「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

Three tables of a Q1 system, a CC system and a Q3 system with control data described in chronological order, corresponding with applied voltages to ion optical systems with a first-stage quadrupole, a collision cell and a third-stage quadrupole each as a center, respectively, are generated by an CPU, and store in an external memory by DMA transfer.例文帳に追加

第１段四重極、コリジョンセル及び第３段四重極をそれぞれ中心とするイオン光学系への印加電圧に対応した制御データを時系列的に記述したＱ１系、ＣＣ系、Ｑ３系の３つのテーブルをＣＰＵで生成し、ＤＭＡ転送により外部メモリに保持する。 - 特許庁

An FBI generator 131 executes a calculating process, based on the phase difference and the amplitude difference, generates an amplitude control bit and first and second phase control bits, adds a third phase control bit generated by the generator 150 to the bits and generates the FBI data.例文帳に追加

ＦＢＩ生成部１３１は、上記位相差および振幅差に基づく演算処理を実施して、振幅制御ビット、および第１と第２の位相制御ビットを生成し、これにランダムビット生成部１５０にて生成した第３の位相制御ビットを加えてＦＢＩデータを生成するようにしたものである。 - 特許庁

A CAM 73 is acquired by calculating a CAM (Current arrow map)71 and a CAM 72 respectively from a magnetcardiogram measured from the front and the back sides through using data at the time of the peak position of an R wave and by reversing the x-axis and y-axis directions of the coordinates of the CAM 72 (a first processing 70).例文帳に追加

（第１の処理７０）Ｒ波のピーク位置の時点でのデータを用い、正面、背面から計測された心磁波形からそれぞれ、ＣＡＭ(電流アローマップ)７１、ＣＡＭ７２を算出し、ＣＡＭ７２の座標のｘ及びｙ軸の方向を反転させてＣＡＭ７３を得る。 - 特許庁

The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication data acquired from the intermediate processed information added to the jackpot starting command, and executes a processing corresponding at least to one of the results acquired from the two times of authentication.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たり開始コマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証データを用いて主制御部２０１又は中間部２０２を認証し、この認証により得た２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

When monitor scanning is done for a subject whose blood is poured with contrast medium, an X ray is transmitted in the monitor scanning area MA and detected by a detecting element 23a of a X-ray detector 23 according to the first detecting area A1, and projected data of the monitor scanning area MA are acquired.例文帳に追加

造影剤が血液に注入された被検体をモニタースキャンを実施する際には、モニタースキャン領域ＭＡを透過したＸ線を、Ｘ線検出器２３の第１検出領域Ａ１に対応する検出素子２３ａに検出させて、モニタースキャン領域ＭＡの投影データを取得する。 - 特許庁

On the other hand, in the asynchronous communication, lens side control means controls a drive control circuit to start the driving of an aperture based on the signal received via the first lens side terminal, and the second lens side terminal performs the data communication without using the signal as the clock signal.例文帳に追加

一方、非同期通信時において、前記第１のレンズ側端子を介して受信した信号に基づいて駆動制御回路が絞りの駆動を開始するようにレンズ側制御手段が制御し、当該信号をクロック信号として用いずに前記第２のレンズ側端子でデータ通信する。 - 特許庁

A selection part 143 is provided with transfer gates Ga, Gb, Gc and selects certain voltage from among white level voltage VW, first black level voltage VK+ and second black level voltage VK- based on the control signals and outputs these voltages as a data line signal X1.例文帳に追加

選択部１４３は、トランスファーゲートＧａ，Ｇｂ，Ｇｃを備えており、制御信号に基づいて、白レベル電圧ＶＷ，第１黒レベル電圧ＶＫ＋，および第２黒レベル電圧ＶＫ−の中からある電圧を選択し、これをデータ線信号Ｘ１として出力する。 - 特許庁

After transmitting a start signal of recording material conveyance, a printing controller defines beforehand which horizontal synchronous signal is selected as first printing data transmission and the printer determines the conveyance starting chance of recording material in synchronization with the defined horizontal synchronous signal.例文帳に追加

