「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

A face image list display process part 301 classifies face images, which are extracted from video content data, into a first face image group belonging to a predetermined attribute section (CM section, music section or talk section, etc.) and a second face image group belonging to sections other than the predetermined attribute section.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータから抽出された顔画像を所定属性区間（ＣＭ区間、音楽区間、またはトーク区間等）内に属する第１の顔画像グループと特定属性区間以外に属する第２の顔画像グループとに分類する。 - 特許庁

A second board 2 includes the following components: a receiving means 2a for receiving the signal from the first board 1; and a game realization means 2b for realizing a game state advantageous for the player 4 triggered by the signal containing one of the winning combinations 1c as data.例文帳に追加

また第２基板２は、第１基板１からの信号を受信する受信手段２ａと、当該信号に複数の入賞役１ｃのうちでいずれか一の入賞役をデータとして含むことを契機として遊技者４に有利な遊技状態を実現する遊技実現手段２ｂとを備える。 - 特許庁

When the first determination part 93 determines that the respective users are the same and also a second determination part 94 determines that the same password is inputted, the image forming apparatus forms an image with the document based on the document data and prescribed information on a sheet.例文帳に追加

画像形成装置は、第１判断部９３によって各ユーザが同一であると判断され、且つ、第２判断部９４によって同一のパスワードが入力されたと判断された場合に、文書データに基づく文書と、所定の情報との画像を用紙に形成する。 - 特許庁

The third drawing wire becomes a pathway for connecting a first electrode (data line 635) of another display panel 513 and a common driver 53C5, and the fourth drawing wire becomes a pathway for connecting a second electrode (scan line 655) of another display panel 514 and a column driver 55D4.例文帳に追加

第３延伸導線はもう１つの表示パネル５１３の第１電極（データ線６３５）とコモンドライバ５３Ｃ５とを接続する経路となり、第４延伸導線はもう１つの表示パネル５１４の第２電極（走査線６５５）とカラムドライバ５５Ｄ４とを接続する経路となる。 - 特許庁

A separation part 14 separates the restored image data S1 into a low frequency component Sl and a high frequency component Yh, and a first correction part 20 applies white balance correcting processing, density correcting processing, and gradation correcting processing only to the frequency component Sl to obtain a corrected low frequency component Sl3.例文帳に追加

分離部１４は、復元画像データＳ１を低周波成分Ｓｌと高周波成分Ｙｈとに分離し、第１の補正部２０は周波成分Ｓ１のみに対してホワイトバランス補正処理、濃度補正処理、階調補正処理を行って補正済低周波成分Ｓｌ３を得る。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code based on the data registered by the registration process of the first QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードの登録処理で登録されたデータに基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

Personal data including a face picture is recorded in first-class inquiry devices 3a to 3c; and when the authentication number of the personal card is inquired, not only the authentication number and personal attribute information but also the face picture is displayed on display devices of inquiry devices 3a to 3c and 4a to 4f.例文帳に追加

顔映像を含む個人データを第一種照会装置３ａ〜３ｃ内に記録しておき、個人カードの認証番号の照会があったときに、認証番号及び個人属性情報だけでなく顔映像を各照会装置３ａ〜３ｃ，４ａ〜４ｆの表示器に表示する。 - 特許庁

A control circuit applies a first voltage Vread_1 lower than a reading voltage Vread to be applied to the control gate of other non selected memory cells to the control gate CG (k-1) and CG (k+1) of the non selected memory cell adjacent to the selected memory cell in the NAND column when reading data.例文帳に追加

制御回路は、データの読み出し時に、ＮＡＮＤ列の選択されたメモリセルに隣接する非選択メモリセルの制御ゲートＣＧ（ｋ−１）、ＣＧ（ｋ＋１）に、その他の非選択メモリセルの制御ゲートに印加される読み出し電圧Ｖｒｅａｄより低い第１の電圧Ｖｒｅａｄ＿１を印加する。 - 特許庁

