「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

Only when the area image is decided to be a "vector image" by the first decision means 114, a calculation means 115 for calculating the number of colors/the number of color change times counts the number of colors forming a high resolution image data and the number of times in which the colors of consecutive pixels in the image area change.例文帳に追加

色数／色替り回数計数手段１１５は、第１判定手段１１４により「ベクトル画像」であると判定された場合に限り、高解像度画像データを構成する色の数と画像領域内の連続した画素の色が切替る回数とを数える。 - 特許庁

The first lookup table 220 outputs a flag indicative of the fact that decoding has finished and a decoded symbol value when a variable length code to be decoded has 8 bits or less, and outputs data including a flag indicative of the fact that decoding has not yet finished when the variable length code is 9 bits or more.例文帳に追加

第１のルックアップテーブル２２０は、復号対象たる可変長符号が８ビット以下である場合には、復号が終了した旨を示すフラグと復号したシンボル値を出力する一方で、９ビット以上である場合には復号が終了しない旨のフラグを含むデータを出力する。 - 特許庁

The built-in printer 14 is powered off and stopped when not used, and the built-in printer 14 is powered on for the first time and started by being brought into a printing state only when the printer control part 35 receives the image data, thus reducing power consumption.例文帳に追加

内蔵プリンタ１４は未使用時には電力を供給せず停止状態としておき、プリンタ制御部３５が画像データを受け取った段階で初めて内蔵プリンタ１４に電力を供給して起動させ印刷可能状態とすることで、消費電力を低減する。 - 特許庁

A band-shaped area generation unit 69 generates a band-shaped area O_L which has the width defined between the first curve B_U and the second curve B_L, and displays the inside of the generated band-shaped area O_L on a display panel 3 in such a color and transparency that document image data is seen through.例文帳に追加

そして、帯状領域生成部６９は、第１曲線Ｂ_Ｕと第２曲線Ｂ_Ｌとの間で幅が規定される帯状領域Ｏ_Ｌを生成し、生成した帯状領域Ｏ_Ｌ内を文書画像データが透過するような色、透明度で表示パネル３に表示させる。 - 特許庁

The first secret calculation device receives input of one fragment B of the two fragments obtained by dividing the input value m and generates, from the logic circuit f(x) and the fragment B, data T which is capable of, by inputting the other fragment A, obtaining the operation result f(m) and in which the logic circuit f(x) is concealed.例文帳に追加

第１の秘密計算装置は、入力値ｍが２つに分割された一方の断片Ｂを入力とし、論理回路ｆ（ｘ）と断片Ｂとから、他方の断片Ａを入力として演算結果ｆ（ｍ）を求めることのできる、論理回路ｆ（ｘ）が秘匿化されたデータＴを生成する。 - 特許庁

This building maintenance system A is provided with a user terminal 1, a database accessing means 2 included in the user side terminal 1, a data retrieval processing means 3, a first database 4 about components such as building materials, facilities and equipment in a building, and a second database 5 about building drawings.例文帳に追加

この建物維持保全システムAは、ユーザ端末1と、ユーザ側端末1に内蔵されたデータベースアクセス手段2と、データ検索処理手段3と、建物における建材・設備・備品などの構成要素に関する第1データベース4と、建物の図面に関する第2データベース5とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with memory cells MC, sense amplifier SA for amplifying data read out from the memory cells MC, and first to third latch circuits LC1-LC3 connected in parallel to the sense amplifier SA.例文帳に追加

メモリセルＭＣとメモリセルＭＣから読み出されたデータを増幅するセンスアンプＳＡとを備えた半導体記憶装置であって、センスアンプＳＡに対して並列接続された第一から第三のラッチ回路ＬＣ１〜ＬＣ３を備えたことを特徴とする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The receiving load operating circuit 106 determines the state of received load by obtaining multiplication results of the first level and a second level representing the number of unprocessed received packet data stored in the receiving buffer 104 stepwise and controlling the transmission timing of a transmission timing generating circuit 107.例文帳に追加

