「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

An input part 18 receives each image data for a first image which is to be printed using toner other than the transparent toner and a second image which is to be printed using the transparent toner in a printer 1500 in which the transparent toner which becomes transparent when printed on paper can be used.例文帳に追加

用紙に印刷したときに透明である透明トナーが使用可能なプリンタ１５００において、入力部１８が、透明トナー以外のトナーを使用して印刷されるべき第１の画像および透明トナーを使用して印刷されるべき第２の画像の各画像データを受信する。 - 特許庁

In this case, respective subpixels constituting one pixel are turned on or off in accordance with tone data indicating a tone of the pixel in a first mode, while a voltage signal indicating a tone of one pixel is commonly applied to subpixels constituting the pixel in a second mode.例文帳に追加

この場合に、第１のモードでは、１画素を構成するサブ画素の各々を、当該画素の階調を指示する階調データに応じて、それぞれオンまたはオフさせる一方、第２のモードでは、１画素を構成するサブ画素に対し、当該画素の階調を指示する電圧信号を共通に印加する。 - 特許庁

The system is further equipped with: one or more electric component connectors located on the backplane support and structurally adapted so as to house and hold the components; and a plurality of signal lines for routing the packet data between the first switch and at least one of the electric component connectors.例文帳に追加

システムはさらに、バックプレーンサポート上にあって、コンポーネントを収容し、かつ保持するように構造的に適合された少なくとも一つの電気コンポーネントコネクタと、第一のスイッチと少なくとも１つの電気コンポーネントコネクタとの間でパケットデータをルーティングする複数の信号ラインとを備える。 - 特許庁

A video encoder 500 for encoding video signal data for a plurality of reference image indices and an image block comprises a reference image weighting factor assignor 572 responding to a relative position of first and second reference images displayed with the plurality of the reference image indices and the image block.例文帳に追加

複数の参照画像指標および画像ブロックに関するビデオ信号データを符号化するビデオ・エンコーダ５００は、複数の参照画像指標で表示される第１および第２の参照画像と画像ブロックとの相対的位置に応答する参照画像重みづけ係数割当て器５７２を具える。 - 特許庁

Based on the density of an image shown by image data, the damming portion corresponding to the high density portion is driven by an electromagnetic solenoid so as to move from a first position to dam the toner to a second position to release the dammed toner, then, the toner is released and discharged to a storage tank 22.例文帳に追加

画像データが表わす像の濃度に基づいて、濃度が高い部分に対応する塞き止め部分を電磁ソレノイドに駆動させてトナーを塞き止める第１の位置からトナーの塞き止めを解く第２の位置まで移動させてトナーを開放し、収容槽２２へとトナーを排出させる。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the final recording date and time of the information recorded in the corresponding record region is detected when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds the prescribed value, and the information is rewritten when a fixed period elapses after it is recorded.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の最終記録日時を検出し、記録後一定期間を経過した情報を書き直す。 - 特許庁

The source driver is provided with a latch circuit for latching display data by the rising of a fundamental clock and a shift register with clock stoppage and only the shift register of the first stage is provided with a circuit which does not output shift register output but outputs a start pulse whose length is adjusted to a length equivalent to two clocks of the fundamental clock.例文帳に追加

ソースドライバ回路は、原振クロックの立ち上がりで表示データをラッチするラッチ回路と、クロック停止付きシフトレジスタを具備し、第１段のシフトレジスタのみシフトレジスタ出力ではなく、前記原振クロックの２クロック分の長さに調整されたスタートパルスを出力する回路を具備する。 - 特許庁

When a spin up of an HDD is started after loading an OS and device drivers in a second domain 42 on a RAM 2, and following this, a buffer memory 43 is created in a first domain 41 to secure a domain for writing data when there is a writing request to the HDD.例文帳に追加

ＲＡＭ２上の第２の領域４２にＯＳやデバイスドライバをロードした後、ＨＤＤのスピンアップが開始されると、それに付随して、第１の領域４１にはバッファ用メモリ４３を生成して、ＨＤＤへの書き込み要求があった場合にデータを書き込む領域を確保する。 - 特許庁