By determining the order so as to make reference to reference data of a substance first when a characteristic peak of the substance is, for example, detected, it is possible to prevent the substance from being incorrectly recognized as a substance having similar peak wave numbers except the characteristic peak.例文帳に追加

例えばある物質において特徴的なピークが検出される場合にはその物質の参照データを先に参照するように上記順序を定めることにより、当該物質と、特徴的ピーク以外のピーク波数が似通った物質とを誤認することを防ぐことができる。 - 特許庁

When a first CPU 10 cannot receive an ACK signal returned for the purpose of informing confirmation from a second CPU 11, while data are transferred in a system fitted to a program for update, which the second CPU 11 performs, it transmits an output switching instruction to a protocol converter 15.例文帳に追加

第１のＣＰＵ１０は、第２のＣＰＵ１１が実行するアップデート用のプログラムに適合した形式でデータを転送中に、第２のＣＰＵ１１から確認を通知するために返送されるＡＣＫ信号を受信できなくなると、プロトコル変換器１５に出力切換命令を送る。 - 特許庁

When writing data on an optical disk inserted into the drive, the track jump detection signal generator outputs a track jump detection signal if the inserted disk is a write once disk and a first condition is satisfied for the tracking error.例文帳に追加

トラック飛び検出信号生成部は、光ディスク装置に挿入されている光ディスクに対してデータの記録を行っているとき、挿入された光ディスクが追記型ディスクである場合には、トラックずれに関する第１の条件が満足されたときにトラック飛び検出信号を出力する。 - 特許庁

In an optical information recording medium equipped with an information recording layer in which information is recorded by using holography, a known pattern is recorded as a recording pattern of a specific page or block for a first reference light, and a data pattern is recorded for a second reference light.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録した情報記録層を備えた光情報記録媒体において、情報記録層には、特定のページ又はブロックの記録パターンとして、第１の参照光に対しては既知パターンが記録され、第２の参照光に対してはデータパターンが記録されている。 - 特許庁

A face image list display process part 301 classifies face images, which are extracted from the video content data, into a first face image group belonging to a predetermined attribute section (CM section, music section or talk section or the like) and a second face image group belonging to sections other than the predetermined attribute section.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータから抽出された顔画像を所定属性区間（ＣＭ区間、音楽区間、またはトーク区間等）内に属する第１の顔画像グループと特定属性区間以外に属する第２の顔画像グループとに分類する。 - 特許庁

Corresponding to a first operation instruction, an optical read part optically reads the image on a writing surface and gives a sequence number and stores the image data outputted from the optical read part in the external storage medium mounted on a connector.例文帳に追加

第１の操作指示に応じて、筆記面上の画像を光学読取部に光学的に読み取らせる処理と、光学読取部から出力される画像データをコネクタに装着されている外部記憶媒体に番号を追番で付与して記憶させる処理とを実行するようにした。 - 特許庁

According to the navigation system, when an information center 10 first transmits to an onboard apparatus 100 divided route information for guiding a route from a departure position of the vehicle to a destination, the center transmits simple map data which plots the whole of the route.例文帳に追加

本実施形態に係るナビゲーションシステムによると、情報センタ１０側は、車両の出発位置から目的地までの経路を案内するための分割経路情報を車載装置１００側に最初に送る際に、経路全体を描画する簡略地図データを送信する。 - 特許庁

A storage device 2 includes a memory control part 23 for controlling reading or writing to a first nonvolatile semiconductor memory 25; a microprocessor 22 for controlling the inside of the storage device; and a memory 24 functioning as a buffer when reading or writing data from a host device 1.例文帳に追加

記憶装置２には、第１の不揮発性半導体メモリ２５に対する読み出し又は書き込みを制御するメモリ制御部２３と、記憶装置内の制御を行うマイクロプロセッサ２２と、ホスト装置１からのデータの読み出し又は書き込み時のバッファとして機能するメモリ２４を備える。 - 特許庁

