「final concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dopant concentration in the tab, that is, the final MOSFET threshold value can be controlled by selecting the adequate line width.例文帳に追加

ライン幅を適当に選択することにより、タブ中のドーパント濃度、従って最終的なＭＯＳＦＥＴ閾値電圧は制御できる。 - 特許庁

To avoid current concentration on final stage transistors of a dual band power amplifier without deteriorating the inter-band isolation.例文帳に追加

デュアルバンド電力増幅器の最終段トランジスタにおける電流集中を、バンド間アイソレーションを劣化させることなく回避する。 - 特許庁

The method comprises preparation of the extracting solution, concentration, phase separation, drying, washing with a solvent, cooling, filtering and drying of the final product.例文帳に追加

この方法は抽出溶液の調製・濃縮・相分離、乾燥、溶媒による洗浄・冷却、濾過および最終生成物の乾燥を含む。 - 特許庁

According to this processing method, at first, waste fluid such as water exuding in the bottom of a final garbage repository site is condensed to 2 to 10 times in concentration rate.例文帳に追加

ごみ最終処分場の底部に生じる滲出水などの廃液を、まず、濃縮率で２〜１０倍に濃縮する。 - 特許庁

To provide a fastening structure of high general versatility, capable of reducing concentration of stress on a female screw portion positioned near a final end of a male screw portion.例文帳に追加

汎用性の高い構造で、雄ねじ部の最終端近傍に位置する雌ねじ部に応力が集中するのを緩和する。 - 特許庁

The blast rates are controlled in the manner described above, by which the water is maintained within the DO concentration range and is released as the treated water through the final settling basin 18.例文帳に追加

このように送風量を制御することにより、ＤＯ濃度範囲内に水は維持され、最終沈殿池１８を経て処理水として放水される。 - 特許庁

Disclosed is a composition for permeabilizing the walls of microorganisms comprising the combination of polyethyleneimine (PEI) and ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA); the final concentration of PEI is more than 100 μg/mL; and the final concentration of EDTA is more than 50 mM in the composition.例文帳に追加

ポリエチレンイミン（ＰＥＩ）及びエチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）の組み合わせを含むこと、ＰＥＩの最終濃度が１００μｇ／ｍＬ超であること、及び最終的なＥＤＴＡ濃度が組成物中において、５０ｍＭ超である、微生物の壁を透過性にするための組成物。 - 特許庁

The high-moisture cream cheese having extremely increased hardness is obtained by controlling the water content to a level lower than the final targeting water concentration of the objective cream cheese product in the course of manufacturing, and subsequently, by controlling the water content in the final composition to the final targeting water concentration by adding water.例文帳に追加

本発明の方法によって、製造過程中の水分濃度を最終クリームチーズ製品の最終目標水分濃度を下回る濃度に制御し、次いで最終組成物の水分濃度は水を添加して最終目標水分濃度に調整することによって著しく堅さが増した高水分クリームチーズが提供される。 - 特許庁

To provide a dioxin concentration evaluating method capable of evaluating the concentration of dioxin in exhaust gases at the final exit of refuse incinerating facilities.例文帳に追加

ごみ焼却設備の最終出口における排ガス中のダイオキシン濃度を評価することができるダイオキシン濃度評価方法を提供すること。 - 特許庁

[Production step A]: A concentration of the carbon nanotube is adjusted by stepwise master-pelletization and conducting at least 3 dilution steps to give the final concentration.例文帳に追加

製造工程［Ａ］：カーボンナノチューブ濃度を調製するのに、段階的にマスターペレット化し、少なくとも３段階以上の希釈工程を経て、最終濃度に調製する。 - 特許庁

The method of quantitative determination for the factor derived from the pigment epithelium is characterized in that a sample containing the factor derived from the pigment epithelium is treated with urea of such a concentration that the final concentration exceeds 8 M.例文帳に追加

色素上皮由来因子を含有する試料を終濃度が８Ｍを超える濃度の尿素により処理することを特徴とする、色素上皮由来因子の定量法。 - 特許庁

The deviation of the injection characteristic of the fuel injection valve is learned based on a difference ΔD between the final estimation oxygen concentration Df and a detected value of oxygen concentration detected by an oxygen sensor.例文帳に追加

