「first process」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

An image producing system includes a buffer TB having first and second areas AR1, AR2, and a drawing part for performing a drawing process for producing a multi-eye stereoscopic view image IS.例文帳に追加

画像生成システムは、第１、第２の領域ＡＲ１、ＡＲ２を有するバッファＴＢと、多眼立体視画像ＩＳを生成するための描画処理を行う描画部を含む。 - 特許庁

The fluid filter assembly 10 for filtering fluid such as blood includes first and second filter housing elements 20, 22 formed by an injection molding process.例文帳に追加

血液のような流体を濾過する流体フィルターアセンブリ１０は、第一および第二フィルターハウジング要素２０、２２を含み、これらは、射出成形法により形成される。 - 特許庁

First and second processes are performed which specify a burning temperature and a holding time to raw materials containing the organic materials in the preparing process of the MoV-based catalyst.例文帳に追加

ＭｏＶ系触媒の製造過程で、有機物を含む原料に対し、焼成温度と保持時間が特定された第１工程と第２工程の焼成を行う。 - 特許庁

In a second process 2, water spray and light irradiation are first applied to the specimen over 80 min, and only light irradiation is subsequently applied to the specimen at 73°C for over 60 min.例文帳に追加

第２の工程２では、被検体に、先ず、８０分にわたり水スプレー及び光照射を施し、次いで、６０分にわたり温度７３℃で光照射のみを施こす。 - 特許庁

This manufacturing method of a diffusion layer includes a process of sequentially adding the first and second functional materials 11 and 12 to the base material 10 transported in the predetermined direction.例文帳に追加

所定の方向に搬送される基材１０に対して第１及び第２の機能性材料１１、１２を順次添加する工程を含む拡散層の製造方法である。 - 特許庁

In the process for forming the resist mask, the interval at which the openings are formed is wider in the resist mask formed in the first region than in the resist mask formed in the second region.例文帳に追加

レジストマスクを形成する工程において第１領域に形成されるレジストマスクは、第２領域に形成されるレジストマスクよりも開口部の形成間隔が広い。 - 特許庁

In a second cleaning for manually cleaning the inside of the electrostatic precipitator 10 with water after the first cleaning process, the wastewater is neutralized with sodium hydrogencarbonate 17.例文帳に追加

第１の洗浄工程後、電気集塵機２０の内部を人の手により水で洗浄する第２の洗浄では、その排水を炭酸水素ナトリウム１７により中和する。 - 特許庁

About the page allocated for executing a program, when acquiring the page initialized in time of a start first after the start, the initialization process of the page is not performed.例文帳に追加

プログラムを実行するために割り当てられるページについて、起動時に初期化されたページを起動後初めて取得した場合には、ページの初期化処理を行わない。 - 特許庁

To provide a means of preventing a first projection electrode provided above surface of a semiconductor substrate from falling in a manufacturing process when a through electrode is formed.例文帳に追加

貫通電極の形成に際して、半導体基板の表面の上方に設ける第１の突起電極が製造工程中に脱落することを防止する手段を提供する。 - 特許庁

A first composite nano-crystalline layer 4 in which many grains of the polycrystalline silicone and many silicon crystallites are mixed is formed by a nano-crystallization process [Fig. (c)].例文帳に追加

ナノ結晶化プロセスにより多結晶シリコンの多数のグレインと多数のシリコン微結晶とが混在する第１の複合ナノ結晶層４を形成する（図１（ｃ））。 - 特許庁

In a distribution line 8, all the primary parts are placed on a pallet in a predetermined array to place the pallet into a first process 9a of the production line.例文帳に追加

配膳ライン８において、パレット上に全ての主要部品を決められた配列で載置した状態とし、組立ラインの第１工程９ａにパレットを投入する。 - 特許庁

In the IPA vapor supply process, nitrogen gas containing IPA vapor is supplied from the first drying gas supply port 251a to the central part of the upper surface of the wafer W.例文帳に追加

ＩＰＡベーパ供給工程では、第１乾燥ガス供給口２５１ａからウエハＷの上面の中央部に向けて、ＩＰＡベーパを含む窒素ガスが供給される。 - 特許庁

A color correction processing part 1002 executes high density process control processing based on the first density, and halftone calibration processing based on the second density.例文帳に追加

そして、色補正処理部１００２は、前記第１濃度に基づき高濃度プロセスコントロール処理を実行し、かつ、第２濃度に基づき中間調キャリブレーション処理を実行する。 - 特許庁