At first, initial picture data 252 indicating a virtual street constituting the advertisement display screen are broadcast to the respective receiving terminals 300 and 400, and then each time the advertisement order is newly accepted, the advertisement display position/area information corresponding to the advertisement position information and the advertisement area information is broadcast.例文帳に追加

まず、広告表示用画面を構成する仮想の街を示す初期画像データ２５２を各受信端末３００，４００に放送し、その後、新たに広告発注を受け付ける毎に、上記の広告位置情報と広告面積情報とに応じた広告表示位置面積情報を放送する。 - 特許庁

The mobile node using non-mobile internet protocol version 6 does communication via an encapsulated tunnel such as one established between a first network element (such as a packet data supply node) and a second network element (such as, a home agent) and through an infrastructure of mobile internet protocol version 4.例文帳に追加

非モバイル・インターネット・プロトコル・バージョン６を使用する移動ノードは、第１のネットワーク要素（パケット・データ供給ノードのような）と、第２のネットワーク要素（ホーム・エージェントのような）との間で確立されるようなカプセル化トンネルを介してモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン４のインフラストラクチャーを通じて通信する。 - 特許庁

A control processing circuit 27 supplies the generation pattern of the diffusion code following the data read from the memory 28 by first and second code pattern generating parts 30 and 31 when a plurality of matched filters 20-23 inversely diffuse reception signals by executing correlation arithmetic operations.例文帳に追加

制御処理回路２７は、複数のマッチトフィルタ２０〜２３が相関演算を実行することにより受信信号を逆拡散する際に、第１及び第２のコードパターン生成部３０、３１により、メモリ２８から読み出したデータに従った拡散コードの生成パターンを供給する。 - 特許庁

The egg E to be inspected is irradiated with light in a first measuring part 2, the detected transmitted light data is analyzed to judge the light transmission degree of the egg E to be inspected and the judged light transmission degree of the egg E to be inspected is outputted to an exposure time control part 5.例文帳に追加

第１測定部２で検査対象卵Ｅに光を照射し、検出された透過光データを分析して検査対象卵Ｅの光の透過度合いを判定し、判定された検査対象卵Ｅの光の透過度合いを露光時間制御部５に出力する。 - 特許庁

Then, the method and the apparatus store a second table, the converted value of which is set corresponding to the graphic data which are converted using the first table, in an memory address corresponding to, at least one of input values of v(k)=ck+d (where c and d are constants, as well as K=0, 1, 2 to n).例文帳に追加

次に、全入力値のうち少なくともｖ（ｋ）＝ｃｋ＋ｄ（ただし、ｃ、ｄは定数、ｋ＝０，１，２…ｎ）で表される入力値：ｖ（ｋ）に対応するアドレスに、第一テーブルを用いて変換された画像データに応じて設定される変換値が格納された第二テーブルをメモリに格納する。 - 特許庁

In this system, as usable music content such as tone data, a plurality of kinds of extension contents Ve [a custom (first extension) content Va and a delivery (second extension) content Vb] can be stored in a storage means in addition to a preliminarily prepared preset content Vp.例文帳に追加

このシステムでは、利用可能な音色データ等の音楽コンテンツとして、予め用意されたプリセットコンテンツＶｐに加え、複数種類の拡張コンテンツＶｅ〔カスタム（第１種拡張）コンテンツＶａと配信（第２種拡張）コンテンツＶｂ〕を記憶手段に記憶させることができる。 - 特許庁

The system comprises a receiving means that receives an HTTP response message, a first display area for displaying a message body, a second display area for displaying other information, and a display control means that displays advertisement data in the second display area.例文帳に追加

HTTPレスポンスメッセージを受信する受信手段と、メッセージボディを表示するための第１の表示エリアと、他の情報を表示するための第２の表示エリアと、広告データを第２の表示エリアに表示させる表示制御手段とを有する構成として、上記問題を解決した。 - 特許庁

