「first process」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the ceramic industry product comprises (a molding step S3) of obtaining a first green body 5 by a dry press molding process, (a cutting step S4) of obtaining a second green body 6 by cutting the first green body 5, and (a baking step S6) of obtaining a tile 7 by baking the second green body 6.例文帳に追加

乾式プレス成形法により第１生素地５を得（成形工程Ｓ３）、第１生素地５を切断することにより第２生素地６を得（切断工程Ｓ４）、第２生素地６を焼成してタイル７を得る（焼成工程Ｓ６）。 - 特許庁

The amount of the second halogen-containing gas to be fed is controlled in such a manner that its reaction with the silicon-containing process gas remaining in the reaction chamber after the stop of the feed of the first silicon-containing process gas is completed taking a prescribed time.例文帳に追加

前記第２ハロゲン含有ガスの供給量は、前記第１シリコン含有プロセスガスの供給が停止された後に前記反応室内に残留している前記シリコン含有プロセスガスとの反応が所定の時間をかけて完了するように、制御されている。 - 特許庁

The barrier metal film is formed within chemical vapor deposition process chambers P11, P12, P13 which are attached to the first transfer chamber T1, and the metal film is formed within chemical vapor deposition process chambers P21, P22 which are attached to the second transfer chamber T2.例文帳に追加

また、障壁金属膜は、前記第１トランスファーチャンバーＴ１に付着されたＣＶＤ工程チャンバーＰ１１，Ｐ１２，Ｐ１３内で形成され、金属膜は第２トランスファーチャンバーＴ２に付着されたＣＶＤ工程チャンバーＰ２１，Ｐ２２内で形成される。 - 特許庁

(2) The method of the stacked fuel cell has: a first process for stacking and fixing two or more of the separators 18; and a second process for subjecting the surface formed by the stacked side surfaces 32 of the respective stacked separators 18 to the flushing work.例文帳に追加

（２）２以上のセパレータ１８を積層し固定する第１の工程と、第１の工程後に積層された各セパレータ１８の積層側面３２により形成される面を面一加工する第２の工程と、を有する積層型燃料電池の製造方法。 - 特許庁

The working method comprises a process for machining a prepared hole 18 reaching a second surface 12b by irradiating the first surface 12a of a silicon substrate 12 with a laser beam, and a process for shaping the inner surface of the prepared hole 18 by butting the working shaft 20 of an ultrasonic machine to the prepared hole 18.例文帳に追加

シリコン基板12の第１の面12ａにレーザビームを照射して、第２の面12ｂに達する下穴18を形成する工程と、下穴18に超音波加工機の加工軸20を当接させて、当該下穴18の内面を整形する工程とを備えた加工方法。 - 特許庁

A first warning is provided if the value of the signal is equal to the warning setting value or between the warning setting value and the alarm setting value, the operation of the process tool is stopped after finishing the process, and the number of remaining processable wafer lots is set to X.例文帳に追加

第１予告は、前記信号値が予告設定値に等しいか、または予告設定値と警告設定値との間にある場合に発せられ、プロセス終了後に処理工具の動作を停止して、残余のプロセスしうるウェハロットの数をＸに設定する。 - 特許庁

Since the existence of optical disk is detected by a predetermined timing by utilizing the information process section 24 to be used for the information process, the dimension of diameter is discriminated by one constitution of the first detection switch 48A without using a plurality of switches, then the optical disk can be appropriately transported.例文帳に追加

情報処理に用いる情報処理部２４を利用して、所定のタイミングで光ディスクの有無を検出するので、複数のスイッチを用いることなく第１の検出スイッチ４８Ａの１つの構成で径寸法を判別でき、適切に光ディスクを搬送できる。 - 特許庁

After the first irradiation process of the fluoric resin with an electron beam at a melting temperature or above and an oxygen concentration of 10 torr or less, the second irradiation process with a radioactive ray of 1 MGy or less is carried out at an ordinary temperature in air.例文帳に追加

弗素樹脂に、融点以上および１０ｔｏｒｒ以下の酸素濃度のもとで電子線を照射する第１の照射処理を施した後、常温および空気中において１ＭＧｙ以下の放射線を照射する第２の照射処理を施す。 - 特許庁

A power piston 114 of the four stroke cycle engine 100 is slidably stored in a first cylinder 104 and is connected with a crank shaft in an action manner to reciprocate over the power process and an exhaust process of four stroke cycle during one time rotation of the crank shaft.例文帳に追加

４ストロークサイクルエンジン１００のパワーピストン１１４は、クランクシャフトの１回転中に４ストロークサイクルの動力行程と排気行程に亘って往復するように、第１シリンダ１０４内に摺動可能に収容されると共にクランクシャフトに作用的に連結される。 - 特許庁

