「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, using the sound data 131, if five images are consecutively photographed, since a first image outputs "do", a second image outputs a "re" and so forth, and a fifth image outputs "sol"; all the images respectively notifies the user of "do", "re", "me", "fa" and "sol", and the user can check that five images are photographed.例文帳に追加

例えば、音データ１３１を用いると、５枚の連続撮影された場合、１枚目では「ド」、２枚目では「レ」、・・・、５枚目では「ソ」が出力されるので、全体を通して「ド、レ、ミ、ファ、ソ」とユーザに報知され、ユーザは５枚撮影されたことを確認できる。 - 特許庁

Then a first picture target encoding amount calculation unit 103 generates encoding parameters of a picture following the picture of interest on the basis of a sequence target encoding amount, the amount of the encoded data, the statistic information, and the picture distortion amount, and sets them to the encoding unit 105.例文帳に追加

そして、第１のピクチャ目標符号量算出部１０３は、シーケンス目標符号量、符号化データ量、統計情報、及び、ピクチャ歪み量に基づき、着目ピクチャに後続するピクチャの符号化パラメータを生成し、符号化部１０５に設定する。 - 特許庁

In first calculation processing S1, a sewing advance direction angle is calculated at which a rotary cylinder 16 is rotated in order to allow the embroidery material T that is guided via the guide lever 25 of a zigzag stitch head H, to be directed in a sewing advance direction, based on sewing data.例文帳に追加

第１の演算処理Ｓ１により、縫いデータに基づき、千鳥縫いヘッドＨのガイドレバー２５を介して案内される刺繍材Ｔを縫い進み方向に指向させるべく回転筒１６を回転させるための縫い進行方向角度を算出する。 - 特許庁

A VFM-PP demodulation part 12 demodulates a code sequence which is binarized by an encoding part 11 and made into inverse NRZI (Non Return to Zero Inverted) at need according to the first inversion table to generate a data stream and outputs it to a DSV control bit taking out part 13.例文帳に追加

ＶＦＭ−ＰＰ復調部１２は、符号列化部１１によって２値化され、必要に応じて逆ＮＲＺＩ化された符号列を、第１の逆変換テーブルに従って復調して、データ列を生成し、ＤＳＶ制御ビット取出し部１３に出力する。 - 特許庁

A temperature controller is provided for determining when to activate the heating source to heat the first surface regions and when to activate the cooling source to cool the second surface regions, based on temperature trigger data generated by the interactive program.例文帳に追加

温度コントローラは、第１表面領域を加熱するために加熱源をアクティブにするタイミングと、第２表面領域を冷却するために冷却源をアクティブにするタイミングとを、インタラクティブプログラムにより生成される温度トリガデータに基づいて決定するために提供される。 - 特許庁

The conditions of switches SW 11 to SW13 are controlled on the basis of the reference data Dref and the conditions of switches Swa and SWb are controlled on the basis of a first pulse width modulating signal PWMa and a second pulse width controlling signal PWMb.例文帳に追加

基準データＤrefに基づいてスイッチＳＷ１１〜ＳＷ１３の状態が制御され、第１パルス幅変調信号ＰＷＭａ及び第２パルス幅制御信号ＰＷＭｂに基づいてスイッチＳＷａ及びＳＷｂの状態が制御される。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process based on the data registered in the registration process of the first QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードの登録処理で登録されたデータに基づいて認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

A header information storage section 10 stores in advance header information of each channel detected by a first video decoder, header information corresponding to a channel during reception is read from the header information storage section 10, and video data are decoded on the basis thereof.例文帳に追加

第１映像デコーダで検出した各チャンネルのヘッダ情報を予めヘッダ情報格納部１０に格納しておき、受信中のチャンネルに対応するヘッダ情報をこのヘッダ情報格納部１０から読み出し、これに基づいて映像データをデコードする。 - 特許庁

The method includes a first step of acquiring the format information from the content data and extracting an area to be a detection target of contents on the basis of the format information, and a second step of detecting information from the extracted area of the contents.例文帳に追加

コンテンツデータからフォーマット情報を取得し、当該フォーマット情報に基づいて、当該コンテンツの検出対象となる領域を抽出する第１のステップと、抽出した当該コンテンツの当該領域から情報を検出する第２のステップとを有する。 - 特許庁

Further, the electro-optical device is provided with additional capacitance (Ca) which are electrically connected to the data lines and are formed by sequentially laminating a second lower side electrode (511), a second dielectric film (513) with film thickness thicker than that of the first dielectric film, and a second upper side electrode (512).例文帳に追加