A coefficient holding part 135 holds first as a coefficient the value obtained by dividing a floating-pint maximum value Dmax as the maximum value of floating-point data by the maximum difference value DFmax of the whole input file 101 detected by a maximum difference value detection part 106.例文帳に追加

係数保持部１３５は始めに、最大差分値検出部１０６が検出した入力ファイル１０１全体における最大差分値ＤＦｍａｘで浮動小数点データの最大値である浮動小数点最大値Ｄｍａｘ を除算した値を係数として保持する。 - 特許庁

The installation cost of the system can be suppressed because the receiver can individually receive data from a plurality of kinds of the lighting fixtures (a first lighting fixture 2 and a second lighting fixture 3) whose illumination light optical output waveforms differ from each other and the system needs not to prepare a plurality of kinds of receivers.例文帳に追加

照明光の光出力波形が異なる複数種類の照明器具（第１の照明器具２並びに第２の照明器具３）から個別にデータ受信が可能であり、複数種類の受信装置を用意する必要がないからシステムの設置コストを抑制することができる。 - 特許庁

A second substrate 2 of the game machine includes a receiving means 2a for receiving the signal from the first substrate 1, and a game achieving means 2b for achieving a game state advantageous to a player 4 with inclusion of one of the plurality of winning combinations 1c as data in the signal as the trigger.例文帳に追加

また第２基板２は、第１基板１からの信号を受信する受信手段２ａと、当該信号に複数の入賞役１ｃのうちでいずれか一の入賞役をデータとして含むことを契機として遊技者４に有利な遊技状態を実現する遊技実現手段２ｂとを備える。 - 特許庁

In reproduction, resolution of the reduced images is increased based on information on position deviation between the image data of the first and second reduced images read from the external memory and both the images, and an output image including resolution equivalent to that of the input image is generated and displayed.例文帳に追加

再生時には、外部メモリから読み出した第１及び第２の縮小画像の画像データと両画像間の位置ずれ情報に基づいて縮小画像の高解像度化を行い、入力画像と同等の解像度を有する出力画像を生成及び表示する。 - 特許庁

A control signal generating circuit CTL to control the writing into pixels PIX instructs a data signal line drive circuit SD2 for driving the pixels in a non-display area to write a voltage VB or a voltage VW for non- display not only in a first frame but also periodically or once in every arbitrary frame.例文帳に追加

画素ＰＩＸへの書込みを制御する制御信号発生回路ＣＴＬは、非表示領域の画素を駆動するデータ信号線駆動回路ＳＤ２に、非表示とするための電圧ＶＢまたはＶＷを、最初のフレームだけではなく、定期的または任意のフレームに１回、書込ませる。 - 特許庁

A first processing method including high-order processing such as a jaggy processing and a second processing method as simple magnification processing are combined according to conditions such as a magnification and data size relative to an original image, and a ratio to be applied is set by the setting of an intermediate magnification Zm.例文帳に追加

原画像に対する変倍率、データサイズ等の条件によって、ジャギー処理等の高度処理を含む第１の処理法と、単純変倍処理である第２の処理法とを組み合わせ適用する比率を、中間変倍率Ｚｍの設定によって設定する構成である。 - 特許庁

When the input of skip or trick reproduction is not made within one minute from the reproduction restart, time C is required for directly skipping from the skip start point in the skip performed first to the reproduction restart point in the skip or trick reproduction performed last, and is calculated from the stored time data A, B.例文帳に追加

再生再開より１分以内にスキップ又はトリック再生の入力がされないと、保存された時間データＡ、Ｂより、最初に行われたスキップでのスキップ開始点から最後に行われたスキップ又はトリック再生での再生再開点に直接スキップするのに要する時間Ｃを算出する。 - 特許庁

A first control section 28 is connected to a plurality of transmission reception modules 24 and a LAN line 25, receives measurement instruction information via the LAN line 25 for controlling the transmission reception modules 24 and for measuring the data transmission system, and outputs the measurement result to the LAN line 25.例文帳に追加

