「flexible return」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outward and return pipes 33 and 34 are housed in second conveyance outward and return heat-insulated pipes 81A and 81B, respectively, formed out of flexible tubes and with their interior evacuated.例文帳に追加

第２移送往復路管３３、３４は、フレキシブル管で形成し且つ内部を真空とした第２移送往復路断熱管８１Ａ、８１Ｂ内にそれぞれ収納されている。 - 特許庁

A return regulation means (flexible locking piece 20 and return regulation part 52) that regulates returning of a lever 40 from a receiving position to an assembling position and a locking means (flexible locking piece 20 and locking arm 47) that locks the lever 40 at a fitting position are provided.例文帳に追加

レバー４０が待受位置から組付位置へ戻るのを規制する戻り規制手段（可撓ロック片２０と戻り規制部５２）と、レバー４０を嵌合位置にロックするロック手段（可撓ロック片２０とロックアーム４７）とを備えている。 - 特許庁

The return spring (140) has a movable (F_2) stirrup element (415) receiving a part of the flexible element in a contact state and fixed on the flexible element.例文帳に追加

戻しレバー（１４０）には、可撓性要素の一部を当接状態で受け入れる、可撓性要素と固着したかつ可動（Ｆ_2 ）なスターラップ要素（４１５）が設けられている。 - 特許庁

In a process of displacing the lever 40 from the assembling position to the waiting position, the flexible locking piece 20 passes through the return regulating part 52 while being elastically deformed, and the flexible locking piece 20 elastically returns and is locked to the return regulating part 52 when the lever 40 reaches the waiting position.例文帳に追加

レバー４０を組付位置から待受位置へ変位させる過程では、可撓ロック片２０が弾性変形しつつ戻り規制部５２を通過し、レバー４０が待受位置に達すると可撓ロック片２０が弾性復帰して戻り規制部５２に係止する。 - 特許庁

The flexible substrate is connected to the edge part of the display panel, and bent at a return part to be fixed to the back surface side of the display panel.例文帳に追加

フレキシブル基板は、表示パネルの端部に接続されるとともに、折り返し部で曲げられて表示パネルの背面側に固定される。 - 特許庁

Since a return current flowing through the flexible part 48 does not flow to the housing 42, no spurious radiation is caused.例文帳に追加

これにより、フレキ部４８に流れるリターン電流が筐体４２に流れ込むことがないので、不要輻射を発生させることがない。 - 特許庁

The return plate 76 has a flexible portion 76c formed for movement between the piston 74 and the front cover 11 in the axial direction.例文帳に追加

リターンプレート７６は、ピストン７４とフロントカバー１１との間で軸方向間に移動するための撓み部７６ｃが形成されている。 - 特許庁

The mechanism has, on each heald frame, a flexible element (30) extending between an element operated by negative dobby and a return spring as a resister.例文帳に追加

この機構は、各ヘルドフレームごとに、消極ドビーにより作動される部材と戻しばねレジスタの間に延在する可撓性要素 (３０) を有する。 - 特許庁

Since the rotating part 30 of the rotary valve 10 is reversed after making almost one revolution to return to the beginning, twisting of the flexible piping 44 is eliminated.例文帳に追加

回転弁１０の回転部３０は、略１周すると逆転して元に戻るので、可撓性配管４４の捻れが解消される。 - 特許庁

A return regulating means to regulate that a lever 40 returns from a waiting position to an assembling position is composed of a flexible locking piece 20 capable of displacing installed at a first housing 40 and a return regulating part 52 installed at the lever 40.例文帳に追加

レバー４０が待受位置から組付位置へ戻るのを規制する戻り規制手段は、第１ハウジング４０に設けた弾性変位可能な可撓ロック片２０と、レバー４０に設けた戻り規制部５２とからなる。 - 特許庁

An extension part 44 is drawn from the loading part 42, is bent to return in the direction of the loading part 42 and is overlapped with the first flexible wiring board 30 on an outside surface 46 of the first flexible wiring board 30.例文帳に追加

延出部４４は、搭載部４２から引き出され、搭載部４２の方向に戻るように屈曲し、第１フレキシブル配線基板３０の外表面４６上で第１フレキシブル配線基板３０と重なる。 - 特許庁

The drawing mechanism has flexible elements 30-33 for each heald frame 70, the flexible frame is extended between an element operable by a negative dobby 10 and an assembly 60 of a return spring and fixed on the element, an spring assembly 60 and two return levers 40 and 50 each connected with the frame 70.例文帳に追加

