「finished winding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, respective primary windings connected in parallel may be arranged on and wound about the core 1 so that, after the winding operation of one winding has been finished, the winding operation of next winding is started.例文帳に追加

また、並列接続された１次側の各巻線を、１つの巻き線の巻き終わった後に、次の巻き線の巻きが開始されるようにトランスのコア１上に並べて巻回するようにしてもよい。 - 特許庁

The clutch means 34 links the winding crown spindle 32 to the winding crown head 33 so as to prevent rotation of the winding crown spindle 32 in the state where engagement is finished, and links the winding crown spindle 32 to the winding crown head 33 so as to be able to drag the winding crown spindle 32 in the state where the engagement is detached.例文帳に追加

クラッチ手段３４は、前記噛合いが完了した状態では竜頭軸３２の回転を妨げるように竜頭軸３２と竜頭ヘッド３３とを連結し、前記噛合いが外された状態では竜頭軸３２を連れ回し可能とするように竜頭軸３２と竜頭ヘッド３３とを連結する。 - 特許庁

A coil body 20 is finished flat, by stacking a disk-type primary coil winding member 45 in which a primary coil winding is wound, and a disk- type secondary coil winding member 40 in which a secondary coil winding is wound, with their winding centers aligned on a common straight line.例文帳に追加

コイル体２０は、一次側コイル巻線が巻装されてなる円板状の一次側コイル部４５と、二次側コイル巻線が巻装されてなる円板状の二次側コイル部４０とが、それぞれの巻心を同一直線上に揃えて積層配置されて扁平に仕上げられる。 - 特許庁

Then, after the first electrode sheet 12 is finished with the winding, the winding of the second electrode sheet 16 is continued for prescribed times and the surface of a winding member 18 is covered by the second active material non-carrying part 16b protruding from the separator sheets 14a, 14b.例文帳に追加

そして、第一電極シート１２の巻き終わり後、第二電極シート１６の巻回を所定回数継続し、セパレータシート１４ａ，１４ｂから突出した第二活物質未担持部分１６ｂで巻回体１８の表面を覆う。 - 特許庁

To provide a copper foil roll more excellent in winding balance by inhibiting generation of a winding wrinkling in the vicinity of a core tube and by providing a new winding method for a copper foil roll which is one of the last finished products shape of the copper foil.例文帳に追加

銅箔の最終製品形態である銅箔ロールの新たな巻き取り方法を提供することで、芯管近傍の巻き取りジワの発生を可能な限り抑制し、より巻き取りバランスに優れた銅箔ロールの提供を行う。 - 特許庁

When one reciprocation is performed in the traverse and the winding shape at the parts near the flanges at both sides is finished to be determined, returning adjustment is performed during subsequent traverse.例文帳に追加

トラバースを１往復して、両側のフランジ近傍部での巻姿を判断し終わると、次のトラバース中に、折り返し調整を行う。 - 特許庁

When winding up of the separator paper 10 is finished, a cylindrical separator is formed (d).例文帳に追加

そして、セパレータ用紙１０全体の巻込動作が終了したところで、円筒状のセパレータが出来上がる（選択図（ｄ））。 - 特許庁

Furthermore, the coated layer of the soft vinyl chloride resin is finished to smooth the surface, effecting in a lowered releasing power and the light winding-off of the adhesive tape.例文帳に追加

さらに軟質塩化ビニル樹脂被覆層表面を平滑に仕上げることにより剥離力を下げ、粘着テープの巻き戻しを軽くする。 - 特許庁

After one molding cycle is finished, consumed electrical power W is obtained by multiplying the summation value Σ by detected period τ and winding resistance R.例文帳に追加

１成形サイクル終了後に、積算値Σに検出周期τ、モータの巻線抵抗Ｒをかけて消費電力Ｗを求める。 - 特許庁

The wound core wire retaining part 5 and the winding-finished core wire retaining part 6 are formed to freely rotate coaxially independently of each other.例文帳に追加

そして巻済み心線押さえ部５と巻付け心線押さえ部６を同軸で相互に独立して回転自在に形成する。 - 特許庁

Around the respective winding- round regions A1 and A2, the rubber strip 2 is simultaneously or in succession wound so as to produce the finished crosssectional surface S.例文帳に追加