更に、データ線に電気的に接続されており、第２下側電極（５１１）、第１誘電体膜の膜厚よりも厚い膜厚を有する第２誘電体膜（５１３）、及び第２上側電極（５１２）が順に積層されてなる付加容量（Ｃａ）を備える。 - 特許庁

First, the Affine model to a control target is acquired, a plurality of data sets are acquired from the control target, and they are divided into a training set and a checking set, so as to automatically convert the Affine model into the linear model (S10, 12, 14).例文帳に追加

Ａｆｆｉｎｅ形式のモデルを自動的に線形形式モデルに変換するために、まず、制御対象に対するＡｆｆｉｎｅ形式モデルを取得し、制御対象から複数のデータセットを取得し、これをトレーニングセットとチェキングセットに二分する（Ｓ１０，１２，１４）。 - 特許庁

A system program has a function which writes save data in the first area at the time of suspension execution, and a function which writes the utility program in the fist area from a read only memory 36 when the utility program is called by the external program in addition to the suspension execution time.例文帳に追加

システムプログラムは、サスペンド実行時に待避データを第１の領域に書き込む機能と、サスペンド実行時以外に外部プログラムによってユーティリティプログラムが呼び出される場合にユーティリティプログラムをＲＯＭ３６から第１の領域に書き込む機能を有する。 - 特許庁

On the first stage to generate a document such as slips in a business shop 10, business processing in rear in the business shop 10 is reduced by centralizing business processing in rear such as computerizing data and processing the received document in a center 40 to dispatch telegraphic message to the center.例文帳に追加

営業店１０で伝票等の書類が発生する最初の段階で、データを電子化し、被仕向電文センター４０で受信票の処理を行うなど、後方事務処理をセンターに集中化し、営業店１０の後方事務処理を削減する。 - 特許庁

The load distribution device 16 has real servers 12-1 to 12-3 and a network address existing in the same segment, and receives communication data sent to a real server in which a first IP address common to the real servers 12-1 to 12-3 from the client 11 is a destination IP address, as a substitute.例文帳に追加

負荷分散装置１６は実サーバ１２-1乃至１２-3とネットワークアドレスが同一のセグメントに存在し、クライアント１１からの実サーバ１２-1乃至１２-3に共通の第１のＩＰアドレスを宛先ＩＰアドレスとする実サーバ宛ての通信データを代理で受信する。 - 特許庁

A CPU writes and reads specific pieces of data, other than those in which a first chip selection signal and a second chip selection signal are all 'zero' or all 'one' for an arbitrary address in a valid range to recognize on which place of an address space an SRAM is mounted.例文帳に追加

ＣＰＵは、アドレス空間上のどこにＳＲＡＭが実装されているかを認識するために、第１のチップセレクト信号、第２のチップセレクト信号が有効な範囲の任意のアドレスに対して、全て”０”または全て”１”以外の特定データを書き込み、読み出してみる。 - 特許庁

A first memory (51) is provided in which such relationship data is stored in advance among a set value for amount of a firing chemical filled in the flying body main-body (11) based on preset discrete value, a transit time at the top point, a current speed at the top point, and a firing angle.例文帳に追加

一方、予め離散的に設定された設定値に基づいて飛翔体本体（11）に充填される発射薬量の該設定値と頂点の通過時間と頂点の存速と発射角との関係データを予め記憶する第１メモリ（51）を備えている。 - 特許庁

In the provider apparatus 40, an account 43 calculates a repeating charge to be paid to the owner of the first access point apparatus 20 as the price of repeating, and a transmission charge to be charged to the user of a communication apparatus 10 corresponding to the transmission source of the original communication data.例文帳に追加

プロバイダ装置４０は、清算部４３が、第１アクセスポイント装置２０の所有者に対して該中継の対価として支払う中継料と、元の１つの通信データの送信源である通信装置１０のユーザに対して請求する送信料とを計算する。 - 特許庁

The print completion time regarding the print job is calculated based on a comparison result between first time to be obtained by adding prescribed time according to the print job to the image data processing time and second time to be obtained by adding the print time to the restoration time.例文帳に追加

イメージデータ処理時間に上記プリントジョブに応じた所定時間を加えて得られる第１の時間と、上記復帰時間に上記プリント時間を加えて得られる第２の時間との比較結果に基づいて、そのプリントジョブに関するプリント完了時間を算出する。 - 特許庁

The bus control circuit 9 waits until the bus B comes to an idle state when data and a start generation bit are set to the register 5, and outputs a first control signal, and outputs a second control signal when a stop generation bit is set to the register 5.例文帳に追加

