「fire-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fire alarm system which can equalize power consumption of batteries of multiple fire alarms and can urge a person to take a prompt action on fault such as a failure in the fire alarms side.例文帳に追加

複数の火災警報器の電池の電力消費が均等に行えるとともに、火災警報器側の故障等の不具合に対して迅速な対応を促すことのできる火災警報システムを提供する。 - 特許庁

This case 1 is divided into an instrument panel side partial part Rp and a fire panel side partial part Fp with the recessed part 12 as a boundary S.例文帳に追加

このケース１を、凹部１２を境界Ｓにして、インストルメントパネル側部分部Ｒｐとファイヤパネル側部分部Ｆｐとに分割した。 - 特許庁

To provide an elevator device allowing a door panel to completely tightly close a hoistway side and a landing side at a fire occurrence time.例文帳に追加

火災発生時にドアパネルにより昇降路側と乗り場側を完全に密閉することができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a fire resistant material 31 is blown on the surface 17 on the pit inside side of the skin plate 7 on the pit inside side with the net 29 being fixed thereto.例文帳に追加

さらに、網２９が固定された坑内側のスキンプレート７の坑内側の面１７に、耐火材３１を吹付ける。 - 特許庁

The internal side edge 6a of each fire-resistive blanket 6 is fitted into a gap between the lower edge 5a of the fire-resistive board 5, and the sliding plate 3 to block the gap.例文帳に追加

そして、耐火ブランケット６の内側縁６ａは、耐火ボード５の下端部５ａとすべり板３との隙間に挟まれて、この隙間を閉塞している。 - 特許庁

A fire plug box 5 is buried into a side wall 2 of a tunnel 1, and a shock-absorbing means when the vehicle collides is provided at a tilting door 6 of the fire plug box 5.例文帳に追加

トンネル１の側壁２に消火栓箱５を埋設し、該消火栓箱５の前傾式扉６に車両衝突時の緩衝手段を設ける。 - 特許庁

The server 3 searches for gas related information about the fire site on the basis of the fire site information and transmits the gas related information to the company side personal computer 2.例文帳に追加

サーバ３は、火災現場情報に基づいて火災現場のガス関連情報を検索し、そのガス関連情報を会社側パソコン２に送信する。 - 特許庁

To suppress rise of temperature on the non-fire side by reducing radiation heat transfer.例文帳に追加

輻射熱伝達を低減することで、非火災側の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

Radiation ports 13A and 13B are arranged at the side part of the nozzle body 11 of a fire extinguishing nozzle 20.例文帳に追加

消火ノズル２０のノズル本体１１側部には、放出口１３Ａ、１３Ｂが配設されている。 - 特許庁

A filter 20 for extinguishing fire flame is provided near the secondary-side opening 5 of this passage.例文帳に追加

この流路の二次側開口（５）近くには、火炎を消炎するフィルター（２０）が設けられている。 - 特許庁

A fire door 11 includes a first side end 17, a second side end 18 and a third side end 20 forming a door end of the fire door 11 such that a shape formed by connecting the three side ends 17, 18 and 20 with virtual lines S is an isosceles triangle.例文帳に追加

第１の側端部１７と第２の側端部１８と防火扉１１の戸先となる第３の側端部２０を備えて、３つの側端部１７、１８、２０を仮想直線Ｓで結んだ形状が二等辺三角形を呈するように防火扉１１を形成する。 - 特許庁

A flexible and cylindrical strainer filtering member 2 of which the end surface at the inlet side is closed and the end surface at the discharge side is open is arranged by fixing in the fire extinguishing piping 5 connected to a fire hose nozzle 14.例文帳に追加

消火ノズル１４を続続した消火配管５の中に、流入側の端面が閉じ流出側の端面が開口した屈曲性をもつ円筒形のストレーナ濾過部材２を固定配置する。 - 特許庁

Even if the gap is formed between the spindle body 10 and the floor 52, the gap is shielded by the shielding member 30 to continuously divide the internal space of the building into the fire side 53 and the non-fire side 54.例文帳に追加

錘体１０と床部５２との間に隙間が形成されても、遮蔽部材３０によってその隙間を遮蔽し、建物の内部空間を火災側５３と非火災側５４とに区画し続ける。 - 特許庁

A push-out member 57 does not operate in normal times, and turns to a closing side when receiving a signal from a fire detector in case of fire, so as to push out a bracket 25 of the sliding door under the fully opened state to the closing side.例文帳に追加

