「float」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This liquid level detector 1 is equipped with a float 3, having a hole 3h substantially in the middle, first and second permanent magnets 5 and 7 mounted on the float 3, the guide member 11 having the stem part 13 inserted loosely in the hole 3h in the float 3, and first and second magnetometric sensors 21 and 23 mounted on the guide member 11.例文帳に追加

液面レベル検出装置１は、略中央に孔３ｈを有するフロート３と、フロート３に取り付けられた第１，第２永久磁石５，７と、フロート３の孔３ｈに遊挿されたステム部１３を有する案内部材１１と、案内部材１１に取り付けらた第１，第２磁気センサ２１，２３を備える。 - 特許庁

The lifting control means 55 sets a set control target float angle in an inclination angle control mode in a state that a float posture corresponding to the set control target float angle is progressively downward directed, as a forward lifted inclination angle detected with the inclination angle sensor 51 of the self-propelled vehicle body is larger than a set value.例文帳に追加

昇降制御手段５５は、傾斜角補正モードになると、自走車体の傾斜角センサ５１による検出前上がり傾斜角が設定値より大であるほど設定制御目標フロート角に対応するフロート姿勢が前下がり方向になった状態の設定制御目標フロート角を設定する。 - 特許庁

the aggregate of small plant and animal organisms that float or drift in great numbers in fresh or salt water 例文帳に追加

淡水もしくは海水で大勢で漂って浮いている微小植物と動物有機体の集合 - 日本語WordNet

measuring instrument that consists of a float that trails from a ship by a knotted line in order to measure the ship's speed through the water 例文帳に追加

水上を走る船の速度を測定するために結索によって船から引っ張られている浮球 - 日本語WordNet

any small or minute aquatic plant of the family Lemnaceae that float on or near the surface of shallow ponds 例文帳に追加

浅い池の表面で、または、それの近くで浮くウキクサ科のどんな小さなまたは分水生植物でも - 日本語WordNet

As a liquid surface and a float in a tank 3 are moved up and down, a disc magnet 21 is rotated normally and reversely.例文帳に追加

タンク３内の液面そしてフロートが上下動すると、ディスク状マグネット２１が正逆に回転する。 - 特許庁

The present position of the float (14) is maintained as the lowest liquid level in the electronic equipment of the level sensor (12).例文帳に追加

フロート（１４）のこの位置は、レベルセンサ（１２）のセンサ用電子機器に最低液面として保存される。 - 特許庁

When the piston 13 reaches the lowermost position, an upper float switch 35 detects it to stop a pump 27.例文帳に追加

ピストン１３が下端位置に達したら、上部フロートスイッチ３５がこれを検知してポンプ２７が停止する。 - 特許庁

The float part 9 can expose an upper part 13A of the shielding plate 13 on a water surface.例文帳に追加

浮き部９は遮蔽プレート１３の上部１３Ａを水面上に露出させるようになっている。 - 特許庁

Condensed water from the condenser is dropped into the evaporator via a float plug 7 opened by buoyancy.例文帳に追加

凝縮器からの凝縮水を蒸発器に対し浮力で開くフロート栓７を介して落とし込む。 - 特許庁

To directly form a photo-catalyst film having high quality and high durability on a top surface of float glass.例文帳に追加

フロートガラスのトップ面に、高品質且つ高耐久性を有する光触媒膜を直接形成すること。 - 特許庁

To directly coat a photo-catalyst film having high quality and durability on a bottom surface of float glass.例文帳に追加

フロートガラスのボトム面に、高品質且つ高耐久性を有する光触媒膜を直接被覆すること。 - 特許庁

These float members 31, 32 are constituted so as to be rotated integrally with the corresponding wheels 22, 23.例文帳に追加

これら浮子部材３１，３２は、対応する輪体２２，２３と一体的に回転するように構成される。 - 特許庁

A Peltier unit 84 is attached to an evaporation passage 36 between the float valve 32 and the valve member 48.例文帳に追加

フロート弁３２と弁部材４８との間のエバポ通路３６には、ペルチェユニット８４が取り付けられる。 - 特許庁

The plurality of the floats are connected in the relation where the other connected recess groove of the float is fitted to the frame.例文帳に追加

そのフレームに他の結合されるフロートの凹溝が嵌まる関係で、複数のフロートが結合される。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of preventing breakage caused in a float with an extremely simple configuration.例文帳に追加