各巻き付け領域Ａ１、Ａ２へは同時又は順番にゴムストリップ２を巻き付けて前記仕上げ横断面Ｓを形成する。 - 特許庁

In securing the bag, both ends of the string S are wound by winding shafts 90, 92, and the securing is finished in a flat shape by elevating an elevator 76.例文帳に追加

固縛に際しては、紐Ｓの両端を巻取軸９０，９２で巻き取ると共に、昇降機７６を上昇させて平たい形状に仕上げる。 - 特許庁

After the winding is finished, the carcass 24 covering between cut parts of the isolated liners 18 is cut by the cutter 22 in a lateral direction of the drum 10.例文帳に追加

巻付け終了後、離間したインナーライナー１８の切断部間を覆うカーカス２４をカッタ２２でドラム１０幅方向に切断する。 - 特許庁

To facilitate a rewinding operation from a take-up shaft, on which a winding operation is finished, to an empty take-up shaft, for a beltlike base material bi-sected in the width direction.例文帳に追加

幅方向２つに裁断された後の帯状基材の、巻取作業が終了した巻取軸から、空の巻取軸への巻替作業を容易にする。 - 特許庁

When the inclination angle of the C-arm 5 is finally fixed, the winding-up is also automatically finished, and therefore, the radiography is immediately started.例文帳に追加

最終的にＣアーム５の傾斜角度が定まった場合には巻き上げも自動的に完了しているので、ただちに撮影に移る。 - 特許庁

After sensing of the side of the beginning end is finished, an arc is ignited, and corner-winding welding at the side of the beginning end is conducted (Step S2).例文帳に追加

始端側のセンシングが終了した後、アークを点火し、始端側角巻き溶接を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

The touch pulley 3 is formed by a wound core wire retaining part 5 retaining the core wire 4 supplied/ wound to the external periphery of the reinforcing material 1 and a winding- finished core wire retaining part 6 retaining the core wire 4 finished winding to the external periphery of the reinforcing material 1.例文帳に追加

タッチプーリ３を、補強材１の外周に供給されて巻き付けられる心線４を押さえる巻付け心線押さえ部５と、補強材１の外周に巻き付け済みの心線４を押さえる巻済み心線押さえ部６とから形成する。 - 特許庁

The finished crosssectional surface S of the rubber member 1 for the tire is virtually divided in a plurality of winding-round regions Al and A2 including near triangular winding-round regions, as one side of each triangle of which at least some part of either one of oblique sides P2 and P3 forming the end parts of the finished crosssectional surface S.例文帳に追加

タイヤ用ゴム部材１の仕上げ横断面Ｓを、該仕上げ横断面Ｓの端部に形成される斜辺Ｐ２、Ｐ３の少なくとも一部を一辺とする略三角形状の巻き付け領域を含んで複数の巻き付け領域Ａ１、Ａ２に仮想分割する。 - 特許庁

A polishing machine main unit is provided with a cylindrical rotary drum having a precisely finished external peripheral surface, a tape reel, a winding reel for winding the abrasive tape, and the abrasive tape.例文帳に追加

研磨装置本体は、外周面が精密仕上げ加工がされた筒状の回転ドラムとテープリールと研磨テープを巻き取る巻取リールと研磨テープとを備える。 - 特許庁

By this setup, after a winding operation is finished but before a coating process starts, an inductor can be grasped from an optional direction if an operator does not directly touch a magnet wire wound on the winding drum 21.例文帳に追加

これにより、巻線が終了したコーティング前のインダクタは巻線部21に巻回されたマグネットワイアに直接触れなければ任意の方向から掴むことができる。 - 特許庁

The film unit with a lens is provided with the mechanism rewinding the film to the cartridge 60 by rotating the winding-up knob besides without changing the rotating direction of the winding-up knob when the photographing of the final photographing frame of the film F is finished.例文帳に追加

