「final method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The rewritable medium writing method for information exchange comprises a means to read information currently recorded on a final session, a control means to temporarily store the information, a erasing means to erase the final session, and a creating means to newly create a session in addition to information to be newly added.例文帳に追加

現在、最終セッションに記録されている情報を読みとる手段と、前記情報を一時保管する制御手段と、最終セッションを消去する消去手段と、新規に追加すべき情報と併せて新たにセッションを作成する作成手段を有する。 - 特許庁

In a CLBO crystal manufacturing method for cutting a grown CLBO crystal block so as to form an approximately final shape and polishing the cut CLBO crystal, the cut CLBO crystal is annealed before at least final polishing in a polishing process.例文帳に追加

育成されたＣＬＢＯ結晶塊を略最終形状になるようにカットして、これを研磨するＣＬＢＯ結晶の製造方法において、ＣＬＢＯ結晶をカットをした後、少なくとも研磨工程における最終研磨の前にアニール処理を施す。 - 特許庁

To provide a construction method for finally covering a waste final disposal site with soil, by which the stabilization of waste can be promoted while taking the problems of the conventional soil covering construction method and capping construction method into consideration and reducing the cost required for treating leachate.例文帳に追加

廃棄物最終処分場において、従来の覆土工法やキャッピング工法の問題点を考慮し、浸出水の処理にかかる費用を低減しつつ、廃棄物の安定化を促進できる最終覆土工法を提供する。 - 特許庁

Article 192 In the final appeal prescribed in the preceding two Articles (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (1) and Paragraph (2) of Article 312 of the Code; and Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code), when alleging that a judgment contains a determination that is inconsistent with precedents rendered by the Supreme Court (or precedents rendered by the former Supreme Court or those rendered by high courts as the final appellate court or the court of second instance, if there are no precedents rendered by the Supreme Court), such precedents shall be indicated specifically. 例文帳に追加

第百九十二条　前二条（法第三百十二条第一項及び第二項の上告理由の記載の方式並びに法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式）に規定する上告において、判決が最高裁判所の判例（これがない場合にあっては、大審院又は上告裁判所若しくは控訴裁判所である高等裁判所の判例）と相反する判断をしたことを主張するときは、その判例を具体的に示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To form a pressurized casting part having the same characteristic as that of the pressurized cast product formed by a cold-chamber pressurized casting method while the final pressure is lower in the hot-chamber pressurized casting method.例文帳に追加

ホットチャンバ加圧鋳造方法では最終圧力がより低いにもかかわらず、コールドチャンバ方法で形成された加圧鋳造部品と同じ特性を有する加圧鋳造部品が形成できるようにする。 - 特許庁

To provide the subject method comprising perpendicularly arranging a number of glass tubes in a gel for preventing pores in the final glass fiber from being deformed when the aimed optical fiber is to be drawn, and to provide an apparatus for the above method.例文帳に追加

多孔構造の光ファイバを引き出す時、空気孔の変形現状を防ぐためにゲル内に多数のガラス管を垂直に配列する多孔構造の光ファイバの製造方法及び裝置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for preparing article form data and a producing method for product, with which the final form data of an article suitably reflected with the result of CAE analysis can be easily prepared.例文帳に追加

CAE解析の結果を適切に反映させた物品の最終的な形状データを容易に作成できる物品形状データ作成方法および装置ならびに製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To form pressurizing cast components having the same characteristics as the characteristics of the pressurizing cast components formed by a cold chamber method even if the final pressure is lower in a hot chamber pressurizing casting method.例文帳に追加

ホットチャンバ加圧鋳造方法では最終圧力がより低いにもかかわらず、コールドチャンバ方法で形成された加圧鋳造部品と同じ特性を有する加圧鋳造部品が形成できるようにする。 - 特許庁

The self-servo writing method is disclosed, the method is for recording a final pattern in a disk medium 10 by using a multi-spiral servo pattern recorded beforehand by a CPU 27 in a disk drive 20.例文帳に追加

ディスクドライブ２０において、ＣＰＵ２７により、予め記録されたマルチスパイラルサーボパターンを使用して、ファイナルパターンをディスク媒体１０上に記録するためのセルフサーボ書込み方法が開示されている。 - 特許庁

