「fitting S」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the engagement of the protector 151 is carried out until an annular space S is formed between the protector 151 and the small-diameter section 305 of the main fitting 121.例文帳に追加

このとき、主体金具１２１の小径部３０５とプロテクタ１５１との間に環状空間Ｓが形成されるまで、プロテクタ１５１の嵌合を行う。 - 特許庁

When the motor 8 for jumping normally rotates for 0.3 s, a hip placed section 2a turns to a position where the latch 21 is not re-engaged with a locking fitting 24.例文帳に追加

跳上用モータ８が０．３秒間正回転することで、尻置部２ａは、ラッチ２１が再度係止金具２４と係合されない位置まで回動する。 - 特許庁

One projecting part 72 projecting toward the side of the metal fitting 68 so as to fill a gap S is formed in the central part in the longitudinal direction of the non-contact surface 66G.例文帳に追加

非接触面６６Ｇの長さ方向中央部には、隙間Ｓを埋めるように金具６８側に突出する凸部７２が１つ形成されている。 - 特許庁

A rising member 16 of the fixture has a bifurcated abutting part 20 abutted on an anchor head part H under surface by fitting in an anchor shaft part S in the recessed part R.例文帳に追加

取付具の上昇用部材１６は、凹部Ｒ内のアンカー軸部Ｓに嵌め込んでアンカー頭部Ｈ下面に当てる二股状当て部２０を備えた。 - 特許庁

Preferably, a water level controlling means 15 is installed for fitting the surface of the water level of the treating water S to the height of the weir of the inner wall 2D of the small weir body.例文帳に追加

好ましくは、処理水Ｓの表面水位を小堰体２の内壁2Dの堰の高さに合わせるための水位調整手段15を設ける。 - 特許庁

The pallet lock metal fitting S including a plate member 1, stick members 2 protruding from both sides thereof and a shackle 4 mounted on the plate member 1 is used.例文帳に追加

プレート部材１と、その両側に突出した棒状部材２と、プレート部材１に取り付けられるシャクル４とを備えたパレット係止金具Ｓを用いる。 - 特許庁

The movable counter part 3A is smoothly slid forward and backward by fitting a slider S mounted to the lower surface of the movable counter part 3A over a guide rail R.例文帳に追加

可動カウンター部３Ａは、下面に取り付けたスライダーＳをサイドキャビネット２ＡのガイドレールＲへ嵌合させることによって前後方向に滑らかに摺動する。 - 特許庁

After forming a full assembly S by fitting the bearing device 51 for a wheel and a sliding constant velocity universal joint 52 to a shaft 50, turning is performed to a brake rotor side fitting surface 21 of the hub wheel 2, while rotating the hub wheel 2 and the outside joint member 3 around the shaft center O in the state in which the outer member 5 of the full assembly S is fixed.例文帳に追加

シャフト５０に車輪用軸受装置５１と摺動式等速自在継手５２とを組付けたフルアセンブリ体Ｓを形成した後、フルアセンブリ体Ｓの外方部材５を固定した状態で、ハブ輪２と外側継手部材３を軸心Ｏ廻りに回転させつつ、ハブ輪２のブレーキロータ側取付面２１を旋削加工する。 - 特許庁

The space S occurs between the female fitting part 12 and the root rod 1 all over the circumferential direction by the difference between the inner diameter of the large diameter part 1b of the root rod 1 and the inner diameter of the recessed part 10c.例文帳に追加

元竿１の大径部分１ｂの内径と窪み部１０ｃの内径との差違により、嵌合雌部１２の穂先側部分において嵌合雌部１２と元竿１との間に周方向全体にわたって空隙Sが生じる。 - 特許庁

The projection device A has a projection device body B having a projection section for projecting a video optically onto a projection surface S, a fitting section 24 fitting to a predetermined portion 21 of the projection device body B, and a support member M for supporting the entire projection device body B at a predetermined height by the fitting section 24.例文帳に追加

投影面Ｓに映像を光学的に投影する投影部を有する投影装置本体Ｂと、投影装置本体Ｂの所定部位２１と嵌合する嵌合部２４を有し、嵌合部２４によって投影装置本体Ｂ全体を所定の高さに支持する支持部材Ｍとを備えた投影装置Ａ。 - 特許庁