受信負荷演算回路１０６は、第１のレベル値と、受信バッファ１０４に格納されている未処理の受信パケットデータ数を段階的に表した第２のレベル値との乗算結果を求めて受信負荷状態を判定し、送信タイミング生成回路１０７の送信タイミングを制御する。 - 特許庁

In the case where origination is done from a wire telephone terminal utilizing telephone directory data of a portable phone terminal 1 in a restricted area in a hospital where origination by electric waves is limited, a user first connects the portable phone terminal 1 and the wire telephone terminal via a communication cable 4.例文帳に追加

電波の発信が制限されている病院などの制限区域で、携帯電話端末１の電話帳データを利用して有線電話端末から発信する場合、ユーザは、先ず、通信ケーブル４を介して携帯電話端末１と有線電話端末とを接続する。 - 特許庁

A large-sized texture processing section 55 applies first texture processing using colors of the pixels to the data of the plurality of pixels selected by the large-sized processing target selecting section 53 while using a drawing pattern of the drawing direction determined by the large-sized drawing direction determining section 54.例文帳に追加

サイズ大テクスチャ処理部５５は、サイズ大描画方向決定部５４により決定された描画方向の筆運びパターンで、サイズ大処理対象選択部５３によって選択された複数の画素のデータについて、その画素の色を用いた１回目のテクスチャ処理を施す。 - 特許庁

The driving device includes a scanning signal supply means (104) for supplying scanning signals through the scanning lines and an image signal supply means (101) for supplying an image signal corresponding to one of a first image and a second image to the pixel parts through the data lines during each field period.例文帳に追加

該駆動装置は、走査線を介して走査信号を供給する走査信号供給手段（１０４）と、データ線を介して、フィールド期間毎に第１画像及び第２画像の一方に対応する画像信号を画素部に供給する画像信号供給手段（１０１）とを備える。 - 特許庁

First, a set of staying areas is extracted by performing clustering to position data of each period group Li by a stay place extraction processing part 32, and stay areas with close distance between the stay areas included in the extracted set of stay areas are integrated and considered as common stay areas.例文帳に追加

滞在場所抽出処理部３２により、先ず期間グループＬi ごとにその位置データに対しクラスタリングを行って滞在エリアの集合を抽出し、この抽出された滞在エリア集合に含まれる滞在エリア間の距離が近いもの同士を統合して共通滞在エリアとする。 - 特許庁

When converting graphic elements having an inclination side 8910 into partial run length data, at first, graphic density and background density are applied for each unit region 800 divided by a division straight line 801 according to the ratio of the occupancy of the graphic elements in the plotting pixel 802.例文帳に追加

傾斜辺８９１０を有する図形要素を部分ランレングスデータに変換する際に、まず、分割直線８０１により区切られた単位領域８００毎に、描画画素８０２に対する図形要素の占める割合に従って図形濃度および背景濃度が付与される。 - 特許庁

When an operator sets the necessary minimum parameter at first, an inspection device automatically evaluates an inspection target on the basis of the parameter and the parameter of the inspection condition data necessary for the inspection of the inspection target is calculated from the evaluation result to automatically set up an inspection recipe.例文帳に追加

オペレータが必要最低限のパラメータを最初に設定すると、当該パラメータに基づいて検査装置が被検査対象物を自動的に評価し、評価結果から被検査対象物の検査に必要な検査条件データのパラメータを算出し、検査レシピを自動的にセットアップする。 - 特許庁

A setting part 33 sets a part or all of the plurality of RRHs in a first group of the RRHs suitable for the transmission of downlink user data based on the uplink signal or the downlink signal received by at least one of the plurality of RRHs.例文帳に追加

設定部３３は、複数のＲＲＨのうちの少なくとも１つのＲＲＨで受信したアップリンク信号またはダウンリンク信号に基づいて、複数のＲＲＨのうち、一部または全てのＲＲＨをダウンリンクのユーザデータの送信に適した第１群のＲＲＨに設定する。 - 特許庁

