「fit-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Mounting of the press-fit connector 10 on a board is made by pressing the shoulder tops in the direction of Arrow using a jig.例文帳に追加

プレスフィットコネクタ１０を基板に取り付けるには、バルジ肩２６ａ、２６ｂの頂部を冶具を用いて矢印方向に押圧して行う。 - 特許庁

It uses these values to determine how much text can fit on a page and how many pages were in a user's job. 例文帳に追加

これらの値は、どのくらいの量のテキストがページにフィットするか、また、ユーザのジョブが何ページあるのかを調べるために使われます。 - FreeBSD

To easy and correctly fit a flange to a tube end part correctly at right angle, and hold it with a simple operation in a short time.例文帳に追加

簡単な操作で容易にしかも短時間に、フランジを管端部に正確に直角に取り付けて保持させることにある。 - 特許庁

To accurately fit centers of respective elements to assemble on the same axial core without punching a positioning hole in an insulation plate.例文帳に追加

絶縁板に位置決め用孔を穿つことなく、各要素を正確に中心を合わせて同一軸心上に組み立てること。 - 特許庁

To fit cloth in a state where appearance is not deteriorated even if the back of a backrest board is largely exposed to outside.例文帳に追加

背もたれ板の裏面が外側に大きく露出していても、体裁を悪化させない状態にクロスを取付けできるようにする。 - 特許庁

The enclosure part 123 comprises a through hole 124, and a glass tube 125 made of low melting point glass fit in the through hole 124.例文帳に追加

封入部１２３は貫通孔１２４と、貫通孔１２４に内嵌された低融点ガラス製のガラス管１２５とから成る。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit structure has a plurality of diodes, and at least one fit-in region and one voltage supply node.例文帳に追加

半導体集積回路構造は複数のダイオード、少なくとも一つの嵌入領域および電圧供給ノードを備える。 - 特許庁

The murder was clearly the result of careful planning, and he was in no fit state to carry out such methodical work.例文帳に追加

この殺人は 明らかに 慎重に計画された結果で 彼は こんな整然とした仕事を 実行できる状態じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furious with himself and suffering the effects of what he couldn't possibly have known was steroid intoxication, he destroyed the washer in a fit of rage.例文帳に追加

自分自身への怒りと ステロイド中毒のせいだとわかるはずもない 異様な興奮に苦しみながら 怒りが爆発して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think that your package does not fit in any of the existing categories, you can ask the on the mailing list to create a new category. 例文帳に追加

もし、パッケージが既存のカテゴリに当てはまらない場合は、メーリングリストで新カテゴリの作成を依頼することも可能です。 - PEAR

To provide a retaining piece for a glove so designed as to prevent a sanitary glove from shifting or coming off, and improve fit feeling at the fingertip in particular.例文帳に追加

衛生手袋がずれたり、抜けたりせず、特に指先のフィット感を向上することができる抜け止め具を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a biologically implantable structure adapted to fit within the body of a patient is provided.例文帳に追加

１の実施態様において、患者の体内に合うように適合させられた生物学的に移植可能な構造が提供される。 - 特許庁

A bearing 11 made of self-lubricating metal, for example, is press-fit in the inside cylinder part 2b functioning as the flange part.例文帳に追加

フランジ部として機能する内側円筒部２ｂには、例えば自己潤滑性金属からなる軸受け１１が圧入される。 - 特許庁

Since excavation is carried out in a state to fit the cylindrical member 8 into the existing tunnel A_1, the accuracy of the excavated position is also better.例文帳に追加

また、掘削は、円筒部材８を既設トンネルＡ_１に嵌め込んだ状態で行うため、掘削位置精度も良好となる。 - 特許庁

To surely fit both connectors and separate them from a connector holder by only adding the force in the connector fitting direction.例文帳に追加

コネクタ嵌合方向の力を加えるだけで、両コネクタの嵌合と、コネクタホルダからの縁切りを確実に行えるようにする。 - 特許庁

In this handrail having the handrail part and joint part separately formed, a snap fit structure is provided to the fitting part of the handrail part to the joint part.例文帳に追加

手摺部と継手部が別体になっている手摺において、手摺部と継手部との嵌合部にスナップフィット構造を持たせる。 - 特許庁

In some cases where absorption edges are closely spaced, it is not possible to fit the background. 例文帳に追加

吸収端が接近して(一定間隔に)置かれる幾つかのケースでは、バックグラウンドを一致させる(フィッティングする)ことは不可能である。 - 科学技術論文動詞集

and it was not till weariness had begun to succeed, that I was suddenly, in the top fit of my delirium, struck through the heart by a cold thrill of terror. 例文帳に追加

