「file sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After an update, to see if there are new sample applications, choose File > New Project to open the New Project wizard, and then choose Samples > Visual Web to see the list of sample applications in the right pane. 例文帳に追加

更新後、新しいサンプルアプリケーションの有無を確認するには、「ファイル」「新規プロジェクト」を選択し、「新規プロジェクト」ウィザードを開き、「サンプル」「Visual Web」を選択して右区画のサンプルアプリケーションの一覧を確認します。 - NetBeans

The server terminal 1 is composed of a display part 15 formed by a monitor image plane, a sample file storing part 16, an order information file forming part 17, an order slip forming part 18 and a database forming part 19.例文帳に追加

サーバ端末１は、モニタ画面による表示部１５，サンプルファイル格納部１６，注文情報ファイル作成部１７，注文伝票作成部１８，そしてデータベース作成部１９などからなっている。 - 特許庁

The length of a management unit corresponding to a sample of the QT file is sequentially and stepwise increased by the progress of recording of real data.例文帳に追加

本発明は、ＱＴファイルのサンプルに対応する管理単位の長さを実データの記録の進行により順次段階的に増大させる。 - 特許庁

A printing condition list recording part 22, a sample image recording part 23, an image file recording part 24 and a printing recording part 25 are provided in a management server 20.例文帳に追加

管理サーバ２０には、印刷条件リスト記録部２２、サンプル画像記録部２３、画像ファイル記録部２４と印刷記録部２５を設ける。 - 特許庁

A management server 20 is provided with a printing condition list recording part 22, a sample image recording part 23, an image file recording part 24 and a printing recording part 25.例文帳に追加

管理サーバ２０には、印刷条件リスト記録部２２、サンプル画像記録部２３、画像ファイル記録部２４と印刷記録部２５を設ける。 - 特許庁

The centralized management of the sample distributing configuration from the receiving of the order of the paper sample on the basis of the 'order information file' prepared for every order, to the delivery, and further to the settlement of accounts, is executed by inputting the order menu information, the personal information or the like to the order paper sample from the user.例文帳に追加

ユーザからの注文ペーパーサンプルについて注文メニュー情報や個人情報等を入力させることにより、注文ごとに作成した「注文情報ファイル」に基づき注文ペーパーサンプルの受注から納品、そして代金決済に至るまでのサンプル流通形態を一元管理する。 - 特許庁

A ticket application screen processing part 32 generates ticket application screen by referring to the business trip application sample information from an application file database 22b.例文帳に追加

チケット申請画面処理部３２は、申請ファイルデータベース２２ｂよりチケット申請雛型情報を参照してチケット申請画面情報を生成する。 - 特許庁

Thereafter, the analysis condition file is designated and analysis is executed by a GC device 1, to thereby enable analysis equivalent to the desired analysis sample.例文帳に追加

後で、この分析条件ファイルを指定してＧＣ装置１で分析を実行することにより、所望の分析例と同等の分析が可能となる。 - 特許庁

An audio sampler/sample-processor 70 can automatically extract segments of an audio source file and map them to triggers in the sound-producing device 1.例文帳に追加

オーディオサンプラ／サンプルプロセッサ７０は、オーディオのソースファイルのセグメントを自動的に抽出し、音生成機器１のトリガにこれらをマッピングすることができる。 - 特許庁

A profile generation registration 44 generates a monitor profile based on the sample image file designated by the browser 34, and registers it in a user information database 50.例文帳に追加

プロファイル生成登録４４は、ブラウザ３４から指定された見本画像ファイルに基づきモニタプロファイルを生成し、ユーザ情報データベース５０に登録する。 - 特許庁

The sample file included in the electronic mail received in the cellphone device 20 of the transmission destination is expanded, and the massage wherein the particular element is joined to the sample element is presented to the user of the cellphone device 20 of the transmission destination.例文帳に追加