前記した印刷制御装置が記録材搬送開始信号を送信した後に、どの水平同期信号を最初の印字データ送出として選択するかを予め定義し、印刷装置がその定義された水平同期信号に同期して記録材の搬送開始契機を決定する。 - 特許庁

During the drain period, measurement information based upon writing executed on the data blocks in the first storage is gathered, and once the drain period expires, it is determined from the gathered measurement information whether the drain operation is carried on or ended.例文帳に追加

ドレイン期間中に、第１のストレージ内のデータ・ブロックに対して実行される書き込みに基づいた計量情報が集められ、ドレイン期間の満了に応答して、集められた計量情報からドレイン動作を続行するかまたはドレイン動作を終了するかが決定される。 - 特許庁

The recognition technique to be used by the image recognition part 32 is switched between the first, second and third recognition techniques in accordance with capability of object recognition from image data by the cameras 14 to 28, an existence of an accuracy request of the object recognition, and normality/anomaly of a driving mechanism 52 of the cameras 14 to 28.例文帳に追加

そして、カメラ１４〜２８による画像データからの対象物認識の可否、対象物認識の精度要求の有無、及び、カメラ１４〜２８の駆動機構５２の正常・異常に応じて、画像認識部３２が用いる認識手法を第１〜第３の認識手法間で切り替える。 - 特許庁

When a print size signal is inputted by a key operation by an operator, a CPU 12 inspects whether a first print block 21 and a second print block 22 can be driven and switches a switching device 13 to output a control signal and an image data signal to the print block suitable for a desired size.例文帳に追加

操作者によるキー操作によりプリントサイズ信号が入力されると、ＣＰＵ１２は第１プリントブロック２１及び第２プリントブロック２２が駆動可能か否かを検査し、切換器１３を切り換えて希望のサイズに適したプリントブロックに制御信号と画像データ信号を出力する。 - 特許庁

At least one mobile node is made to roam in an external network and safely perform data transmission with a communication node in an internal network, and a first SIP proxy server, an application level gateway (ALG) and a second SIP proxy server and an AAA server are constructed between the internal network and the external network.例文帳に追加

少なくとも一つのモバイルノードを外部ネットワーク中でローミングさせて内部ネットワークの通信ノードとの間で安全にデータ伝送させ、該内部ネットワークと外部ネットワークの間に第一ＳＩＰプロキシサーバー、アプリケーションレベルゲートウエー（ＡＬＧ）、第二ＳＩＰプロキシサーバー及びＡＡＡサーバーを構築する。 - 特許庁

A first printing device uploads image data to be shared with a second printing device to a service server, acquires print command information via a relay server, converts the print command information to image information by print command information conversion means and transmits it to the second printing device.例文帳に追加

第１印刷装置は、第２印刷装置と共有する画像データをサービスサーバにアップロードするとともに、中継サーバを介して印刷指令情報を取得し、当該印刷指令情報を印刷指令情報変換手段により画像情報に変換して第２印刷装置に送信する。 - 特許庁

When the write polarity controlling signal PN is "H", the odd-numbered output terminals and the even-numbered output terminals apply a reset voltage to be a positive polarity zero gradation voltage to the pixel electrodes in the first half "on" period and a negative polarity data voltage to the pixel electrodes in the latter half"on" period.例文帳に追加

また、書込極性制御信号ＰＮが”Ｈ”時に、奇数出力端子及び偶数出力端子は、前半オン期間中には正極０階調であるリセット電圧を画素電極に印加し、後半オン期間中には負極データ電圧を画素電極に印加する。 - 特許庁

To perform direction unlike before by a second controller and to improve the additional value of a game in a game machine for generating image data at least in the second controller based on command signals outputted from a first controller and displaying the image at a display device.例文帳に追加

第１制御装置から出力される指令信号に基づき少なくとも第２制御装置で画像データを生成し、その画像を表示器で表示させるようにした遊技機において、第２制御装置により、今までにない新規な演出を行い、遊技の付加価値を高める。 - 特許庁