A control part 7 controls a conveyance part 6 in film type decision processing to convey a set piece film or sleeve film to an imaging part 5 first by a 1.5-frame length and controls the imaging part 5 to input digital image data of an exposure surface of the 1.5-frame length from the head of a film.例文帳に追加

制御部７は、フィルム種判別処理において、搬送部６を制御してセットされたピースフィルムあるいはスリーブフィルムを、まず１．５コマ長分撮像部５に搬送させ、撮像部５を制御し、フィルム先頭から１．５コマ長分の露光面のデジタル画像データを入力させる。 - 特許庁

When a plurality of documents are mounted on a document mounting table and the plurality of the documents are continuously read, the control part 10 prevents the image reading part 15 from reading the documents until the image forming part 17 completes formation of an image based on image data read from the first document.例文帳に追加

また、原稿載置台に複数の原稿が載置されており、複数の原稿を連続して読み取る場合、制御部１０は、画像形成部１７によって１枚目の原稿から読み取った画像データに基づく画像の形成が完了するまで画像読取部１５による原稿の読取を実行させない。 - 特許庁

A first unit includes, for example, an interrupt information transmitting means for transmitting interrupt information which expresses the presence/absence and main cause of the interrupt to a second unit via the communication line at least once in one communication period even when the data to be exchanged do not exist.例文帳に追加

第１ユニットは、例えば、送受信すべきデータが無い場合であっても１つの通信周期において少なくとも１回、通信線を介して割り込みの有無及び要因を表す割り込み情報を第２ユニットへ送信する割り込み情報送信手段を備える。 - 特許庁

A light of a light source 20 is guided to a first irradiation direction A1 and a second irradiation direction A2 to irradiate an original 10 with the guided light, and a reflection light reflecting from the original in a predetermined reflection direction C is guided to a CCD unit 50 for performing photoelectric conversion, so that image data is obtained.例文帳に追加

光源２０の光を，原稿１０に対して第１の照射方向Ａ１と第２の照射方向Ａ２とに導いて照射し，原稿から所定の反射方向Ｃへ反射する反射光を，光電変換を行うＣＣＤ部５０に導いて画像データを得る。 - 特許庁

In an image forming system where a plurality of multifunction machines are connected capable of data communication with one another via a network, when a user A logs in to a first multifunction machine (step S3), inquiry for the log-in state of the user A is issued to other multifunction machines in the network (step S4).例文帳に追加

複数の複合機がネットワークを介してデータ通信可能に接続されている画像形成システムにおいて、一の複合機に対してユーザーＡのログインが行われると（ステップＳ３）、ネットワーク下の他の複合機に、ユーザーＡのログイン状態の問い合わせが行われる（ステップＳ４）。 - 特許庁

The AND output signals of shift output from each shift output from a first shift register 3a provided to a scanning driver 3 and a second shift register 3c which generates shift output in order based on a data latch signal (SLAT) are supplied to respective scanning lines of a display panel 1 via a level shifter 3d.例文帳に追加

走査ドライバ３に設けられた第１シフトレジスタ３ａと、データラッチ信号（SLAT）に基づいてシフト出力を順に生成する第２シフトレジスタ３ｃからの各シフト出力の論理積出力信号がレベルシフタ３ｄを介して表示パネル１の各走査信号線に供給される。 - 特許庁

Further, an application time point of a data pulse is different from an application time point of a scan pulse, and the width Wa of a first sustain pulse applied to the scan electrode during the sustain period in at least one sub-field is greater than the width Wb of another sustain pulse applied to the scan electrode.例文帳に追加

さらに、データパルスの印加時点はスキャンパルスの印加時点と異なっており、少なくとも１つのサブフィールドのサステイン期間中にスキャン電極に印加される第１のサステインパルスの幅Ｗａは、スキャン電極に印加された他のサステインパルスの幅Ｗｂよりも長い。 - 特許庁

In the ATM provided with a bill receiving function, a judgment units discriminates the money sorts and authentication of bills inserted by a user and bill information is collected and stored in a DB 41 for search purpose correspondingly to a user's account number or the like (first data).例文帳に追加