This method for producing the composition includes a first process of preparing a powdery mixture or a compacted granular product by blending microorganisms with a middle-chain or long-chain fatty acid salt and/or compacting, and a second process of applying coating to the powdery mixture or the compacted granular product.例文帳に追加

微生物を中鎖または長鎖脂肪酸の塩とブレンドおよび／または圧密化して、粉末混合物または圧密化粒状物を調製する第１の工程と、前記粉末混合物または圧密化粒状物にコーティングを施す第２の工程とを含む。 - 特許庁

In a process of forming the conductive paths by forming the first conductive film by a simple process of hardening the paste without using sputtering, chemical vapor deposition, and vacuum evaporation methods, the substrate is not exposed to vacuum and high temperature.例文帳に追加

第１導電膜を、スパッタリング法、化学気相成長法および真空蒸着法を用いないで、ペーストを塗布して硬化させるという簡単な工程によって、形成することによって導電路を形成する工程で、基板を真空および高温に曝すことがない。 - 特許庁

Then, in a second beam irradiation process step S3-2, electron beam scanning is conducted in the opposite direction from the beam scanning direction in the first beam irradiation process step S3-1 along the outer periphery of the cover from the point R to successively irradiate the electron beam to the point Q.例文帳に追加

続いて、第二のビーム照射工程ステップＳ３−２において、点Ｒから蓋体の外周に沿って第一のビーム照射工程ステップＳ３−１のビーム走査方向と対向する方向に順次ビームを走査して点Ｑまで電子ビームを照射する。 - 特許庁

The base end part of each anchor sleeve 18 with its whole length conformed to the thickness of concrete 24 in a preceding process at a construction site or in a precast process in a factory or the like, is stud-welded to a steel frame 16 to place the first stage concrete 24.例文帳に追加

現場における先工程あるいは工場等におけるプレキャスト工程でのコンクリート２４の厚さに適合した全長を有する一体型の定着用スリーブ１８の基端部を鉄骨１６にスタッド溶接して第１段目のコンクリート２４を打設する。 - 特許庁

An image coding processor 106 performs a first encoding process using the image type obtained by the decoding processor 101 and a second encoding process using the image type determined by the GOP structure determination part 105 on the decoding video data stream.例文帳に追加

画像符号化処理部１０６は、復号化ビデオデータストリームに対し、復号処理部１０１によって取得されたピクチャタイプを用いた第１の符号化処理、およびＧＯＰ構造決定部１０５によって決定されたピクチャタイプを用いた第２の符号化処理を行う。 - 特許庁

A method for producing polyvinylimidazoline includes a process of adding the first solvent to a polyvinylimidazoline-containing solution to prepare a solution containing a fine crystal of the polyvinylimidazoline and a process of adding the solution containing the fine crystal of the polyvinylimidazoline to the second solvent to precipitate the polyvinylimidazoline.例文帳に追加

ポリビニルイミダゾリンを含む溶液に第一の溶媒を加えて、ポリビニルイミダゾリンの微結晶を含む液を得、次いで第二の溶媒にポリビニルイミダゾリンの微結晶を含む液を加えることによりポリビニルイミダゾリンを析出させるポリビニルイミダゾリンの製造方法を用いる。 - 特許庁

In each process part, the assembly is executed by using at least two positioning pins inserted into at least two reference holes provided at a first member used in at least the beginning assembly process and extending along a lamination direction of a plurality of members for a reference.例文帳に追加

各工程部では、少なくとも先頭の組立工程で用いられる第１の部材に設けられた少なくとも２つの基準穴に挿入され、複数の部材の積層方向に沿って延びる少なくとも２つの位置決めピンを基準として組立を実行する。 - 特許庁

The first cam pin 52 only slides on an outward passage side cam surface 78C of the cam groove 78 in a fitting-in process of the both housing 11, 41, and the second cam pin 86 only slides on a homeward passage side cam surface 78D of the cam groove 78 in a separation process of the both housings 11, 41.例文帳に追加

両ハウジング１１、４１の嵌合過程では、第１カムピン５２のみがカム溝７８の往路側カム面７８Ｃを摺動し、両ハウジング１１、４１の離脱過程では、第２カムピン８６のみがカム溝７８の復路側カム面７８Ｄを摺動する。 - 特許庁

The printing method has a first process in which a fluid including a material cured in response to irradiation of a predetermined light is ejected from a plurality of ejecting heads 42 to a belt-shaped recording medium W, and a second process in which the predetermined light is irradiated on the recording medium.例文帳に追加