制御回路９は、データ及びスタート生成ビットがレジスタ５にセットされた場合に、バスＢがアイドル状態となるまでウェイトし、第１の制御信号を出力し、ストップ生成ビットがレジスタ５にセットされた場合に、第２の制御信号を出力する。 - 特許庁

In the first half of an initialization period, data electrodes D_1 to D_m and sustaining electrodes SU_1 to SU_n are respectively held at 0(V) and a ramp waveform voltage rising gently from a voltage V_1 toward a voltage Vl_2 is applied to scanning electrodes SC_1 to SC_n.例文帳に追加

初期化期間前半部では、データ電極Ｄ_１〜Ｄ_ｍ、維持電極ＳＵ_１〜ＳＵ_ｎをそれぞれ０（Ｖ）に保持し、走査電極ＳＣ_１〜ＳＣ_ｎには、電圧Ｖｉ_１から電圧Ｖｉ_２に向かって緩やかに上昇する傾斜波形電圧を印加する。 - 特許庁

A simulator 1 can simulate an analog device that a user wants to simulate by setting data based on a fundamental tone characteristic of the analog device, secondary distortion characteristic and a tertiary distortion characteristic in the first characteristic approximate filter 13 through the third characteristic approximate filter 15, respectively.例文帳に追加

第１の特性近似フィルタ１３ないし第３の特性近似フィルタ１５に、シミュレートしたいアナログ機器の基音特性、２次歪み特性、３次歪み特性に基づくデータをそれぞれセットすることにより、シミュレータ１でアナログ機器をシミュレートすることができる。 - 特許庁

This sense amplifier (38) comprises differential amplifiers (Q5, Q6) provided with first and second input nodes (74, 75), and reads out data in a multiple-state memory cell (RM) of a resistive memory array (30) responding to read-out voltage (VR) applied to both ends of the memory cell (RM) being sensed.例文帳に追加

第1と第2の入力ノード(74,75)を備えた差動増幅器(Q5,Q6)を含み、センシングされるメモリセル(Ｒ_Ｍ)の両端に印加される読み取り電圧(VR)に応答して、抵抗性メモリアレイ(30)の複数状態メモリセル(Ｒ_Ｍ)のデータを読み取るためのセンス増幅器(38)が提供される。 - 特許庁

One game apparatus 10P has a first memory (52P) storing a software program (80) being made up of a program (82a) and save data (82b), the other game apparatus 10Q has a second memory (52Q) capable of additionally storing a software program, and the server 102 has a third memory (106) storing a program.例文帳に追加

ゲーム装置１０Ｐはプログラム（８２ａ）およびセーブデータ（８２ｂ）で構成されるソフトウェア（８０）を記憶した第１メモリ（５２Ｐ）を、ゲーム装置１０Ｑはソフトウェアを追記可能な第２メモリ（５２Ｑ）を、そしてサーバ１０２はプログラムを記憶した第３メモリ（１０６）を備える。 - 特許庁

Since the impurity concentration of the drain region 14b can be kept certainly higher than the one of a drain region formed under a first spacer film in relation to a conventional stack-gate type EEPROM memory cell, the resistance value of the drain region 14b is so reduced as to obtain a stable saturation current in the case of the reading operation of a data.例文帳に追加

従来のスタックゲート型のＥＥＰＲＯＭのメモリセルに係る第１のスペーサ膜下のドレイン領域よりも不純物濃度を高く確保できるため、その抵抗値が下がり、データの読み出し動作の際に安定した飽和電流を得ることができる。 - 特許庁

The equalizer is configured to receive the first sampled signal and in response to the reception produce an equalized output data signal sequence (560), and the processor is configured to determine the equalizer-tap coefficients from the cross-correlated signal.例文帳に追加

前記イコライザは、前記第１のサンプリングされた信号を受信するよう構成されて、その受信に応答して、イコライジングされた出力データ信号シーケンス(560)を生成し、前記プロセッサは、前記相互相関信号から前記イコライザタップ係数を決定するよう構成される。 - 特許庁

The first facsimile machine 100 directly converts a prescribed file on a data converter 200 into image contents via the network by utilizing the function to fax the contents to prescribed destinations by having only to operate a facsimile machine main body.例文帳に追加

その機能を利用して、第１ファクシミリ装置１００からネットワークを介して、データ変換装置２００上の所定のファイルを直接画像コンテンツに変換することにより、ファクシミリ装置本体の操作だけで直ちにそれを所定の宛先にファクシミリ送信できる。 - 特許庁

When a gate-line signal and a data voltage is provided to the pixel, the voltage level on the first sub-pixel electrode is substantially equal to or slightly higher than the voltage level on the second sub-pixel electrode and the capacitor associated with each sub-pixel electrode is charged.例文帳に追加