引張り機構は各々のヘルド枠７０のために可撓性要素３０〜３３を備え、この可撓性枠は消極ドビー１０によって作動させられる部材と戻しばねのアセンブリ６０との間で延び、上記部材と、ばねアセンブリ６０と、それぞれ枠７０に連結された２本の戻しレバー４０，５０とに固着されている。 - 特許庁

To provide a liquid filling and packaging structure capable of holding a non-self-standing flexible packaging bag having a film-like non-return nozzle having excellent self-seal non-return function characteristics and liquid-dripping controllability in a required service mode.例文帳に追加

セルフシール逆止機能特性と液切れ性とに優れたフィルム状逆止ノズルを備える非自立型のフレキシブル包装袋を、所要の使用形態になるように保持することができる液状物充填包装構造体を提案する。 - 特許庁

The locking piece 13 projects from the through-port 14 in the projecting part 13b by flexible return force of the hook handle part 13a, and engages with the casing inside end of the probe guide 7.例文帳に追加

係止片１３は、フック柄部１３ａの弾性復元力により、突起部１３ｂが貫通口１４から突出し、プローブガイド７の筐体内部端と係合する。 - 特許庁

A flange part (16) of an outer circumference of the sleeve has the outside diameter larger than the inside diameter (D3) of the opening part, and is flexible so as to pass the opening part by the deformation of the inside diameter in a non-return manner.例文帳に追加

スリーブ外周の萼部（１６）は開口部の内径（Ｄ３）より大きな外径を有し、内径を逆止的に変形して通過する可撓性を有する。 - 特許庁

The outer frame has a bottom surface and a first protrusion part opposing the bottom surface and the return part of the flexible substrate is inserted and held between the bottom surface of the outer frame and the first protrusion part.例文帳に追加

外枠は底面と底面に対向する第１の突起部を有し、フレキシブル基板の折り返し部は、外枠の底面と第１の突起部とで挟み込まれる。 - 特許庁

To provide a flexible packaging bag capable of exhibiting a desired self-seal non-return checking function, even when a film-like non-return checking nozzle part and a bag body part are integrally formed for both front-back sides with one piece of single layer plastic film respectively.例文帳に追加

フィルム状逆止ノズルの部分と袋本体の部分とを、表裏ともそれぞれ一枚ものの単層のプラスチックフィルムにて一体に形成した場合においても所望のセルフシール逆止機能を示すことのできるフレキシブル包装袋を提案すること。 - 特許庁

To provide a flexible cable allowing the return of a disconnection detection signal to be separated from an original objective circuit and applicable to a cable for an intense electric circuit such as a power line or a motor power line; and to provide an industrial robot system capable of predicting disconnection of a conductor of a flexible cable installed in a robot machine.例文帳に追加

断線検出信号のリターンが本来の目的の回路と分離でき、電源線やモータ動力線等の強電回路用ケーブルにも応用が可能な耐屈曲性ケーブル、およびロボット機内に設置された耐屈曲ケーブルの導線の断線を予知する産業用ロボットシステムを提供する。 - 特許庁

Returning the tension roller with a returning operation of a return spring 63 for loosening the belt, by reversing a roller-driving electric motor to loosen the flexible wire rod will not enable to transmit a power.例文帳に追加

ローラ駆動用電動機を逆転させて可撓性線材を緩めることで、リターンばね６３の戻し作用にてテンションローラを戻してベルトを緩めることで、動力を非伝達とすることができる。 - 特許庁

A forward pipe 3 and a return pipe 5 of the cold and hot water pair pipe 1 have respectively separately a pipe body 10, its outside foam resin layer 11 and its outside flexible hard sheath pipe 12, and also have a connecting member 7 connecting the forward pipe 3 and the return pipe 5 in a parallel state and intermittently arranged in the pipe length direction.例文帳に追加

冷温水ペア管１の往き管３及び戻り管５は、それぞれ、管本体１０、その外側の発泡樹脂層１１、その外側の可撓性硬質さや管１２を別個に有し、さらに、往き管３と戻り管５を並列状態で連結する、管長方向に間欠的に配置される連結部材７を備える。 - 特許庁

A return route 22a is opened for returning the liquid fuel F, from an outlet side of the pump 21 to an inlet side of the pump 21 by means of the pressure rise, when starting up the pump 21, in the flexible start-up mechanism 22, and is closed thereafter.例文帳に追加

軟起動機構２２では、ポンプ２１の起動時の圧力上昇により、ポンプ２１の出口側からポンプ２１の入口側に液体燃料Ｆを戻すための戻り経路２２ａが開かれ、その後、閉じられる。 - 特許庁