When the falling force due to a lift cylinder 8 is gradually lowered, the attaching metal fitting 11 pushes up the bolster 21 by the energizing force of a coned disc spring 19 and the gap S is formed.例文帳に追加

昇降シリンダ８による降下力を徐々に低下させると、皿バネ１９の付勢力で、取付金具１１がボルスタ２１を持ち上げ、スキマＳが形成される。 - 特許庁

A suction body part fitting recessed part 21a with a suction body portion S of the suction pad body 3 being fitted is formed in the suction surface 21 of the suction pad 20.例文帳に追加

吸着パッド２０の吸着面２１に、吸収パッド体３の吸収体部分Ｓが嵌入状とされる吸収体部嵌入凹部２１ａが備えられている。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by realizing a common sun visor body part 1 when fitting a sun visor S having a mirror unit 2 to right and left forward parts of a vehicle.例文帳に追加

ミラーユニット２を備えるサンバイザＳを車両の左側及び右側の前方に装着する場合に、サンバイザ本体部１を共通化して製造コストを低減する。 - 特許庁

A sheet end fixing member 57 to which the end of the sheet S is fitted is inserted from the front of the sheet end fitting member E into a locking void 56 through an insert slit 55.例文帳に追加

シートＳの端部を取り付けたシート端部固定部材５７をシート端部取付部材Eの前方から挿入スリット５５を介して係止空洞５６に挿入する。 - 特許庁

In this rolling bearing with the sensor, a projection part 24a provided on an inserting/fitting part 22 for attaching a sensor part S to the rolling bearing 11 is formed of elastic resin.例文帳に追加

本発明のセンサ付き転がり軸受は、センサ部Ｓを転がり軸受１１に取付けるための挿嵌部２２に設けられた突起部２４ａを弾性樹脂により成形した。 - 特許庁

The illegal action monitoring system S is constituted such that the L-shaped engaging fitting 42, 42 projectedly secured to a board member 47 in the back side of the mounting base 41 on which pachinko game machine are mounted.例文帳に追加

不正監視システムＳにおいては、パチンコ機を設置した設置台４１の裏側の板部材４７に、Ｌ字状の係止金具４２，４２・・が突設されている。 - 特許庁

The nut 68 is a square nut with opposite-side dimensions S1xS1, and an inside measurement width S between both the side surfaces 66 is set with respect to the opposite-side dimensions S1 of the nut 68 so that interference fitting can be performed.例文帳に追加

ナット６８は対辺寸法Ｓ１ｘＳ１の四角ナットで、両側面６６間の内法幅Ｓはナット６８の対辺寸法Ｓ１に対してシマリバメに設ける。 - 特許庁

This structure used for attaching a luminaire to a wall surface such as a ceiling is composed by fitting an attachment member 11 suspending and holding the luminaire S to a fixation member 1 fixed to a ceiling.例文帳に追加

天井に固定された固定部材１に、照明器具Ｓを吊り持つ取付部材１１が嵌め合わされてなる照明器具の天井等の壁面取付構造である。 - 特許庁

While the fitting groove S and the end fringes of the insertion grooves 37, 38, 47, 48 are mutually fitted, tip parts of the protruding pieces 24, 25 are welded on pieces positioned on outer sides of the vertical frames 3, 4.例文帳に追加

嵌合溝Ｓと挿入溝３７，３８，４７，４８の端縁との嵌合状態において、突片２４，２５の先端部を縦枠３，４の外側に位置する片に溶接した。 - 特許庁

A fitting horizontal piece 62 connected extending from the lower end of a decorative longitudinal piece 61 of a decorative packing material 6 having a substantially L-shaped section toward the outside is pressed in the gap S, and the gap S and the stiffener 4 are concealed with the decorative longitudinal piece 61.例文帳に追加

断面略Ｌ字状をした化粧パッキン材６の化粧縦片６１の下端より外側方に向けて連設される取付横片６２を上記隙間Ｓに圧入し、化粧縦片６１で上記隙間Ｓと桟木４とを覆い隠した。 - 特許庁

In molding a green tire equipped with a tire constituent member 6 that has an unvulcanized rubber strip S wound in the tire circumferential direction, the green tire is molded after the fitting of the tire constituent member 6 that has in advance been wound with the unvulcanized rubber strip S and molded.例文帳に追加