紙幣の入金機能を備えるＡＴＭにおいて、鑑別ユニットで利用者によって入金された紙幣の金種判別及び真偽判別を行うと共に、紙幣情報を採取し、その紙幣情報は利用者の口座番号等に対応させて検索用ＤＢ４１に記憶する（第１のデータ）。 - 特許庁

To provide a method of designing an electronic circuit apparatus, a method of forming electron beam exposure data, and a method of exposing electronic beam, which control a total of the number of block preparation of a contact layer and a first metal wiring layer, in an especially frequently used cell within the maximum number to be mounted on a block mask to shrink the shot number.例文帳に追加

電子回路装置設計方法、電子ビーム露光データ作成方法、及び、電子ビーム露光方法に関し、特に多く使用されるセルのコンタクト層と第１メタル配線層のブロック作成数の合計を、ブロックマスクに搭載できる最大の個数以内に抑えて、ショット数を圧縮する。 - 特許庁

When an opening/closing detection part 14 detects that a mobile telephone set 100 is folded, a control part 1 outputs image data from a first memory 4 to a second display driver part 7, displays an image on a second display part 9, and turns on a second back light 11.例文帳に追加

開閉検出部１４が、携帯電話機１００が折り畳まれていることを検出した場合、制御部１は、第１メモリ４からの画像データを第２表示ドライバ部７に出力し、第２表示部９に画像を表示させるとともに、第２バックライト１１を点灯させる。 - 特許庁

A method for printing data includes a step of generating a first markup document including link information on a file for print-out, and a second markup document including identification information on the file linked by the link information, and a step of transmitting the generated documents to a printer.例文帳に追加

印刷するために、ファイルのリンク情報を含む第１マークアップ文書と、リンク情報によってリンクされたファイルの識別情報を含む第２マークアップ文書とを生成する段階と、 生成された文書をプリンタに伝送する段階とを具備したことを特徴とするデータの印刷方法。 - 特許庁

In this case, in the first mode, respective sub-pixels constituting one pixel are turned ON or OFF in accordance with gradation data indicating the gradation of the pixel and, on the other hand, in the second mode, a voltage signal indicating the gradation of the pixel is applied in common to the sub-pixels constituting one pixel.例文帳に追加

この場合に、第１のモードでは、１画素を構成するサブ画素の各々を、当該画素の階調を指示する階調データに応じて、それぞれオンまたはオフさせる一方、第２のモードでは、１画素を構成するサブ画素に対し、当該画素の階調を指示する電圧信号を共通に印加する。 - 特許庁

When application software utilizes a related data file, a retrieving means used in the application software or a system OS first retrieves an internal memory means then automatically retrieves an external memory section, e.g. media such as memory cards and a communication server, when no object is found in the internal memory means.例文帳に追加

アプリケーションソフトウエアが関連するデータファイルを利用する場合に、アプリケーションソフトウエア又はシステム（ＯＳ）において実現される検索手段が、まず内部記憶手段の検索を行い、そこに無ければ自動的に外部記憶部、例えばメモリカード等のメディアや通信サーバの検索を行うようにする。 - 特許庁

First, a range which can set each operation target pixel is set by considering whether or not the pixel exists near the edge position of original image data and in the area, a minimal value of a correlation value in an oblique direction of more than one kind is calculated for each operation target pixel.例文帳に追加

まず、各演算対象画素の設定可能範囲を、その画素が原画像データのエッジ位置付近に存在するか否かを考慮して設定し、その設定可能範囲内において、複数種類の斜め方向の相関値の最小値を演算対象画素毎に算出する。 - 特許庁

All the thread colors included in the sewing data of selected embroidery patterns are stored in a sewing thread color memory (S11, S12), and it is checked up whether or not all of the first six colors stored in the sewing thread color memory are already stored in a needle bar thread color table (S13).例文帳に追加

選択された刺繍模様の縫製データに含まれる糸色の全てが縫製糸色メモリに記憶され（Ｓ１１，Ｓ１２）、縫製糸色メモリに記憶された複数色のうち、最初から６色分の糸色の全てが針棒糸色テーブルに既に記憶されているか照合される（Ｓ１３）。 - 特許庁