The hard disk data protection device includes: a first generation module provided with only command code and for generating a hard disk attribute setting command for setting read/write attributes of a hard disk storage area; and a transmission module for transmitting the hard disk attribute setting command.例文帳に追加

本発明におけるハードディスクデータ保護装置は、唯一のコマンドコードを備え、ハードディスク記憶領域のリード・ライト属性を設定するためのハードディスク属性設定コマンドを生成するための第一生成モジュールと、上記ハードディスク属性設定コマンドを送信するための送信モジュールとを含む。 - 特許庁

The method also includes a step of generating a second error generating sequence synchronized with and identical to the first error generating sequence and a step of correcting the errors in the data blocks using an operation which is an arithmetic inverse of a process used in inducing errors.例文帳に追加

方法は、第１の誤り生成系列と同期させられた、第１の誤り生成系列と同一の第２の誤り生成系列を生成するステップと、誤りを引き起こす際に使用されたプロセスの逆算術である演算を使用して、データブロック内の誤りを訂正するステップも含む。 - 特許庁

The redundant circuit is further provided with a plurality of redundant storage circuits for selectively maintaining a data value and a redundant control circuit which selectively and individually accesses the first one among the redundant storage circuits based on a value of the output signal of the redundant decoding circuit.例文帳に追加

本冗長回路は、更に、データ値を選択的に維持するための複数個の冗長格納回路、及び冗長デコード回路の出力信号の値に基づいて冗長格納回路のうちの最初のものへ選択的に且つ個別的にアクセスする冗長制御回路を有している。 - 特許庁

In the map information, in the case of recording the audio data of the variable bit rate system, to the respective audio objects (AOBs) composed of plural audio object units (AOBUs), reproducing time length is recorded only for the first and last units of the AOBUs for constituting the AOBs.例文帳に追加

マップ情報において、可変ビットレート方式の音声データを記録する場合は、複数のオーディオオブジェクトユニット（ＡＯＢＵ）からなるオーディオオブジェクト（ＡＯＢ）の各々に対して、ＡＯＢを構成するＡＯＢＵのうちの最初と最後のユニットのみについて再生時間長を記録する。 - 特許庁

When the test viewing request of the stream broadcast is first, the stream relay apparatus acting as clients gives the test viewing request to a stream relay apparatus on the upstream or a stream server and finally receives and distributes the stream broadcast data to the clients on the downstream.例文帳に追加

ストリーム放送の視聴要求が一番目の場合は、当該視聴要求をクライアントの代理でそのストリーム中継装置が上流のストリーム中継装置あるいはストリームサーバへ要求し、最終的に当該ストリーム放送データを受信して下流のクライアントへ配信する。 - 特許庁

When receiving, from the second multifunctional machine 200, update information indicating that the second multifunctional machine 200 updated a current firmware group to a novel firmware group including the specific firmware, the first multifunctional machine 10 transmits the specific data to the second multifunctional machine 200 (S118).例文帳に追加

第１多機能機１０は、第２多機能機２００が現在のファームウェア群を上記の特定のファームウェアを含む新たなファームウェア群に更新したことを示す更新情報を、第２多機能機２００から受信すると、特定のデータを第２多機能機２００に送信する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

The method for analyzing the crystal structure from data which forms the crystal orientation of a polycrystal material sample includes a stage for determining the orientation of a first direction in the sample in each crystal in a common coordinate system fixed to the crystal structure of each crystal.例文帳に追加

多結晶材料の試料の結晶方位を形成するデータから結晶組織を解析する方法は、各結晶の結晶構造に固定された共通の座標系に対して、各結晶について試料における第１の方向の方位を判断する段階を含む。 - 特許庁

The image encoder comprises a first compression encoding section 2 performing compression encoding using wavelet transformation, and a second compression encoding section 3 performing compression encoding using discrete cosine transformation wherein image data fed from an image input section 1 is compression encoded independently.例文帳に追加