The method for manufacturing a high carbon steel wire is a method for obtaining a high carbon steel wire by applying wet wire drawing in the final wire drawing step to the high carbon steel wire subjected to brass plating after patenting treatment.例文帳に追加

パテンティング処理後にブラスめっきを施した高炭素鋼線材を、最終伸線工程で湿式伸線することにより高炭素鋼線を得る高炭素鋼線の製造方法である。 - 特許庁

This method for manufacturing the vane is for manufacturing the vane 30 having at least a part composed of a resin material and used for the oil rotary vacuum pump, and includes an oil impregnation process "c" for impregnating oil 90 used for the oil rotary vacuum pump into a roughly-machined product 32 before a final machining process "d" for finishing a final shaped product 30 to a final shape.例文帳に追加

このベーンの製造方法は、油回転真空ポンプに使用される、少なくとも一部が樹脂材料で構成されたベーン３０の製造方法であって、最終形状品３０を最終形状に仕上げる（ｄ）最終加工工程の前に、前記油回転真空ポンプに使用される油９０に減圧環境で粗加工品３２を浸漬する（ｃ）油含浸工程を有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polyolefin resin film by calender molding, a difference between the surface temperature on the atmosphere side of the resin sheet on the inlet side on the roll of the final stage and the surface temperature on the role side of the resin sheet on the outlet side of the roll of the final stage is held to 10°C or lower.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂をカレンダー成形にてフィルムを製造する方法において、最終段のロール上の入り側の樹脂シートの大気側の表面温度と最終段のロールからの出側の樹脂シートのロール側の表面温度との差を１０℃以下に保持する。 - 特許庁

In communication control of an IC card having a data transmitting function and a data receiving function, the communication control method discriminates whether or not the data transmitted by a communication section is a final character among data to be transmitted, and automatically switches to a receiving mode when transmission of the final character is completed.例文帳に追加

データの送信機能とデータの受信機能とを有するＩＣカードの送信制御において通信部が送信しているデータが送信すべきデータのうち最終キャラクタであるか否かを識別し、最終キャラクタの送信が完了した時点で、自動的に受信モードに切り換えるものである。 - 特許庁

In a blow molding method for molding the final molded product by blow molding in a state the mouth part of an intermediate molded product at least partially penetrated into the blow split mold is grasped, the blow split mold is opened over many stages to allow the final molded product to fall from the blow split mold.例文帳に追加

吹込割型内に少なくとも一部が進入した中間成形品の口部を把持した状態で、吹込成形を行って最終成形品を成形する吹込成形方法であって、前記吹込割型を多段階に分けて型開し、前記最終成形品を前記吹込割型から落下させる。 - 特許庁

In the environment control method for conditioning the air temperature to a final target temperature lower than an air temperature in an initial state, and adjusting the air humidity to target humidity, air absolute humidity is adjusted to target absolute humidity first, and then, the air temperature is adjusted to the final target temperature.例文帳に追加

空気の温度を当初の状態の空気の温度より低い最終目標温度に調節し、かつ空気の湿度を目標湿度に調節する環境調節方法であり、先に空気の絶対湿度を目標絶対湿度に調節し、次に空気の温度を最終目標温度に調節する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bering steel which quantitatively grasps the state of carbide in a final product stock in a step during a production process, and controls the size of the carbide remaining in the final product stock to a degree free from problems in influencing on the service life as a bearing.例文帳に追加

最終製品素材の炭化物の状態を、製造工程の途中の段階で定量的に把握し、最終製品素材に残存した炭化物の大きさを、軸受としての寿命に及ぼす影響が問題のない程度に管理する軸受鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

In its production method, hot rolling is performed at the final pass rolling ratio of 25 to 55% and the finishing temperature of 290 to 370°C to obtain a hot rolled sheet having a recrystallization ratio of ≥80%, and the hot rolled sheet is subjected to cold rolling of 15 to 45% and is subjected to final annealing at 290 to 500°C for 0.5 to 10 hr.例文帳に追加

その製造方法として、熱延を、最終パス圧延率２５〜５５％、上がり温度２９０〜３７０℃で行なって、再結晶率８０％以上の熱延板を得、１５〜４５％で冷延し、２９０〜５００℃×０．５〜１０時間の最終焼鈍を行なう。 - 特許庁