In a route guidance apparatus, a first route up to a destination is set by a route setting means (Step S02) on the basis of the position of a vehicle and on the basis of map data, and a second route, up to the destination, reflected by congestion information is acquired by a detour setting means (Step S04).例文帳に追加

経路設定手段（ステップＳ０２）により車両位置および地図データに基づき前記目的地までの第１の経路を設定し、迂回路設定手段（ステップＳ０４，Ｓ０５）により渋滞情報が反映された前記目的地までの第２の経路を取得する。 - 特許庁

When the AND circuit 4 is at the low level on the output, a current flows on the route from the power source to the output of the AND circuit 4 via the pull-up resistor group, and the switch set on, while the levels on the first ends of the switches S1-S8 are inputted to the CPU 2 via a gate circuit 8 and a data bus 7.例文帳に追加

アンド回路４の出力がローレベルになると、「電源→プルアップ抵抗群→オンに設定されているスイッチ→アンド回路４の出力側」の経路で電流が流れ、その時のスイッチＳ１〜Ｓ８の一端のレベルがゲート回路８とデータバス７を通ってＣＰＵ２に入力される。 - 特許庁

A first measuring unit 7 for measuring a well level W_1, water pumping quantity, water tank level and water supply quantity to a water purification plant 5 is installed in the neighborhood of a well 1, and measured data D_1 are transmitted to a monitor/controller 6 installed in the water purification plant 5.例文帳に追加

井戸１の近傍には、井戸水位Ｗ_１、揚水量、受水槽水位、浄水場５への送水量などを計測するための第一測定器７が設置されており、計測されたデータＤ_１は、浄水場５内に設置された監視・制御装置６に送信される。 - 特許庁

It is first evaluated how much values of respective items such as parameters characterizing manufacturing steps such as an inspection device, a worker dealing with manufacturing, or a set temperature included in result data of a product and environmental conditions such as an air temperature, or a humidity are similar between different manufacturing lots (1021).例文帳に追加

まず、製品の実績データが持つ、検査装置、製造に携わった作業者、設定温度などの製造工程を特徴付けるパラメータ、気温や湿度などの環境条件などの各項目の値が、異なる製造ロット間でどの程度似ているかを評価する（１０２１）。 - 特許庁

When a detailed map (scale-reduction rate: large) around a destination (a present position positioned by a GPS) is displayed by user's requirement, a detailed map data is required to a map server at first, and a wide area map (scale-reduction rate: small) prepared preliminarily in a terminal is displayed at the same time.例文帳に追加

ユーザの要求によって目的地（ＧＰＳで測位された現在位置）を中心とした詳細地図（縮尺率：大）を表示する場合、まず地図サーバに対して詳細地図データ要求を行うと同時に、端末内予め用意されている広域地図（縮尺率：小）を表示する。 - 特許庁

The DVD 1 is characterized in that the recording information is segmented to a first data group and is recorded on the recording tracks and that the information of a book type of the recording information is recorded at the prescribed points different from the points where the recording information of the recording tracks is recorded.例文帳に追加

ＤＶＤ１には、第１データグループに区分されて、記録情報が前記記録トラック上に記録されており、記録情報のブックタイプの情報が記録トラックの記録情報が記録された箇所と異なる所定箇所に記録されているを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a step of filling a metal plating film in a via hole or a trench provided in an insulating film formed on a semiconductor substrate, data including an initial volume of plating solution, volume of replenished solution, the number of wafers processed, value of current applied and volume of waste solution are first collected.例文帳に追加

半導体基板上に形成された絶縁膜に設けられたヴィアホール又はトレンチに金属めっき膜を埋め込む工程において、まず、最初のめっき液の容積、補充しためっき液量、処理したウェーハ枚数、流した電流値及び排出しためっき液量の各データを収集する。 - 特許庁

Although inclined light like L1, L2 is sometimes incident on the cover glass 6, the first antireflective coating 20 and the second antireflective coating 21 prevent the light from being reflected therefrom, so that it is prevented that reflected light is incident on the solid state imaging device 3 to cause any noise on the imaging data.例文帳に追加