ウェーブレット変換を用いた圧縮符号化を行う第１の圧縮符号化部２と、離散コサイン変換を用いた圧縮符号化を行う第２の圧縮符号化部３を有し、画像入力部１から供給される画像データについてそれぞれ独立して圧縮符号化を行う。 - 特許庁

In the frame transmitting method in the first embodiment, a network topology is obtained by transmitting and receiving various control frames between base stations to perform frame transfer for performing multihop relay of data of radio terminals connected to the radio station to other radio terminals by a unicast/broadcast communication system.例文帳に追加

第１の実施形態のフレーム送信方法は、様々な制御フレームを基地局間で送受信することによりネットワークトポロジーを把握し、無線局に接続されている無線端末のデータをユニキャスト/ブロードキャスト通信方式で他無線端末へのマルチホップ中継を行うフレーム転送する。 - 特許庁

The first facsimile machine 100 directly converts a prescribed file on a data converter 200 into image contents via the network by utilizing the function to fax the contents to prescribed destinations by having only to operate a facsimile machine main body.例文帳に追加

その機能を利用して、第１ファクシミリ装置１００からネットワーク１２を介して、データ変換装置２００上の所定のファイルを直接画像コンテンツに変換することにより、第１ファクシミリ装置本体１００の操作だけで直ちにそれを所定の宛先にファクシミリ送信できる。 - 特許庁

The active pattern includes a first impurity region and a second impurity region formed at upper portions of the protrusions distal from the substrate, and a base region formed at portions of the protrusions other than the upper portions and serving as a floating body for storing data.例文帳に追加

前記アクティブパターンは、前記基板から離れた前記突出部の上部に形成された第１不純物領域及び第２領域不純物領域、並びに前記突出部の上部以外の部分に形成されデータを保存するフローティングボディの役割をするベース領域を含む。 - 特許庁

A first reference quantizing table is multiplied by the quantized data coefficient value Aqt to obtain a second quantized table.例文帳に追加

そして、前記近似式に基づいて、希望する所定のＪＰＥＧ圧縮ファイルのファイルサイズを設定することにより、量子化データ係数値Ａｑｔを導出し、当該量子化データ係数値Ａｑｔを基準となる第一の量子化テーブルに乗算させることにより、第二の量子化テーブルを得る。 - 特許庁

In a network in which a plurality of node devices 1 dynamically form a communication path between the plurality of node devices, a reception means of a first node device among the plurality of node devices receives data from a second node device among the plurality of node devices 1.例文帳に追加

複数のノード装置１が動的に複数のノード装置間の通信パスを形成することで構成されるネットワークにおいて、複数のノード装置１のうちの第１のノード装置の受信手段は、複数のノード装置１のうちの第２のノード装置からのデータを受信する。 - 特許庁

If there are persons among the applicants whose residence or seat is in the Republic of Estonia and persons whose residence or seat is in a foreign country, communications shall be sent to the person whose residence or seat is in the Republic of Estonia and who is indicated first in data field 1. 例文帳に追加

出願人の中に，居所又は所在地がエストニア共和国にある者と居所又は所在地が外国にある者とが存在する場合は，通信事項は，居所又は所在地がエストニア共和国にある者であってデータ欄1に最初に記載されているものに送付する。 - 特許庁

If there are persons among the applicants whose residence or seat is in the Republic of Estonia and persons whose residence or seat is in a foreign country, communications shall be sent to the person whose residence or seat is in the Republic of Estonia and who is indicated first in data field 1. 例文帳に追加

出願人の中に居所又は所在地がエストニア共和国にある者と居所又は所在地が外国にある者とがある場合は，通信文は，居所又は所在地がエストニア共和国にある者であってデータ欄1に最初に表示されているものに送付するものとする。 - 特許庁

An analysis part 21 receives data of a voice inputted from a microphone from an A/D converter 8 and performs linear predictive analysis and gives an LPC coefficient, a residual signal, a square sum of the first term of its modified autocorrelation function, and a discrimination result indicating a voiced sound or not to a synthesis part 22 as an analysis result.例文帳に追加