第１の制御部２８は、複数の送受信モジュール２４およびＬＡＮ回線２５に接続され、ＬＡＮ回線２５を介して測定指示情報を受けて送受信モジュール２４を制御してデータ伝送システムに対する測定を行い、その測定結果をＬＡＮ回線２５へ出力する。 - 特許庁

An optical signal emitted from a data transmission part 16 and a liquid or a gas of an energy source for a fuel cell sent out by a pump 15 are introduced, transmitted and transported to an optical fiber or an optical base having hollow portion via a first adapter.例文帳に追加

データ送信部１６から出た光信号とポンプ１５から送り出された燃料電池のエネルギー源である液体もしくは気体とは、第１のアダプター１４ｂを介して中空部を有する光ファイバーもしくは光基板１１に導入されて伝送および輸送される。 - 特許庁

In a first mode, analysis and image processing conditions for a circumferential environment of a subject are set by using a circumferential environment image picked up by the auxiliary imaging element 142, and image processing of RAW data acquired by the imaging element 20 is performed under the image processing conditions.例文帳に追加

補助撮像素子１４２で撮像された周辺環境画像を用いて、第１モードにおいては被写体の周辺環境の解析および画像処理条件を設定して、撮像素子２０で取得したＲＡＷデータに対して画像処理条件に基づいた画像処理を施す。 - 特許庁

For the noncontact type probe system, the probe shaft 106 and the target mirror 114 are detached from the Z-axis arm 103, and data on the surface shape of the object 110 is obtained by the same laser length measuring instrument using the first and the second reference mirrors 102, 111.例文帳に追加

非接触式プローブ方式においては、プローブ軸１０６及びプローブ軸ターゲットミラー１１４をＺ軸アーム１０３から取り外して、第１、第２の基準ミラー１０２、１１１を用いた同じレーザ測長器によって被測定物１１０の表面形状のデータを得る。 - 特許庁

A CPU 121 sets a polygon group consisting of the prescribed number of polygons arranged in a first direction to object blocks of objects for generation processing in order by which the polygon groups are arranged in a second direction, and generates data of a vertex of each polygon consisting of the object blocks by polygon in sequence.例文帳に追加

CPU１２１は、第１の方向に並ぶ所定の数のポリゴンから構成されるポリゴン群を、そのポリゴン群が第２の方向に並ぶ順に、生成処理の対象とする対象ブロックとし、その対象ブロックを構成する各ポリゴンの頂点データを、ポリゴン単位で順に生成する。 - 特許庁

The test mode decision circuit 40 makes the first sense amplifier signal SAP inactive during the period of data writing in the word line batch write operation mode, and a P channel type MOS transistor Qp4 as the transistor for power supply to the sense amplifier is made to be in an inactive state.例文帳に追加

テストモード判定回路４０は、ワード線一括書き込み動作モード時におけるデータ書き込み期間に第１のセンスアンプ起動信号ＳＡＰを非活性とすることにより、センスアンプへの電源供給用トランジスタであるＰチャネル型ＭＯＳトランジスタＱｐ４が非活性状態にされる。 - 特許庁

This interface circuit comprises a switch 7 for switching a first power supply and a second power supply, a plurality of pull-up resistors 5 connected to the switch 7, and a plurality of data bus lines 4 connected to the plurality of pull-up resistors 5, respectively.例文帳に追加

第１の電源及び第２の電源とを切り換えるための切り換え器７と、切り換え器７に接続された複数のプルアップ抵抗５と、複数のプルアップ抵抗５にそれぞれ接続された複数のデータバスライン４とを具備することを特徴とするインターフェイス回路を提供する。 - 特許庁

A control circuit 3a includes a first control circuit 40 which generates a signal for complementarily turning on the transistors on the pull-up side and the transistors on the pull-down side with the different driving capabilities according to a data signal A, driving capability control signals B1, B2 and a driving capability selection signal DS.例文帳に追加