カバーガラス６には、Ｌ１，Ｌ２のような斜めの光が入射することがあるが、第１の反射防止膜２０と第２の反射防止膜２１とによってその光の反射は防止されるので、反射光が固体撮像素子３に入射して撮像データにノイズを発生させることはない。 - 特許庁

A main control section 1 selects the second transmission method when an opposite station information table 8b stores the reception capability information compatible with the opposite station apparatus in the case of transmission of image data, or selects the first transmission method when the opposite station information table 8b stores no reception capability information on the other hand.例文帳に追加

主制御部１は、画像データを送信するときに相手局装置に対応した受信能力情報が相手局情報テーブル８ｂに記憶されているとき第２の送信方法を選択する一方、記憶されていないとき第１の送信方法を選択する。 - 特許庁

When an outline font is not carried in a printer driver 8 of the first computor 1, whether there exists the outline font in the second computor is successively asked as a transmission side printer driver and when it is received that there exists the carried outline font, printing data are transmitted to the second computor 2.例文帳に追加

第１のコンピュ−タ１のプリンタドライバ８は、アウトラインフォントが搭載されていない場合には送信側プリンタドライバとして第２のコンピュ−タ２にアウトラインフォントの有無を順に問い合わせ、アウトラインフォントの搭載ありを受信した場合には第２のコンピュ−タ２に印刷デ−タを送信する。 - 特許庁

A transmitter 110 is physically constituted of a local sensor 120 arranged in a transmitter casing 130 for detecting a first parameter, a data transmitting unit 140 for providing radio transmission to a receiver 150 of a remote measuring system 100, and a connecting unit 170 for connecting one or more remote sensors 200i with the transmitter.例文帳に追加

送信器110は、送信器ケーシング130内に配置されて第1パラメータを検知するローカルセンサ120と、遠隔計測システム100の受信器150への無線送信を提供するデータ送信ユニット140と、1つ以上のリモートセンサ200iを送信器に接続する接続ユニット170とから物理的に構成される。 - 特許庁

A gravity center position of a light transmission part 10 for detecting the center of gravity in the light receiving area 100 with respect to a reference position in the light receiving area 100 is calculated based on the first light intensity profile data V_X(n), and the operation angle for the scale plate is calculated based on the gravity center position.例文帳に追加

更に、第１光強度プロファイルデータＶ_Ｘ(ｎ)に基づき、受光領域１００中の基準位置に対する受光領域１００中の重心検出用光透過部１０の重心位置を算出し、その重心位置からスケール板の動作角度を算出することができる。 - 特許庁

The communication system for logical multiplex data comprises; a DTE (Digital Terminal Equipment) group comprising first DTE 5 and second DTE 4, a port conversion unit 1; a DTE side interface 3 interposed between the DTE group and the port conversion unit 1; and a line side interface 2 connected to the port conversion unit 1 at a line side.例文帳に追加

第１ＤＴＥ５と第２ＤＴＥ４を要素とするＤＴＥ群と、ポート変換ユニット１と、そのＤＴＥ群とポート変換ユニット１との間に介設されるＤＴＥ側インタフェース３と、ポート変換ユニット３に回線側で接続する回線側インタフェース２とから構成されている。 - 特許庁

In a data conversion system 10, the analog equipment such as a back camera 12 and a left camera 13 is connected to a plurality of analog ports 21-24 that a media conversion apparatus 11 has and on the other hand, the digital equipment such as a DVD device 16 or a digital monitor 17 is connected to a first digital port 11a.例文帳に追加

データ変換システム１０は、メディア変換装置１１が有する複数のアナログポート２１〜２４にバックカメラ１２及び左方カメラ１３等のアナログ機器を接続する一方、第１デジタルポート１１ａにはＤＶＤ装置１６及びデジタルモニタ１７等のデジタル機器を接続する。 - 特許庁

In response to designation of a predetermined bit included in the communication data, a control circuit 10 makes the SW 16 switch over to the predetermined voltage input path to change the potential of a part where the predetermined bit of the first signal is located inputted to the RF-LSI 12, to a predetermined value.例文帳に追加

