1016万例文収録!

「fired at a」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > fired at aに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

fired at aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 478



例文

The fired material can be produced by using at lest one selected from industrial waste materials, municipal waste materials and soil generated by construction as a raw material.例文帳に追加

上記焼成物は、産業廃棄物、一般廃棄物及び建設発生土から選ばれる一種以上を原料として製造することができる。 - 特許庁

Hollow granules formed by using a ceramic raw material containing glass components are molded and fired at 1,500-1,600°C.例文帳に追加

ガラス成分を含むセラミックス原料を用いて形成した中空の顆粒を成形した後、1500℃〜1600℃で焼成する。 - 特許庁

The obtained ceramic laminate 8 is fired at such a temperature that the first ceramic material is sintered but not the second ceramic material.例文帳に追加

得られたセラミック積層体8を、第1のセラミック材料が焼結し第2のセラミック材料が焼結しない温度で焼成する。 - 特許庁

To provide insulator porcelain which has low dielectric constant, excellent chemical stability and a high Q value and can be fired at low temperature of ≤1,000°C.例文帳に追加

低誘電率で1000℃以下の低温焼成が可能であり、化学的安定性に優れ、高Q値である絶縁体磁器を提供する。 - 特許庁

例文

This colorant is applied on a glass surface, the organic solvent is removed and the resulting colored film is fired at 400-800°C.例文帳に追加

そしてこの着色剤をガラス表面に塗布した後、有機溶剤を除去して得られた着色膜を400〜800℃で焼成する。 - 特許庁


例文

It is desirable for the multiple oxide to have a characteristic that the fine pore diameter becomes 3.5-100 nm the fine pore volume becomes ≥0.20 cc/g after being fired at 800°C for 5 hr.例文帳に追加

この複合酸化物は、 800℃で5時間の焼成後に細孔径が 3.5〜 100nmの細孔容積が0.20cc/g以上となる特性を有することが望ましい。 - 特許庁

The porcelain to be fired at a low temperature is Ba-Ti-Zn-O system, Ba-Nd-Ti- Bi-O system or Ba-Al-Si-O system porcelain.例文帳に追加

低温焼成磁器が、Ba−Ti−Zn−O系、Ba−Nd−Ti−Bi−O系またはBa−Al−Si−O系の磁器である。 - 特許庁

Before you could wink, Long John had fired two barrels of a pistol into the struggling Merry, and as the man rolled up his eyes at him in the last agony, 例文帳に追加

瞬きする間もなく、ロング・ジョンはピストルを2発もがき苦しむメリーへ撃ちこみ、やつが最後の苦悶でジョンをにらみつけると、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a bismuth-based sealing material which is not devitrified even when fired primarily at 500°C but is excellently fluidized when fired secondarily at 450-500°C and contributes to improvement in the efficiency of manufacture of a flat panel display such as a PDP (plasma display panel).例文帳に追加

本発明は、500℃で一次焼成しても失透せず、しかも450〜500℃の二次焼成で良好に流動するビスマス系封着材料を提供し、PDP等の平面表示装置の製造効率向上に貢献することを技術的課題とする。 - 特許庁

例文

The coil-buried inductor includes a conductive coil, a first fired ceramics body arranged at least in an area along an inner periphery of the coil out of an area around the coil, and a second fired ceramics body arranged so as to surround the entire of the coil along with the first fired ceramics body.例文帳に追加

コイル埋設型インダクタは、導電性を備えたコイルと、該コイル周りの領域のうち少なくとも該コイルの内周面に沿った領域に配設された第1のセラミック焼成体と、該第1のセラミック焼成体を含む前記コイル全体を包囲するように配設された第2のセラミック焼成体とを具備する。 - 特許庁

例文

A method for producing the algaecidal additive comprises mixing ferric oxide with the simple oxide of at least one rare earth element selected from lanthanum, praseodymium, neodymium and yttrium, or its compound giving the oxide, when fired, crushing the mixture, firing the crushed mixture to produce a fired product containing an orthoferrite as a main component, and then finely crushing the fired product.例文帳に追加