なお、フィルムＦの最終の撮影コマの撮影が完了した場合に、巻き上げノブの回転方向を変更することなくさらに巻き上げノブを回転させることによりパトローネ６０にフィルムを巻き戻す機構を設ける。 - 特許庁

When the current feed to the motor 60 of the webbing winding devices 11R is finished, the current of maximum value is fed to the motor 60 of the webbing winding device 11L to release the rotational restriction by rotating the spool in the takeup direction.例文帳に追加

次に、ウエビング巻取装置１１Ｒのモータ６０に対する通電が終了した後に、ウエビング巻取装置１１Ｌのモータ６０に最大値の電流を流してスプールを巻取方向に回転させて回転規制を解除する。 - 特許庁

The rewinder manufacturing a log of the web material around a tubular core includes a first winding roller winding the web material, a second winding roller forming a gap to be inserted with the core between it and the first winding roller, and a third roller movably fitted to increase the diameter of the log and discharge the log when winding is finished.例文帳に追加

管状コアの周囲にウェブ材のログを製造する巻き直し装置が、ウェブ材を巻き付ける第１巻き取りローラと、コアを挿入するギャップを第１巻き取りローラとの間に形成する第２巻き取りローラと、ログの直径を増加させると共に、巻き取りの終了時にログを放出できるように移動可能に取り付けられた第３ローラとを含む。 - 特許庁

The blade is rotated at different speeds in the same direction as the first winding roller when it is kept in contact with the web material in the winding space determined by three rollers for deceleration or acceleration, thereby it can cut off the web material when winding is finished.例文帳に追加

ブレードは、３つのローラによって定められた巻き取り空間内でウェブ材と接触している時、第１巻き取りローラと同一方向に異なった速度で回転して減速または加速を行うことによって、巻き取りの終了時にウェブ材を切断することができる。 - 特許庁

To provide a wrapping machine which is used for winding a film on a roll bale to wrap the roll bale, can prevent the breakage of the film, when the winding of the film on the roll bale R is started, and can further accurately stop a bale support or an arm at a prescribed position, when the winding is finished.例文帳に追加

ロールベールにフイルムを巻き付けてラップするラップマシンにおいて、ロールベールＲに対するフイルムの巻き始めに生ずるフイルムの破れを防止するとともに、巻き終わりに、ベール支承台またはアームを所定位置で停止させるのが適確に行ない得るようにする。 - 特許庁

In this lens driving device, at coil ends where winding starts and coil ends where winding is finished in a first coil 31 and a second coil 32, portions of the coil ends wound around two binding pins 15 held on a movable body 3 are electrically connected with the spring pieces 14a, 14b.例文帳に追加

レンズ駆動装置において、第１コイル３１および第２コイル３２の巻き始めのコイル端部および巻き終わりのコイル端部は、移動体３に保持された２本の絡げピン１５に巻き付けられている部分がバネ片１４ａ、１４ｂと電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a highly water-absorbing and/or highly elastic monofilament which is used for an industrial fabric and gives the fabric having a uniformly finished surface free from periodic sink marks caused by the winding positions of a pirn package, and to provide a method for efficiently winding up the monofilament.例文帳に追加

布帛とした場合にパーンパッケージの巻き位置に起因する周期的なヒケ斑の発生がなく布帛表面の均一仕上がりが可能な高吸水性および／または高弾性の産業布帛用モノフィラメントおよびその効率的な巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

When winding of the non-vulcanizing tread 70 is finished, the pressing member 40 is moved to a separate position separated from the molding drum 2 by the mover 60.例文帳に追加

未加硫トレッド７０の巻き付けが終了したときに、移動手段６０により、押さえ部材４０を成形ドラム２から離れた離間位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing device of glass winding with strong adhesion with air layer ridden between a conductor and a glass bobbin layer, and with even finished dimension and yet smooth and good appearance.例文帳に追加

導体とガラス糸巻層との間の空気層が無くて密着性が強く、且つ仕上がり寸法が均一であり然も外観が平滑で見栄えの良いガラス巻線の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

When winding of a belt-like body is almost finished, rotation of the rotating means 20 is temporarily stopped, and the positive electrode foil 5 is held between the chucks 48 in such a state that the tensile force applying means 42 continues to apply a tensile force to the positive electrode foil 5.例文帳に追加