ゲートライン信号とデータ電圧が画素に提供される時、第１サブ画素電極における電圧レベルは実質的に第２サブ画素電極における電圧レベルと等しく、またはやや高く、各サブ画素電極と関連しているキャパシタは充電される。 - 特許庁

The transmitter for infrared communication includes first and second infrared transmission parts 1 and 2 whose directivity and transmission outputs are different from each other, and a control part 4 for controlling the changeover of the infrared transmission parts 1 and 2 corresponding to the security of data to be transmitted.例文帳に追加

指向性及び送信出力が互いに相違する第一及び第二の赤外線送信部１及び２と、これら赤外線送信部１及び２を送信すべきデータのセキュリティ性に応じて切替え制御する制御部４とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The second irradiation condition is changed therein to measure light emission quantities after the first excitation step and the second excitation step, and the evaluation sample is evaluated based on the evaluated values corresponding to the measured light emission quantities and the standard data corresponding to the evaluated values.例文帳に追加

このとき、第２の照射条件を変更して第１励起ステップ及び第２励起ステップの後の発光量を測定し、測定された発光量に対応する評価値と当該評価値に対応する標準データとに基づいて評価試料を評価する。 - 特許庁

An information recording medium is provided with a first spare region 102 including a spare sector to be substituted for a defective sector, a defect control information region 101 controlling substitution of a spare sector for a defective sector, and a volume space 100a in which user data can be recorded.例文帳に追加

情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。 - 特許庁

At the time of collecting terminal data for the first time, a repeater 13 communicates with the respective terminal units 12a, 12b, ...12n at the previously set times 0:00, 1:00 and 2:00... and previously detects the optimum communication system corresponding to the state of a distribution line in respective time zones.例文帳に追加

中継器１３は、初めて端末データ収集を行う際、予め設定された時刻０：００，１：００，２：００…に各端末器１２ａ，１２ｂ，…１２ｎと交信し、各時間帯における配電線の状態に応じた最適な通信方式を予め検出する。 - 特許庁

When an internal winning symbol combination is data pointers "6"-"8" for a small prize symbol combination or replay in a chance zone, the main CPU 31 of the game machine 1 makes one of replays 1-4 be won corresponding to stop buttons 7L, 7C and 7R operated as a first stop operation.例文帳に追加

遊技機（１）のメインＣＰＵ（３１）は、チャンスゾーンにおいて内部当籤役が小役・リプレイ用データポインタ「６」〜「８」である場合には、第１停止操作として操作されたストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）に応じて、リプレイ１〜リプレイ４のいずれかを入賞させる。 - 特許庁

A settlement job is classified into a first settlement step in which sales data of each commodity classified and collected depending on an item in a sum memory is reported and outputted and a second settlement step in which the contents of the sum memory are cleared to start them singly, respectively.例文帳に追加

精算業務を、集計メモリに項目別に分類されて集計された各商品の売上データをレポート出力する精算第１ステップと、集計メモリの内容をクリアする精算第２ステップとに分類してそれぞれ単独で起動するようにする。 - 特許庁

A video display processor 5 accesses the first memory region (video RAM 7, pallet RAM 9) and the second memory region (video RAM 8, pallet RAM 10) alternately, and displays an image on a liquid crystal indicator based on the image display data produced on the accessed memory region.例文帳に追加

また、ビデオディスプレイプロセッサ５は第１のメモリ領域（ビデオラム７、パレットラム９）及び第２のメモリ領域（ビデオラム８、パレットラム１０）に交互にアクセスし、アクセスしたメモリ領域に作成されている画像表示データに基づいて液晶表示器３に画像を表示させる。 - 特許庁

Next, when a packet of contents is received from the distribution apparatus 200 by multi-cast, the receiving apparatus 300 sends a request of distributed data containing a serial number (52) of the received first packet and a buffer size required for starting reproduction to the distribution apparatus 200 (notice).例文帳に追加

次に、受信装置３００は、配信装置２００からマルチキャストでコンテンツのパケットを受信すると、受取った最初のパケットの連続番号（５２）と再生開始に必要なバッファサイズとを含む配信済みデータの要求を、配信装置２００に対して送る（通知）。 - 特許庁

The second terminal 3 is installed on the image receiving side, displays the position of the first terminal 1 existing within the predetermined range based on the received providable place data and after that, requests images around the position selected among the positions to the center station 2.例文帳に追加