そして疲れを感じるようになってはじめて、歓喜の発作の頂点で、私の胸に恐怖の戦慄が走った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Then a door-side engaging porion 74 supported by the slide door is switchable by door lever operation by the user, between a lockable state in which part of the engaging portion 74 can fit into one of the engaging holes 90 formed in series in the chassis-side engaging portion 9, and a lock canceling state in which the engaging portion cannot fit into any of the engaging holes 90.例文帳に追加

スライドドアに支持されたドア側係止部７４は、ユーザによるドアレバーの操作によって、その一部が車体側係止部９に形成された一連の係止孔９０の何れかと嵌合可能となるロック可能状態と、何れの係止孔９０とも嵌合不可能となるロック解除状態と、に切り替わる。 - 特許庁

A motor yoke 14 is formed to have a substantially elliptical cross-section by drawing work, a first bearing 22 is press fitted in a first bearing press fit section 24 provided in its bottom wall 14c, and a second bearing 23 is press fitted in a second bearing press fit section 25 provided in a gear case.例文帳に追加

モータヨーク１４を絞り加工により断面略小判形に形成し、その底壁１４ｃに設けられる第１の軸受圧入部２４に第１の軸受２２を圧入により固定するとともに、ギアケースに設けられる第２の軸受圧入部２５に第２の軸受２３を圧入により固定する。 - 特許庁

The oxygen sensor 1 is not structured such that the whole of a side wall surface 31 of the grommet 7 makes contact with an inner wall surface of the fit-in part 63 (the tube member 18) since the ridge part 33 forms the contact portion of the fit-in part 63 with the grommet 7.例文帳に追加

また、酸素センサ１は、嵌入用凸条部３３が開口嵌入部６３とグロメット７との当接部分を形成することから、グロメット７の側壁面３１全体が開口嵌入部６３（外側筒部材１８）の内壁面に当接する構造ではない。 - 特許庁

To provide a press-fit terminal connecting device or a board in which influence of terminal pressing into a wiring board is suppressed when the press-fit terminal is pressed into a through-hole of the wiring board arranged in an electronic control device used under a high temperature environment.例文帳に追加

本発明の目的は、高温環境下で使用する電子制御装置内に配置される配線基板のスルーホールにプレスフィット端子を圧入する際に、端子圧入による配線基板への影響を抑制したプレスフィット端子接続装置又は基板を提供する。 - 特許庁

A capillary tube 11 is equipped with a female fit-in part 14 cylindrically bored from the insertion end of the optical fibers 17 and 18, and two narrow through holes 15 and 16 which are communicated to the female fit-in part 14 and are bored from the joining end with the GRIN lens 12.例文帳に追加

キャピラリ１１には、光ファイバ素線１７、１８の挿入端側から円柱状に穿設された雌型挿嵌部１４と、グリンレンズ１２との接合端側から雌型挿嵌部１４に連通して穿設された２本の細孔１５、１６とが設けられている。 - 特許庁

In the first work station 1st, the door inner panel 5 is fit to the jig 4 by a worker 6, and in other work stations, a lean forcement and a side collision protecting beam 7 are fit and the door inner panel 5 is removed from the jig 4 with a robot.例文帳に追加

第一作業ステーション１ｓｔで作業者６によるドアインナパネル５の治具４への取り付けを、他の作業ステーションでロボットによるリーンフォースメントおよび側突防護ビーム７の取付け、並びにドアインナパネル５の治具４からの取り外しをそれぞれ行う。 - 特許庁

Additionally, the terminal inner link 7 is provided with an inner plate group 10 formed of an interference-fit bush 9 in a bush hole 8a of inner plates 8 superimposed in plurality of pieces, and is connected to the outer link 4 with the clearance-fit pin 11 to the bush 9 of the inner plate group 10.例文帳に追加

端末内リンク７は、複数枚重ねられた内プレート８のブシュ孔８ａにブシュ９をシマリバメして形成された内プレート群１０を備えると共に、内プレート群１０のブシュ９にスキマバメされたピン１１により外リンク４に連結されている。 - 特許庁

The gasket is formed of: a gasket 28 which is fit into the inner periphery of the rim flange 26 of the container body 1 to be in close contact with the peripheral wall of the lid 50; and a gasket 64 which is fit into the lid 50 to be in close contact with the inner periphery of the rim flange 26 of the container body 1.例文帳に追加

ガスケットを、容器本体１のリムフランジ２６内周に嵌合されて蓋体５０の周壁に密接するガスケット２８と、蓋体５０に嵌合されて容器本体１のリムフランジ２６内周に密接するガスケット６４とから形成する。 - 特許庁