The lever 40 is locked to the fitting position by the flexible locking piece 20 (return regulation means, locking means) of a first housing 10 (one of members) that is locked to the locking arm 47 (locking means) of the lever 40 (another member).例文帳に追加

第１ハウジング１０（一方の部材）の可撓ロック片２０（戻り規制手段、ロック手段）が、レバー４０（他方の部材）のロックアーム４７（ロック手段）に係止することにより、レバー４０が嵌合位置にロックされる。 - 特許庁

For the flexible solar cell, a stretched polyolefin resin sheet, which is a shape keeping material whose bend return angle θ is both equal to or smaller than 20 degrees when five minutes elapse after it is released after it is bent at 180 degrees or 90 degrees and held for one minute, is laminated on the backside of a flexible solar cell panel.例文帳に追加

フレキシブル太陽電池パネルの裏面に、１８０度又は９０度に折曲げて１分間保持した後解放し、解放後５分経過した時の折曲げ戻り角度θが共に２０度以下である形状保持材料である延伸ポリオレフィン系樹脂シートが積層されていることを特徴とするフレキシブル太陽電池。 - 特許庁

The connecting pipe for transport of liquid heat medium comprises a pair of flexible tubes 1 as an outgoing pipe and a return pipe; a radiation preventing wrapping tape 2 for bundling the pair of tubes in parallel in a closely fitted state, and a flexible sheath tube 3 for storing the pair of tubes wound by the wrapping tape.例文帳に追加

液状熱媒体輸送用の連絡配管は、往き配管および戻り配管としての一対の可撓性のチューブ（１）と、当該一対のチューブを並列に密接した状態に束ねる輻射防止用のラッピングテープ（２）と、当該ラッピングテープが巻回された一対のチューブ（１）を収納する可撓性のさや管（３）とを備えている。 - 特許庁

A return reflection sheet 1 is applied to the outer surface of a balloon 1 made of a flexible film that is formed in a spherical shape when the inside is filled with air, and the balloon 1 is connected to a buoy 4 for floating above the sea surface.例文帳に追加

内部に空気を充満させたとき球形状に形成される可撓性フイルムからなるバルーン１の外表面に再帰反射シート２を貼着し、該バルーン１をブイ４に連結させて海面上に浮上させるようにしたこと。 - 特許庁

The piping 20 for thermostatic equipment includes a wire (long-sized flexible member) 25 in the center and has going-side piping 21 and return-side piping 22 fixed in parallel on both sides of the wire 25 through a piping holding member 26.例文帳に追加

恒温機器用配管２０は、ワイヤー（長尺状可撓性部材）２５を中心とし、配管保持部材２６を介してワイヤー２５の両端に往き側配管２１と戻り側配管２２が平行に固定された構造となっている。 - 特許庁

Also, when it is detected that the fault is restored and the carrying operation is restarted, the flexible rod 63 is stretched to return the belt conveyor 50 to a roughly horizontal state, the upper tank shutter 13a is opened, and the game balls are replenished and carried.例文帳に追加

また、故障が復旧して搬送動作が再開されたことを検出したとき、伸縮ロッド６３を伸張させてベルトコンベア５０を略水平な状態に戻し、上部タンクシャッタ１３ａを開いて遊技球を補給搬送する。 - 特許庁

When it is detected that the fault is restored and the carrying operation is restarted, the flexible rod 63 is stretched to return the belt conveyor 50 to a roughly horizontal state, the upper tank shutter 13a is opened, and the game balls are replenished and carried.例文帳に追加

また、故障が復旧して搬送動作が再開されたことを検出したとき、伸縮ロッド６３を伸張させてベルトコンベア５０を略水平な状態に戻し、上部タンクシャッタ１３ａを開いて遊技球を補給搬送する。 - 特許庁

The speed-switching system is one for switching the pulling and returning speed of the wire rod, so that the returning speed of the wire rod by returning the operation of the return spring becomes larger than the pulling speed of the flexible wire rod by the roller-driving electric motor.例文帳に追加

速度切換え機構は、ローラ駆動用電動機で可撓性線材を引くときの線材引き速度よりも、リターンばねの戻し作用で可撓性線材を戻すときの線材戻し速度が、大きくなるように切換える機構である。 - 特許庁

The mat 9 comprises an air-permeable mat body 18 spread horizontally and flat for letting air 12 flow, a flexible cover body 20 for covering the mat body 18, and a flexible air return part 21 disposed on the outer side of the cover body 20 for returning air 12 having reached the other end 14 side of the mat 9 to the one end 10 side.例文帳に追加