分析部２１は、Ａ／Ｄ変換器８から、マイクから入力された音声のデータを受け取って線形予測分析を行い、ＬＰＣ係数、残差信号、その変形自己相関関数の第１項の２乗和、有声音か否かの判断結果、を分析結果として合成部２２に渡す。 - 特許庁

The control section 10 performs forward matching search for the program title of program data recorded on the HD 20a by using the first half part of the extracted program title as a search keyword, and then creates an image indicative of the results of search and displays it on a monitor 3.例文帳に追加

制御部１０は、抽出した番組タイトルの前半部分を検索キーワードとして、ＨＤ２０ａに録画されている番組データの番組タイトルに対して前方一致検索を行ない、その結果を示す検索結果画像を作成してモニタ装置３に表示させる。 - 特許庁

An input unit 111 generates a second packet stream whose transfer speed is changed to a prescribed transfer rate and leading data are replaced with a prescribed value determined by specifications based on TS as a first packet stream, and synchronizing signals FSYNC obtained by compressing and coding the information signals.例文帳に追加

入力部１１１は情報信号を圧縮符号化して得た第１のパケットのストリームであるＴＳと同期信号ＦＳＹＮＣとに基づき、所定の転送レートに速度変換され、かつ、パケットの先頭データが規格により定められた所定値に付替えられた第２のパケットのストリームを生成する。 - 特許庁

A ROM 15 stores character data constituting character information for each of languages grouped into Japanese and European languages while making a predetermined character group (not illustrated) corresponding to a first character code constituted of eight bytes and the remaining character groups (not illustrated) corresponding to a second character code constituted of two bytes.例文帳に追加

ＲＯＭ１５は、文字情報を構成する文字データを、日本語と欧州語とにグループ化した言語毎に、所定の文字群（図４（ａ），図５（ａ）参照）を８ビット数からなる第１の文字コード、残りの文字群（図４（ｂ），図５（ｂ）参照）を２バイト数からなる第２の文字コードに対応させて格納する。 - 特許庁

When controlling the distribution of e-mail transferred through a data network, an encryption key and a description key to be a pair of asymmetrical key encryption methods are generated, and e-mail including encryption information encrypted by using the encryption key is transmitted from a first mail server to a second mail server.例文帳に追加

データネットワークを介して転送される電子メールの配信を制御する際に、非対称鍵暗号方式の鍵ペアとなる暗号鍵と復号鍵とを生成し、暗号鍵を用いて暗号化した暗号情報を含む電子メールを、第１のメールサーバから第２のメールサーバに送信する。 - 特許庁

When it is detected that the computer main body 11 is not connected to the external device 200, a graphic processing unit (GPU) 116 outputs an image signal having a first amplitude in order to display an image data on a display device connected to an image signal output terminal 19.例文帳に追加

検出部６１０によってコンピュータ本体１１が外部装置２００に接続されていないことが検出された場合、ＧＰＵ１１６は、映像信号出力端子１９に接続されたディスプレイ装置に画像データを表示するために、第１の振幅を有する映像信号を出力する。 - 特許庁

The number of hole patterns that can be disposed in a third grid point group in the periphery of the second grid point and within a predetermined distance from the first grid point is controlled based on the correspondence data wherein a dimensional error of a resist pattern is associated with the number of hole patterns disposed in the third grid point group.例文帳に追加

さらに、第２の格子点群の外周かつ第１の格子点から所定距離以内にある第３の格子点群に配置可能なホールパターンの数を、レジストパターンの寸法誤差と第３の格子点群に配置したホールパターンの数とを対応付けた対応関係データに基づき制御する。 - 特許庁

First a shadow extract section 11 extracts an area with high gray level from input image data, a dot extract section 12 extracts an area consisting of dots, and a line segment extract section 13 extracts line segments with a width by a 1st prescribed number of pixels.例文帳に追加

先ず、入力画像データに対し、シャドー抽出部１１によって濃度の濃い領域を抽出するとともに、網点抽出部１２によって網点で構成された領域を抽出する一方、線分抽出部１３によって第１の所定画素数分の幅の線分を抽出する。 - 特許庁