送信先の携帯電話装置２０において受信された電子メールに含まれる雛形ファイルが展開され、雛型要素に固有要素を併せたメッセージが、送信先の携帯電話装置２０の利用者に提示される。 - 特許庁

When the sample element and the particular element constituting the message to be transmitted are completed thereby, the cellphone device 10 of the transmission source sends the electronic mail including the sample file and the particular element to the cellphone device 20 of the transmission destination.例文帳に追加

こうして伝達すべきメッセージを構成する雛型要素と固有要素とが揃うと、送信元の携帯電話装置１０が、雛型ファイルと固有要素とを含む電子メールを送信先の携帯電話装置２０へ送る。 - 特許庁

A measuring point is moved continuously according to an operation sequence file by the rotary sample table 12 and the stage 13, after starting the measurement, to conduct continuously the measurement.例文帳に追加

測定開始後は回転試料台１２およびステージ１３が動作シーケンスファイルにしたがって連続的に測定点を移動させ、連続的な測定をおこなう。 - 特許庁

Hereby, while suppressing the data quantity in one data file corresponding to the analysis of one sample, measurement data for showing the mode of the sudden change can be also surely collected.例文帳に追加

これにより、１つの試料の分析に対応した１個のデータファイルのデータ量を抑制しつつ、急激な変化の態様を表す測定データも確実に収集できる。 - 特許庁

A reproduction control unit 5 updates status information indicating a reproduction status stored in a corresponding property file every time reproduction of sample data of a distributed disk is controlled.例文帳に追加

再生制御部５は、頒布ディスクのサンプルデータを再生制御する度に、対応するプロパティファイルＢに格納された、再生状況を示すステータス情報を更新する。 - 特許庁

A CPU 201 gives an instruction to a memory reading/writing part 36, and makes removable media 35 record an image data file expressing a sample image obtained by using a microscope.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１はメモリ読み出し書き込み部３６へ指示を与え、顕微鏡により得られる標本像を表わしている画像データファイルをリムーバブルメディア３５に記録させる。 - 特許庁

(For the second case, you probably want to supply an installation base of/tmp/python.)You probably noticed the use of $HOME and $PLAT in the sample configuration file input.例文帳に追加

(二番目のケースでは、インストールベースを /tmp/python に指定しようと考えるでしょう。 )読者は、設定ファイル例で、入力値に $HOME や $PLAT を使っていることに気づいているかもしれませんね。 - Python

In an electronic analysis data collection file 10 stored in a CD-ROM 6, an analysis condition file 13a or the like including analysis condition data is correlated as a buried file with each description of a normal browsable analysis sample 11a or the like by using a button 12a or the like in the description as an operator.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ６に格納された電子的な分析データ集ファイル１０では、通常の閲覧可能な分析例１１ａ、…の記載毎に、その記載中のボタン１２ａ、…を操作子として、分析条件データを含む分析条件ファイル１３ａ、…が埋め込みファイルとして対応付けられている。 - 特許庁

A drag and drop input part 22 in which the drag and drop operation is input outputs information to identify an image file corresponding to a sample symbol and information to identify an image file corresponding to an edition object symbol to an image analysis part 23.例文帳に追加

ドラッグアンドドロップ操作が入力されたドラッグアンドドロップ入力部２２は、見本シンボルに対応する画像ファイルを特定する情報、および、編集対象シンボルに対応する画像ファイルを特定する情報を画像解析部２３へ出力する。 - 特許庁

To provide a technology concerning to a method for distributing video through a network in which an uncompressed video source file is compressed utilizing a data file including a compression rate based on sequentially reproduced sample videos compressed in a user terminal or a previously registered data file and transmitted to the user terminal where appropriate videos are reproduced sequentially.例文帳に追加