最終酸素濃度Ｄｆと酸素センサによって検出される酸素濃度の検出値との差ΔＤに基づき、燃料噴射弁の噴射特性のずれが学習される。 - 特許庁

Especially, by performing constant- pressure filtration in which the filtration pressure across the membrane is kept constant, it is possible to automatically achieve the high flow rate in the initial stage of concentration and the low flow rate in the final stage of concentration and to thereby reduce the load on the separation membrane.例文帳に追加

特に、前記分離膜のろ過圧を一定に保つ定圧ろ過を行うことにより、濃縮初期の高流量と、濃縮終期の低流量とを自動的に達成でき、分離膜の負荷を軽減できる。 - 特許庁

Pre-drying processing (processing of supplying a high-concentration IPA to a substrate surface Wf) is executed, so that the concentration of an IPA of a liquid film to be formed on the substrate surface Wf is always adjusted to a final value suitable for substrate drying.例文帳に追加

乾燥前処理（基板表面Ｗfに高濃度ＩＰＡを供給する処理）を行うことで基板表面Ｗfに形成される液膜のＩＰＡ濃度は常に最終的に基板乾燥に適した値に調整されている。 - 特許庁

In this device, a peak value Y and a final value X are specified from history of in-cylinder soot concentration which is detected by the in-cylinder concentration sensor and is stored.例文帳に追加

この装置は、筒内Ｓｏｏｔ濃度センサから検出・記憶されている筒内Ｓｏｏｔ濃度の履歴からピーク値Ｙと最終値Ｘを特定する。 - 特許庁

The process 3a: A process of adding an ionic polymerizable surfactant B to the mixed liquid passed through the process 2a so that the concentration of the ionic polymerizable surfactant B in the final mixed liquid obtained by the process 3a finally becomes a critical micelle concentration of the ionic polymerizable surfactant B based on the water content in the final mixed liquid and mixing.例文帳に追加

工程３ａ：上記工程２ａを経た混合液にイオン性重合性界面活性剤Ｂを、工程３ａで最終的に得られる最終混合液中における該イオン性重合性界面活性剤Ｂの濃度が、該最終混合液中の水分量に対して該イオン性重合性界面活性剤Ｂの臨界ミセル濃度となるように添加・混合する工程。 - 特許庁

The proliferation auxiliary is a glycosaminoglycan in which the 6-position of D-glucosamine constituting a heparin is substantially desulfated and has ≤50 s APTT (activated partial thromboplastin time) when measurement is made by adding the glycosaminoglycan to the standard plasma at 30 μg/ml final concentration and ≤100 s, more preferably ≤80 s APTT when the measurement is made by adding the glycosaminoglycan at 100 μg/ml final concentration.例文帳に追加

ヘパリンを構成するＤ−グルコサミンの６位を実質的に脱硫酸したグリコサミノグリカンであり、標準血漿に最終濃度３０μｇ／ｍｌで添加して測定した際のＡＰＴＴ時間が５０秒以下、好ましくは、最終濃度１００μｇ／ｍｌで添加して測定した際のＡＰＴＴ時間が１００秒以下であり、更に好ましくは８０秒以下である。 - 特許庁

(2) The carboxy terminal group concentration and the hydroxyl terminal group concentration of the polyester oligomer at the outlet of the final esterification reaction tank are continuously detected on line and the esterification reaction is controlled based on the detected value.例文帳に追加

（１）芳香族ジカルボン酸とグリコールとからなるスラリーをスラリー調製槽で調製してエステル化反応槽に連続的に供給する過程において、該スラリーの温度を設定値の±３℃以内に制御してエステル化反応槽に供給すること。 - 特許庁

Set a target color mixers screen toner concentration for every ink supply unit width which is given when a printing texture is divided by ink supply unit width of ink suppliers 6 and 7, and meter a real color mixture screen toner concentration for every ink supply unit width of a final printing sheet obtained by printing using the IRGB densitometer 1.例文帳に追加

印刷絵柄をインキ供給装置６，７のインキ供給単位幅で分割したときのインキ供給単位幅毎の目標混色網濃度を設定するとともに、ＩＲＧＢ濃度計１を用いて印刷で得られた本刷りシートのインキ供給単位幅毎の実混色網濃度を計測する。 - 特許庁

Because air with the high oxygen concentration is supplied to the target object in a high flow speed stream, the air with the higher oxygen concentration than that of the peripheral air is surely sucked even if a distance from the final discharge port 18 is somewhat large.例文帳に追加