The ink vacuuming amount in the first ink vacuuming process is smaller than the capacity of an ink supply pipe linking a pressure attenuator connected with a recording head, and the ink cartridge.例文帳に追加

この第１のインク吸引処理でのインク吸引量は、記録ヘッドに接続された圧力減衰器とインクカートリッジを繋ぐインク供給管の容量よりも少ない。 - 特許庁

The jitter injection method includes a process of modulating first and second voltage generators to control the rise time and the fall time of an output signal.例文帳に追加

本発明のジッタ注入方法は、第１および第２電圧発生器を変調して、出力信号の立上り時間および立下り時間を制御することを含む。 - 特許庁

In a first process S3, an adhesive that starts polymerization by two-liquid mixing is used as the adhesive, and preliminary polymerization for a fixed time T1 is performed after the start of polymerization.例文帳に追加

第１工程Ｓ３で、接着剤として２液混合により重合を開始するものを用い、重合の開始後に一定時間Ｔ１の予備重合を行う。 - 特許庁

Hydrogen is moved to the second chamber 34 passing a clearance between the cylinder 30 and the piston ring 39 in a compressing process of hydrogen off gas in the first chamber 33.例文帳に追加

第１室３３の水素オフガスの圧縮工程のときには、水素がシリンダ３０とピストンリング３９との間のクリアランスを通過して第２室３４へ移動される。 - 特許庁

This closed cavity piston made from a metal injection molding process, has an elongated cylindrical body with a first end that is adapted to receive a slipper.例文帳に追加

金属射出成形プロセスにより製造される閉鎖キャビティピストンであり、細長い円筒状本体を有し、スリッパを収容するようになっている第１端部を有する。 - 特許庁

The prescribed dimensional accuracy is secured by preventing the occurrence of dimensional distortion caused by the wrinkles or the like by manufacturing the metal core through the first to the fifth process.例文帳に追加

第１乃至第５工程を経て金属製中子を作成することで、しわ等によって寸法の狂いが発生することを防ぎ、所定の寸法精度を確保する。 - 特許庁

Consequently, the amount of the perlite structure contained in the first powder can be increased when the second heating process is performed to increase the siliconizing speed.例文帳に追加

そのため、第２加熱工程を実行する際に、第１粉末に含まれるパーライト組織の量を増大させておくことができ、浸珪速度を上昇させることができる。 - 特許庁

In the process (a), an elastomer, metallic particles and carbon nanofibers are mixed to disperse the carbon nanofibers in the elastomer by shearing force, thereby obtaining a first composite material.例文帳に追加

工程（ａ）は、エラストマーと、金属の粒子と、カーボンナノファイバーと、を混合し、かつ剪断力によってカーボンナノファイバーをエラストマー中に分散させて第１の複合材料を得る。 - 特許庁

When there is the first coordinate value (n = 1) after the start of a process (S104), the number Kend of samples of averaged coordinate values is set according to its Z coordinate value (S105).例文帳に追加

処理開始後で最初の座標値（ｎ＝１）だったら（Ｓ１０４）、そのＺ座標値に基づいて、平均化する座標値のサンプル数Ｋｅｎｄを設定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a process of inexpensively and efficiently molding a cover for a millimeter wave radar comprising a two-layer resin layer with a first layer with an emblem of indium or tin embedded therein.例文帳に追加

２層の樹脂層からなり第１の樹脂層にインジウムや錫等のエンブレムが埋め込まれたミリ波レーダ用カバーを安価にかつ効率よく成形する方法を提供する。 - 特許庁

An abnormality sensing process is executed in an engine system 10 having a first cooling device 500 and a second cooling device 600 downstream of a U/F catalyst 400.例文帳に追加

Ｕ／Ｆ触媒４００下流に第１冷却装置５００及び第２冷却装置６００を有するエンジンシステム１０において、異常検出処理が実行される。 - 特許庁

This process sensor module 100 includes a housing 104 with a first mounting part 106 to be rotation-freely joined to a corresponding mounting part on a bus adaptor module.例文帳に追加

プロセスセンサモジュール１００は、バスアダプタモジュール上の対応する取り付け部品と回転可能に結合する第１の取り付け部品１０６を有するハウジング１０４を含む。 - 特許庁

Engine torque is rapidly reduced and is canceled by starting torque assist by a motor in the torque release process in the first half of gear shift of an automatic transmission for vehicle with a motor generator MG.例文帳に追加

