「final method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a thin-film device substrate which is capable of forming a thin-film device having good characteristics on a final substrate and rapidly removing a supporting substrate from the rear surface side of the final substrate without giving damage to the final substrate and the thin-film device layer.例文帳に追加

最終基板上に特性の良好な薄膜デバイスを形成可能で、かつ最終基板や薄膜デバイス層に対して損傷を与えることなく、短時間で最終基板の裏面側から支持基板を除去することが可能な薄膜デバイス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the power source for a personal computer is started, user ID information and final time and date for notice reception for the personal computer are transmitted to the network complex machine by HTTP POST Method (step 101).例文帳に追加

パソコンの電源を立ち上げると、パソコンのユーザＩＤ情報と通知受信最終日時がHTTP POST Methodでネットワーク複合機に送信される（ステップ101）。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method for reducing the volume of dehydrated sludge being final waste in an activated sludge method, and a sludge reducing agent used therein.例文帳に追加

活性汚泥法における最終廃棄物である脱水汚泥を減容化するための汚泥処理方法およびそれに用いる汚泥処理剤の提供。 - 特許庁

A method for manufacturing a workpiece, an electrode design feature for making a final part, and a method for manufacturing such an electrode are disclosed.例文帳に追加

加工品を製造するための方法、最終部品を作るための電極設計フィーチャ及びそのような電極を製造する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method for heat treatment of a wire which eliminates the nonuniform structure formation and nonuniform mechanical characteristics with respect to lengths of rollers in the final by further developing a known method an equipment and tempering the wire before further treating the wire to a final product and equipment for implementing the method.例文帳に追加

周知の方法および設備を更に発展させ、線材を最終製品に更に処理する前に調質し、最終的にローラの長さに対する不均一な組織形成と不均一な機械的特性を排除する、線材を熱処理する方法とこの方法を実施する設備を提供する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 186 (Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Appeal to Court of Second Instance), Article 187 (Prepayment of Expenses in Cases of Filing Final Appeal), Article 189 (Service of Written Notice of the Filing of Final Appeal) and Article 192 to the preceding Article (Indication of Precedents; Matter in Which Reasons for Final Appeal Should be Stated; Period for Submission of Statement of Reasons for Final Appeal; Number of Copies of Document Stating Reasons for Final Appeal; Order to Correct; Sending of Case to Final Appellate Court; and Service of Statement of Reasons for Final Appeal) shall apply mutatis mutandis to a petition for the acceptance of a final appeal. In this case, the term "written notice of the filing of a final appeal" in Article 187, Article 189 and Article 194 shall be deemed to be replaced with "written notice of a petition for the acceptance of a final appeal," the term "appellee of the final appeal" in paragraph (2) of Article 189, Article 195 and the preceding Article shall be deemed to be replaced with "opponent," and the phrase "Article 190 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (1) and Paragraph (2) of Article 312 of the Code) or Article 191 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code)" in paragraph (1) of Article 196 shall be deemed to be replaced with "paragraph (1) of Article 199 (Petition for Acceptance of Final Appeal)." 例文帳に追加

２　第百八十六条（控訴の規定の準用）、第百八十七条（上告提起の場合における費用の予納）、第百八十九条（上告提起通知書の送達等）及び第百九十二条から前条まで（判例の摘示、上告理由の記載の仕方、上告理由書の提出期間、上告理由を記載した書面の通数、補正命令、上告裁判所への事件送付及び上告理由書の送達）の規定は、上告受理の申立てについて準用する。この場合において、第百八十七条、第百八十九条及び第百九十四条中「上告提起通知書」とあるのは「上告受理申立て通知書」と、第百八十九条第二項、第百九十五条及び前条中「被上告人」とあるのは「相手方」と、第百九十六条第一項中「第百九十条（法第三百十二条第一項及び第二項の上告理由の記載の方式）又は第百九十一条（法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式）」とあるのは「第百九十九条（上告受理の申立て）第一項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for easily separating nickel from an acidic solution of sulfuric acid such as a final solution in copper removal in copper electrolytic refining without causing problems in the conventional diffusion dialysis method and evaporation method.例文帳に追加

従来の拡散透析法や蒸発法の問題点がなく、銅電解製錬での脱銅終液のような硫酸酸性溶液からニッケルを簡単に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To optimize material combination by improving the occurrence of irregular allocation on a final stage when materials are allocated by a first fit method.例文帳に追加

ファーストフィット法で割り付けをしたときに、最後のほうにしわ寄せがくるのを改善して、材料取り合わせの最適化を図る。 - 特許庁

There are provided an improved device, system and method for repositioning teeth from an initial tooth arrangement to a final tooth arrangement.例文帳に追加

初期の歯の構成から最終的な歯の構成まで歯を再配置するための改良されたデバイス、システム、および方法である。 - 特許庁

The method further comprises a step of bulging the cover 9 in the shape near the final shape of the bead core between the cores by radially enlarging a profile deck 21.例文帳に追加

プロファイルデッキ２１の拡径により前記本体カバー９をビードコア間でその最終形状に近い形状に膨出させる。 - 特許庁

To provide a drying device and a drying method capable of improving final dryness of a dried object with simple equipment.例文帳に追加