極めて簡単な構成にてフロートに発生する破損を防止することができるオイルセパレータ提供する。 - 特許庁

You had to float the bag in the aquarium gradually letting the water in little by little, so the fish can adjust.例文帳に追加

金魚の入った袋を浮かせ 水槽の水を少しずつ入れる 環境に適応させるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hotei yama (decorative float enshrining Hoteison or pot-bellied god of good fortune): Ubayanagi-cho, Takoyakushi-dori Shinmachi Higashi-iru (to the east of Takoyakushi-dori Street and Shinmachi-dori Street), Nakagyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

布袋山（ほていやま）･･･京都市中京区蛸薬師通新町東入ル姥柳町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different to festivals using mikoshi (portable shrine) or dashi (float), the "Tanabata Matsuri" is an event with affinity to shopping avenues. 例文帳に追加

「七夕祭り」は、神輿や山車を用いる祭りと異なり、、商店街との親和性が高いイベントである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in cases when Noh chanting is an element and incorporated along with Kiyari (workman's work chants) (Tekomai (float leading dance)), shouts of encouragement are sometimes included in proceedings. 例文帳に追加

また謡が入る場合や木遣り(手古舞)と合わさる場合、掛け声が入る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a float with decorative carvings all around it and a unique form of gabled roof that is split into a small one and a large one. 例文帳に追加

大小2つに分かれた独特の破風屋根を持つ曳き山で、彫刻の装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo-matsuri Festival float parade (March 11, 2009; Shinjo City; Shinjo Matsuri Yatai Gyoji Hozonkai [Association for the Preservation of Yatai Event at the Shinjo-matsuri Festival]) 例文帳に追加

新庄祭の山車（やたい）行事（2009年3月11日新庄市　新庄まつり山車行事保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanuma Imamiya-jinja Shrine Festival float parade (February 20, 2003; Kanuma City; Kanuma Imamiya Tsuke-matsuri Hozonkai [Kanuma Imamiya Tsuke-matsuri Festival Preservation Association]) 例文帳に追加

鹿沼今宮神社祭の屋台行事（2003年2月20日　鹿沼市　鹿沼いまみや付け祭り保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawagoe Hikawa-matsuri Festival dashi float parade (February 21, 2005; Kawagoe City; Kawagoe Hikawa Matsuri no Dashi Gyoji Hozonkai [Association for the Preservation of the Kawagoe Hikawa-matsuri Festival dashi event]) 例文帳に追加

川越氷川祭の山車行事（2005年2月21日川越市　川越氷川祭の山車行事保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.例文帳に追加

一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。 - Tatoeba例文

The air bearing causes the floating head 100 to float above the substrate W via a constant interval.例文帳に追加

このエアベアリングにより、浮上ヘッド１００は、基板Ｗの上を一定の間隔を保って浮上する。 - 特許庁

To obtain a float smooth in a relative movement of a line thereto and excellent in stability when used.例文帳に追加

ウキに対するラインの相対移動がスムーズで且つ使用時の安定性に優れたウキを提供する。 - 特許庁

A hollow spherical float 11 opening and closing the valve hole 7 is disposed in the valve chamber 3 in a free state.例文帳に追加

弁室３内に弁孔７を開閉する中空球形のフロート１１を自由状態で配置する。 - 特許庁

The fishing float 10 is divided into two parts by a cutting face 13 extending along the line insertion hole 12.例文帳に追加

釣用浮き１０は、ライン挿通孔１２に沿って延びる切断面１３によって二分割される。 - 特許庁

A hollow spherical float 14 opening and closing the valve hole 13 is arranged in the valve chamber 6 in a free condition.例文帳に追加

弁室６内に弁孔１３を開閉する中空球形のフロート１４を自由状態で配置する。 - 特許庁

To provide a liquid level detector eliminating an inclination of a float, and detecting a liquid level precisely.例文帳に追加

フロートの傾きを無くし、精度良い液面の検出が行える液面検出装置を提供する。 - 特許庁

A float 14 installed in the tank 11 is connected to the needle 42 by a lever 43 or the like.例文帳に追加

水貯留槽１１に設けられるフロート１４はレバー４３等によりニードル４２に連結される。 - 特許庁

The submerged part 1 includes a river bottom travel mechanism 5 fitted with a crawler 22 and a float 3.例文帳に追加