また、高濃度酸素空気は流速の速い気流となって対象とする目標へと供給されることとなり、最終吐出口１８から多少離れていても、確実に、周辺空気に比べて酸素濃度を高濃度とした空気を吸引できるようになる。 - 特許庁

The allowable range of the concentration of return sludge is calculated and the drawing-out amount of excessive sludge is calculated so as not only to bring the return sludge to a set concentration but also to stabilize the interface height of the sludge of a final sedimentation basin 11 to control the amount of return sludge.例文帳に追加

また、返送汚泥濃度の許容範囲を算出し、設定した返送汚泥濃度になるようにするためと、最終沈澱池１１の汚泥界面高さを安定するために引き抜き量を算出し、返送汚泥量の制御を行う。 - 特許庁

(3) The carboxy terminal group concentration of the polyester oligomer at the outlet of the final esterification reaction tank is continuously detected on line and the esterification reaction and/or the polycondensation reaction are controlled based on the detected value.例文帳に追加

（３）最終エステル化反応槽出口のポリエステル低重合体のカルボキシル末端基濃度をオンラインで連続的に検出し、その検出値に基づいてエステル化反応および／または重縮合反応を制御すること。 - 特許庁

To be concrete, the effective amount of the amino acid or its derivative is added so that a final concentration may become 0.01-20 W/V%, and the amino acid or its derivative is a glutamic acid, sodium glutamate, or glycine.例文帳に追加

具体的には、アミノ酸またはその誘導体の有効量として、終濃度が0.01〜20 W/V %になるように添加すること、そしてアミノ酸またはその誘導体が、グルタミン酸、グルタミン酸ナトリウムまたはグリシンである。 - 特許庁

The method for producing the carotenoid is provided by using a medium added with calcium compound so that its final concentration becomes ≥3.6 mM and culturing the microorganisms having a carotenoid-producing ability by using the medium.例文帳に追加

カルシウム化合物を、その終濃度が３．６ｍＭ以上となるよう添加した培地を用い、当該培地によりカロテノイド生産能を有する微生物を培養することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing fluorite by which both of higher purity of fluorite and a lower fluorine concentration of final wastewater can be satisfied with high feasibility.例文帳に追加

「蛍石の純度を高めること」と「最終排水中のフッ素濃度を下げること」とを実現可能性高く両立できるようにした蛍石の製造方法を提供する。 - 特許庁

A sensor for measuring and monitoring chamber pressure, and substance concentration or thickness of a deposit film during cleaning is provided inside a device 11 and a final point is detected based on data from a sensor.例文帳に追加

クリーニング中の、チャンバ圧、物質濃度又は堆積膜の厚さを測定、モニターするためのセンサを装置１１内に設け、センサからのデータを基に終点を検出する。 - 特許庁

It was discovered that the controlling of water concentration in the course of manufacturing can extremely increase the hardness of the final cream cheese product.例文帳に追加

驚くべきことに、この方法の製造過程中で水分濃度を制御することによって最終クリームチーズ製品の堅さの程度が著しく増すことが発見された。 - 特許庁

In the production method therefor, the steel consisting of a base material having a Cr concentration of 9.2 to 13% is subjected to final heat treatment at ≥900°C, and is made into a product as it is.例文帳に追加

また、その製造方法は、Ｃｒ含有量９．２〜１３％の母材からなる鋼材の最終熱処理を加熱温度９００℃以上でおこないそのまま製品とする方法である。 - 特許庁

To provide a game which enhances the concentration of a player and does not bore the player, especially in the final stage of the game by imposing penalty when the player repeats the operation on a previously operated target.例文帳に追加

操作完了した対象物に対してさらに操作を行った場合にペナルティを課すことで、ゲームの面白さを薄れさせることなく、特にゲーム終盤におけるプレイヤーの集中力を喚起し、飽きの来ないゲームを提案する。 - 特許庁

Further even when membrane separation water is returned to the biological treatment apparatus 5, the increase of the concentration of total N and total P in the final effluent out of the precipitation separation tank 7 can be sufficiently prevented.例文帳に追加