簡単な設備で被乾燥物の最終的な乾燥度を上げることのできる乾燥装置及び乾燥方法を提供する。 - 特許庁

This method involves equipping the final-stage agitating vessel with a defoaming blade rotating above the liquid level to mechanically eliminate generated foams.例文帳に追加

最終段の撹拌槽に、液面より上方で回転する消泡翼を設置し、発生した泡を機械的に消滅させる。 - 特許庁

According to this processing method, at first, waste fluid such as water exuding in the bottom of a final garbage repository site is condensed to 2 to 10 times in concentration rate.例文帳に追加

ごみ最終処分場の底部に生じる滲出水などの廃液を、まず、濃縮率で２〜１０倍に濃縮する。 - 特許庁

By this method, in a final stage, an accurate comparative determinate rotary axis J_END and an accurate comparative determinate angle θ_END of rotation are calculated.例文帳に追加

このようにして、最終ステージまで進み、正確な比較確定回転軸Ｊ_ENDおよび比較確定回転角度θ_ENDを求める。 - 特許庁

The rubber kneading method includes continuously charging the pellet and base rubber to a rubber kneading device and performing continuously mixing to carry out the final rubber kneading.例文帳に追加

前記のペレットとベースゴムとをゴム混練り装置へ連続的に投入し、連続混合してファイナル練りを行うゴム混練り方法。 - 特許庁

To provide a capacity stabilizing method of a membrane filtering apparatus treating final washing waste water discharged from a cation electrodeposition coating process.例文帳に追加

カチオン電着塗装工程から排出される最終水洗廃水を処理する膜濾過装置の能力安定化方法の提供。 - 特許庁

To provide an early stabilization method for a final disposal site, capable of economically attaining early stabilization of incineration residue.例文帳に追加

経済的に焼却残渣の早期安定化を図ることができる最終処分場の早期安定化方法を提供する。 - 特許庁

In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot-rolling step, a cold-rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing step is performed in a controlled atmosphere with a low humidity.例文帳に追加

熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting coating, for detecting that final coating is not performed when three coating processes of under coating, intermediate coating, and the final coating have to be performed to a base of a wall, a roof or the like.例文帳に追加

壁や屋根等の下地に下塗り、中塗りおよび上塗りの３回の塗布工程が行われるべき場合に、上塗りが行われていないことを検出できる塗装検査方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In the voltage drop detection method, an environmental temperature is detected, and the temperature of a battery 4 is computed from the environmental temperature, to selectively set the detection value of a final voltage from the detected value of the final voltage stored corresponding to the temperature of the battery 4.例文帳に追加

環境温度を検出し、この環境温度から電池４の温度を算出し、電池４の温度に応じて格納された終止電圧の検出値から選択的に終止電圧の検出値を設定する。 - 特許庁

To provide a new method for biologically removing phosphorous from sewage including an initial sedimentation basin, an anaerobic tank, an aerobic tank and a final sedimentation basin, or the initial sedimentation basin, the anaerobic tank, an oxygen-free tank, the aerobic tank and the final sedimentation basin.例文帳に追加

最初沈殿池、嫌気槽、好気槽及び最終沈殿池、又は最初沈殿池、嫌気槽、無酸素槽、好気槽及び最終沈殿池からなる下水からの新規生物学的リン除去方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device system for managing receipt of a message, detection of the time of final parting which may come upon a depositor, the message depositor, and the message so that the message is deposited in a device on the Internet in preparation for final parting of a person and the message is transferred to a receiver on behalf of the person when the time of final parting arrives.例文帳に追加

人の別れのために、メッセージをインターネット上の装置に預託して置き、その別時を迎えた時、本人に代わりそのメッセージを受信者へ伝える事を目的として、メッセージの受け付け及び、預託者に訪れたであろう別時の検知、メッセージ預託者及びメッセージの管理方法及び装置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for searching a gradient change point of a tapered steel sheet enabling to cut the steel sheet to be adjusted to a final product, and also to provide a method for manufacturing the tapered steel sheet.例文帳に追加

最終製品に合わせた鋼板の切断が可能なテーパ鋼板の勾配変更点の探索方法及びテーパ鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining final products having various sizes in a simple and inexpensive method by solving the problems of a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術における問題を解決して、種々のサイズを有する最終生産物を得るためのより簡単でより安価な方法のための解決方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photomask, by which dimensional accuracy on a final pattern after multiple exposure processes can be improved, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

多重露光後の最終パターン上での寸法精度を改善することが可能なフォトマスクの製造方法、及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing leather, which method shortens the idling treatment time for unstiffening leather in a completing process which is the final process for completing leather from untreated hide.例文帳に追加

原皮から革を仕上げる最終工程となる「仕上げ工程」において、革をほぐすための「空打ち処理」時間を短縮できる革の製造方法の提供。 - 特許庁

To surely fill a space between the final surface of a projection optical system and a substrate with a liquid in an exposure device to which an immersion method is applied.例文帳に追加