押し出し部材５７は、通常時には作動せず、火災時において火災検知器からの信号を受けると閉じ側に回動して、全開状態にある引戸のブラケット２５を閉じ側に押し出す。 - 特許庁

A temperature is controlled so that either of the surface temperatures of the fire grate 3, furnace lower side-wall in contact with a material to be incinerated, or the fire grate 3 and the furnace lower side-wall is heated to a temperature of 200 to 450°C.例文帳に追加

火格子３、又は、被焼却物が接触する炉下部側壁、又は、火格子３及び前記炉下部側壁のいずれかの表面温度が２００〜４５０℃となるように温度制御する。 - 特許庁

Respective winding start parts of scroll casings 35a, 35b of the blower unit 10 are arranged on a fire wall 100 side while respective winding finish parts are arranged on the opposite side of a fire wall 100.例文帳に追加

送風ユニット１０のスクロールケーシング３５ａ、３５ｂのそれぞれの巻き始め部をファヤーウォール１００側に配置し、かつそれぞれの巻き終わり部をファヤーウォール１００と反対側に配置している。 - 特許庁

To provide a cooling water reflux system for pumper for fire fighting with which cooling water discharged from a fire pump to cool equipment to be cooled can be refluxed to the suction side of the fire pump without being discharged onto the road when discharging the cooling water with that fire pump.例文帳に追加

消防ポンプによる消火水の吐出時に、その消防ポンプから吐出されて被冷却機器を冷却した冷却水を、路面に放出することなく消防ポンプの吸引側に還流できる消防用ポンプ車の冷却水還流システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling water circulation system of a fire engine which saves water resources and prevents a fall of a walker, a slip of an automobile, or the like, by returning cooling water discharged from a fire pump of the fire engine, to the suction side of the fire pump.例文帳に追加

消防自動車の消防ポンプから吐出された冷却水を消防ポンプの吸水側に戻すことで、水資源の節約や歩行者の転倒、自動車のスリップ等を防ぐことのできる消防自動車の冷却水循環システムを提供する。 - 特許庁

In this test object, the steel beam 10 is surrounded with the fire-resistant wall 51, a floor sheet 62 provided in an upper part of an upper flange 11 in the steel beam 10, and a fire-resistant coating material 20 for coating an anti-fire-resistant wall side of the steel beam and a lower flange 14 side of the steel beam.例文帳に追加

試験体は、鉄骨梁１０を、耐火壁５１と、鉄骨梁１０の上フランジ１１上部へ設けられたフロア板６２と、鉄骨梁の反耐火壁側および鉄骨梁の下フランジ１４側を被覆する耐火被覆材２０とによって囲繞させている。 - 特許庁

With the operation of a fire sensor, water runs through the secondary side piping but a fire alarm is generated according to the AND condition of signals of the fire sensor and flowing water signals of the flowing water detection means with the operation of the sprinkler heads.例文帳に追加

火災感知器の作動で二次側配管に通水するが、火災警報は、火災感知器の信号とスプリンクラーヘッドの作動による流水検知手段の流水信号のＡＮＤ条件により発生させる。 - 特許庁

In the furnace wall structure for the industrial furnace provided with a fire-proof layer 1 formed from fire-proof material, it is comprised by providing a vacuum layer 30 for improving heat insulation of the furnace wall 41 in an outer side of the fire-proof layer 1.例文帳に追加

耐火物から形成される耐火層１を備えた工業炉の炉壁構造において、耐火層１の外側に炉壁４１の断熱性を向上させるための真空層３０を設けて成ること。 - 特許庁

To effectively prevent the spread of fire and the temperature rise of a shielding member on a non-fire side sectioned by the shielding member such as fire prevention curtains without narrowing a sales floor area.例文帳に追加

売り場面積を極力狭めることなく、防火カーテン装置などの遮蔽部材によって区画された防火区画間での延焼の発生や非火災側における遮蔽部材の温度上昇を有効に防止する。 - 特許庁

After an auxiliary heat insulating material 3 is arranged on the thermal expansive fire-resistive material 2 side, a strip keep member 6 is fixed to the structural member 4 with the fire-preventive and fire-resistive coating 41 applied, to attach the auxiliary heat insulating material 3.例文帳に追加