また膜分離水は、生物処理装置５に返送されても沈殿分離槽７の放流水中のＴ−Ｎ、Ｔ−Ｐ濃度の増加が十分防止される。 - 特許庁

To provide a treatment method of oil-and-fat containing drainage which can greatly control a generating amount of sludge while favorably keeping water properties of final effluent in activated sludge treatment of drainage containing oil-and-fat with high concentration.例文帳に追加

高濃度に油脂を含有する排水の活性汚泥処理において、放流水の水質を良好に保ちながら汚泥の発生量を大きく抑制することができる、油脂含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a most important synthetase protein controlling the final step of the synthesis of brassinosteroid which is a plant hormone widely distributing in plants and showing physiological effects such as cell extension or cell division at an extremely low concentration and provide a nucleic acid molecule encoding the protein.例文帳に追加

ブラシノステロイドは、植物界に広く分布し、極低濃度で細胞伸張や細胞分裂などの生理作用を示す植物ホルモンである。 - 特許庁

Water is supplied for the second time at the time of regeneration after final rinsing to dilute the saturated salt water and generate salt water having a substantially specified concentration, which flows down into an ion exchange resin 43 layer so as to regenerate the ion removing capability of the ion exchange resin 43.例文帳に追加

最終すすぎ後の再生時に二回目の給水を行い飽和塩水を希釈し、略規定濃度の塩水を生成しイオン交換樹脂４３層に流下させ、イオン交換樹脂４３のイオン除去能力を再生する。 - 特許庁

If the CO concentration is not returned within a normal range even after it is corrected up to the limit, a final interruption control section 10 interrupts combustion and an alarm means 11 delivers an alarm.例文帳に追加

補正限界まで補正してもＣＯ濃度が正常範囲に戻らない場合には最終停止制御部１０により燃焼を停止させ、併せて警報手段１１により警報を発する。 - 特許庁

A step of adding a monocarboxylic acid to the ammonium succinate and producing and depositing succinic acid is carried out in the coexistence of an alcohol in a plurality of stages and the final stage is conducted at an alcohol concentration within the range of 0.1 ppm to 10%.例文帳に追加

琥珀酸アンモニウムに、モノカルボン酸を添加して琥珀酸を生成析出させる工程をアルコールの共存下、多段で行い、その最終段をアルコール濃度０．１ｐｐｍ〜１０％の範囲で行う。 - 特許庁

To provide a phosphor-balanced condition estimating method excellent in accuracy by using variables such as the phosphor concentration (Rhm-P) and the final target P (R-P-aim) in a charged molten pig iron as explanatory variables.例文帳に追加

装入溶銑中のりん濃度 (Rhm-P)、終点目標Ｐ (R-P-aim)などの変数を説明変数として用いて、精度のよいりん平衡状態の推定方法を提供する。 - 特許庁

The tree is preferably a tree from which an extract giving a final extract concentration of ≤10 ppm at an aldose reductase inhibition rate of 50 % can be extracted.例文帳に追加

アルドースリダクターゼ阻害剤を抽出するには、抽出液として水、低級アルコール、酢酸エチルなどの有機溶剤などを使用することができるが、特に、水および／またはエタノールを使用することが好ましい。 - 特許庁

As earlier, this analysis also suggests that in a broad range of fields in the machine industry, the progress of concentration of the entire production process of intermediary goods, not merely final goods, has been taking place in Thailand.例文帳に追加

先程と同様に本分析でも、機械類の幅広い業種で、最終財のみならず中間財も含めた生産工程全体の集積が当地で進行していることを示唆している。 - 経済産業省

The method is to designate the referenced position (featured pixel region of interest) of the featured color in printing texture, to specify the wavelength band of the highest RGB concentration of the featured color, to set the target concentration of the featured color and to meter the real featured color screen toner concentration of each ink supply unit width of a final printing sheet printed by using RGB densitometer 1.例文帳に追加

印刷絵柄の特色の参照位置（注目画素領域）を指定し、特色のＲＧＢ濃度値の最も高い値の波長帯を特定して、特色の目標濃度を設定し、ＲＧＢ濃度計１を用いて印刷で得られた本刷りシートのインキ供給単位幅毎の実特色網濃度を計測する。 - 特許庁

In concentrating wastewater from the physical cleaning of a membrane by using a separation membrane, the wastewater is passed through a concentration tank fitted with a separation membrane to gravitationally settle the suspended matter, and the flow rate of the filtrate through the membrane is such that it is high in the initial stage of concentration and it is low in the final stage of concentration.例文帳に追加