液浸法を適用した露光装置において、投影光学系の最終面と基板との間隙をより確実に液体で満たす。 - 特許庁

The method further comprises the steps of repeating twist rotating of the material 10 at the extruder of the rear stage as needed, thereby minimizing the eccentricity of the core material to the final coating.例文帳に追加

必要に応じ後段の押出機でもこれを繰り返し最終被覆に対する中心コア材の偏心を最小化する。 - 特許庁

To provide a developing processing method which hardly produces pattern deterioration in final drying in developing processing for developing an exposure pattern.例文帳に追加

露光パターンを現像する現像処理において最終の乾燥時にパターン倒れが発生し難い現像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved device, system and method for repositioning teeth from an initial tooth arrangement to a final tooth arrangement.例文帳に追加

初期の歯の構成から最終的な歯の構成まで歯を再配置するための改良されたデバイス、システム、および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film roll capable of obtaining the film roll of a final product having good winding shape with no winding bumps and no winding wrinkles.例文帳に追加

巻こぶや巻しわのない良好な巻き姿を有する最終製品のフィルムロールを得ることのできるフィルムロールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing aggregate coke for artificial graphite of high filling properties that gives the final graphite products of high bulk density.例文帳に追加

最終的な黒鉛製品が高嵩密度となる高充填性の人造黒鉛用骨材コークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method is suitable for increasing a final yield of the methionine which is the desired end product through processes for producing the methionine.例文帳に追加

この方法は、メチオニンの製造過程の間、所望の最終生成物であるメチオニンの最後の収率を増加させるのに適している。 - 特許庁

The noise reduction circuit decides a method for deciding video data after final noise reduction on the basis of each difference cause determination signal to thereby select/combine the plurality of noise reduction data and to obtain the final video data after the noise reduction.例文帳に追加

そして、各差分原因判定信号に基づき、最終的なノイズ低減後の映像データの決定方法を定め、それによって、複数のノイズ低減データを選択／合成して、最終的なノイズ低減後の映像データを得る。 - 特許庁

To provide a method for simply capable of knitting a box-formed knitted fabric obtained by joining a closing surface with a final course of the side surface part of a tubular material having an even number of corner parts even if the lengths of the sides formed in the final courses of the side surfaces are different.例文帳に追加

偶数の角部を有する筒状の側面部の最終コースに閉じ面が連結された箱型編地を側面部の最終コースで形成される辺の長さが異なっても簡単に編成できるようにする。 - 特許庁

To make final positioning precision of an optical film high by a method which is adaptive even when a reworking stage for the optical film is carried out.例文帳に追加

たとえ光学フィルムのリワーク工程を行なう場合であっても適用可能な方法で、光学フィルムの最終的な位置精度を高める。 - 特許庁

To provide a method for obtaining disk management information in which a final session can be discriminated even if disk management information of a DRAW type optical disk is destroyed.例文帳に追加

追記型の光ディスクのディスク管理情報が壊れても最終セッションを判別可能なディスク管理情報の取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity glycidyl ether of good layer separability, enabling byproducts formation leading to the final product's quality deterioration to be reduced.例文帳に追加

品質低下を招く副生物の生成を低減し得る、分層性が良好で高純度なグリシジルエーテルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

On the laminate formed in such a manner, a final layer having a film thickness T=λ/(4n) is formed according to a spin coat method, wherein n is refractive index and λ is wavelength of light.例文帳に追加

このように形成した積層上に、スピンコート法により、膜厚T=λ/(4n)（屈折率n、光の波長をλ）の最終層を形成する。 - 特許庁

To provide an image processor presenting a final output image to a user more intuitively, and also to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

最終的な出力物イメージをより直感的にユーザに提示することが可能な画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises preparation of the extracting solution, concentration, phase separation, drying, washing with a solvent, cooling, filtering and drying of the final product.例文帳に追加

この方法は抽出溶液の調製・濃縮・相分離、乾燥、溶媒による洗浄・冷却、濾過および最終生成物の乾燥を含む。 - 特許庁

To provide a parallel system manufacturing method of a printed circuit board which reduces process cost, shortens manufacturing time, and reduces the failure of a final product.例文帳に追加

工程費用を節減し、製作時間を短縮し、最終製品の不良を縮小するプリント基板の並列式製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily calculating a dilution rate in a glass bead method and the mole fraction of each element in final dispensation for composing glass beads.例文帳に追加

ガラスビード法における希釈率と、ガラスビードを組成する最終調剤の各元素のモル比を容易に算出する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage disposal method which hardly causes outflow of sludge from a final settling tank even when the flow rate of sewage abruptly increases due to rainfall or else.例文帳に追加

降雨等により下水流量が急激に増加した場合でも終沈からの汚泥流出が少ない下水処理方法を提供する。 - 特許庁

In this method, after the over protective layer is once formed greater than the desired film thickness, the layer is removed by dry etching to form the layer with the final film thickness.例文帳に追加

このとき、上地保護層を、一旦所望の膜厚よりも厚く形成した後、ドライエッチングで除去して、最終の膜厚に形成する。 - 特許庁