次いで、補助断熱材３を熱膨張性耐火材２側に配置した後、帯状押さえ材６を防・耐火被覆４１を施した構造材４に固定することにより補助断熱材３を取り付ける。 - 特許庁

A secondary chamber of the deluge valve 6 is connected with a secondary-side pipe 7, and the secondary-side pipe 7 is connected with fire extinguishing heads 8.例文帳に追加

一斉開放弁６の二次室には二次側配管７が接続され、二次側配管７には、消火ヘッド８が接続されている。 - 特許庁

The waste incinerator and the method of cooling the side seal metalware thereof, which can suppress the progress of corrosion of the side seal metalware with high temperature oxidation by cooling a side seal metalware which is arranged between the under part of a fire bricle 1 and a fire grate 3, in the method of cooling the side seal metalware of the fire grate in the waste incinerator.例文帳に追加

ごみ焼却炉における火格子のサイドシール金物の冷却方法において、耐火煉瓦１の下部と火格子３との間に設けられるサイドシール金物３を冷却空気によって冷却することで、サイドシール金物の高温酸化による腐食の進行を抑制することができるごみ焼却炉、そのサイドシール金物の冷却方法である。 - 特許庁

To close a shutter more reliably by preventing a lower side door from bounding when closed, in a fire shutter device having a wing door comprising an upper side door and the lower side door.例文帳に追加

上側扉と下側扉から構成された袖扉を備えた防火シャッター装置において、閉鎖時の下側扉のバウンドを防止してより確実なシャッター閉鎖を行う。 - 特許庁

In a fire alarm system in which a fire receiver A is connoted through a monitor line L to a fire sensor B, the fire receiver A side successively confirms the operation of the fire sensor B which is made to issue a test alarm after smoked or heated, and ignores an alarm from the fire sensor B which is automatically restored during a prescribed period.例文帳に追加

このあぶり試験方法では、火災感知器Ａに監視回線Ｌを介して火災受信機Ａを接続した火災報知システムにおいて、火災受信機Ａ側で、加煙あるいは加熱させて試験発報させた火災感知器Ｂの動作確認を順次行って自動復旧させた後は、自動復旧させた火災感知器Ａからの発報を所定時間の間は無視するようにしている。 - 特許庁

A cover removable independently of the receiving pan is arranged in an opposite side of a fire wall, to serve as covering.例文帳に追加

受け皿とは独立して取り外し可能なカバーを、防火壁の反対側に配置して覆いとする。 - 特許庁

He worked as an assistant director along side Hiroshi INAGAKI and Ishiro HONDA, before being promoted to a director in "Osorubeki Hiasobi" (Fearsome Fire play) in 1959. 例文帳に追加

稲垣浩、本多猪四郎らの助監督を経て、1959年、『恐るべき火遊び』で監督に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attacked the coastal bases of Asai side by setting fire and gun-shooting in August 1572. 例文帳に追加

元亀3年（1572年）7月には、明智勢として浅井方の沿岸拠点へ向けて放火・銃撃を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a foam fire-extinguishing system capable of suppressing the lowering of density on the delivery side of a mixer due to leakage.例文帳に追加

漏洩における混合器二次側の濃度低下を抑制することができる泡消火設備を得る。 - 特許庁

The package type automatic fire extinguishing equipment is provided with a fire extinguishing head 2 connected to fire extinguishing piping 1, an extinguishing agent unit 3 connected to a base end 1a side of the piping to supply an extinguishing agent 16, and a water line connection pipe 11 connected between a terminal 1b side and the base end 1a side of the piping for supplying service water W.例文帳に追加

消火配管１に接続された消火ヘッド２と；該配管の基端１ａ側に接続されて消火剤１６を供給するための消火剤ユニット３と；該配管の末端１ｂ側と基端１ａ側との間に接続されて水道水Ｗを供給するための水道接続管１１と；を設ける。 - 特許庁

To surely pull out an inwardly wound hose without being caught by a fire hydrant door in a simple structure, while dispensing with a hose guide on the fire hydrant door side.例文帳に追加

ホースガイドを消火栓扉側に設けることなく、簡単な構造により内巻きしたホースを消火栓扉に引っかかることなく確実に引き出し可能とする。 - 特許庁

Then an engaging piece 6 is arranged on a rear surface of the pull main body 5 for the fire door, on one side of the recessed member 4, for engaging with a mounting hole 11 formed in the fire door.例文帳に追加