第２の端末装置３は、画像受信側に設置され、受信した提供可能場所データに基づいて、所定範囲に存在する第１の端末装置１の位置を表示し、その後、その中から選択された位置周辺の画像を、センタ局２に要求する。 - 特許庁

Under a jackpot game state, a first start winning designation command, which does not designate a read-ahead determination result, is transmitted without the execution of winning-time performance processing for making a look-ahead determination, so as not to perform a read-ahead of holding storage data (S215 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態中であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１５，Ｓ２２０）。 - 特許庁

An object for calibrating data, which has a section to be measured forming a polyhedral structure, is allocated in a measurement space (Step S100), and the coordinates of one apex of the polyhedral structure is obtained by respectively carrying out the measurement using a first and a second three- dimensional measuring devices (Step S104, S108).例文帳に追加

測定空間に多面体構造の被測定部を有するデータ校正用対象物を設置し（ステップＳ１００）、第１及び第２の三次元測定器のそれぞれで測定を行って多面体構造の一の頂点座標を求める（ステップＳ１０４，Ｓ１０８）。 - 特許庁

The dividing part 33 divides the moving image data into a first frame group in the period in which the quantity of displacement changes from the minimum to the maximum, and a second frame group in the period in which the quantity of displacement changes from the maximum to the minimum in the periodic motion in the lung field Ha.例文帳に追加

分割部３３は、肺野領域Ｈａの周期的動きにおいて、動画像データを、変位量が最小値から最大値となる期間の第一のフレーム群と、変位量が最大値から最小値となる期間の第二のフレーム群とに、分割する。 - 特許庁

This data transmission/reception system is composed of first and fifth radio sensor devices 1A to 1E installable on respective parts of the body of a user U (the subject) and a wristwatch terminal 2 communicable with these radio sensor devices 1A and 1E and installable on an arm of the user U.例文帳に追加

データ送受信システムは、ユーザＵ（被験者）の身体各部に装着可能な第１〜第５無線センサ装置１Ａ〜１Ｅ、この無線センサ装置１Ａ〜１Ｅと通信可能であってユーザＵの腕に装着可能な腕時計端末２とで構成されている。 - 特許庁

When a first CPU 13 detects the abnormal operation of a vehicle 3 based on the speed, fixed cyclic recording, sudden acceleration, and the operation data of at least one of sudden deceleration and making a sharp turn of a vehicle 3, a driver is notified of warning information by a buzzer 8.例文帳に追加

車両３の速度、定周期記録、急加速、急減速および急ハンドルの少なくともいずれか一方の運行データに基づいて、第１ＣＰＵ１３が車両３の異常運転を検出すると、ブザー８によって乗務員に警告情報を通知する。 - 特許庁

If the user operates the calling registered radio sending portion 1 again while a cage is waiting at the first floor, the data processing portion 25 confirms that the cage is in the floor where the user calls the elevator on the basis of the signal from the elevator landing radio receiving portion 23a, and then opens the door.例文帳に追加

次に、かごが１階で待機中に、利用者が呼び登録無線送信部１を再度操作すると、乗り場無線受信部２３ａからの信号に基づいてデータ処理部２５でかごが当該階床と同一階床にあることを確認した後にドアを開く。 - 特許庁

A processor 12 controls a power supply control unit 15 to stop electric power supplied to a RAM 13, a flash memory 14, and a second communication interface 16 when the link of a first communication interface is not detected or when data transfer is not detected.例文帳に追加

プロセッサ１２は、第１の通信インタフェース１１のリンクが検出されないとき、またはデータ転送が検出されないときに電源制御部１５を制御して、ＲＡＭ１３、フラッシュメモリ１４および第２の通信インタフェース１６への電力供給を停止させる。 - 特許庁

The controller controls a printing executing part comprising a conveying part for conveying a printing medium in a first direction, a detecting part for detecting a conveying position of the printing medium related to a second direction, and a forming part for forming an image on the printing medium by using the printing data.例文帳に追加

制御装置は、印刷媒体を第１方向に搬送する搬送部と、第２方向に関する印刷媒体の搬送位置を検出する検出部と、印刷データを用いて印刷媒体に画像を形成する形成部と、を含む印刷実行部を制御する。 - 特許庁

A pattern is provided which includes one and only representative node variable having a first constraint that at most one node in the graph data matches the representative node variable and that the node is prohibited from matching a node variable in another pattern.例文帳に追加

パターンに１つ存在する代表ノード変数であって、当該代表ノード変数にマッチしたグラフデータのノードが高々１つで、かつ他のパターンのノード変数にマッチすることが禁止されるという第１の制約を有する代表ノード変数を含むパターンを提供される。 - 特許庁