This device is capable of reading data from an optical disk 102 having a plurality of information recording layers including a first information recording layer having a relatively small distance from a disk surface, and a second information recording layer having a relatively large distance from the disk surface.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、ディスク表面からの距離が相対的に小さい第１の情報記録層と前記ディスク表面からの距離が相対的に大きい第２の情報記録層とを含む複数の情報記録層を備える光ディスク１０２からデータを読み出すことができる。 - 特許庁

Since the bidirectional diode 30A is arranged such that the first tolerance level becomes higher than the second tolerance level of a protection circuit 112, the leak current generated in each data line 3 in driving is discharged to common lines 111A and 111B through the protection circuit 112.例文帳に追加

また、双方向ダイオード３０Ａは、第１許容レベルが保護回路１１２の第２許容レベルよりも高くなるように構成しているので、駆動時の各データ配線３に発生するリーク電流は、保護回路１１２を介して共通配線１１１Ａ、１１１Ｂに放電される。 - 特許庁

Data corresponding to a production amount, a competition condition, cost, initial investment, and customer's evaluation, respectively, are added to a means for simulating the profit obtained when products are produced and sold by a first-order lag curve to compute and investigate that the profit is increased and decreased when which conditions are realized.例文帳に追加

製品を生産販売したときの収益を１次遅れ曲線で模擬する手段に、生産量、競合状態、経費、初期投資および顧客評価にそれぞれ対応したデータを加えて演算し、どのような条件にすれば収益が増減するかを調査できるように構成する。 - 特許庁

Also, signals detected by the photodetectors 6 and 1 are respectively supplied to A/D conversion circuits 11 and 12, and converted data are supplied to a microcomputer 13 for performing calculation to obtain an optical characteristic such as balance or the like between the first and second sub-beams.例文帳に追加

それと共に光検出器６、７で検出された信号がそれぞれＡ／Ｄ変換回路１１、１２に供給され、変換されたデータが第１及び第２の副ビームのバランス等の光学特性を求めるための計算処理を行うマイクロコンピュータ１３に供給される。 - 特許庁

A controller chip 33 and a non-volatile memory chip 34 connected to it are provided on a first face of a card substrate, while power supply terminals Vcc and Vss, a data input/output terminal DAT, a clock input terminal CLK, and a command input terminal CMD are provided on a second face.例文帳に追加

カード基板の第１面にコントローラチップ（３３）とそれに接続された不揮発性メモリチップ（３４）とを有し、カード基板の第２面に、電源端子（Ｖｃｃ，Ｖｓｓ）、データ入出力端子（ＤＡＴ）、クロック入力端子（ＣＬＫ）、コマンド入力端子（ＣＭＤ）とを有する。 - 特許庁

When receiving broadcasting, at first a broadcasting recording reproducing device recognizes that a normal program is recorded in a program 1 (61) from control data and timing information of the part of one side of a part in which the advertisement and the program are overlapped are stored in a program 2 (62) as additional information.例文帳に追加

放送を受信すると、最初に放送記録再生装置は、制御データから、通常の番組がプログラム１（６１）、CMと番組とが重複する部分のうち片側の部分のタイミング情報がプログラム２（６２）において付加情報として記録されていることを認識する。 - 特許庁

When an opening/closing detecting part 14 detects that a mobile telephone set 100 is folded, a control part 1 outputs image data from a first memory 4 to a second display driver 7, displays an image on a second display part 9 and turns on a second back light 11.例文帳に追加

開閉検出部１４が、携帯電話機１００が折り畳まれていることを検出した場合、制御部１は、第１メモリ４からの画像データを第２表示ドライバ部７に出力し、第２表示部９に画像を表示させるとともに、第２バックライト１１を点灯させる。 - 特許庁