To provide a fixing device for steel pipes force-fit pulling device capable of surely and easily preventing the rotation in the opposite direction of the steel pipes force-fit pulling device by reaction when the steel pipe is rotated even when a space capable of being used in a working site is narrow.例文帳に追加

工事現場にて利用できるスペースが狭い場合でも、鋼管を回転させる場合の反作用による鋼管類圧入引抜装置の逆方向の回転を確実かつ容易に阻止できるようにした鋼管類圧入引抜装置用固定装置を提供する。 - 特許庁

On one side of the radiation lamp plate, a plurality of scaly radiation plates possessing a radiation effect are installed, a plurality of radiation lamp sets are fit on the other side, and a fit-in groove for fitting in the light-guide tube is provided around the radiation lamp sets.例文帳に追加

前記放熱ランプ板の片側には放熱効果を有するうろこ状放熱材が複数個設置され、もう片側には放熱ランプセットが複数個嵌め込まれ、放熱ランプセットの周囲には光導管を嵌め込むための嵌め込み溝が設置されている。 - 特許庁

The blanked ring-shaped laminating sheets 26 for stator cores are caught with the laminating tool 34 in the state where the column 37 of the laminating tool 34 is fit into the middle hole 261 and positioning rods 39 are fit into the bolt inserting holes 262.例文帳に追加

打ち抜かれたリング形状のステータコア用層板２６は、積層治具３４の円柱３７が中央孔２６１に嵌り、かつ位置決めロッド３９がボルト挿通孔２６２に嵌った状態で、積層治具３４に受け止められる。 - 特許庁

In addition, the reinforcing ribs 41 and 41 (42 and 42) of the upper ball box 1 turned by 180° horizontally from its fit placed attitude are inserted into insertion grooves 51 and 51 (52 and 52) to get the box parts 2 and 2 fit placed.例文帳に追加

また、嵌め置き時の姿勢から水平に１８０°回転させた上側の玉箱１の補強リブ４１，４１（４２，４２）を下側の玉箱１の挿入溝５１，５１（５２，５２）に挿入することによって、箱部２，２を嵌め置きにする。 - 特許庁

Regarding the water injector, when the water storage part is fit in the battery accommodate casing body, the positions of the tube part and the inlet port of the water battery are aligned almost concentrically, with the discharge port being fit into the water battery via the inlet of the water battery.例文帳に追加

液体注入具は、貯水部を電池収容ケース本体に嵌めたとき、水電池の注入口と管状部の位置がほぼ同軸に決まり、排出口が該水電池の注入口を通じて該水電池内に収まる。 - 特許庁

According to this tight fit, recesses 33, which close contact and fit onto the protrusions 32 are formed with the protrusions 32 in an inner diameter surface of the hub ring 1 to the recess-protrusion-fitting structure M where the whole area of the fitting portions of the protrusions 32 and the recesses 33 close contact with each other.例文帳に追加

この圧入により、ハブ輪１の内径面に凸部３２に密着嵌合する凹部３３を凸部３２で形成し、凸部３２と凹部３３との嵌合部位全域が密着する凹凸嵌合構造Ｍを構成する。 - 特許庁

In this reactor configured of a mold coil whose coil is molded with resin composition and a magnetic block fit into a gap section put through the mold coil, the whole mold coil into which the magnetic block is fit is molded by a magnetic body.例文帳に追加

コイルが樹脂組成物でモールドされたモールドコイルと、前記モールドコイルを貫通する空隙部分に嵌合される磁性体ブロックからなるリアクトルにおいて、前記磁性体ブロックが嵌合された前記モールドコイル全体を磁性体でモールドする。 - 特許庁

This prevents the press-fit terminal 11 from coming out, since the embossed parts 17a, 17b stick into the contacts part 23 to make contact with the contact part 23 even when an external force acts on the press-fit terminal 11 in the pull out direction.例文帳に追加

これにより、プレスフィット端子１１の圧入状態において引き抜き方向の外力が作用してもエンボス部１７ａ、１７ｂが接点部２３に食い込み状に圧接しているため、そのプレスフィット端子１１の抜けが防止できる。 - 特許庁

Then, how much the measuring frequency f is approximate to the theoretical frequency e, namely, the goodness of fit, to the geometrical distribution, of the distribution of intervals between the occurrence of neighboring errors in the digital signal a is determined using χ^2 goodness of fit test method.例文帳に追加

そして、測定度数ｆが理論度数ｅにどの程度近似しているかを、すなわち、デジタル信号ａの隣接エラー発生間隔の分布の幾何分布に対する適合度を、カイ２乗適合検定手法を用いて判定する。 - 特許庁