マット９は、水平に平坦に延び空気１２を流動させる通気性マット本体１８と、このマット本体１８を被覆する可撓性カバー体２０と、このカバー体２０の外側方に設けられてマット９の他端部１４側に達した空気１２をマット９の一端部１０側に戻す可撓性空気戻し部２１とを備える。 - 特許庁

A guide pipe 46 is mounted across a return flow chamber 26 to guide the exhausted air, and a flexible suction hose 33 made of a bellows pipe to be inserted into the pipe 46 is provided so as to communicate with the upstream side of a dust collection bag 31 in a dust collection chamber 23.例文帳に追加

前記排出空気を導く本体12の還流室26を横切ってガイドパイプ46を取付け、パイプ46内に挿入される蛇腹管製の可撓性吸込みホース33を、集塵室23内の集塵袋31の上流側に連通して設ける。 - 特許庁

The movement stop channel is provided with a number stop extension having a front inclined section for making the movement stop extension flexible in the initial insertion and rear inclined section for engaging the movement stop extension face in the lateral direction on the movement stop extension after the extension of ridden extension after the movement stop extension of ridden and return to a position not flexible at all.例文帳に追加

移動止め用チャネルは初期の挿入時に移動止め用延長部を撓ませるための前方傾斜部を備えた移動止め用延長部と、移動止め用延長部が移動止め用延長部上に乗り上げて撓みのない位置まで戻った後に移動止め用延長部上において横方向の傾斜面に係合させるための後方傾斜部とを有している。 - 特許庁

A kit comprising the cassette and a separation bowl (10), UV chamber (700), and patient collection and return components is adapted to be operated by a non-disposable tower which comprises peristaltic pumps with pump heads which engage flexible tubing loops (1121-1124) of the cassette, a cavity for receiving the UV chamber, and a centrifuge chamber (2101).例文帳に追加

カセット、分離ボウル（10）、ＵＶチャンバ（700 ）、患者収集及び戻しコンポーネントを有するキットが、カセットのフレキシブル管ループ（1121〜1124）に係合するポンプヘッド、ＵＶチャンバを受け入れるキャビティ及び遠心チャンバ（2101）を含む蠕動ポンプを有する非使い捨てタワーによって作動される。 - 特許庁

The outward and return pipes 31 and 32, and the heat-insulated pipe 81A and 81B, are non-coaxially housed in a heat-shield pipe 83 so as to have gaps between them severally independently, the pipe 83 formed out of a flexible pipe with its interior filled with a gas.例文帳に追加

第１移送往復路管３１、３２、第２移送往復路断熱管８１Ａ、８１Ｂは、フレキシブル管で形成し且つ内部に気体を封入した熱シールド管８３内に、非同軸で且つそれぞれ独立して隙間を有するように収納されている。 - 特許庁

The image reader includes a recess 27 which is formed to be hollowed lower than a flat surface 26a on a return direction side from a home position of the reading unit 22, and in which a curved part 24a of the flat flexible cable 24 is housed when the reading unit 22 is located at a home position.例文帳に追加

読取ユニット２２のホームポジションよりも復方向側にてフラット面２６ａよりも下方に掘り下げられて形成され、読取ユニット２２がホームポジションに位置する場合にフラットフレキシブルケーブル２４の湾曲された一部２４ａを収容する凹部２７を備える。 - 特許庁

(2) Recording onto a flexible disk as prescribed in Article 3 shall be carried out by using those graphic characters specified in Japanese Industrial Standards X0201 and X0208 and the "carriage return (CR)" and the "line feed (LF)" from among those control characters specified in Japanese Industrial Standards X0211. 例文帳に追加

２　第三条のフレキシブルディスクへの記録は、日本工業規格Ｘ〇二〇一及びＸ〇二〇八に規定する図形文字並びに日本工業規格Ｘ〇二一一に規定する制御文字のうち「復帰」及び「改行」を用いてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processing unit and a method of setting the system environment which enables flexible switching of profiles and prevent forgetting return to the original profile even when a time zone for switching the profiles of the information processing unit is irregular and the schedule is changed.例文帳に追加

情報処理装置のプロファイルを切り替えたい時間帯が不規則であったり、予定が変更になった場合でも、柔軟なプロファイルの切り替えが可能であり、元のプロファイルへの復帰忘れを防止できる情報処理装置およびそのシステム環境設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight having an inclined face in a light guide plate, in which light unnecessarily exiting from the light guide plate is reflected to the light guide plate and light leaking from the inclined face is made to return to the light guide plate, and to increase adhesiveness among an optical sheet, the light guide plate and a flexible board.例文帳に追加