膜物理洗浄排水を分離膜を使用して濃縮するにあたり、前記膜物理洗浄排水を、分離膜を設置した濃縮槽内に流入させて該排水中の濁質を重力沈降させるとともに、前記分離膜のろ過流量を、濃縮初期には高流量とし、濃縮終期には低流量とする。 - 特許庁

The concentration of anmoniacal nitrogen contained in the regenerated waste liquid is measured before the third process and the supply amount of ozone bringing the final concentration of anmoniacal nitrogen to a range of 1-20 mg/L calculated from the supply amount of already supplied ozone and the concentration of anmoniacal nitrogen during the supply of ozone in the third process to supply ozone.例文帳に追加

前記第３工程の前に、再生排液に含まれるアンモニア性窒素濃度を測定しておき、第３工程のオゾン供給中において、すでに供給したオゾン供給量とアンモニア性窒素濃度とから、最終的なアンモニア性窒素濃度を１〜２０ｍｇ／リットルの範囲内とするオゾン供給量を算出して、オゾン供給を行う。 - 特許庁

When supplying the rolling oil emulsion circulatively to the rolling rolls of each rolling stand of the tandem type cold rolling mill and a strip, the rolling oil emulsion of ordinary concentration is supplied to rolling stands except for the final rolling stand and, on the other hand, to the final rolling stand, the rolling oil emulsion separating oil drops having a large diameter selectively from the rolling oil emulsion during circulation is supplied at a lower concentration than the ordinary concentration.例文帳に追加

タンデム式冷間圧延機の各圧延スタンドの圧延ロールおよびストリップに対して、圧延油エマルションを循環供給する際し、最終圧延スタンドを除く圧延スタンドに対しては、通常濃度の圧延油エマルションを供給する一方、最終圧延スタンドに対しては、循環中の圧延油エマルションから、粒径の大きい油滴を選択的に分離し、通常濃度よりも低い濃度の圧延油エマルションを供給する。 - 特許庁

The manufacturing method of the magnetic recording medium which forms the magnetic layer by applying magnetic paint including the magnetic powder on a nonmagnetic supporter includes a paint distribution process wherein the magnetic paint is distributed by a medium type distribution apparatus in a plurality of stages of solid concentration from high solid concentration to low solid concentration and the final solid concentration distributed by the medium type distribution apparatus is 5-15 wt.%.例文帳に追加

非磁性支持体上に磁性粉末を含む磁性塗料を塗布して磁性層を形成してなる磁気記録媒体の製造方法において、前記磁性塗料が高い固形分濃度から低い固形分濃度へと複数段階の固形分濃度にてメディア型分散機で分散され、前記メディア型分散機で分散される最終の固形分濃度が５〜１５ｗｔ％である塗料分散工程を含み製造されることを特徴とする。 - 特許庁

When a final fuel injection amount QFIN is below a minimum injection amount Qmin (S202: YES), and if alcohol concentration of fuel is higher than the determination concentration and a water temperature THW is lower than the determination upper-limit temperature Tmax (S203: NO), calculation of a feedback correction coefficient FAF is forcibly stopped (S205).例文帳に追加

最終燃料噴射量ＱＦＩＮが最小噴射量Ｑｍｉｎを下回ったときに（Ｓ２０２：ＹＥＳ）、燃料のアルコール濃度が判定濃度より高く且つ水温ＴＨＷが判定上限温度Ｔｍａｘより低いとの判定条件が成立していないときには（Ｓ２０３：ＮＯ）、フィードバック補正係数ＦＡＦの算出が強制停止される（Ｓ２０５）。 - 特許庁

Therefore, most of the component to be removed of high concentration can be adsorbed by an adsorbent in the adsorbing tower A in the initial period of adsorption treatment, and the component to be removed of low concentration in the final period of adsorption treatment can be made to adsorb on the adsorbent in the adsorbing tower B which rarely adsorbed in the initial period of adsorption treatment.例文帳に追加

これにより、吸着処理の初期に高濃度の除去成分の大部分を吸着塔Ａ内の吸着剤に吸着させ、吸着処理の終期における低濃度の除去成分を、吸着処理の初期に殆ど吸着していない吸着塔Ｂ内の吸着剤に吸着させることができる。 - 特許庁