In a time-shortened state after termination of a jackpot game state, a winning-time presentation processing for the pre-reading determination is not executed so that reserved memory data are not read in advance, and a first starting winning specifying command which does not specify the result of the pre-reading determination is transmitted (S214 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態終了後の時短状態であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１４，Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a coin shaped reinforced non-contact data carrier which is formed by arranging an interior component in a first cover of a shallow plate shape with a metal ring arranged on an outer peripheral edge part, sealing with a resin, and covering by a second cover, capable of making a height of the second cover uniform, and facilitating positioning of the second cover.例文帳に追加

外周縁部に金属リングを配設した浅皿状の第１の覆蓋内に内装部品を配設し樹脂封止した後第２の覆蓋で覆ってなるコイン型の強化非接触データキャリアにおいて、第２の覆蓋の高さを均一にするとともに、その位置決めを容易にすること。 - 特許庁

This was the first operational risk data collection exercise targeting Japanese banks. Similar exercises were conducted by the Basel Committee, targeting financial Institutions from G10 countries including Japanese banks and by the U.S. regulators, targeting financial institutions with a presence in the U.S. 例文帳に追加

同様の調査には、過去にもバーゼル銀行監督委員会により行われた調査（G10 諸国 の金融機関が対象で、邦銀も参加）や、米国当局により行われた調査（米国の金融機 関を対象に実施）があるが、わが国の金融機関に絞った調査は今回が初めてである。 - 金融庁

A stereo camera 2 is installed in the state where the optical axis of the camera is tilted against a horizontal plane, and first and second stereo image data are outputted by imaging respectively landscapes having mutually a common part of imaging ranges by rotating the camera in the circumferential direction.例文帳に追加

ステレオカメラ２は、水平面に対してカメラの視軸が傾いた状態で取り付けられており、カメラを円周方向に回転させて互いに撮像範囲の一部が共通する景色をそれぞれ撮像することにより、第１および第２のステレオ画像データを出力する。 - 特許庁

When reading the recorded content from the present recording medium, the means for transferring data reads the migration information stored in the present recording medium using a first generation or intermediate generation reading application and reads the record while referring to the correspondence table of the record numbers.例文帳に追加

現行の記録媒体からレコードの内容を読む際に移行させる手段は第1世代又は中間世代の読み取りアプリケーションは前記現行記録媒体に保持されている前記マイグレーション情報を読みより前記レコード番号の対応表を参照して、レコードを読み出。 - 特許庁

When an overlapping CM exists in integrated data, the overlapping CM is simultaneously recorded in the overlapping CM dedicated machine when the overlapping CM is first integrated and recorded, and integration recording work of subsequent overlapping CMs is performed from the overlapping CM dedicated machine without disk exchange.例文帳に追加

一本化データ内に重複ＣＭが存在する場合には、この重複ＣＭを最初に一本化収録するときに重複ＣＭ専用機にも同時収録を行い、その後の重複ＣＭの一本化収録作業はディスク交換無しで重複ＣＭ専用機から行う。 - 特許庁

A mobile communication terminal 60 having a function to connect with a first network (the Internet) 20 and a function to download advertisement data from an advertisement providing server 11 is provided with software having a browser function as an application (application software for advertisement information display 61).例文帳に追加

第一ネットワーク（インタネット）２０に接続する機能と、広告提供サーバ１１から広告データをダウンロードする機能とを備えた携帯通信端末６０に対して、ブラウザ機能を有するソフトウエアをアプリケーションとして提供する（広告情報表示用アプリケーションソフトウエア６１）。 - 特許庁

The version of the firmware stored in a second file server or a first file server is later than the version of the firmware stored in a storage element, the Internet camera acquires the updated data of the firmware from the file server, and the firmware is updated.例文帳に追加

インターネットカメラが、記憶素子に保存されたファームウェアのバージョンよりも第２のファイルサーバまたは第１のファイルサーバに保存されているファームウェアのバージョンが新しい場合はファイルサーバからファームウェアの更新データを取得し、ファームウェアを更新することによって、上記問題を解決した。 - 特許庁