導光板に傾斜面を有するバックライトにおいて、導光板から不要に出射する光を導光板に向けて反射させ、傾斜面から漏れる光を導光板に戻し、さらに、光学シート、導光板およびフレキシブル基板との接着性を高める。 - 特許庁

To provide a flexible material which is easily formed into a thin film and capable of sufficiently maintaining elastic properties in a low temperature region, and also has so-called shape-retaining properties to return to nearly the original shape when released from stress after deformed thereby.例文帳に追加

薄膜の成形が容易であり、かつ低温領域においてもよく弾性性能を保持し、さらには応力による変形後、応力を解除したときに限りなくもとの形態に復する、いわゆる形態保持の性質も併せ有する可撓性材料を提供すること。 - 特許庁

When the terminal is accommodated in the cavity, the flexible beam contacts the terminal to push it against the wall and the locking member gets engaged with the terminal so as not to have it return to the outside of the cavity through an opening, and the terminal stabilizer member contacts the terminal and prevent a rotation movement of the terminal in the cavity.例文帳に追加

端子がキャビティ内に受け入れられるとき、可撓性ビームが端子に当接し端子を壁に向かって押圧し係止部材が端子と係合し、端子が開口部を通ってキャビティの外に戻らないようにし、端子安定化部材が端子に当接し、キャビティ内での端子の回転運動を阻止する。 - 特許庁

A covering device for the container for liquids can be pierced by the action of a rod-like object (pipeter), made to return into an original shape again, after the rod-like object has been removed, is provided with at least two rifts, and it is composed of a resilient membrane (flexible device) arranged radially and equipped with a cap for stabilizing the membrane.例文帳に追加

ロッド状物体（ピペッタ）の作用で突き通すことができ、ロッド状物体を取り除いた後に再びその当初の形状に戻ることができるようにした、少なくとも２つの切れ目を備え、かつ放射状に配置してある弾力性のある膜（可撓性装置）から成り、その膜を安定させるためのキャップを備えている液体容器用蓋装置。 - 特許庁

The ground in an objective area to prevent the liquefaction is surrounded by cut-off walls 11, ground water is pumped therefrom, once the ground water level is lowered, and after the increase of vertical effective overburden pressure of the ground in the objective area is experienced to the same ground, the pumping ground water is stopped to return the ground water level to the flexible ground water level.例文帳に追加

液状化を防止するべき対象領域の地盤を止水壁１１により取り囲み、そこから地下水の揚水を行って、いったん地下水位を低下させることで、対象領域内地盤に同地盤の鉛直有効土被り圧の増加を経験させた後、地下水の揚水を停止することで自由地下水位に戻す。 - 特許庁

Joining of this bar 14 and the furring strips 16, is performed by locking claw parts 31A and 31B on a return part 39 of a cutout 38, by fitting the claw parts 31A and 31B in the cutout 38, by deflecting a plate part 26 of the flexible bar 14, and can be thereby performed more easily than a conventional exterior material fixture.例文帳に追加

このバー１４と胴縁１６との結合は、可撓性を有するバー１４のプレート部２６を撓ませて、切り欠き３８に爪部３１Ａ，３１Ｂを嵌め込むと共に、その爪部３１Ａ，３１Ｂを切り欠き３８の返し部３９に係止することによりおこなわれるため、従来の外装材取付具に比べて容易におこなうことができる。 - 特許庁

To provide a flexible connecting pipe for giving curvature between a pilot pipe and an enlarging and retracting machine so as to smoothly perform retracting of drive pipe even though the pilot pipe is laid in the shape of curvature in a small-diameter drive method in which the pilot pipe is laid in the going process and the drive pipe is retracted in the return process.例文帳に追加

往路工程でパイロット管を布設し、復路工程で拡径引込み装置により推進管を引込む小口径推進工法に際し、パイロット管が曲線状体に布設されていても円滑に推進管の引込みが行えるよう、パイロット管と拡径引込み装置との間に屈曲性を持たせるフレキシブル接続管を提供する。 - 特許庁

To provide a film-like non-return spouting nozzle which is obtained by superposing two surface and back flexible laminated plastic films on each other, and maintains its spouting direction in the predetermined direction, and prevents any unexpected leakage of a packaged article in a bag even when a packaging bag is toppled while the spouting nozzle is in an unsealed state.例文帳に追加

表裏の二枚の軟質積層プラスチックフィルムを重ね合わせて融着接合させてなるフィルム状逆止注出ノズルにおいて、それの注出方向を所期した通りの一定方向に維持すると共に、注出ノズルの開封状態で包装袋が倒伏等しても袋内被包装物の不測の漏出を生じることのないフィルム状逆止注出ノズルを提供する。 - 特許庁