ユーザ端末における圧縮されたサンプル映像の逐次再生された映像に基づく圧縮率を含むデータファイル、又は、予め登録されたデータファイルを利用し、未圧縮の映像ソースファイルを圧縮処理してユーザ端末に送信し、適切な映像を逐次再生させるネットワークを介した映像配信方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The CD-ROM 6 is loaded on a CD drive 5 and the analysis data collection is browsed, and the button 12a or the like in a desired analysis sample is clicked, and thereby an analysis condition file correlated with the analysis sample is taken out and retained in a folder designated beforehand in a computer 2.例文帳に追加

このＣＤ−ＲＯＭ６をＣＤドライブ５に装填して分析データ集を閲覧し、所望の分析例においてボタン１２ａ、…をクリック操作すると、コンピュータ２ではその分析例に対応付けられた分析条件ファイルが取り出されて予め指定されたフォルダに保存される。 - 特許庁

An analyst preliminarily designates a distribution item(for example, a sample name, analyst name, analyzing device name or the like) included in a data file, and sets a character string included in this and a DB name of storage destination (S1).例文帳に追加

分析者は、予めデータファイルに含まれる振り分け項目（例えば試料名、分析者名、分析装置名等）を指定してそれに含まれる文字列と格納先のＤＢ名を設定しておく（Ｓ１）。 - 特許庁

In this merchandise sample 1, merchandise images 1a, 1b, 1c or the like of floor materials or wall materials which are scaled down according to the size of an image plate 2 are printed on a mount 3, and the mount 3 is bound in a file 4.例文帳に追加

商品見本１は、イメージプレート２の大きさにあわせて縮尺された床材または壁材の商品画像１ａ、１ｂ、１ｃ等を台紙３に印刷したものであり、台紙３は、ファイル４に綴じられている。 - 特許庁

To provide a reproducing device with a function of managing a use status of a file for storing a moving image such as a television program, and also with a function of collecting preview status of sample music recorded in a distributed recording medium by applying the management method of the use status of the file.例文帳に追加

たとえばテレビ番組等の動画像を保存するファイルの利用状況を管理する機能を備え、かつ、このファイルの利用状況の管理手法を応用して、たとえば頒布した記録メディアに記録されるサンプル曲の試聴状況を収集するための機能を備える再生装置を提供する。 - 特許庁

An order receiving server 102 in the laboratory 100 reads a template 20 as a sample of a post card which has previously been recorded based on the received order file 70 to correct it, and further a customer image 17 is synthesized to produce post card data 21.例文帳に追加

ラボ100 内の注文受信サーバ102 は、受信した注文ファイル70に基づき、予め記録していたポストカードの見本であるテンプレート20を読み出して修正し、さらに顧客画像17を合成してポストカードデータ21を作成する。 - 特許庁

Data which is acquired when a time passes after a sample is obtained, and is stored in a data format different from the first data format, is read out by a rule set for the first data format as a second data file of the first data format.例文帳に追加

また、サンプル採取から時間が経過してから得られ、第１のデータ形式と異なるデータ形式で保存されたデータを、第１のデータ形式について設定されたルールで読み出し、第１のデータ形式の第２のデータファイルとする。 - 特許庁

If for some reason you do not want to run yabootconfig to automatically set up /etc/yaboot.conf or you are installing Gentoo on a G5 (on which yabootconfig does not alwayswork), you can just edit the sample file already installed on your system.例文帳に追加

何らかの理由のために、自動的に/etc/yaboot.confを設定するためのyabootconfigを実行したくないか、G5(yabootconfigは常に動作するとは限りません)にGentooをインストールしているならば、既にシステムにインストールされたサンプルファイルを編集することができます。 - Gentoo Linux

Then the file generating unit 15 generates a GRDC track atom on the basis of the generated GRDC sample, stores it to the memory 15A, generates a movie atom by using each track atom or the like stored in the memory 15A, and allows the optical disk 2 to record the data of the generated movie atom.例文帳に追加