Data by the United Nations Conference on Trade and Development (UNICAD) show the number of investment arbitration cases (the number of cases submitted to relevant arbitration bodies) totaling 14 through 1998 from 1987 when the first such case was arbitrated. The number began to surge from the late 1990s to reach a grand total of 255 as of November 2006.例文帳に追加

UNCTADによれば、国際投資協定に基づく投資家対国家の投資仲裁件数（仲裁機関へ案件付託の数）は、1987 年の最初の事案以来、1998 年までは累計で14 件にとどまっていたものの、1990 年 代 後 半から急 増し、2006 年 11月現在で累計 255 件に上っている。 - 経済産業省

This was done to remove logic duplication as well as to allow the implementation of a stackable storage approach, where users could configure LiveUser to first call a cache storage layer, which in turn would fetch the necessary data on demand from the actual storage layer. 例文帳に追加

この分割により、ロジックの重複が排除され、ストレージ層をスタッカブルな形式で実装できるようになりました。 つまり、まず最初にキャッシュストレージを参照し、その後で必要に応じて実際のストレージ層のデータを取得するといったようにLiveUser を設定できるようになったのです。 - PEAR

System and method according to the present invention describe three-dimensional pointing devices which convert sensed motion data from a first coordinate system (for example, the body of the three-dimensional pointing device) into a second coordinate system (for example, a user's coordinate system) to improve usability.例文帳に追加

本発明によるシステムおよび方法は、感知された動きデータを、第1の座標系(例えば、自由空間ポインティングデバイスの筐体)から第2の座標系(例えば、ユーザの座標系)に変換することにより、使いやすさを向上させる自由空間ポインティングデバイスを説明する。 - 特許庁

This system further comprises a trace creation part 62 for creating, when the device 10 is moved with the pen tip being in a first pressing state, the trace data of the movement, and changing the display state of the trace of the movement of the cursor on the display screen to a state identifiable from the other part.例文帳に追加

さらに，ペン先が第１の押圧状態にあるときにペン型入力装置１０が移動すると，その移動の軌跡データを作成するとともに，表示画面上のカーソルが移動した跡の表示状態を他の部分に対して識別可能な状態に変更する軌跡作成部６２を有する。 - 特許庁

Two unique marks 41 and 42 in a copy indicating area 4 are connected with a handwritten copy indicating line 50 and a form 2 which has handwritten character information in a first form 30 corresponding to the mark 41 connected with the copy indicating line 50 is converted into image data.例文帳に追加

コピー指示領域４における２つのユニークな目印４１，４２同士を手書きのコピー指示線５０で繋げると共に、コピー指示線５０で繋げられた目印４１に対応する第１フォーム３０に手書きで文字情報を筆記した帳票２をイメージデータに変換する。 - 特許庁

To raise added value of a game by performing a specially new state by a second controller in a game machine producing an image data by at least the second controller based on a command signal outputted from a first controller and indicating the image on a display.例文帳に追加

第１制御装置から出力される指令信号に基づき少なくとも第２制御装置で画像データを生成し、その画像を表示器で表示させるようにした遊技機において、第２制御装置により、今までにない新規な演出を行い、遊技の付加価値を高める。 - 特許庁

In a data processor that can be connected to different kinds of output devices, a printer driver 2005A acquires a destination set via a user interface or the like, and provides switching control to generate either a first or a second print command.例文帳に追加

種別の異なる出力デバイスに接続可能なデータ処理装置において、プリンタドライバ２００５Ａは、ユーザインタフェース等を介して設定された出力先を取得して、第１の印刷命令または第２の印刷命令のいずれかを生成させるように切り替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the call from the calling source arrives at a portable telephone set in a silence mode, a CPU 1 first decides whether or not personal identification number exists in the incoming data and decides whether or not the number is matched with a personal identification number registered in a RAM 3 when the number exists.例文帳に追加

この発信元からの呼が消音モードにある携帯電話機に達すると、ＣＰＵ１は、まず、着信データの中に暗証番号データがあるか否かを判断し、ある場合はその番号がＲＡＭ３内に登録してある暗証番号と一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