所定の光の照射を受けて硬化する材料を含む流体を複数の噴射ヘッド４２から帯状の記録媒体Ｗに向けて噴射する第１工程と、記録媒体に向けて所定の光を照射する第２工程とを有する。 - 特許庁

The lid may be formed using a two-shot injection molding process in which the lid is formed in a first step and the outer layer of a softer material is formed on the skirt of the lid during the second step of the two-shot injection molding process.例文帳に追加

ふたは、二段階射出成形工程を使用して形成することができ、この工程では、第１のステップでふたが形成され、二段階射出成形工程の第２のステップの間に、ふたのスカート上に、より軟かい材料の外層が形成される。 - 特許庁

In the method for manufacturing a capacitor dielectric layer which is performed in the deep trench of the semiconductor substrate, a washing process is first performed and thereafter a silicon nitride deposition process is performed to form an SiN layer on the side wall and the bottom of the deep trench.例文帳に追加

本発明は、半導体基板のディープトレンチで実施されるキャパシタ誘電層の製作方法に関わり、この製作方法では先ず、プレ洗浄工程が実施され、その後窒化シリコン堆積工程が実施されて、ディープトレンチの側壁と底部にＳｉＮ層が形成される。 - 特許庁

The methods relate to reducing and eliminating the waste oxide gas emissions produced by a first industrial process by utilizing the emissions in a second industrial process that either is benefited by or tolerates the components of a waste oxide gas stream.例文帳に追加

排オキシドガス流れの成分により利益を得るかまたは許容するかのいずれかである第二の工業プロセスにおける排出物を利用することにより、第一の工業プロセスにより生じるオキシドガス排出物を減少および除去することに関する。 - 特許庁

In the first OBIC process 122 and the second OBIC process 124, an observation plane is irradiated with a laser beam at respectively different irradiating angles and two mutually different pieces of planar information at defect positions are detected from the relation of the irradiated positions and OBIC.例文帳に追加

第１のＯＢＩＣ工程１２２と第２のＯＢＩＣ工程１２４とでは，それぞれ異なる照射角で観察面にレーザ光が照射されて，照射位置とＯＢＩＣとの関係から欠陥位置の相異なる２の平面的な情報が検出される。 - 特許庁

To obtain a splitting type conjugate staple unsplittable in a process before it is made into a woven or knitted fabric or a sheetlike state, highly splittable for the first by a splitting treatment process, capable of providing a woven or knitted fabric, nonwoven fabric, etc., having an extremely excellent handle and soft properties.例文帳に追加

織編物またはシート状にするまでの工程では分割せず、分割処理工程によって初めて高度に分割し、風合いが極めて優れたソフト性を有する織編物や不織布等を得ることができる分割型複合短繊維を提供する。 - 特許庁

When print service is performed at a print terminal 2000 connected with a Web server 3000 via the Internet, first, a process for reading print data to be printed is performed (S1), and then a process for selecting a formant and for setting the printing of the data read is performed (S2).例文帳に追加

インターネットを介してＷｅｂサーバ３０００と接続される印刷端末２０００で印刷サービスを行う場合、まず、印刷を行う印刷データを読み込み処理を行い（Ｓ１）、書式の選択および読み込んだデータの印刷設定処理を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

The noise processing means is carried out by components mainly comprising a central control section 17, a video processing section 30, and a liquid crystal module 40, and for example, an NR processing section 32 executes the first noise reduction process and the liquid crystal module 40 executes the second noise reduction process.例文帳に追加

ノイズ処理手段は、中央制御部１７，映像処理部３０，液晶モジュール４０を中心とする構成要素が該当し、例えば第一のノイズ低減処理をＮＲ処理部３２で、第二のノイズ低減処理を液晶モジュール４０で実行する。 - 特許庁

The forming method of a nitride semiconductor has a process for performing selective transverse direction growth for a second GaN layer 5 on an upper surface of a first GaN layer 3, and a process for forming a quantum dot 6 on the second GaN layer 5 which is subjected to selective transverse direction formation.例文帳に追加

この窒化物系半導体の形成方法は、第１ＧａＮ層３の上面上に、第２ＧａＮ層５を選択横方向成長させる工程と、選択横方向成長された第２ＧａＮ層５上に、量子ドット６を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

The intermediate 11 is washed for removing the lubricant from the recessed portions D (a first washing process), and the intermediate 11 is inserted into a correcting metal mold for correction and the shape of the correcting metal mold is transferred thereto to grant desired shaping precision (a correcting process).例文帳に追加