モータジェネレータＭＧ付き車両用自動変速機の変速前半のトルク抜き過程で、エンジントルクを急減するとともに、モータによってトルクアシストを開始し相殺させる。 - 特許庁

A first ion implanting process (a1) implants a bond wafer 1 with ions below a critical dose at the side facing an insulation film 2 to form a peel-expected ion implanted layer 3.例文帳に追加

第１のイオン注入工程（ａ１）で、ボンドウェーハ１の絶縁膜２側から臨界ドーズ量未満のイオンを打ち込むことにより剥離予定イオン注入層３を形成する。 - 特許庁

No specific response was made in APEC at first, as many member countries/areas took prudent stances, considering the relations with WTO. Thus no discussions on FTAAP were made at the South Korea Process of 2005.例文帳に追加

APEC参加国・地域の多くは、当初はWTOとの関係から慎重な意見を示し、APECでの具体的な対応はなされず、2005 年韓国プロセスでもFTAAPの検討は行われなかった。 - 経済産業省

Then, a first liquid delivering process for recovering the liquified gas is conducted (S20) until an inner pressure of the bulk storing tank and an inner pressure of a recovering container become balanced by releasing the valve of the bulk tank.例文帳に追加

次に、バルク貯槽のバルブを開放してバルク貯槽の内圧と、回収容器の内圧とが均衡するまで液化ガスを回収する第１の液送工程を行う（Ｓ２０）。 - 特許庁

In a first process, a straight line pattern in the length direction in the entire grid-shape pattern is plotted with a high printing frequency of 1 kHz or more, for example.例文帳に追加

第１の工程において、格子状パターンの全体における長手方向の直線パターンを、例えば１ｋＨｚ以上の高い印字周波数により描画する。 - 特許庁

A hard polishing pad 42 is used as the polishing body in a first process, and as the wafer 30 is pushed to the polishing pad 42 by air pressure, the wafer 30 is polished.例文帳に追加

第１の工程では、前記研磨体として硬質の研磨パッド４２を用いるとともに、エアー圧によりウエハ３０を研磨パッド４２側へ押圧しつつ、ウエハ３０を研磨する。 - 特許庁

A unique-format-form browsing process part 21 converts the formats of original information in a variety of file formats into electronic forms of a first unified format, and stores the forms.例文帳に追加

独自形式帳票閲覧処理部２１にて、多様なファイル形式の原始情報の該形式を、第１の統一形式の電子帳票に変換し、保存する。 - 特許庁

To provide a battery manufacturing method and a folding machine to be used for manufacturing the battery, realizing the automation of the first bending process whereby the aperture sealing part of the armor member is folded.例文帳に追加

外装部材の封口部を折り畳む、一次曲げ工程を自動化することができる電池の製造方法およびそれに用いる折り畳み装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the method is provided with a process for determining whether a decided offset is within an allowable range with respect to the first offset set for an offset measurement in advance.例文帳に追加

更に、決定されたオフセット量が、予めオフセット対策用に設定された第１オフセット量に対して許容範囲内にあるか否かを判定する工程を備える。 - 特許庁

The first upper punch 8 is elevated to form an open space 12 after a press-forming process to prevent generation of a spring-back in the green compact.例文帳に追加

前記第１上パンチ８は、加圧成形工程を経た後、上昇することによって開放空間１２を形成して、圧粉体１１にスプリングバックが生じないようにする。 - 特許庁

A thermally softened glass material 12 is mounted on a planar first die 11 and, thereon, a second die 13 on the upper side of which a relief pattern is formed is located (process (a)).例文帳に追加

平板状の第１の金型１１の上に加熱軟化させたガラス材１２を載せ、その上方にレリーフパターンが形成された第２の金型１３を位置させた（ａ）。 - 特許庁

The first nonvolatile memory is used to store an encryption key to be used for encryption of data and the second nonvolatile memory is used to store a program which the CPU should process.例文帳に追加

第１の不揮発性メモリはデータの暗号化に使用する暗号化鍵の格納に使用され、第２の不揮発性メモリはＣＰＵが処理すべきプログラムの格納に使用される。 - 特許庁

In the physical characteristic calculating process ST 23, the inputted frequency characteristic of the first inertia and the value of an inertia I_x are assigned to the physical property formula.例文帳に追加

物理特性算出工程ＳＴ２３において、入力された第１慣性の周波数特性および慣性Ｊ_xの値を物理特性算出式に代入する。 - 特許庁

The above discussion first focused on the integration of East Asian economies and then clarified the process of integration of systems in recent years through an EPA/FTA.例文帳に追加