未加硫ゴムストリップ材Ｓをタイヤ周方向に巻回したタイヤ構成部材６を備えたグリーンタイヤを成形する際に、予め未加硫ゴムストリップ材Ｓを巻回して成形したタイヤ構成部材６を取り付けてグリーンタイヤを成形する。 - 特許庁

The robot control apparatus is configured so as to move the correcting portions 67 by moving the robot arms 20a, 21a when the fitting position of the sash S measured by the sash fitting position measuring sensors 50, 51 is out of a predetermined tolerance range.例文帳に追加

ロボット制御装置は、サッシュ建付位置測定センサー５０、５１により得られたサッシュＳの建付位置が所定の公差範囲から外れているときに、ロボットアーム２０ａ、２１ａを動かして矯正部６７を移動させるように構成する。 - 特許庁

The axial position of the sleeve S agrees with the axial position of the fitting member 26 by pressing the ball members 37 for alignment against the fitting member 26 via the tapered surface 26a by a pressing member 33 for alignment.例文帳に追加

そして、調芯用押え部材３３により、調芯用ボール部材３７を嵌合部材２６に対しテーパ面２６ａを介して押し付けることにより、スリーブＳの軸芯位置と嵌合部材２６の軸芯位置とを一致させるように構成した。 - 特許庁

A cartridge 1 for storing bills is provided with an adjusting guide 11 for adjusting width W of the storage space A parallel with transverse direction S of the bill 2 and connectors 12a, 12b in which a plurality of fitting channels for fitting the adjusting guide 11 vertically are formed in the transverse direction S by corresponding to size of a plurality of kinds of bills 2.例文帳に追加

紙幣収納用のカートリッジ１に、紙幣２の短手方向Ｓと平行な収納空間Ａの幅Ｗを調節するための調整ガイド１１と、調整ガイド１１を垂直に嵌合させる嵌合溝が複数種類の紙幣２のサイズに対応させて短手方向Ｓに複数形成されたコネクタ１２ａ、１２ｂとを設ける。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of forming space S with an interval equivelent to or less than the given interval, between the two straight parts 144 of the coil body 141, and a step of fitting an interval adjusting member 146 which has the same width as the given interval in the space S.例文帳に追加

所定間隔と同等以下の間隔の空隙Ｓを、コイル体１４１の２つの直線部１４４の間に形成する工程と、空隙Ｓに前記所定間隔と同じ幅を有する間隔調整部材１４６を嵌合させる工程とを有する。 - 特許庁

A reinforcing plate member 14 in which a mounting fitting such as a rivet 15 for attaching the inorganic wall face material 10 to studs S, S of the building is inserted is provided on a rear surface side 13a of the polyethylene synthetic paper 13 in the vicinity of a side end face 11c of the gypsum board 11.例文帳に追加

石膏ボード１１の側端面１１ｃ近傍で、ポリエチレン合成紙１３の裏面側１３ａには、この無機壁面材１０を、建築物のスタッドＳ，Ｓに取り付けるリベット１５等の取付金具を挿通する補強プレート部材１４が設けられている。 - 特許庁

A seal part S where a boot adaptor 73 fitted to the exterior of an opening end 80 of an outer joint member 53 is brought into close contact, and an air vent structure that is provided closer to the opening side than the seal part S for venting air in the sealing device 70 when press-fitting the boot adaptor 73 are formed.例文帳に追加

外側継手部材５３の開口端部８０に、外嵌固定されるブーツアダプタ７３が密接するシール部Ｓと、シール部Ｓよりも開口側に設けられて、ブーツアダプタ７３の圧入時に密封装置７０内のエアを抜くエア抜き構造とを形成する。 - 特許庁

When fitting the connector 1, respective electrode terminals 5 of both connectors 2, 6 contact with each other as the connector 2, 6 closely contact with each other by the magnetic attraction generated between the N-pole and an S-pole of the first connector and the N-pole and an S-pole of the second connector.例文帳に追加

コネクタ１が嵌合するとき、第１コネクタ２のＮ極及びＳ極と、第２コネクタ６のＳ極及びＮ極との間に生じる引力によって、第１，第２両コネクタ２，６は密着するので、両コネクタ２，６の各電極端子５は接触する。 - 特許庁

To mount a wiring accessory S by fitting the front part of the wiring accessory S into an accessory mounting opening 8 from the rear of a frame 7, first a spring plate 10 of approximately an inverted U form is mounted in an oblong hole 9f in one mounting piece 9 at a removal preventing piece 10b.例文帳に追加