帯状体の巻回がほぼ完了した時点で回転手段２０の回転を一旦停止させ、張力付与手段４２による張力を付与し続けた状態でプラス電極箔５をチャック４８で把持する。 - 特許庁

To provide a rotary press wherein after a plate replacing is finished, a winding-proof member is smoothly elevated regardless of the pressure and can be rapidly and smoothly returned to the condition before the plate replacing.例文帳に追加

版替え終了後に、巻付け防止部材がその押し圧に関係なくスムーズに上昇して版替え前の状態に迅速かつ円滑に復帰可能な輪転印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an endless belt in which there exists no hindrance for taking out a finished belt from a mold and by which the belt can be easily manufactured in manufacturing the endless belt by winding a film on the mold and heating and pressing it.例文帳に追加

フィルムを金型に巻き回して加熱加圧して無端ベルトを製造するにあたり、完成ベルトの金型からの取り出しに支障がなく、工業的に容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ground coil for magnetic leviation type railway reducing eddy current loss, minimizing the wire cost, and increasing accuracy in finished size of a winding coil.例文帳に追加

渦電流損失を少なくするとともに、線材コストを極力抑え、巻線コイルの仕上がり寸法精度の向上を図り得る磁気浮上式鉄道用地上コイルの製作方法を提供する。 - 特許庁

After a predetermined image is finished to be formed on the seal surface of the stamp unit, a film winding motor 52 is controlled to convey a platemaking film slightly more than the seal surface size detected by the switch 53.例文帳に追加

そして、スタンプユニットの印面に所定の画像を形成し終えた後、フィルム巻き取りモータ５２を制御してサイズ検出スイッチ５３によって検出された印面サイズより若干多く製版フィルムを搬送する。 - 特許庁

When a handle 7 is turned by hand, the drum 5 and the drum 6 are rotated, two air hoses are simultaneously wound up, and winding-up is finished at about 1/2 of the conventional number of rotation to wind up one piece of the tool connecting hose.例文帳に追加

ハンドル７を手で回せば、ドラム５とドラム６とが回転して二本のエアホースが同時に巻取られ、一本の工具接続ホースを巻取る従来のもののほぼ１／２の回転数で巻取りが完了する。 - 特許庁

A nozzle 3 and the jumper wire guide member 90 are united and moved in an approximately horizontal direction within a recessed part 40a of a work holding device 40 at the underside of a work 6, when winding to one of poles C by the nozzle 3 is finished.例文帳に追加

ノズル３による１つの極Ｃへの巻線が終了したら、ノズル３と渡り線ガイド部材９０とを一体として、ワーク６の下側におけるワーク保持具４０の凹部４０ａ内においてほぼ水平方向に移動させる。 - 特許庁

To reduce the cost of a motor and a driving means etc. by dispersing an initial high torque drive by automatically changing over drive of an agitating member after winding up of a seal is finished with respect to a developing device that a toner seal is automatically unsealed.例文帳に追加

トナーシールを自動開封する現像装置において、シールの巻き取り終了後に撹拌部材の駆動が自動的に切り替わるため、初期の高トルク駆動が分散でき、モータ、駆動手段等安価にできる。 - 特許庁

To solve the problem that a layer short occurs because movement of a lead wire becomes large, the lead wire easily makes contact with another part and an insulation coating of a coil surface is easily peeled when a winding string for fixing the lead wire and a stator winding is loosened due to deformation of a stator winding, in assembling and magnetizing a finished product of a permanent magnet motor.例文帳に追加

永久磁石型電動機は完成品の組み込み着磁の際、固定子巻線変形に伴うリード線と固定子巻線の固定をしている縛り糸のゆるみにより、リード線の動きが大きくなりリード線が他の部品に接触が発生しやすくまた、コイル表面の絶縁被膜の剥がれが発生しやすく、完成品でレアショート不良が発生してしまう。 - 特許庁