また、防藻用添加剤の製造法では、ランタン、プラセオジム、ネオジム及びイットリウムの少なくともいずれか1つの希土類元素の単体酸化物または焼成して酸化物となる化合物と酸化第二鉄とを混合し、粉砕し、焼成して、オルソフェライトを主成分とする焼成体を製造し、次に、この焼成体を微粉砕して、防藻用添加剤粉末を製造する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fired body, in which a fired body easy in machining and free from the occurrence of damage or the deterioration of heat insulation effect if used at ≥1,200°C can be obtained in the manufacture of a support for supporting heating device of a hot isotropic pressure device and a heat insulation structure.例文帳に追加

熱間等方圧加圧装置の加熱装置を保持する支持体と断熱構造体を製造する際に、機械加工が容易であって、且つ1200℃以上で使用しても破損や断熱効果の低下が起きない焼成体を得ることのできる焼成体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fired pencil lead comprises at least a body material of an inorganic amorphous plate-like particle and an organic binder, where the fired pencil lead is obtained by kneading the raw material using a phosphoric acid ester surfactant as an additive, extrusion-molding it into a thin wire, and subsequently subjecting it to a heat treatment up to a firing temperature.例文帳に追加

少なくとも無機非晶質板状粒子の体質材と有機結合材を使用する焼成鉛筆芯において、添加剤としてリン酸エステル系界面活性剤を用いて混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施し得られる鉛筆芯。 - 特許庁

In the casing, a first ceramic and a second ceramic are filled after mixed together at a predetermined ratio, which is fired after formed in a predetermined shape with clay added to tourmaline ore crushed materials and which is fired after formed in a predetermined shape with clay added to tourmaline ore and rare earth ore crushed materials, respectively.例文帳に追加

筐体11内に、トルマリン鉱石の粉砕物に粘土を加えて所定の形状に形成して焼成した第一セラミックと、トルマン鉱石及び希土類鉱石の粉砕物に粘土を加えて所定の形状に形成して焼成した第二セラミックとを、所定の割合で混ぜ合わせて充墳する。 - 特許庁

To provide a high frequency dielectric ceramic which can be fired at a lower firing temperature, in which the shrinkage-starting temperature can be lowered to the vicinity of the shrinkage-starting temperature of a conductor and which can suppress the bending or deformation even when the dielectric ceramic is simultaneously fired with the conductor consisting essentially of Ag or Cu, and to provide a laminate.例文帳に追加

焼成温度をさらに低下させることができるとともに、収縮開始温度を低くして、導体の収縮開始温度に近づけることができ、AgやCuを主成分とする導体と同時焼成した場合でも反りや歪みを抑制できる高周波用誘電体磁器および積層体を提供する。 - 特許庁

The coating material 2 is applied on the surface of previously fired pottery in a thickness of ≥0.1 mm, and the coated pottery is fired at a temperature range of not lower than the melting point of the noble metal and not higher than the melting point of the glaze.例文帳に追加

次に、当該塗料2を予め焼成しておいた陶磁器1の表面に0.1mm以上の厚みに塗布し、全体を前記貴金属の融点以上の温度で且つ陶磁器に用いた釉薬の融点以下の温度範囲内で焼成する。 - 特許庁

The coating layer comprises an intermediate layer formed on the surface of the substrate and containing at least one layer comprising a material which absorbs components coming from the component to be fired and passing the surface layer, and adversely affecting the substrate and the surface layer formed on the surface of the intermediate layer and made of a material less reactive with the component to be fired.例文帳に追加

コーティング層は、基材の表面に形成され、被焼成体から表層を通過し、基材に悪影響を与える成分を吸収する材質を含む層を少なくとも1層以上含む中間層と、表層が中間層の表面に被焼成体との反応性の低い材質から形成される。 - 特許庁

The production method of silicon carbide powder is characterized by aftertreating at 210°C or more, after the mixture which mixes at least a kind of silicon sources, and at least a kind of carbon sources is fired.例文帳に追加