In this method, a part of a plurality of elements 12 arranged on a transfer substrate 10 are transferred to a final substrate 14, and the device is manufactured using the transferred elements.例文帳に追加

転写用基板１０上に設けられた多数の素子１２の一部を最終基板１４上に転写し、この転写した素子を用いてデバイスを製造する方法である。 - 特許庁

To provide a phosphor-balanced condition estimating method excellent in accuracy by using variables such as the phosphor concentration (Rhm-P) and the final target P (R-P-aim) in a charged molten pig iron as explanatory variables.例文帳に追加

装入溶銑中のりん濃度 (Rhm-P)、終点目標Ｐ (R-P-aim)などの変数を説明変数として用いて、精度のよいりん平衡状態の推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent composition which is capable of securing a sufficient working life without lowering final strength of a mold, and a method for manufacturing the mold using the same.例文帳に追加

鋳型の最終強度を低下させることなく、可使時間を充分に確保することができる硬化剤組成物、及びこれを用いた鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method of thick steel plates by which the final planar shape is brought near to a rectangle by imparting a thickness distribution of a relatively simple cross-sectional shape.例文帳に追加

比較的簡単な断面形状の板厚分布を付与することにより、最終平面形状を矩形に近づけることが可能な厚鋼板の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting characteristic of a magnetic field generating element, which can inspect recording characteristic of a thin-film magnetic head element prior to final inspection of a HGA.例文帳に追加

ＨＧＡの最終検査よりも前に薄膜磁気ヘッド素子の記録特性を検査することの可能な、磁界発生素子の特性検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the final interlocking information is calculated in every execution however the management table 20 is edited, the interlocking device is not influenced by the change of the interlocking method, etc.例文帳に追加

これにより、管理テーブル２０をどのように編集しても、最終的な連動情報は実行の度に算出するので、連動方法の変更などの影響は受けない。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for stabilizing D/S converter, with which the output characteristics of a power amplifier on a final stage can be stabilized.例文帳に追加

本発明は、最終段パワ−アンプの出力特性を安定化させることのできるＤ／Ｓ変換器の安定か回路及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transfer inkjet recording method, which has superior transferability and superior wet scratch resistance of a final image, even at high printing duty.例文帳に追加

印字Ｄｕｔｙが高い場合であっても、転写性が良好で、最終画像のＷｅｔ擦過性が良好な転写型インクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The method does not comprise cleavage of the glycosidic linkage at carbon C7, thus resulting in a faster synthesis cycle and an improved yield of the final product.例文帳に追加

本発明の方法は、炭素C7におけるグリコシド結合の開裂を含まず、したがって最終生成物のより速やかな合成サイクルおよび改善された収率を生じさせる。 - 特許庁

To provide a positioning method for detecting an abnormal positioning orientation, and improving the accuracy of a final positioning result by invalidating the positioning orientation.例文帳に追加

異常な測位方位を検出し、該測位方位を無効とすることで、最終的な測位結果の精度を向上させることが可能な測位方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a greening block strongly integrated with lawn roots and soil for growing plants, returning to natural soil by easily crushing in final treatment, and to provide a method for forming the same.例文帳に追加

芝の根と育成土壌とが強力に一体化され、最終処理の際には容易に破砕でき自然土に還元可能な緑化ブロック及びその成形方法を得ること。 - 特許庁

To provide an abrasive tape that is suitable for final finishing of a precision part surface and the like of an optical connector ferrule, a semiconductor wafer and the like, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

光コネクタフェルールや半導体ウエハ等の精密部品表面等の最終仕上げを行うのに好適な研磨テープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a mold that can improve the final strength of the mold besides reducing odor during casting, and to provide a method for manufacturing the mold using the composition for the mold.例文帳に追加

鋳造時の臭気を低減できる上、鋳型の最終強度を向上させることができる鋳型用組成物、及びこれを用いた鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which final manufacturing yield of a multilayer optical recording medium having three or more information recording layers is enhanced and to provide the optical recording medium.例文帳に追加