潜水部１は、無限軌道のクローラ２２を装備する川底走行機構５と、浮沈フロート３を備える。 - 特許庁

The circular upper surface 2 has a float 6 for partially retaining the shape of the circular upper surface 2.例文帳に追加

上記円形上面部２に円形上面部２の形状の一部を保持する浮き６を設ける。 - 特許庁

The separator float includes a defined specific gravity and a cross-sectional diameter which is smaller than the inside diameter of the sample tube during extension.例文帳に追加

セパレータフロートは、規定の比重と拡張時の試料管の内径よりも小さい断面径を有する。 - 特許庁

John was treading the air mechanically, and Michael without knowing how to float was floating. 例文帳に追加

ジョンは無意識に空中を歩いていて、マイケルときたらどうやって浮いてるかもしらずに浮いています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A chigo, or a sacred child, rode the naginata-hoko, the float that leads the procession.例文帳に追加

神聖な子どもである稚(ち)児(ご)が，長(なぎ)刀(なた)鉾(ほこ)という巡行の先頭を進む鉾に乗った。 - 浜島書店 Catch a Wave

There it goes—the jar is nearly full; and now I will see whether I can blow a soap-bubble on that, and float it in the same way. 例文帳に追加

こんな具合です。さあ、シャボン玉を吹いてみて、同じように浮かぶかどうか見てやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A float 8 is a thin-shelled spherical body enclosing air and floated on a plating solution 14 its buoyancy in the solution 14, and the material of the float does not affect the solution 14.例文帳に追加

浮子８は内部に空気が閉じ込められた薄殻の球体であって、めっき液１４に対して浮力が発生しめっき液１４に浮かぶ物性を備え、また、めっき液１４に影響を与えない材質である。 - 特許庁

In the three-dimensional float pattern, the yarn 2 for three-dimensional float pattern is knitted into the ground weave 10 by disposing the yarn outward of the soluble core yarn 3 on the surface side of the warp knitted lace fabric and horizontally swinging the yarn over the soluble core yarn 3 while holding down the soluble corn yarn.例文帳に追加

立体浮柄部では、立体浮柄用糸２は、可溶性芯糸３より経編レース地表側に配されて可溶性芯糸３の上を横振りし押さえつけながら地組織１０に編み込まれる。 - 特許庁

The falling pipe element further comprises a valve assembly 110 comprising a valve element 112 attached to the end of the duct, a float 130 and a link device rotatably connected with the valve element and adapted to work in conjunction with the float.例文帳に追加

落下管要素は、管路の端部に取り付けられた弁体１１２、フロート１３０及び弁体に回転可能に接続され、フロートと連動するように適合されたリンク装置を含む弁アッセンブリ１１０をさらに含む。 - 特許庁

The rice transplanter includes the planting part 4 for planting seedlings in a field and the float 34 for detecting farm unevenness and makes a lift control of the planting part based on the detection result of the float.例文帳に追加

これは、一般的に植付部を下げた状態でキースイッチをＯＦＦにすることはなく、植付部の昇降に関するレバーやスイッチが中立（停止）の位置にあるときにキースイッチがＯＦＦにされることを想定しているためである。 - 特許庁

The magnet 9 is held between the insertion hole 8a and a liquid level rising-side end of the float 8, and a stopper 8s is formed between the insertion hole 8a and a liquid level falling-side end of the float 8.例文帳に追加

挿入孔８ａとフロート８の液面上昇側端部との間に磁石９が保持されており、挿入孔８ａとフロート８の液面下降側端部との間にストッパ部８ｓが形成されている。 - 特許庁

When the rainwater is discharged, only the float 39 is lowered to the lower end along the guide part 37, the attracting bodies 43, 45 are separated by the weight of the float 39, the body 31 is returned to its original position, and the valve 23 for drainage is closed.例文帳に追加

排水時、フロート３９のみがガイド部３７に沿って下端へ下降し、フロート３９の重さにより吸着体４３，４５が離反してフロート支持体３１が原位置に復帰し、排水用バルブ２３が閉じる。 - 特許庁

The float receiver 10 has in its side wall many communication holes 13, and a total opening area of the communication holes 13 is formed in a size making the outside air flowing in the float receiver 10 quickly pass through without retention.例文帳に追加

フロート受け１０はその側壁に多数の連通孔１３を有し、連通孔１３の総開口面積はフロート受け１０内に流入した外部空気を溜めずに速やかに通過させる大きさに形成する。 - 特許庁