制御回路３ａは、データ信号Ａと、駆動能力制御信号Ｂ１，Ｂ２と、駆動能力選択信号ＤＳとに応じて、駆動能力が異なるプルアップ側のトランジスタとプルダウン側のトランジスタとを相補的にオンさせる信号を生成する第１制御回路４０を備える。 - 特許庁

A destination device information transmission part 24 transmits, from a port 21-4, the identification information of the destination device with which the port 21-4, to which a first relay device 10 letting data traffic in a congestion state flow in is physically connected, is associated in the database 22.例文帳に追加

宛先装置情報送信部２４は、輻輳状態にあるデータトラフィックを流入させている第一中継装置１０が物理的に接続されているポート２１−４との対応付けが、データベース２２においてなされている宛先装置の識別情報を、ポート２１−４から送信する。 - 特許庁

Thus, since two different kinds of first and second musical sound control parameters are redundantly assigned to each of the plurality of input operators, a user can input data with appropriate parameter values by simple operation without any trouble.例文帳に追加

このように、複数の入力用操作子それぞれに対し２種類の異なる第１及び第２の楽音制御パラメータが重複して割り当てられることから、これによりユーザは手間をかけることなく簡単な操作で適切なパラメータ値のデータを入力することができるようになる。 - 特許庁

A database of the first to the fourth traces is constituted of a macro block obtained by converting a DC component of a luminance signal Y0 of a DCT block to 6 bits and a macro block obtained by converting DC components of color difference signals Cb and Cr of the DCT block to 5-bit data, respectively.例文帳に追加

第１乃至第４トレースのベースデータは、ＤＣＴブロックの輝度信号Ｙ０のＤＣ成分を６ビットに変換したマクロブロックと、ＤＣＴブロックの色差信号ＣｂおよびＣｒのＤＣ成分を、それぞれ５ビットのデータに変換したマクロブロックとで構成されている。 - 特許庁

The characteristics related to current drive capabilities of a first switching transistor Tr1 and a second switching transistor Tr2, serially connected between a data line 16 and the gate electrode of a third transistor Tr3 for driving a diode 12 are differentiated from each other.例文帳に追加

ダイオード１２を駆動する駆動用の第３のトランジスタＴｒ３のゲート電極およびデータ線１６の間に設けられた互いに直列に接続されたスイッチング用の第１のトランジスタＴｒ１および第２のトランジスタＴｒ２の電流駆動能力に関連する特性を互いに異ならせる。 - 特許庁

The shape of a three-dimensional CAD model created by a commercial three-dimensional CAD system and the hierarchical structure information are read out through a CAD system and a direct interface, and the rendering is performed by editing scenes necessary for rendering while uniformly keeping the data modelled at first.例文帳に追加

ＣＡＤシステムと直接インターフェースを通じて商用３次元ＣＡＤシステムで作成された３次元ＣＡＤモデルの形状及び階層構造情報を読み取り、最初にモデリングしたデータを同一に維持しながらレンダリングに必要な場面を編集してレンダリングを行う。 - 特許庁

A picture display device has a timing detection circuit 51 for producing a timing detection signal Vfb which changes from a first level Vh to a second level Vl whenever a switch circuit HSW connected with each of data line DL shared with respective sequences of a pixel section 2 sends out a video signal.例文帳に追加

画素部２の各列で共有されたデータ線ＤＬのそれぞれに接続されたスイッチ回路ＨＳＷが映像信号を送出するごとに第１のレベルＶｈから第２のレベルＶｌに変化するタイミング検出信号Ｖｆｂを生成するタイミング検出回路５１を有する。 - 特許庁

When the test on the first mobile communication system is conducted, test data are transmitted to the testing equipment through the second mobile communication system.例文帳に追加

本発明においては、第１の移動通信システムについての試験を行う際には、第２の移動通信システムを介して試験装置に試験データを送信し、試験装置は、第２の移動通信システムを介してい受信した試験データに基いて、第１の移動通信システムについての試験を行う。 - 特許庁