中間体１１を洗浄して凹部Ｄ内の潤滑油を除去し（第一の洗浄工程）、中間体１１を矯正金型に挿入して矯正を施し、矯正金型の形状を転写して、所望の形状精度を付与する（矯正工程）。 - 特許庁

A machine control means performing means causes the respective systems to simultaneously perform control of the processes in parallel in accordance with a stored selection state (a machining process function is selected for a first system, a milling process function for a second system and a loader function for a third system, for example).例文帳に追加

機械制御手段実行手段は記憶された選択状態（例えば、第１系統は旋削加工機能、第２系統はミリング加工機能、第３系統はローダ機能を選択）に応じて、各系統に加工等の制御を同時並行的に実行させる。 - 特許庁

In addition, the sheet post-processing part 21 is provided with first and second dividing process parts 30 and 31 capable of independently performing post- processes, so that post-processing of sheets of small sizes is carried out concurrently with the processes in the two dividing process parts 30 and 31.例文帳に追加

加えて、シート後処理部２１には、各々独立して後処理を実施可能な第１及び第２の分割処理部３０・３１が設けられており、小サイズシートに対しては、２つの分割処理部３０・３１にて並行してシートに対する後処理が実施される。 - 特許庁

The image forming apparatus performs the first determination process before the stop of the conveyance of the recording material in order to determine the type of the recording material being conveyed, and the second determination process during the stop of the recording material in the stopping position in order to determine the type of the recording material being stopped.例文帳に追加

また、画像形成装置は、記録材の搬送が停止される前に、搬送中の記録材の種別を判別する第１判別処理と、記録材が停止位置に停止している間に、停止中の記録材の種別を判別する第２判別処理を行う。 - 特許庁

The treatment method of the organic substance contains a first process containing the step of reducing the number of putrefactive bacteria in the organic substance and pretreating the organic substance and a second process for obtaining ethanol and/or methane from the pretreated organic substance using microorganisms.例文帳に追加

有機物質中の腐敗菌の数を減少させる段階を含む、有機物質を前処理する第１の工程；並びに、前記前処理された有機物質から、微生物を用いてエタノール及び／またはメタンを得る第２の工程；を含む有機物質の処理方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical module includes a first bonding process of temporarily fixing the optical device and sleeve using an ultraviolet ray setting type adhesive and a second bonding process of principally fixing the optical device and sleeve using a thermosetting type adhesive.例文帳に追加

光モジュールの製造工程は、光デバイスとスリーブとを紫外線硬化型接着剤を用いて仮固定を行う第１の接着工程と、光デバイスとスリーブとを熱硬化型接着剤を用いて本固定を行う第２の接着工程とを有している。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor substrate related to a first aspect includes: a preparation process for preparing a base substrate formed of Cr; and a nitriding process for nitriding a (110) plane of the base substrate to form a (111) plane of a chromium nitride layer.例文帳に追加

本発明の第１側面に係る半導体基板の製造方法は、Ｃｒで形成された下地基板を準備する準備工程と、前記下地基板の（１１０）面を窒化してクロム窒化物層の（１１１）面を形成させる窒化工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for decomposing waste plastics comprises the first process for chemically decomposing a hard decomposable plastic in the presence of a solvent and a catalyst to obtain desired substances, and the second process for thermally decomposing an easily decomposable plastic to obtain an oil.例文帳に追加

難分解性のプラスチックを溶媒と触媒の存在下化学分解し、所望の物質種に転化する第一の工程と、該溶媒を分留して除去し、易分解性のプラスチックを加熱して分解し油化する第二の工程の一連のプロセスからなる。 - 特許庁

The treatment method includes in random order: a first process in which when a hydroxyl group exists, the OH radical oxidizes it by deprivation of a hydrogen atom, and makes an oxygen atom have an unpaired electron; and a second process in which when an unpaired electron exists, the OH radical adds and a hydroxyl group is generated.例文帳に追加

そして、水酸基有の場合、ＯＨラジカルが水素原子を奪って酸化すると共に、酸素原子を不対電子有化等する第１プロセスと、不対電子有の場合、ＯＨラジカルが付加して、水酸基が生成される第２プロセスとを、順不同に有してなる。 - 特許庁

This manufacturing method of the outer cover for the endoscope flexible tube has a first process of forming a mold 4 having a hollow part by using a material including a high polymer material, and a second process of irradiating a radioactive ray to at least a part of the mold 4.例文帳に追加

本発明の内視鏡可撓管用外皮の製造方法は、高分子材料を含む材料を用いて、中空部を有する成形体４を形成する第１の工程と、成形体４の少なくとも一部に、放射線を照射する第２の工程とを有する。 - 特許庁