器具取付開口部８内に配線器具Ｓの前面部を枠体７の後方から嵌めて配線器具Ｓを取り付けるに当たり、まず略逆Ｕ字型のばね板１０を他方の取り付け片９の長孔９ｆに抜止め片１０ｂにおいて取付ける。 - 特許庁

This metallic mold is provided with a refractory-made plate-like core 20 demarcating a flange forming a space S by fitting to the opening end part 13 of a stepping part in the metallic mold body 10 and hole forming members as cast (refractory-made round bar cores 25) penetrating the flange forming space S.例文帳に追加

この金型は、金型本体（１０）の段差部開口端面（１３）に固定されてフランジ形成空間（Ｓ）を画成する耐火物製板状中子（２０）と、フランジ形成空間（Ｓ）を貫通する鋳抜き孔形成部材（耐火物製丸棒中子２５）をする。 - 特許庁

Two support stays S, S in fitting means H are extended to the outside through stay penetrating holes 67, 67 opened at the lower surface of the headrest skin C with the upper parts thereof respectively fixed to stay fixing means V, V provided to be spaced in the lateral direction from the headrest core B.例文帳に追加

取付手段Ｈにおける２本の支持ステーＳ,Ｓは、ヘッドレストコアＢに横方向に離間して設けたステー固定手段Ｖ,Ｖに上部が夫々固定され、ヘッドレスト表皮Ｃの下面に開設したステー挿通孔６７,６７を介して外部に延出する。 - 特許庁

By being rotated with respect to the body part 5, the U-bolt 7 can selectively take a mounting position where the body part 5 can be mounted on the mounted part S using the mounting metal fitting 3 and a protective position where the detection sensor portion 4 is protected by being covered with the mounting metal fitting 3.例文帳に追加

Ｕボルト７は、本体部５に対し回転することで、被取付部Ｓに取付金具３を用いて本体部５を取り付けることができる取付位置と、検知センサ部４を取付金具３が覆い保護する保護位置とを選択的に取り得る。 - 特許庁

A lower end part of the shift lever fitting plate 6 is separated upwardly from a floor part 1b of the body 1, and a space S through which a foot part at least below an ankle can be passed in the right-to-left direction is formed between the lower end of the shift lever fitting plate 6 and the floor part 1b.例文帳に追加

シフトレバー取付板６の下端部をボディ１のフロア部１ｂから上方へ切り離し、シフトレバー取付板６の下端とフロア部１ｂとの間に、少なくとも踝から下側の足部を左右方向へ挿通可能である隙間Ｓを形成する。 - 特許庁

When the connecting rod 11 is inserted into the female joint body 21, the lock sections 25b of the locking member 25 are locked on the constriction section 15 of the connecting rod 11, and the male joint metal fitting 2 is locked on the female joint metal fitting 3 to connect segments S together.例文帳に追加

接合棒１１を雌型継手本体２１内へ挿入することにより、接合棒１１のくびれ部１５へ係止部材２５の係止部２５ｂを係止させて雄型継手金具２と雌型継手金具３とを係止させ、セグメントＳ同士を接合させる。 - 特許庁

Further, an X-ray transmission sheet 15 is overlapped on the sample S and the X-ray transmission sheet 14 to be extended at the opening end of the cylindrical member 11, and fixed by an O-ring (second fitting member) 13.例文帳に追加

更に、Ｘ線透過シート１５を、試料Ｓ及びＸ線透過シート１４に重ねて筒状部材１１の開口端に張設し、オーリング（第２の嵌合部材）１３で固定する。 - 特許庁

An air bleeding means S allowing the press-fitting of the seal plate 13 into the opening of the outside joint member 2 while bleeding air from the inside of the joint is provided at the outer diameter side of the seal plate 13.例文帳に追加

シールプレート１３の外径側に、継手内部からエアを抜きつつ外側継手部材２の開口部へのシールプレート１３の圧入を許容するエア抜き手段Ｓを設けた。 - 特許庁

Both inner side surfaces 5b of the recessed part 5 and an inner side surface 6b of the opening part 6 for fitting the window are formed of continuous surfaces to form the same relief 7 as that of the external wall surface S on the surfaces.例文帳に追加