ケイ素源の少なくとも1種と炭素源の少なくとも1種とを混合した混合物を焼成した後、2100℃以上で後処理することを特徴とする炭化ケイ素粉末の製造方法である。 - 特許庁

To provide a low-temperature burned porcelain composition that is capable of being fired at a temperature of 1,000°C or lower and that has a low dielectric constant at a high frequency area of 17 GHz or more and a low dielectric loss, and to provide a method for manufacturing a low-temperature burned porcelain.例文帳に追加

1000℃以下で焼成可能であり、17GHz以上の高周波領域において低い比誘電率と、低い誘電損失を有する低温焼成磁器組成物及び低温焼成磁器の製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the powders of calcium carbonate, nickel oxide and other oxides are mixed at a specified ratio and formed at 50 MPa and then obtained formed body is fired at 1,600°C for 5 hours in the atmosphere.例文帳に追加

例えば、炭酸カルシウム,酸化ニッケルおよびその他の酸化物のパウダーを所定の比率で混合した後、50MPaで成形し、成形体を大気中、1600℃で5時間焼成する。 - 特許庁

To provide a coke dry quenching facility, with which coke discharged from a coke oven at a medium or low temperature is surely reheated/fired until the coke has the same qualities as those of a conventional coke discharged from a coke oven at a high temperature without greatly changing an existing facility.例文帳に追加

既存の設備を大幅に変更することなく、中低温窯出しされたコークスを従来の高温窯出しコークスと同等の品質になるまで確実に再加熱・焼成することが可能な乾式消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a refractory material having less deformation and alkali erosion, being excellent in strength, Young's modulus, thermal conductivity and creep property at a high temperature, and capable of being fired at a low temperature, and a refractory material obtained thereby.例文帳に追加

変形やアルカリの侵食が極めて小さく、高温時における強度、ヤング率、熱伝導率及びクリープ特性に優れ、低温焼成を実現した耐火物の製造方法及びこれにより得られた耐火物を提供する。 - 特許庁

A mixture obtained by mixing graphite powder and boron nitride in silicone rubber is shaped in required shape, then fired at a temperature raised to 380°C in an oxidizing atmosphere, and further baked at a temperature raised to 1100°C in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

シリコーンゴムに黒鉛粉末と窒化硼素を混合したものを所要の形状に賦形後、酸化雰囲気下で380℃まで昇温して焼成し、更に窒素雰囲気下で1100℃まで昇温して焼成する。 - 特許庁

A long-sized ceramic molding 6 of a cylindrical shape having at least one angle part is manufactured and is placed on a V-grooved supporting base 7 having the angle of inclination corresponding to the angle parts of the ceramic molding 6 and is fired at a prescribed temperature.例文帳に追加

少なくとも1つの角部を有する筒状の長尺セラミック成形体6を作製し、該セラミック成形体6の角部に対応する傾斜角を有するV溝支持台7に載置するとともに、所定の温度で焼成する。 - 特許庁

The low-temperature co-fired ceramic substrate comprises a ceramic body in which one or more first dielectric layers having a diopside-based crystallized glass are laminated, and a second dielectric layer which is formed on at least one surface of the upper surface and the lower surface of the ceramic body, fired with the first dielectric layers at a firing temperature for the first dielectric layers, and contains10 wt.% of amorphous substances.例文帳に追加

本発明による低温同時焼成セラミック基板は、ディオプサイド系結晶化ガラスを有する第1誘電体層が1つ以上積層されたセラミック本体と、前記セラミック本体の上面及び下面のうち少なくとも一面に形成され、前記第1誘電体層の焼成温度で前記第1誘電体層とともに焼結され、10wt%以上の非晶質を含む第2誘電体層と、を含む。 - 特許庁

In its production method, a composition at least containing 10 wt.% silicone rubber is molded so as to be made into a prescribed shape, and after that, the molding is fired at 300 to 1,400°C in an oxidizing atmosphere and/or a nonoxidizing atmosphere.例文帳に追加