When an operator clicks a cursor mark by overlapping it on certain process equipment on a screen, and generates a first click signal, an execution window display commanding means 16 commands a display control part 10 to display an execution window related with the process equipment.例文帳に追加

オペレータが画面上でカーソルマークを或るプロセス機器に重ねてクリックし、第１のクリック信号を発生させると、実行ウィンドウ表示指令手段１６は表示制御部１０に対してそのプロセス機器に関する実行ウィンドウを表示させることを指令する。 - 特許庁

To perform cell search process for all of slot timing candidates detected at a first stage without omission within an permitted time duration, by improving efficiency of cell search process of a second stage without placing a burden on a software in three-stage cell search.例文帳に追加

３段階セルサーチにおいて、ソフトウエアに負担をかけることなく、第２段階のセルサーチ処理の効率を向上させ、許容された時間内に、第１段階で検出されたスロットタイミング候補のすべてについて、漏れなくセルサーチ処理を行えるようにすること。 - 特許庁

The fold-up method for the airbag 24 consists of a first folding process to perform folding along the folding line 30 stretching from the airbag opening 27 toward the forefront and a second folding process to fold up the airbag 24 in the form of bellows from the forefront toward the base end.例文帳に追加

エアバッグ２４の折り畳み方法はエアバッグ開口部２７から先端側へ延びる折り線３０に沿って折曲する第１折り工程と、そのエアバッグ２４を先端側から基端側へ向かって蛇腹状に折り畳む第２折り工程とを含む。 - 特許庁

Otherwise the reinforcing cloth 13 is subjected to the process first immersed in the water solution of resolcinol formalin latex and then the heating process, in which an object including a coating film of resolcinol formalin latex is attached to the cloth in an amount of 40 wt.% or more of the mass of the cloth.例文帳に追加

または、補強布１３を、レゾルシン・ホルマリン・ラテックス水溶液に浸漬した後に加熱する処理を施した布であって、レゾルシン・ホルマリン・ラテックスの被膜を含む付着物を布の質量に対して４０質量％以上付着させた布で構成する。 - 特許庁

For the method for manufacturing the joint board for building 1, the adhesive 6 is stuck at almost equal intervals to a surface of one plate material 2 in a first process, and the other plate material 3 is superimposed and pressed on a surface of the plate material 2 to which the adhesive 6 is stuck in a second process.例文帳に追加

建築用接合板１の製造方法は、第１の工程で、１つの板材２表面に、略等間隔で接着剤６を付着し、第２の工程で、接着剤６を付着した板材２表面に、他の板材３を重ね合わせプレスする。 - 特許庁

The manufacturing method for the substrate for the power module has a first plating process, in which an NiP plating layer 6 is formed by carrying out an NiP electroless plating on the metallic substrates 2 and 3, and a Cu attaching process in which Cu atoms are attached on the NiP plating layer to form a Cu atom layer 7.例文帳に追加

金属基板２、３上にＮｉＰ無電解メッキを施してＮｉＰメッキ層６を形成する第１のメッキ工程と、前記ＮｉＰメッキ層上にＣｕ原子を付着させてＣｕ原子層７を形成するＣｕ付着工程とを有する。 - 特許庁

Then, the method for producing the extruded product is provided with a first process for encroaching a wedge disposed at the circumference of the forming part into a work and a second process for extruding from the reverse direction with many pins disposed at the inside of the wedge while the wedge is encroached into the work.例文帳に追加

又、成形部の周囲に配置された楔をワークにくいこませる第一の工程と楔をワークにくいこませたまま楔の内側に配置した多ピンで逆方向から押し出し加工する第２の工程とを有する押し出し成形品の製造方法。 - 特許庁

The processor 108 is configured to use an output of the energy harvesting device 104 created by the machine 102 or the process to determine whether the machine 102 or the process is in a first operating state or a second operating state.例文帳に追加

プロセッサ１０８は、機械１０２またはプロセスが第１の動作状態にあるか、または第２の動作状態にあるかを決定するために、機械１０２またはプロセスによって生み出されたエネルギーハーベストデバイス１０４の出力を使用するように構成される。 - 特許庁

Or, the method comprises a first process in which the optical cleaning is carried out to the above substrate 2 through the opening part of the mask 14, and a second process in which the above organic compound 4B is selectively deposited on the region of the substrate 2 where the above optical cleaning is carried out.例文帳に追加

または、マスク１４の開口部を介して上記基板２に対して光クリーニングを行う第１の工程と、上記基板２の上記光クリーニングが行われた領域に上記有機化合物４Ｂを選択的に堆積させる第２の工程とを有する。 - 特許庁