以上、東アジアでは域内経済の一体化の実態がまず先行し、近年ではEPA ／ FTAを通じた制度面での一体化も進展しつつあることを明らかにしてきた。 - 経済産業省

At the ASEAN+3 Leaders' Meeting held around the same time as the first EAS, leaders also reconfirmed the position of the ASAN+3 process as a major tool for building the East Asian Community.例文帳に追加

第１回EASと同時期に行われた、ASEAN＋3首脳会議でも、ASEAN＋3プロセスは引き続き、東アジア共同体を達成するための主要な手段として位置付けられている。 - 経済産業省

This manufacturing method of the optical waveguide for forming the optical waveguide in an oxide compound substrate includes first process of forming the optical waveguide in the oxide compound substrate by dry etching process, and a second process of re-coupling the oxygen damaged by the dry etching process by applying heat treatment to the oxide compound substrate having the optical waveguide in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

酸化物化合物基板に光導波路を形成する光導波路の製造方法において、ドライエッチングプロセスにより、前記酸化物化合物基板に光導波路を形成する第１の工程と、前記光導波路が形成された前記酸化物化合物基板を、酸素雰囲気中で熱処理を行うことにより、前記ドライエッチングプロセスで欠損した酸素を再結合させる第２の工程とを備えた。 - 特許庁

The method of treating antifreezing liquid for scattering includes: a first process of recovering the antifreezing liquid for scattering which is primarily composed of propylene glycol as waste antifreezing liquid after usage; a second process of adding a coagulator into the waste antifreezing liquid to coagulate polyacrylic acid in propylene glycol; a third process of filtering the coagulated material; and a fourth process of performing viscosity measurement of the waste antifreezing liquid after filtering.例文帳に追加

プロピレングリコールを主成分とする撒布用不凍液を使用後に廃不凍液として回収する第１工程、前記廃不凍液に凝集剤を添加して、プロピレングリコール中のポリアクリル酸を凝集沈殿させる第２工程、前記凝集沈殿物を濾別する第３工程、前記濾別後の廃不凍液の粘度測定を行う第４工程、を有する撒布用不凍液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of separator for fuel cell comprises: a first process of preparing a plurality of plates including at least one plate on which a caulking part is formed; a second process of laminating the plurality of plates; a third process of mutually binding the plurality of plates by caulking the caulking part; and a fourth process of joining a prescribed part of the bound plurality of plates.例文帳に追加

燃料電池用セパレータを製造する方法であって、かしめ部を有するプレートを少なくとも１つ含む、複数のプレートを用意する第１の工程と、複数のプレートを積層する第２の工程と、かしめ部をかしめることにより積層された複数のプレートを相互に拘束する第３の工程と、拘束された複数のプレートの所定部位を接合する第４の工程と、を備える燃料電池用セパレータ製造方法。 - 特許庁

A method has a first process that forms a plurality of lower electrodes 3 on a semiconductor substrate (Si substrate 1), a second process that independently forms a tantalum oxide film 5 with an amorphous state in each of the lower electrodes 3, a third process that crystallizes the tantalum oxide film 5 by heat treatment, and a fourth process that forms an upper electrode 12 on the crystallized tantalum oxide film.例文帳に追加

半導体基板（Ｓｉ基板１）上に複数の下部電極３を形成する第１の工程と、これら下部電極３のそれぞれに個別にアモルファス状態の酸化タンタル膜５を形成する第２の工程と、この酸化タンタル膜５を熱処理によって結晶化させる第３の工程と、この結晶化された酸化タンタル膜上に上部電極１２を形成する第４の工程とを有する。 - 特許庁

The method for cleaning a mask substrate having a light shielding film or phase shift film on a transparent substrate comprises a first process of irradiating the mask substrate with ultraviolet ray; a second process of cleaning the mask substrate by dipping it in ozone water; a third process of cleaning the mask substrate by dipping it in hydrogen water, ammonia water or ammonia hyperhydration; and a fourth process of drying the mask substrate.例文帳に追加

透明基板上に遮光膜や位相シフト膜を設けたマスク基板の洗浄方法であって、前記マスク基板に紫外線を照射する第１の工程と、前記マスク基板をオゾン水に浸漬して洗浄する第２の工程と、前記マスク基板を水素水、またはアンモニア水、またはアンモニア過水に浸漬して洗浄する第３の工程と、前記マスク基板を乾燥させる第４の工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