来のカメラで行っていたズーム調整を行うのと同様の操作感覚をユーザに与える。 - 特許庁

To provide fiber bundles for hair that is flame-retardant and has excellent curl setting retention and good feeling.例文帳に追加

難燃性でカールのセット性保持力に優れた風合いの良い頭髪用繊維束を提供する。 - 特許庁

To provide high-quality parallax images that hardly give a feeling of image deterioration due to cross talk.例文帳に追加

クロストークによる画質の劣化を感じることの少ない高品質な視差画像を提供する。 - 特許庁

To provide a braking controller that does not give uncomfortable feeling to a driver in performing prebraking.例文帳に追加

予備制動を行なうに際し運転者が違和感を覚えることのない制動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rack shaft supporting device that maintains low noise and excellent steering feeling for a long term.例文帳に追加

長期にわたって、低騒音と良好な操舵フィーリングを維持するラック軸支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball 2 that provides a good feeling of striking a ball, control performance and carrying performance.例文帳に追加

打球感、コントロール性能及び飛行性能に優れたゴルフボール２の提供。 - 特許庁

People can enjoy walking with feeling that he or she is actually walking on the map.例文帳に追加

実際に其の地図上を歩いた感覚でウォーキングを楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a dust-proof touch panel device that gives a satisfactory click feeling to an operator.例文帳に追加

操作者に十分なクリック感を与えることができる防塵構造のタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for a ballpoint pen that hardly causes dripping and provides a smooth writing feeling.例文帳に追加

ボテが少なく、書き味が滑らかなボールペン用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To perform sound field control so that a listener may obtain a moderate feeling of spread of sound while suppressing costs.例文帳に追加

コストを抑えつつ、リスナが適度な音の拡がり感を得られる音場制御を行うこと。 - 特許庁

To provide an aqueous external preparation for scalp that improves a voluminous feeling of the hair without causing stickiness.例文帳に追加

べたつかずに毛髪のボリューム感を改善する水性頭皮外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for performing ON/OFF control of a display screen that does not give an operator uncomfortable feeling.例文帳に追加

オペレータに違和感を持たせない表示画面のＯＮ／ＯＦＦ制御を行う表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide crepe confectionery that gives excellent palatable feeling, is easily handleable in the production process thereof, is highly hygienic, and has excellent esthetic appearance.例文帳に追加

食感、製造時の作業性、衛生的、および美的外観に優れたクレープ菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic that is excellent in feeling at use and offers high SPF.例文帳に追加

優れた使用感と高いＳＰＦとを有する日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball-point pen chip that achieves a smooth writing feeling by a simple structure.例文帳に追加

滑らかな筆感を得ることができるボールペンチップを簡単な構造で提供する。 - 特許庁

To create a key touch feeling more approximate to that of a natural keyboard instrument with force sense control of a key.例文帳に追加

鍵の力覚制御で、自然鍵盤楽器により近い鍵タッチ感を創生する。 - 特許庁

To achieve steering that fits a feeling of a driver without deteriorating stability of the driver.例文帳に追加

運転の安定性を低下させずに、ドライバの感覚に合った操舵を行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a thin optical pointing device with an arbitrary external color that does not cause a feeling of strangeness.例文帳に追加

違和感の無い任意の外観色を有する薄型の光ポインティング装置を実現する。 - 特許庁

To exclude an adhesive feeling when moving the front surface of a cutting target object on condition that the cutting amount is zero.例文帳に追加

切削量ゼロで被切削物表面を移動させる場合に、ネバリ感を排除する。 - 特許庁

To provide a mask that improves the feeling of its wearing by preventing cosmetics on the face from sticking to the mask.例文帳に追加

化粧の付着を防止しつつ、着用感を向上することができるマスクを提供する。 - 特許庁

To obtain stimulation of rubbing feeling by constituting channels having the number larger than that of output circuits.例文帳に追加

出力回路よりも多いチャンネル数を構成して、さすり感覚の刺激が得られるようにする。 - 特許庁

That is, it is possible to give a drier a superior steering feeling irrespective of acceleration or deceleration of the vehicle 10.例文帳に追加

即ち、車両１０の加減速に拘わらず、良好な操舵フィーリングを与えることができる。 - 特許庁