そして、ファイル生成器１５は、生成したGRDCサンプルに基づいて、GRDCトラックアトムを生成し、メモリ１５Ａに保持し、メモリ１５Ａに保持されている各トラックアトムなどを用いて、ムービアトムを生成し、生成したムービアトムのデータを、光ディスク２に記録させる。 - 特許庁

Any one of corrected or edited image data files (C2) is selected by a selection operation of a sample image to acquire photographing condition data (C4), correction condition data (C5) and editing condition data (C6) recorded as header information of the corrected or edited image data file (C2).例文帳に追加

見本画像の選択操作により補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のいずれかを選択し、当該補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のヘッダ情報として記録されていた撮影条件データ（Ｃ４）、補正条件データ（Ｃ５）、編集条件データ（Ｃ６）を得る。 - 特許庁

Any one of corrected or edited image data files (C2) is selected on the basis of a selection operation of a sample image to acquire photographing condition data (C4), correction condition data (C5) and editing condition data (C6) recorded as header information of the corrected or edited image data file (C2).例文帳に追加

見本画像の選択操作により補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のいずれかを選択し、当該補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のヘッダ情報として記録されていた撮影条件データ（Ｃ４）、補正条件データ（Ｃ５）、編集条件データ（Ｃ６）を得る。 - 特許庁

(4) Any person wishing to have a sample of the micro-organism made available (“the requester”) -- (a) shall apply to the Registrar on Patents Form 51 (together with the form provided for by the Regulations under the Patent Co-operation Treaty nominating the person (“the expert”) to whom he wishes the sample to be made available; and (b) shall at the same time file undertakings by the expert as set out in paragraph 2(3) in accordance with the provisions of that paragraph.例文帳に追加

(4) 微生物の試料を利用に供することを希望する者(「請求人」)は， (a) (特許協力条約に基づく規則に規定する様式とともに)特許様式51により，自己が当該試料をその利用に供しようとする者(「専門家」)を指名して登録官に申請するものとし， (b) 同時に，第2項(3)に記載される専門家による約束を同項に従って提出しなければならない。 - 特許庁

The notification method of protection is defined so as to facilitate protection of a sample data or an access unit with highest possibility of being protected by an identical method using identical or different key parameters, when IPMP compliant scheme protection is used for protection of a file format compliant content.例文帳に追加

保護通知方法は、特に、ＩＰＭＰ準拠のスキーム保護をファイル・フォーマット準拠のコンテンツの保護に用いる場合に、同一または異なる鍵パラメータを用いて同一方法により保護される可能性が最も高いサンプル・データまたはアクセス・ユニットの保護を容易にすべく定義される。 - 特許庁

When a data generation request is transmitted form one client server, the sample document is transmitted to the client server from the support center server, correct/change information with respect to the model document is transmitted to the support center server from the client server, and the support center server generates a data file characteristic of a client based on correction/change information.例文帳に追加

そして，一のクライアントサーバから資料作成要求が送信されると，支援センタサーバから雛型ドキュメントがクライアントサーバに送信され，クライアントサーバから雛型ドキュメントに対する修正変更情報が支援センタサーバに送信され，修正変更情報に基づいて支援センタサーバが当該クライアント固有の資料ファイルを作成する。 - 特許庁

Any person wishing to have a sample made available (“the requester”) shall apply to the Controller in Form No. 8 (which shall be filed in duplicate together, in the case of a deposit which is deposited under the Budapest Treaty with an international depositary authority, with the form provided for by he Regulations under the Budapest Treaty) nominating the person (“the expert”) to whom he, she, they or it wishes the sample to be made available. The requester shall at the same time file undertakings by the expert in the terms set out in paragraph (8) and shall pay the prescribed fee. (b) The Controller shall send a copy of any form lodged with him or her under this paragraph and his or her certificate authorising the release of the sample, (i) to the applicant for the patent, (ii) to the depositary institution concerned, (iii) to the requester, and (iv) to the expert.例文帳に追加