To provide a press-fit auxiliary tool of a push nut capable of extremely easily and favourably carrying out press-fitting operation of the push nut and precisely carrying out the press-fit operation in pushing depth by matching a mounting hole and a shaft center with each other.例文帳に追加

極めて簡単かつ良好に押し込みナットの圧入操作が行え、かつその圧入操作が、取付穴と軸心を一致させ、かつ押し込み深さを正確に行うことのできる押し込みナットの圧入補助具の提供。 - 特許庁

The holder 4 has fit projection parts 4B outward projecting from the circular-arc caps 4A coaxially with the secondary batteries 3, and each fit projection part 4B is molded to have substantially the same thickness as that of a dry battery mounted in the dry-battery housing part (2).例文帳に追加

ホルダー４は、二次電池３と同軸に円弧キャップ４Ａから外側に突出する嵌着突出部４Ｂを有し、嵌着突出部４Ｂは、乾電池収納部２に装着される乾電池とほぼ同じ太さに成形している。 - 特許庁

A press-fit member 80 is pressed into a base 10 by pushing it therein from the upper part of the surface soil 20, and then, a conical concrete filling hole 30 is formed in the base 10 and the surface soil 20 by pulling out the press-fit member.例文帳に追加

圧入部材８０を表土２０の上方から押し込むことにより路盤１０中に圧入させ、その後、引き抜くことにより路盤１０及び表土２０に円錐状のコンクリート充填孔３０を形成する。 - 特許庁

In the holder 21, a pair of support sections 29, each of which has a notch 30 formed so as to fit to the first mounting section, are formed, and at a side edge of the chassis 3, the notch 28 is formed so as to fit to the second mounting section.例文帳に追加

ホルダ２１には、第一取付部に嵌合するように形成された切欠き３０を備えた一対の支持部２９が設けられており、シャーシ３の側端部には、第二取付部に嵌合するように切欠き２８が形成されている。 - 特許庁

An inner spacer 11 to fit on an outer periphery of the main spindle 1 is arranged between inner races 4, 8 of the both bearings, and an outer spacer 12 to fit in an inner periphery of the sleeve 31 is arranged between outer races 6, 10 of the both bearings.例文帳に追加

両軸受のインナレース４、８の間には、主軸１の外周に嵌合する内スペーサ１１が配置され、両軸受のアウタレース６、１０の間には、スリーブ３１の内周に嵌合する外スペーサ１２が配置されている。 - 特許庁

To provide a wearer with a sufficient fit feeling when being put on a hand, allow the wearer to firmly grip a bat by enhancing its grip, improve the fit feeling when the wearer bats and improve the hitting force in a batting glove.例文帳に追加

バッティンググローブにおいて、手に装着したときにより十分なフィット感が得られ、グリップを強固にしてバットをしっかり握ることができるようにするとともに、バッティングの際のフィット感を向上させ、打撃力を向上させる。 - 特許庁

The female screw of the box member becomes wider in width in one direction, while the male screw of the pin member becomes wider in width in the other direction so as to fit the complementary type female and male screws to each other in assembly of the connecting part.例文帳に追加

相補形の雌ねじおよび雄ねじが、前記連結部組立の際に嵌合するように、ボックス部材の雌ねじは一方向に幅が広くなっており、一方、ピン部材の雄ねじは他方向に幅が広くなっている。 - 特許庁

If determined that the pop-up menu does not fit therein, the scroll button is moved (S12) in a direction reverse to a direction in which the pop-up menu runs off the screen, or in a direction perpendicular to the direction in which the pop-up menu runs off.例文帳に追加

画面内に収まらないと判定されると、当該ポップアップメニューが画面からはみ出す方向とは逆、或は、そのはみ出す方向と直交する方向にスクロールボタンを移動する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The lens block 20 is fit and supported in a viewfinder main body in a state where a part of the spring 22 elastically comes into contact with the inner surface of an optical barrel provided in the viewfinder main body when it is internally provided in the optical barrel.例文帳に追加

レンズブロック２０はファインダ本体に設けた光学筒内に内装されたときに押さえバネ２２の一部が光学筒の内面に弾接した状態でファインダ本体内に嵌合支持される。 - 特許庁

By pressing a steel sheet, a cylindrical part 7 in the shape of a cylinder with a bottom and having an axial direction in the direction of thickness and provided at a tip with a bottom plate part 6 and having a fit-in hole 5 opened to a base end is formed in a protruding state.例文帳に追加

鋼板をプレス加工して厚さ方向に軸方向を有し先端に底板部６を有し基端に嵌挿孔５を開口する略有底円筒状の筒状部７を突出形成する。 - 特許庁