On the method for continuous winding to shift continuously the optical fiber 7 drawn and traveled from one side bobbin 2 finished winding to another side new bobbin 3, the traveling optical fiber 7 is shifted to the another side bobbin 3 after the traveling optical fiber 7 is wound up by a specified length on the outside of the one side bobbin 2.例文帳に追加

線引され走行する光ファイバ素線７を、巻取りが終了した一方のボビン２から新たな他方のボビン３に連続的に切り移す連続巻取り方法において、上記走行する光ファイバ素線７を上記一方のボビン２の外側に所定長さ巻き移した後、上記光ファイバ素線７を上記他方のボビン３へ切り移す。 - 特許庁

The automatic optical inspection system comprises a feed roller which is provided with the inspection object; a vision inspecting part for inspecting the object of inspection provided from the feed roller; and a winding roller which unloads the inspection-finished object.例文帳に追加

本発明の自動光学検査システムは検査対象物が提供される巻き出し部、前記巻き出し部から提供される前記検査対象物の表面を検査するビジョン検査部、検査を終えた前記検査対象物がアンローディングされる巻き取り部を含む。 - 特許庁

A set sheet thickness determining function 41 inputs 5.0 mm of a sheet thickness after a first pass is finished from a rolling schedule, determines that the sheet thickness is not less than 4.0 of the set thickness, and outputs a command to a grip type winding controlling function 42 (step S41).例文帳に追加

設定板厚判定機能４１は、圧延スケジュールから第１回パス終了後の板厚５．０ｍｍを入力し、設定板厚４．０未満でないと判定し、グリップ方式巻取制御機能４２に指令を出力する（ステップＳ４１）。 - 特許庁

This silicone rubber sheet is obtained by laminating one side surface of a silicone rubber sheet with a fabric-like or satin-like finished film and the opposite side surface to it with a smooth surface film during calendering, winding it on a roll, and after having been cured, peeling off the laminated fabric or film from the both side surfaces of the silicone rubber sheet.例文帳に追加

このシリコーンゴムシートはカレンダー加工の際、一方の面に、布または梨地状に加工したフィルムを、反対側の面に表面平滑のフィルムを貼り合わせてロールで巻き取り、加硫後、シリコーンゴムシートの両面に貼りつけた布またはフィルムを剥離することにより得られる。 - 特許庁

In this winder, an elastic thread Ya between empty and fully wound bobbins B and Bf can be positioned at a position different from one end part of the bobbin Bf and one end part of the bobbin Bf, by moving a guide 15 for switching a thread and a guide 16 for the end of a winding-finished thread, around the bobbin B outer periphery.例文帳に追加

本発明は、糸切換え用ガイド１５と、巻き終わり糸端用ガイド１６とを空ボビンＢ外周回りに移動させることで、空ボビンＢと満巻ボビンＢｆ間の弾性糸Ｙａを、満巻ボビンＢｆの一端部と異なる位置と、満巻ボビンＢｆの一端部とに位置決めする。 - 特許庁

To provide a Kurumafu (wheel-shaped wheat gluten bread) producing machine, capable of automatically winding raw material dough containing the gluten and having a high viscosity, highly attachable property, poor shape-holding property, and easily shape-collapsing property, on a spit quickly and surely, having a high production efficiency, stabilizing the dimension and shape of finished products and capable of assuring the reliability of the products.例文帳に追加

本発明は車麩製造機に関し、グルテンを含んだ高粘度で付着性が高く、保形性が悪く、形崩れし易い原料生地を串に迅速かつ確実に自動的に捲き付けが行え、生産効率が高く、出来上がる製品の寸法、形状が一定化し、製品の信頼度を保証できものである。 - 特許庁

To make it easy to control the quality of a sheet type finished product and the processes of the manufacture of the sheet type body as to a data managing device which manages data regarding facilities when multiple kinds of rolls are manufactured by using facilities for manufacturing and winding the sheet type body made of thermoplastic resin in a roll shape.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるシート状物を製造してロール状に巻き取る設備を用いて複数品種のロールを製造するときの、その設備に関するデータを管理するデータ管理装置に関し、シート状物の完成品の品質管理や、シート状物の製造における工程管理を行いやすくする。 - 特許庁