凹部５の両内側面５ｂと窓取付用開口部６の内側面６ｂとを連続した平面で構成し、該平面に外壁表面Ｓと同一のレリーフ７を形成する。 - 特許庁

The rigid electric overhead line 1 is constituted by continuously hanging and supporting a lengthy electric overhead wire rod 2 made of well electrically conductive metal such as copper, copper alloy, etc., on a ceiling S of a tunnel by a suspension metal fitting H.例文帳に追加

銅、銅合金等の良導電性金属製で長尺の電車線材２を隧道の天井Ｓに吊架金具Ｈで連続的に吊支して剛体電車線１を構成する。 - 特許庁

When a plug is not connected to the S/PDIF output terminal, a fitting 8 is not brought into contact with a detection pin 9, and a connection detection signal 101 is turned to be 12 V.例文帳に追加

Ｓ／ＰＤＩＦ出力端子にプラグが接続されていない場合には、嵌合金具８は検出ピン９と接触しないため、接続検出信号１０１は１２Ｖとなる。 - 特許庁

A molten brazing filler metal W is made to flow into the clearance S formed by the difference of the coefficient of thermal expansion after the second metallic member 2 is mounted to the first metallic member 1 by shrinkage fitting.例文帳に追加

第２金属部材２を焼きばめにて第１金属部材１に装着した後、熱膨張率の差にて形成した隙間Ｓに溶融したろう材Ｗを流れ込ませる。 - 特許庁

The partition wall 23 is put in a state of being compressed in the axial direction S with an upper connector 20B and a lower connector 20A held by an outer cylinder metal fitting 16 and a partition member 26, respectively.例文帳に追加

仕切隔壁２３は、上連結具２０Ｂ、下連結具２０Ａが、外筒金具１６、仕切部材２６に各々保持されて、軸方向Ｓに圧縮された状態となっている。 - 特許庁

A grounding plate u10 is mounted via a grounding mounting metal fitting 1 mounted on a mounting section formed on an insulating case s of the terminal device U, and a plug-in protector S mounted on the grounding plate u10 is connected with a terminal device U via the connection member 4.例文帳に追加

端子装置Ｓの絶縁ケースｓに形成された取り付け部に取り付けられたアース取付金具１を介して、アース板ｕ１０を取り付けるとともに、アース板ｕ１０に取り付けられたプラグイン保安器Ｓを、接続部材４を介して、端子装置Ｕに接続するように構成した。 - 特許庁

This segment gripping device 1 is assembled along an inner wall of a tunnel, and is composed of a combination of a segment gripping member 3 having a large diameter engaging part 3c on the tip of a rod part 3b supported by a segment elector device 2, and a box-shaped suspending metal fitting 4 having a surface exposed outside, and integrally embedded in the segment S.例文帳に追加

トンネルの内壁に沿って組立てられるセグメント把持装置1は、セグメントエレクタ装置2に支持されたロッド部3bの先端に大径係合部3cを有するセグメント把持部材3と、表面を外部に露呈してセグメントSに埋設一体化されたボックス状吊り金具4との組合せからなる。 - 特許庁

The sash S and a fixing material 7 for fitting the sash S are disposed on the indoor side from the outdoor side surface of the outer wall material 4, and the waterproof structure 14 is provided with a waterproof member 14E including a base part 142, a side wall part 141 and a flanged edge part 14b.例文帳に追加

サッシＳ及びサッシＳを取付けるための固定材７は、外壁材４の屋外側の面よりも室内側へ配置されており、防水構造１４においては、底面部１４２と、側壁部１４１と、フランジ状の縁部１４ｂと、を有して形成された防水部材１４Ｅが備えられている。 - 特許庁

The shutter 40 is constituted of an integral molding and includes a pair of fitting parts 40b, 40b, the fitting parts 40b, 40b are fittesd to a shaft part 6f of the hammer shank 6a from a string S side and attached to the hammer shank 6a by being contacted on larger base end 6d by width.例文帳に追加

シャッタ４０は、一体の成形品で構成され、一対の嵌合部４０ｂ，４０ｂを有しており、嵌合部４０ｂ，４０ｂを、ハンマーシャンク６ａの軸部６ｆに弦Ｓ側から嵌合させ、幅がより大きな基端部６ｄに当接させることによって、ハンマーシャンク６ａに取り付けられる。 - 特許庁