制御回路１０は、通信データに含まれる所定ビットの指定を受けて、ＳＷ１６を所定電圧入力経路に切り替えることで、ＲＦ−ＬＳＩ１２に入力される第１信号の所定ビットが位置する部分の電位を所定の値に変更する。 - 特許庁

A memory cell 81 of a storage element 80 installed in each of ink cartridges 107K, 107F, is formed such that a second storage area where the ink residual amount of each of the ink cartridges 107K, 107F is rewritten is arranged to be accessed before a first storage area where read only data is stored.例文帳に追加

インクカートリッジ１０７Ｋ、１０７Ｆに搭載の記憶素子８０のメモリセル８１において、インクカートリッジ１０７Ｋ、１０７Ｆのインク残量が書き換えられる第２の記憶領域については、読み出し専用データが記憶される第１の記憶領域よりも先にアクセスされる領域に配置する。 - 特許庁

This image processor stores a display picture for displaying the description of the operating function of the device, a first storing means for storing the document data of the operation manual of its own device and a table for associating a plurality of items included in the operation manual with pages in the operation manual corresponding to those respective items.例文帳に追加

画像処理装置は、装置の操作機能の説明を表示可能な表示画面、自装置の操作マニュアルの文書データを保持する第１の保持手段、及び、操作マニュアルに含まれる複数の項目と各項目に対応する操作マニュアル内のページとを対応づけたテーブルを保持する。 - 特許庁

When transferring moving-image data stored in a transfer source device 100 to a transfer destination device 200, at first, a user brings the devices 100, 200 close to each other, starts communication by short-range wireless communication, and transmits/receives ID information and authentication information for middle-range wireless communication.例文帳に追加

転送元機器１００に記憶されている動画像データを転送先機器２００に転送する際に、まずユーザが機器１００、２００を近接させ、短距離無線通信による通信を開始して、中距離無線通信を行うためのＩＤ情報や認証情報を送受信する。 - 特許庁

The linewidth measuring method is provided with a first step of reading a line image by scanning an optical reading means with linear reflectivity in the linewidth direction, a second step of determining a maximum value and a minimum value of an integrated value of read data, and a third step of determining a threshold by a specified function.例文帳に追加

線幅方向に反射率リニアな光学的読取手段を走査して線画像を読み取る第１の工程と、読み取られたデータの積分値の最大値、最小値を決定する第２の工程と、特定関数により閾値を決定する第３の工程を有する線幅測定方法。 - 特許庁

A means which inserts the health insurance ID card to a printer, capable of communicating information with a personal computer and a means which discriminates whether print are to be executed are provided, and personal basic information and personal identification bar code information which are read out from a first data file are used to print the health insurance ID card.例文帳に追加

健康保険証カードをパソコンと情報の授受ができる印刷装置に挿入する手段と、印刷するか否かを判別する手段と、第１データファイルから読み出した個人基本情報及び個人特定認識バーコード情報を用いて前記健康保険証カードに印刷する。 - 特許庁

This device is equipped with a means 31 for discontinuing the print operation when a job comprising a plurality of pages is printed successively from the first page as many as the prescribed number of copies, and a transmission means 37 for transmitting the unprinted data in the discontinued print operation to a pertinent terminal PC (PC1-PCn).例文帳に追加

複数ページからなるジョブを１ページ目から順に所定部数ずつプリントしている時に、プリント動作を中断する手段３１と、中断されたプリント動作の未プリント分のデータを、該当する端末ＰＣ（ＰＣ１〜ＰＣｎ）に送信する送信手段３７を備える。 - 特許庁

A composite machine 15 detects the number of passers near a store, the number of persons who enter the store, and the number of persons who purchase merchandise in the store, based on image data photographed by first to third photographing devices 11-14, and tabulates the detected number of persons according to the predetermined time units.例文帳に追加

複合機１５は、第１〜第３の撮影装置１１〜１４によって撮影された画像データに基づいて、店舗付近の通行人の人数、店舗へ入店する人数、店舗内において商品を購入する人数を検出し、夫々検出した人数を所定の時間単位別に集計する。 - 特許庁