この防火扉用引手本体５の裏面で、前記凹部材４を挾んで一方側に防火扉の取付穴１１と係止する係止片６を設ける。 - 特許庁

To prevent fire spread of woody pellet toward a side opposite to a combustion section of a conveying path by fire in the combustion section without specially adding a driver.例文帳に追加

駆動手段を別途追加しなくても燃焼部における火によって搬送路の燃焼部とは反対側へ向けて木質ペレットが延焼することを抑制する。 - 特許庁

If both agree, the fire wall extracts a transmit side address 2 in the ticket information 3 and stores it in an IP address storing means 5 the fire wall has.例文帳に追加

ここで、これらが一致した場合、ファイアウォールにおいて、チケット情報３の送信元アドレス２を抽出し、それをファイアウォールが有するＩＰアドレス記憶手段５に記憶する。 - 特許庁

The invention in claim 2 is designed to support fire fighting from the outside to the inside fire through a hole which is bored on the top or side of a highrise building.例文帳に追加

また、請求項２の発明では、高層ビルの側面または上面に穴を開けることによって内部の火災に対して外部からの消火活動を行う。 - 特許庁

To prevent the heat, flames, smokes, etc., generated on one side of a partitioning part of a fire control partition penetration part 5 from reaching the other side.例文帳に追加

防火区画貫通部５の仕切り部の一方の側で発生した熱、火炎、煙等が他方側へ到達するのを防止し得るようにする。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator and the elevator capable of preventing flames on a landing side from spreading to a hoistway side during a fire and being inexpensively manufactured.例文帳に追加

火災時に乗り場側の炎が昇降路側に移らない、安価に製造することができるエレベータのドア装置及びエレベータを提供する。 - 特許庁

In the fire extinguishing equipment provided with secondary side piping 2 connected to closed type sprinkler heads 1 and filled with water at normal time, a temperature detection means 21 composed of a fire sensor is provided near the secondary side piping 2.例文帳に追加

閉鎖型のスプリンクラヘッド１が接続され、通常時は充水されている二次側配管２を有する消火設備において、二次側配管２の近傍に、火災感知器からなる温度検出手段２１を設けた。 - 特許庁

A fire resistant metal plate 5 having a multiplicity of through holes 54 is provided in an outdoor side of the ventilating opening 4, and a shielding plate 6 of a material capable of maintaining a shape for a certain time during a fire is provided in an indoor side of the ventilating opening 4.例文帳に追加

換気口４の屋外側に、多数の通孔５４を有する耐火性金属板５を設け、換気口４の屋内側に、火災時に一定時間、形状を保持可能な材料の遮蔽板６を設ける。 - 特許庁

To provide a signal tube extending up to at least one engine control mechanism disposed on the cool side of a fire wall from an engine component generally disposed on the hot side of the fire wall of a gas turbine engine.例文帳に追加

一般にガスタービンエンジンの防火壁の高温側に配置されるエンジン構成要素から前記防火壁の低温側に配置される少なくとも１個のエンジン制御機構まで延在する信号管を提供する。 - 特許庁

A fire hydrant device is provided with buffer devices 65 which are displaced on a case body 12-1 side separated from a fire hydrant door 18 and suppresses a movement of the door by contacting it in an open state at prescribed angle θ or larger of the fire hydrant door 18.例文帳に追加

消火栓扉１８から分離されて筐体１２−１側に配置され、消火栓扉１８の所定角度θ以上の開放状態で接触して扉の動きを抑制する緩衝装置６５を設ける。 - 特許庁

When a fire-resistively covered rectangular steel tube constituted like this is exposed to the combustion heat in case of fire, the expanded-type fire resistive covering layer on the side of the surface layer is expanded by the combustion heat, so that a heat insulating layer with high expansion ratio can be formed.例文帳に追加

このように構成された耐火被覆された角形鋼管が火災時の燃焼熱にさらされると、該燃焼熱によって表層側の発泡形耐火被覆層が発泡し、発泡倍率が高い断熱層を形成する。 - 特許庁

A lower-floor fire resistive material 57 covering the lower side of the pipe space S is laid in the ceiling part of a building unit 11.例文帳に追加

そして、建物ユニット１１の天井部分に、パイプスペースＳの下方を覆う下階耐火材５７を敷設する。 - 特許庁