３個以上の情報記録層を有する多層型光記録媒体の最終的な製造歩留まりが向上する製造方法及び光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an aqueous resin emulsion which attains a high solidification rate and a low viscosity coefficient, and not dependent on the final pH level, and exhibits a wide particle diameter distribution.例文帳に追加

最終のｐＨに依存することなく、高固形分かつ低粘度を達成する、粒径分布の広い水性樹脂エマルジョンを得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing any considerable solidification delay to cause the B.O. (breakout) immediately below a mold while the final object is to prevent the B.O. immediately below the mold.例文帳に追加

鋳型直下B.O.を防止することを最終的な目標とするところ、この鋳型直下B.O.を引き起こす著しい凝固遅れを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing composition accelerating removal of silicon oxide and silicon nitride used in the final process of a 3-process CMP-STI (Chemical Mechanical Polishing-Shallow Trench Isolation) method.例文帳に追加

３工程ＣＭＰ−ＳＴＩ法の最終工程で使用するための、酸化ケイ素及び窒化ケイ素の両方の除去を促進するケミカルメカニカル研磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method of a stainless steel clad plate wherein a welding operation is performed from only one direction and also a good final bead can be formed on a mating material side.例文帳に追加

一方向から溶接作業をすればよく、しかも合わせ材側に良好な最終ビードを形成できるステンレスクラッド鋼板の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle running simulation method capable of accurately calculating the final running condition approximate to the target running condition expressed by variables of position, speed and time.例文帳に追加

位置、速度および時刻の変数で表される目標走行状態と近似する最終走行状態を正確に計算できる車両走行シミュレーション方法を得る。 - 特許庁

By this constitution, a high water treatment capacity can be obtained though the final sedimentation tank required in a conventional water treatment system using the oxidation ditch method is dispensed with.例文帳に追加

これにより、従来のオキシデーションディッチ法を用いた水処理システムでは必要であった最終沈殿槽を不要にしながらも、高い水処理能力を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for encrypting and decrypting contents by using an RSA-OAEP encryption system which realizes management by dividing secret keys and the detection of an error at the final decryption stage.例文帳に追加

秘密鍵を分割して管理でき、復号の最終段階でエラーの検出が可能なＲＳＡ−ＯＡＥＰ暗号方式によるコンテンツの暗号化と復号を行う。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of reproducing a high definition image even on all of recording materials by ink jet recording, ink, final printed matter and a recording apparatus.例文帳に追加

あらゆる記録材料に対しても高精細な画像を再現できるインクジェット記録による画像形成方法、インク、最終印刷物及び記録装置を提供する。 - 特許庁

When manufactured by the method, the continuously cast and rolled material shows an elongation of 25% or higher after having been final-annealed, and can satisfactorily be drawn into the fin.例文帳に追加

上記製造方法により、連続鋳造圧延材においても、仕上げ焼鈍後の伸びが２５％以上となり、フィンのドロー加工を良好に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for extracting a water mark from original information to rightly extract a final watermark even when watermarks are considerably damaged.例文帳に追加

ウォーターマークが激しくき損されても最終ウォーターマークを正しく抽出できるよう、原本情報からウォーターマークを抽出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of meandering of a metallic strip in a cold tandem rolling mill by which the amount of the meandering of the metallic strip on the outlet side of the final stand is reduced.例文帳に追加

最終スタンドの出側における金属帯の蛇行量を小さくすることができる冷間タンデム圧延機における金属帯の蛇行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defect extraction method and a printed wiring board final appearance inspection device, supressing generation of false information due to fluctuation in manufacturing process for an object board to be inspected.例文帳に追加

被検査対象基板の製造工程のバラツキによる虚報の発生をおさえた欠陥抽出手法及びプリント配線板最終外観検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a width control method in a hot finishing mill by which the value of the final width is controlled with high accuracy even when rolling conditions vary during rolling.例文帳に追加

圧延中における圧延状態の変動があっても、最終板幅値を高精度に制御できる熱間仕上げ圧延機における板幅制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a trimming method thereof whereby an increase in IC chip area and an increase in external terminals can be suppressed and retrimming is not performed after completion of the final adjustment in trimming.例文帳に追加

ICチップ面積や外部端子の増加を抑え、最終トリミング調整終了後は再トリミングしない半導体装置およびそのトリミング方法を提供する。 - 特許庁