また、製造方法は、少なくともシリコーンゴム10重量%含む組成物を所定形状に成形後、該成形物を酸化雰囲気下及び/又は非酸化雰囲気下で温度300〜1400℃で焼成することを特徴とする。 - 特許庁

To properly control the injection rate of ammonia to a waste gas at the time of switching from a high sulfur oil fuel to heavy oil fuel when the load of a high sulfur oil fired boiler is declined or at the time of shutting-off.例文帳に追加

高S油焚きボイラの負荷下降時の高S油燃料から重油燃料への切り換え時、或いは全消火時における排ガスへのアンモニア注入量を適切に制御する。 - 特許庁

To provide an antifouling coating to be used at a ship bottom that can extend the lasting period of its fouling inhibitory effect against aquatic organisms and is obtained by mixing a fired diatomaceous earth powder whose grain size is controlled with an antifouling coating used at a ship bottom.例文帳に追加

粒度調整した焼成珪藻土粉を船底防汚塗料と混合調合して、船底等に水棲生物が付着することを抑制する効果の持続期間を延長する船底防汚塗料の提供を目的とする。 - 特許庁

In the firing process, degreasing of the ceramic compact is firstly performed, and thereafter, a temperature of the ceramic compact is increased up to "a second temperature at which the metallic wire is softened and the ceramic compact is fired" at a second heating-up rate.例文帳に追加

この焼成工程においては、先ず、セラミック成形体の脱脂を行い、その後、セラミック成形体の温度を「金属ワイヤが軟化し且つセラミック成形体が焼成する第2温度」まで第2昇温速度にて上昇させる。 - 特許庁

The manufacturing system includes at least: a firing apparatus for firing the coal gasification slag at the temperature of ≤1,000°C; a conveying means to convey the fired coal gasification slag discharged from the outlet of the firing apparatus to the inlet of the firing apparatus and to charge the slag again; and a cooling means to cool the fired coal gasification slag before charging again into the firing apparatus.例文帳に追加

石炭ガス化スラグを1000℃以下の温度で焼成する焼成装置と、前記焼成装置の出口から排出される焼成済み石炭ガス化スラグを前記焼成装置の入口に搬送して再投入する搬送手段と、前記焼成済み石炭ガス化スラグを前記焼成装置に再投入する前に冷却する冷却手段を少なくても備えた。 - 特許庁

This silica-modified titania for the catalyst carrier is silica- containing titania having100 m^2/g BET surface area after fired at800°C and has macropores having ≥1.0 ml/g total pore volume measured by a nitrogen adsorbing method and ≥4.0 ml/g total pore volume measured by a mercury forcibly-feeding method after fired at 600°C.例文帳に追加

800℃以上の高温焼成後においてBET表面積が100m^2/g以上であり、シリカを含有するチタニアであって、マクロ孔を有し、600℃で焼成後においての窒素吸着法による全細孔容積が1.0ml/g以上、水銀圧入法による全細孔容積が4.0ml/g以上であることを特徴とする触媒担体用シリカ修飾チタニアとする。 - 特許庁

Two series of cement firing equipment are used, at one of which waste is fired with cement raw materials without controlling the mix proportion and at the other of which the fired product is used as a portion of cement raw materials and cement clinker with a controlled mix proportion is manufactured.例文帳に追加

2系列のセメント焼成設備を使用し、そのうちの1系列のセメント焼成設備において、特に成分調整を行うことなく、セメント原料と共に廃棄物を焼成処理して焼成物を製造し、他のセメント製造設備において、該焼成物をセメント原料の一部として使用し、成分調整されたセメントクリンカーを製造する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic composition which has excellent piezoelectric characteristics and is excellent in the electric resistance at high temperature even if it is fired in a reducing atmosphere at low temperature.例文帳に追加

低温の還元性雰囲気下で焼成したとしても、優れた圧電特性を備え、かつ高温での電気抵抗に優れた圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the porous molding is dried, then fired at a high temperature of 700°C or higher, and activated at a temperature of 500°C or higher, thereby, very fine catalyst particles are highly dispersed in the surface layer of the porous molding.例文帳に追加