The operation part 11 performs calculation for dividing the number of wafers scheduled to be processed by the endurance limit frequency of the material to obtain the number (estimated number of material used) of materials required for processing all of the wafers scheduled to be processed within the first unit period, and outputs the same as data D7.例文帳に追加

そして、演算部１１は、ウェハの処理予定数を材料の耐久限界回数で除算する演算を行うことにより、第１の単位期間内に処理が予定されているウェハの全てを処理するために必要な材料の個数（予測使用数）を求め、データＤ７として出力する。 - 特許庁

A radio communication control portion 28 adds a control to the transmission to the second terminal apparatus of the radio signal according to the received real time data based on an information to express the communication quality in the radio communication between other base station apparatus and the first terminal apparatus noticed from other base station apparatus.例文帳に追加

無線通信制御部２８は、他の基地局装置から通知される、該他の基地局装置と第１の端末装置との間の無線通信における通信品質を表す情報に基づいて、受信したリアルタイムデータに応じた無線信号の第２の端末装置への送信に制限を加える。 - 特許庁

In a hierarchy of a hierarchical file structure in which musical composition data are stored, a current directory to be processed is moved to a one rank-higher or one rank-lower hierarchy in response to a left key 112- or right key 113-pressing operation with a first pressing in the operating part 102.例文帳に追加

この操作部１０２における左キー１１２又は右キー１１３を第１の押圧で押操作されたことに応答して、楽曲データが記憶される階層型のファイル構造の階層内において、処理対象となるカレントディレクトリを一つ上位又は一つ下位の階層に移動させる。 - 特許庁

The display device of the embodiment which can be networked with an external device for transmitting a control command and reproduced video data via the network includes: detection means, reception means, first transmission means, second transmission means, and display means.例文帳に追加

本実施形態の表示装置は、制御コマンドと再生した映像データとをネットワークを介して送信する外部機器に対してネットワークを介して接続可能な表示装置であって、検出手段と、受信手段と、第１の送信手段と、第２の送信手段と、表示手段とを備える。 - 特許庁

A relative angle sensor 24 comprised of first and second photoelectric sensors 16 and 17 and a locational data sensor 25 comprised of third to eighth photoelectric sensors 18-23 are arranged in a detecting member 6 to sense the presence or absence of the corresponding slits 11 and 13 by the photoelectric sensors 16-23.例文帳に追加

検知部材６には第１及び第２光電センサ１６，１７からなる相対角検出センサ２４及び第３〜第８光電センサ１８〜２３からなる位置データ検出センサ２５が配設され、これら光電センサ１６〜２３によって、それぞれ対応するスリット１１，１３の有無が検出される。 - 特許庁

In an element substrate 10 of the reflective liquid crystal device 100, first contact holes 41a and 41b comprising a lower layer side light reflecting film and connecting a data line 5a and a relay electrode 5b and a field effect transistor 30 are formed at positions to overlap with an upper layer side light reflecting film 7a.例文帳に追加

反射型液晶装置１００の素子基板１０では、下層側光反射性膜からなるデータ線５ａおよび中継電極５ｂと電界効果型トランジスタ３０とを接続する第１コンタクトホール４１ａ、４１ｂは上層側光反射膜７ａと重なる位置に形成されている。 - 特許庁

A control means 16 adopts a first map data (ETCMAP 1) which sets a throttle opening smaller than an acceleration opening when determining that the lock-up clutch 12 is in a non-lock-up condition and determines a lock-up region (a L/U region) if the acceleration opening is not larger than smaller one.例文帳に追加

制御手段１６は、ロックアップクラッチ１２が非ロックアップ状態と判定すると、アクセル開度よりも小開度のスロットル開度を設定し、且つアクセル開度が小開度以下であればロックアップ領域（Ｌ／Ｕ領域）と判定する第１のマップデータ（ＥＴＣＭＡＰ１）を採用する。 - 特許庁