When the user is identified by the other eye as the result or when the degree of non-similarity to iris data for collation of both eyes is within a prescribed range in identification in first and second identification parts 12 and 13, the user is identified as the person himself on the basis of the overall identified result.例文帳に追加

その結果、他方の目では本人と確認された場合や、第１の判定部１２および第２の判定部１３での照合で、両目の照合用アイリスデータとの非類似度が所定の範囲内であった場合は、総合判定結果を本人であると判定する。 - 特許庁

In this case, when none of a plurality of pieces of data is selected using selection signals S0-S2, the first node N1 becomes H, so that the electric charge of the second node N2 is discharged and the output signal Q goes into a condition of malfunctioning the L level.例文帳に追加

この状態において、選択信号Ｓ０〜Ｓ２によって複数のデータＤ０〜Ｄ２の何れもが選択されなくなった際には、第１ノードＮ１がＨとなり、前記第２ノードＮ２は、その電荷が放電されて、出力信号ＱはＬレベルに誤動作する状況となる。 - 特許庁

Each of the plurality of resistive elementary memory cells 106 includes a plurality of memory layers 130, 132, 134, and 136 selected so as to have hysteretic properties to store a plurality of data values and is interposed between a first external electrode 122 and a second external electrode 124.例文帳に追加

複数個の抵抗性基本メモリセル１０６の各抵抗性基本メモリセルは、複数個のデータ値を記憶するヒステリシス特性を有するように選択された複数個のメモリ層１３０，１３２、１３４、１３６を含み、第１外部電極１２２と第２外部電極１２４との間に挟まれる。 - 特許庁

To compensate difference of waveform strains, generated by influence of difference in resistance of electrode lines on driver input of each column extending over the display as a whole, the data signal generator 14 is combined to columns extending from the first to the last column via compensation resistors R1, R2, R3 or the like with varying resistance.例文帳に追加

各列ドライバ入力が受ける電極線の異なる抵抗の効果によって、ディスプレイ全体に渡って生じる波形の歪みの差を補償するために、データ信号発生器１４を、第１から最終の列に渡ってその抵抗値が変化する補償抵抗Ｒ_1，Ｒ_2 ，Ｒ_3 などで結合する。 - 特許庁

Thus, even when determining the timing to repeat the prescribed performance to be the first timing and even when determining it to be the second timing, since the prescribed processing is executed from the second timing, the increase of the control loads and the data amount for the execution start of the prescribed performance are reduced.例文帳に追加

このため、所定の演出を繰返すタイミングを第１タイミングに決定した場合であっても第２タイミングに決定した場合であっても、第２タイミングから所定の処理を実行するため、所定の演出を実行開始するための制御負荷及びデータ量の増加を軽減できる。 - 特許庁

In the print job acceptance processing of an NIC application 800, when connectable to an LDAP server 200 (first print mode), a job is stored in a mass storage 500, and when not connectable (second print mode), print data are output without being stored in the mass storage 500.例文帳に追加

ＮＩＣアプリケーション８００の印刷ジョブ受付処理において、ＬＤＡＰサーバ２００へ接続可能（第１の印刷モード）であればジョブをマスストレージ５００に格納し、接続不可能な場合（第２の印刷モード）、印刷データをマスストレージ５００に格納することなく出力する。 - 特許庁

A first TFT M1 which controls the supply of display signals to a pixel electrode A1, a second TFT M2 which is connected to the TFT M1 and a third TFT M3 which is connected to a data line Dm and controls the supply of display signals to a pixel electrode B1 are provided.例文帳に追加

画素電極Ａ１への表示信号の供給を制御する第１のＴＦＴ Ｍ１と、第１のＴＦＴ Ｍ１に接続される第２のＴＦＴ Ｍ２と、データ線Ｄｍに接続され、かつ画素電極Ｂ１への表示信号の供給を制御する第３のＴＦＴ Ｍ３とを備える。 - 特許庁