次いで,多孔質成形体を乾燥した後、700℃以上で高温焼成し、500℃以上で活性化処理すると、極微粒状の触媒粒子が多孔質成形体の表層に高分散する。 - 特許庁

The second ceramic green sheet 7 and green ceramic substrate 30 are fired at a temperature at which the second ceramic green sheet 7 and the green ceramic substrate 30 are integrally sintered, and in addition, the restraint sheets 9, 9 are not sintered, to thereby yield a ceramic substrate 40.例文帳に追加

第2のセラミックグリーンシート7および未焼成セラミック基板30を、それらが焼結および一体化され、且つ、拘束シート9,9が焼結されない範囲の温度で焼成してセラミック基板40を得る。 - 特許庁

In the Boshin Civil War in 1868, he was loyal to the new government at first as he served as a guard for Hachiman, Yamashiro Province, but he opposed the army of the new government and fired at them, so he was considered an enemy of the Emperor. 例文帳に追加

慶応4年(1868年)の戊辰戦争では、山城国八幡の警護を勤めるなど、はじめは新政府に恭順していたが、このときに新政府軍に発砲して敵対したため、朝敵とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle over Tabaru (Tabaru Slope, Kichiji Pass) started on March 1, which was a decisive battle of the war, was so fierce that bullets fired at that time are often found from the fields and the slope at the site still now, over 100 years after the war. 例文帳に追加

3月1日に始まった田原をめぐる戦い(田原坂・吉次峠)は、この戦争の分水嶺になった激戦で、戦争から100年以上たった現在でも現地では当時の銃弾が田畑や斜面からしばしば発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the fired product is produced from at least one kind of municipal waste incineration ash and sewage sludge incineration ash, preferably by firing at 1,200-1,450°C with a rotary kiln.例文帳に追加

上記焼成物は、都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰の一種以上を原料として製造したものであることが好ましく、また、上記焼成物は、ロータリーキルンで1200〜1450℃で焼成されたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a joining agent for inorganic stocks, which has excellent dispersibility and storage stability at room temperature, and can firmly join inorganic stocks such as metal even when being fired at low temperature under low pressure.例文帳に追加

室温下での分散性及び保存安定性に優れ、かつ低温及び低圧で焼成しても強固に金属などの無機素材を接合できる無機素材用接合剤を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a magnetostrictive material, raw material alloy powder expressed by RT_y (wherein, R is at least one of rare earth elements; and T is at least one of transition metal elements; and 1<y<2.1 is satisfied) is molded, so as to be fired.例文帳に追加

RT_y(ただし、Rは1種類以上の希土類元素であり、Tは1種類以上の遷移金属元素である。また、1<y<2.1である。)で表される原料合金粉を成形して焼成する磁歪材料の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing a noble metal decoration (8G) comprises: a molding production stage where a molding having a space part communicated with the outside is prepared using a clay-shaped composition comprising noble metal powder; and a porcelain enamel layer forming stage where a cloisonne porcelain enamel layer is fired into the space part formed at the fired body obtained by firing the molding.例文帳に追加

本発明の貴金属装飾品(8G)の製造方法は、貴金属粉末を含有する粘土状組成物を用いて外部に連通する空間部を有する造形体を作成する造形体作成工程と、上記造形体を焼成して得られた焼成体に形成された空間部に、七宝琺瑯層を焼成する琺瑯層形成工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laminated body of a solid oxide fuel cell having a fuel electrode layer being a fired body with a fuel passage formed inside, an electrolyte layer, and an air electrode layer, in which the level of reduction contraction occurring at the time of applying a reduction treatment to the fuel electrode layer of the laminate after fired can be suppressed.例文帳に追加

内部に燃料流路が形成された焼成体である燃料極層と、電解質層と、空気極層とを備えた固体酸化物形燃料電池の積層体において、焼成後の積層体の燃料極層に対して還元処理を施す際に発生する還元収縮の程度を抑制し得るものを提供すること。 - 特許庁