試料の利用を希望する者(「請求人」)は，試料の提供を受けさせたい者(「専門家」)を指名して，様式8により長官に申請する(寄託物がブダペスト条約に基づき国際寄託当局に寄託される場合は同様式2通をブダペスト条約に基づく規則に規定する様式と共に提出する)。請求人は，同時に，(8)に定める内容の専門家による誓約書を提出するものとし，かつ，所定の手数料を納付する。 (b) 長官は，本項に基づき長官に提出された様式の写し1通及び試料の分譲を許可する長官の証明書を次の者に送付する。 (i) 特許出願人 (ii) 関係する寄託機関 (iii) 請求人，及び (iv) 専門家 - 特許庁

Before the application is open to public inspection under section 10 of the Act, the applicant may file a notice with the Commissioner stating the applicant’s wish that, until either a patent has been issued on the basis of the application or the application is refused, or is abandoned and no longer subject to reinstatement, or is withdrawn, the Commissioner only authorize the furnishing of a sample of the deposited biological material to an independent expert nominated by the Commissioner in accordance with section 109. 例文帳に追加

法律第10条に基づいて当該出願が公衆の閲覧に供される前に，出願人は，当該出願を基礎として特許が発行され，又は当該出願が拒絶され，放棄されて回復の可能性がなくなり，若しくは取り下げられるまでは，長官が寄託された生物材料の試料を第109条に従って長官により指定された独立専門家に分譲することのみを認めるよう希望する旨を陳述する申立書を長官に提出することができる。 - 特許庁

The applicant may, before the application is open to public inspection under section 10 of the Act or on or before January 1, 1998, whichever is the later, file a notice with the Commissioner stating the applicant’s wish that, until either a patent has issued on the basis of the application or the application is refused, or is abandoned and no longer subject to reinstatement, or is withdrawn, the Commissioner only authorize the furnishing of a sample of the deposited biological material to an independent expert nominated by the Commissioner in accordance with section 例文帳に追加

法律第10条に基づいて当該出願が公衆の閲覧に供される前又は1998年1月1日以前のうち何れか後の日までに，出願人は，当該出願を基礎として特許が発行され，又は当該出願が拒絶され，放棄されて回復の可能性がなくなり，若しくは取り下げられるまでは，長官が寄託された生物材料の試料を第165条に従って長官により指定された独立専門家に分譲することのみを認めるよう希望する旨を陳述する申立書を長官に提出することができる。 - 特許庁

3. Starting from the day when the file is made public for inspection, the deposited culture shall be available to any person who files a request to that effect. It shall become available through delivery of a sample of the deposited microorganism. The delivery shall take place only if the petitioner commits himself with regard to the owner of the patent application or of the patent not to give others the deposited culture, or a culture derived from it, and to use the deposited culture or a culture derived from it only for experimental purposes, until the date on which the patent application or the patent ceases to have effect, unless the owner of the patent application or of the patent expressly renounces such a commitment. The commitment to use the culture only for experimental purposes shall not apply insofar as the petitioner uses the culture for exploitation under an obligatory license or ex-officio license.例文帳に追加

(3) ファイルが公衆の閲覧に供された日から始まり，寄託培養試料は，その旨の請求を行った者には何人にも，利用可能にされる。それは，寄微生物試料を交付することによって利用可能とされる。 当該交付については，交付請求人が特許出願人又は特許権者に対して，特許出願又は特許の失効日まで，当該寄託培養試料又はそれから誘導の培養試料を他人に供与しない旨，かつ，当該寄託培養試料又はそれから誘導の培養試料を実験目的のみに使用する旨保証する場合に限って，行われるものとする。ただし，特許出願人又は特許権者が明確にかかる保証を否認した場合は，この限りでない。培養試料を実験目的のみに使用する旨の保証は，交付請求人が培養試料を強制ライセンス又は裁定ライセンスに基づく実施のために使用する限り，適用されないものとする。 - 特許庁