To provide a granulated powder which is favorably sintered even if it is fired at a relatively low temperature and is capable of producing a sintered body having a high density, and also to provide a method for producing a granulated powder capable of easily producing such a granulated powder.例文帳に追加

比較的低温で焼成しても良好に焼結し、高密度の焼結体を製造可能な造粒粉末、およびかかる造粒粉末を容易に製造可能な造粒粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a scribing wheel, a scribing apparatus and a scribing method which are suitable for forming a scribe line at a ceramic substrate (particularly, a low temperature-fired ceramic substrate) achieving high penetration and having a long life.例文帳に追加

高浸透可能で寿命の長いセラミックス基板(特に低温焼成セラミックス基板)にスクライブラインを形成するために好適なスクライビングホイール、スクライブ装置及びスクラブ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fired lime by firing a material to be fired containing calcium carbonate, which suppresses dam ring growth in a firing furnace efficiently and at a low cost using even a small amount of powder containing magnesium oxide having magnesium oxide particles.例文帳に追加

炭酸カルシウム含有被焼成物を焼成して焼成石灰を製造する方法において、酸化マグネシウム粒子を含有する酸化マグネシウム含有粉末を使用することによって、使用量が少量であっても、焼成炉中でのダムリング成長を効率よく、かつ低コストで抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 is provided with the firing furnace 7 housing the ceramic body 12 to be fired, at least a pair of regenerative burners 14A and 14B attached to the firing furnace 7, a supply means 2 for supplying a fuel gas and air to each regenerative burner, and a microwave heating means 3 for heating the body 12 to be fired by irradiating it with a microwave.例文帳に追加

装置1は、セラミック被焼成体12を収容する焼成炉7、焼成炉7に取り付けられている少なくとも一対の蓄熱式バーナー14A、14B、各蓄熱式バーナーに燃料ガスと空気とを供給するための供給手段2、および被焼成体12にマイクロ波を照射して加熱するためのマイクロ波加熱手段3を備えている。 - 特許庁

The foamed particle is manufactured by classifying the crushed vitreous mineral to prepare a raw material for firing which has a prescribed particle diameter, firing the raw material for firing at a prescribed firing temperature for a prescribed firing time, supplying the resultant fired material to a specific gravity separation means and recovering the foamed particle contained in the fired material.例文帳に追加

また、このような発泡粒子は、破砕されたガラス質鉱物を分級して所定の粒子径を有する焼成用原料を製造し、前記焼成用原料を所定の温度条件下で所定の時間焼成した後、得られた焼成物を比重分離手段に供給し、前記焼成物に含まれる発泡粒子を回収することで製造することができる。 - 特許庁

To obtain a dielectric ceramic material being fired at a low temperature in dielectric ceramic materials which include a raw material that contains barium titanate as a principal component, and which also include a sub-component and a sintering aid.例文帳に追加

チタン酸バリウムを主成分として含む原料と副成分と焼結助剤を有する誘電体セラミックス材料において、低温で焼成可能な誘電体セラミックス材料を得る。 - 特許庁

To provide a dielectric composition which can be simultaneously fired at a low temperature with an internal electrode in a reducing atmosphere and has a temperature coefficient of capacitance of ±30 (ppm/°C), a low dielectric constant and a high dielectric quality factor.例文帳に追加

還元性雰囲気において内部電極と低温での同時焼成が可能で静電容量の温度係数±30(ppm/℃)を満足し低誘電率と高誘電品質係数を呈す誘電体組成物を提供すること。 - 特許庁

例文

A deodorizing component mainly comprising at least one of a metal hydroxide and a metal oxide and a humidity conditioning component comprising an inorganic material are mixed by a mixing and grinding method and the obtained mixture is fired to form a molded body.例文帳に追加

金属の水酸化物及び金属の酸化物の少なくとも一方を主成分とする脱臭成分と、無機材料からなる調湿成分と、を混合粉砕法により混合し、焼成することによって成形体を作製した。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS