「floor shift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even if the length of high-voltage cable 6 is increased due to shift to the floor, voltage drop is not generated.例文帳に追加

この上階移動により高圧ケーブル６の長さが増大しても電圧降下は生じない。 - 特許庁

Lower-end mounting parts 12A of a pair of right and left floor braces 12 are fastened and fixed to a floor tunnel 26, and shift brackets 14 are integrally bonded to upper sides of the floor braces 12 by welding.例文帳に追加

左右一対のフロアブレース１２の下端の取付部１２Ａがフロアトンネル２６に締結固定され、フロアブレース１２の上部側にそれぞれシフトブラケット１４が溶接により一体的に結合されている。 - 特許庁

The square floor cushion with the hole is formed by providing a square floor cushion having a cushion material with a hole to allow the ischial bone to escape in order to shift the disposition position of the hole from the center of the square floor cushion and to prevent touching to the ischial bone.例文帳に追加

クッション材を有する座布団の中心からその配設位置をずらすと共に、座骨との当接を防止するために、座骨逃げ用の穴を設けることで穴付き座布団とした。 - 特許庁

To provide a shift locking mechanism capable of providing a gate type floor shift lever device which compact manual mode, with excellent space efficiency and improved degree of freedom of arrangement.例文帳に追加

スペース効率が良好で、配置の自由度を向上させることができるコンパクトなマニュアルモード付きゲートタイプフロアシフトレバー装置を提供できるシフトロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever device reducing an impact sound, when a shift lever abuts on a cushion, echoed in a floor of a vehicle compared with a conventional one and accurately finding the retaining position in a select direction of a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーがクッションに当たった時の衝撃により車両のフロアを響かせる音を従来より低減できるとともに、シフトレバーのセレクト方向の保持位置を正確に出すことができるシフトレバー装置の提供。 - 特許庁

The horizontal level of the floating floor can be simply constituted by fitting the uneven shapes of both sides of the floor panel and, at the same time, both floor panels shift halves of them to connect them to each other to transfer load received in one panel to the circumferential panels to make it possible to constitute the floating floor with a good feeling of walking without making any hollow sound in the floor.例文帳に追加

フロアパネルの両側面の凹凸形状を嵌合させることで、床の水平のレベルが簡単に構成できると共に、フロアパネル同士を半分ズラして連接することで、パネル１枚に受けた荷重が周りのパネルに伝搬することになり、ポコポコした床鳴りもなく歩行感の良い浮床が構成できるのである。 - 特許庁

To provide a floor heating floor material and a method for manufacturing the floor heating floor material thermally deformed little by heat during use for heating a floor while being flat uninfluenced by the shift of moisture from plywood to a wood fiberboard not only during manufacture but in change with time after use even in the case of using the plywood and wood fiberboard with different water contents.例文帳に追加

含水率の異なる合板と木質繊維板とを使用した場合にも、製造時のみならず使用後の経時変化でも、合板から木質繊維板への湿気の移行の影響がなくてフラットであるとともに、床暖房使用時の熱による熱変形も少ない床暖房用床材Ａ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The vertical shift of the slide plates 41, 42 is regulated against the floor slabs 31, 32, and the slide plates are transferable by a specified distance in the bridge axis against the floor slabs 31, 32.例文帳に追加

スライドプレート４１，４２は、床版３１，３２に対する上下方向の移動が規制されており、床版３１，３２に対して橋軸方向に所定の寸法だけ移動可能である。 - 特許庁

A lower end part of the shift lever fitting plate 6 is separated upwardly from a floor part 1b of the body 1, and a space S through which a foot part at least below an ankle can be passed in the right-to-left direction is formed between the lower end of the shift lever fitting plate 6 and the floor part 1b.例文帳に追加

シフトレバー取付板６の下端部をボディ１のフロア部１ｂから上方へ切り離し、シフトレバー取付板６の下端とフロア部１ｂとの間に、少なくとも踝から下側の足部を左右方向へ挿通可能である隙間Ｓを形成する。 - 特許庁

The joining structure between the precast girder and the floor slab is obtained by integrating the precast girder 2 and the cast-in-place concrete floor slab 15 together via the double-head shift preventive members 1 in the precast girder 2 and the concrete 19 in which an upper portion of each double-head shift preventive member 1 is embedded.例文帳に追加

プレキャスト桁２における双頭式ずれ止め部材１およびその双頭式ずれ止め部材１の上部を埋め込むコンクリート１９を介して、プレキャスト桁２と、場所打ちコンクリート床版１５とが一体化されているプレキャスト桁と床版との接合構造。 - 特許庁

To provide a resource saving type economically advantageous adhesive floor material which can be easily laid on a floor surface, easily re-adhered, generates no shift in the floor material when it is laid, and can be packed in a superposed state even if a release sheet is not provided.例文帳に追加

床面への敷設及び貼り替えが容易であり、かつ敷設する際に床材にズレが生じることがない上、剥離シートを設けなくても重ね合わせて梱包することができ、省資源型で経済的に有利な接着性床材を提供する。 - 特許庁

To provide a double-head shift preventive member, a precast girder using the same, and a joining structure between the precast girder and a floor slab.例文帳に追加

双頭式ずれ止め部材およびそれを使用したプレキャスト桁並びにそのプレキャスト桁と床版との接合構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a machine floor becoming too high by giving allowance to the heat radiation admissibility of the lower space of the machine floor which stores a hydraulic shift type straight advancing mechanism 25 and to carry out the transmission drive of a forced differential gear 41 by a hydraulic shift type turning mechanism 45 with simple constitution.例文帳に追加

油圧変速形直進機構２５を収める本機フロアの下部空間の放熱許容性に余裕をもたせ、本機フロアが高くなりすぎる問題を解消すると共に、油圧変速形旋回機構４５により強制デフ４１を簡潔な構成で伝動駆動させる。 - 特許庁

To prevent a rearward shift of a floor mat 1 when an inclined step-on surface part 11, which is formed in a heel placing area of a floor panel and is higher as it goes to front, is covered with the floor mat 1 to prevent deterioration of appearance and contamination of the inclined step-on surface part 11 due to the shifting.例文帳に追加

フロアパネルの踵載置領域に形成された、前方に向かって高くなる傾斜踏面部１１をフロアマット１で覆う場合に、フロアマット１の後方へのずれを防止して、そのずれによる見栄えの悪化や傾斜踏面部１１の汚れを防止する。 - 特許庁

This structure of the composite beam 1 is formed of the steel beam 2 provided with a shift stopper 22 on an upper face, and the concrete floor slab 50.例文帳に追加

上面にずれ止め２２が設けられた鋼製桁部２とコンクリート製の床版５０とによって形成される合成桁１の構造である。 - 特許庁

To provide a technique using bolt legs for fixing a bathroom onto a floor bed while reducing impact noises to propagate from the bathroom through the floor bed downstairs and preventing the horizontal shift of the bathroom after installed the bathroom on the floor bed to prevent noises and the deterioration of air tightness.例文帳に追加

浴室を床基盤上にボルト脚を用いて固定する工法において、浴室から床基盤を通して階下へと伝搬する衝撃音を低減すると共に、浴室を床基盤に設置した後の横ずれを防止し、これによる騒音や気密性の劣化を防止する。 - 特許庁

A base plate 4 of a shift lever device 2 is arranged on a floor panel 1 of a vehicle body, a cylindrical collar 10 is fitted in a base side fitting hole (9a1) of a base plate 4, and the base plate 4 is mounted on the floor panel 1 by a fixing bolt 13 passing through the collar 10 and the floor panel 1.例文帳に追加

シフトレバー装置２のベースプレート４が車体のフロアパネル１上に配設され、ペースプレート１のベース側取付孔（９ａ１）内に筒状のカラー１０が嵌合され、カラー１０及びフロアパネル１を貫通する固定用ボルト１３でベースプレート４がフロアパネル１に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a floor panel for a vehicle body capable of improving the rigidity of a fixed portion of a shift lever support base without degrading manufacturing efficiency.例文帳に追加

製造効率を低下させずにシフトレバー支持ベースの固定部の剛性を高めることができるように構成された車体のフロアパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of certainly preventing splashing water from intruding into a cabin from below of a floor panel by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でフロアパネルの下方から車室内に飛沫水が侵入するのを確実に防止することができるシフトレバー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mat hook which can adequately prevent shift movement of a second mat during use by a simple configuration, and is easily attached to a floor surface.例文帳に追加

簡便な構成で、使用時の第２マットのずれ移動を的確に防止でき、かつ、床面への取り付けも容易なマット用フックを提供すること。 - 特許庁

To prevent the impairment of design due to a shift between a floor pan body pattern and a drain hole cover pattern when the patterns have directionality and regularity.例文帳に追加

模様に方向性や規則性がある場合に、床パン本体の模様と排水口カバーの模様とがずれてデザイン性が損なわれることのないようにする。 - 特許庁

An attraction member 14 provided on the bottom 14 of the installation member 10 is attracted to a floor surface to prevent the shift of the game machine body.例文帳に追加

設置部材１０の底部１４には吸着部材１４が設けられており、床面に吸着するので、ゲーム機本体のずれを防ぐことができる。 - 特許庁

The shift of moisture in the plywood base material 1 to the wood fiberboard layer 5 is intercepted by the moisture-proof layer 3, and the shift (infiltration) of moisture from the surface of the floor material A to the wood fiberboard layer 5 is intercepted by the moisture-proof surface decorative layer 7.例文帳に追加

合板基材１の水分が木質繊維板層５に移行するのを防湿層３により遮断し、床材Ａ表面から木質繊維板層５に水分が移行（浸入）するのも防湿性表面化粧層７により遮断する。 - 特許庁

To provide a case supporting structure for a shift device whereby a center console and a case of a shift lever device can be attached on a floor of a vehicle without positional deviation, and rigidity in the state that the center console is attached can be enhanced.例文帳に追加

センタコンソールとシフトレバー装置のケースとを車両のフロア上に位置ずれが生じることなく取り付けることができるとともに、センタコンソールの取付状態での剛性を高めることができるシフト装置のケースの支持構造を提供する。 - 特許庁

The center console 20 is attached on the floor 14 of the vehicle so as to be adjacent to an instrument panel 11 arranged on an inner front surface of a cabin, and the case 17 of the shift lever device 15 arranged on the floor 14 of the vehicle is covered by the center console 20.例文帳に追加

車室の内部前面に配設されたインストルメントパネル１１に連接して、車両のフロア１４にセンタコンソール２０を取り付けて、そのセンタコンソール２０にて車両のフロア１４上に配設されたシフトレバー装置１５のケース１７を覆うようにする。 - 特許庁

The gear shift lever 22 is installed onto the floor panel 17 with front end portions of a case body 21 being fixed to the instrument panel 10 through metal members 32 and the frame members 25.例文帳に追加

また、シフトレバー装置２２は、ケース本体２１の前端部が金属部材３２及びフレーム部材２５を介してインストルメントパネル１０に固定されてフロアパネル１７に組み付けられている。 - 特許庁

The base boot 4 and the upper boot 5 do not interfere with each other and can be easily built without being affected by a height relation of the vehicle body floor 2 and the shift lever 1.例文帳に追加

ベースブーツ４及び上部ブーツ５は互いに干渉せず、また、車体フロア２とシフトレバー１の保持部７との高さ関係に影響されずに容易に部組みすることができる。 - 特許庁

To provide a tufted carpet firmly bonded and installed on a floor surface without trouble on an installation site, prevented from positional shift, not using an adhesive, and environmentally excellent, and to provide a method for installing the same.例文帳に追加

施工現場で手間を掛けずに床面に強固に貼着施工できて、位置ずれ防止性があり、接着剤を用いずに環境面からも優れたタフテッドカーペット及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

The lower end 36 of a shift lever 33 interlocking with a transmission within a mission housing 32 arranged under the floor panel 31 of a vehicle is installed to the insert hole 39 of the mission housing 32.例文帳に追加

車両のフロアパネル３１の下部に配置されたミッションハウジング３２内のトランスミッションに連係するシフトレバー３３の下端部３６が、ミッションハウジング３２の挿入孔３９に装着されている。 - 特許庁

To provide a folding table, which can be easily carried and stored, makes it difficult to shift on the knee of a user in a condition of sitting on a floor and a chair, maintains a comfortable position, and has an effect of lightening the burden of the user.例文帳に追加

携帯や収納が容易にでき、床や椅子に座った状態の使用者の膝上でずれ難く、楽な姿勢を維持し、使用者の負担を軽減する効果がある折り畳みテーブルを提供する。 - 特許庁

The console box for the vehicle includes a box-shaped basic console (front console 10) for covering a floor side of a floor shift lever 16, and a plurality of kinds of additional members (rear cup holder 24, switch base 26 or storage box 30) useful as the console box capable of extending continuously or discontinuously along a floor or capable of mutually stacking to the basic console.例文帳に追加

車両用コンソールボックスであって、フロアシフトレバー１６のフロア側部分を被うボックス形状の基本コンソール（フロントコンソール１０）と、この基本コンソールに対し、連続あるいは非連続でフロアに沿って延長でき、または互いに積み重ねることができるコンソールボックスとして有用な複数種類の追加部材（リヤカップホルダ２４、スイッチベース２６あるいは収納ボックス３０）とからなっている。 - 特許庁

Even if the floor level adjuster is malfunctioned, a shift to an operation system for stopping an upper car or a lower car only to the level of a floor can be carried out because an elevator car itself can travel, and the elevator can be kept in continuous operation with the passenger car only at a single side.例文帳に追加

階高調整装置の故障検出を行う装置を取付けて、階高調整装置が故障を起こした場合にも、エレベータ乗りかご自体は走行可能であることから、上かごあるいは下かごのみを階床に合わせて停止する運行方式に移行して、片側の乗りかごのみでエレベータの運行を続ける。 - 特許庁

To provide a swing prevention device which attracts exactly a guide body provided in a floor, and attracts the guide body in the longitudinal central part of an attractive guide, to be shift-guided smoothly to a guide groove, even when the attractive guide and the guide body are shifted longitudinally.例文帳に追加

床に設けたガイド体をより的確に吸着でき、さらに吸着ガイドとガイド体が前後にずれている場合でも、ガイド体を吸着ガイドの前後中央に吸着して、円滑にガイド溝へ移行案内できる振れ止め装置を提供する。 - 特許庁

In the shift lever device 10, after a mechanism portion 24 is mounted to a floor panel 18, a housing 32 is pressed downward to snap a clip 44 of a mounting hook 36 of the housing 32 into a mounting hole 22 of a console 16 and is mounted to the console 16.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、機構部２４がフロアパネル１８に組み付けられた後、ハウジング３２が下側へ押圧されてハウジング３２の組付爪３６のクリップ４４がコンソール１６の組付孔２２に係止されることでハウジング３２がコンソール１６に組み付けられる。 - 特許庁

The shift adjusting means 31 is composed of a guide frame 32 with a long hole 32A for slide adjustment and a fixing frame 34 capable of fixing the guide frame 32 itself on the floor of the furnace below the hot plate 3 through a screw means 33 inserted and screwed into the long hole 32A of the guide frame.例文帳に追加

移動調整手段３１は、スライド調整用の長孔３２Ａを備えたガイド枠部３２と、熱板３下方の炉床上に配し、ガイド枠部３２の長孔３２Ａに挿通してねじ込ませた固定ネジ手段３３を介してガイド枠部３２自体を炉床上に固定可能にした固定枠部３４とから成る。 - 特許庁

The vehicle seat device 1 supported slidably in the longitudinal direction L of the vehicle with respect to the floor panel 100 is equipped with a side support moving mechanism 70 which moves the side support 30 on the side of a center console 110 in which a shift lever 111 and a PB lever 112 are arranged, in the direction of an arrow (a) according to a forward slide of the vehicle seat device 1.例文帳に追加

フロアパネル１００に対して車両前後方向Ｌにスライド可能に支持された車両シート装置１であって、シフトレバー１１１やＰＢレバー１１２が配置されたセンターコンソロール１１０側のサイドサポート３０を、車両シート装置１の前方スライドに応じて、矢印ａ方向に移動するサイドサポート移動機構７０を備えた。 - 特許庁

In order to provide advanced, high-quality components, SMMs in Japan sit down and work together at the shop floor level to combine and integrate the component technologies required in manufacturing. Business collaboration of this kind is not designed simply to mutually complement one another's resources in order to cut costs, and a shift is now underway toward "new business collaboration" that fuses technologies and know-how in different fields-upstream and downstreamto escape the conventional mindset of individual enterprises and researchers. What this means more specifically, as Case 2-1-6 demonstrates, is that enterprises engage in business collaboration with other manufacturers, each with their strengths, to come up with new products.例文帳に追加

我が国の中小製造業では、高度・高品質な部材を提供するために、ものづくりに不可欠な要素技術の現場レベルでの擦り合わせが行われているが、こうした事業連携はコスト削減を目的とした単なる経営資源の相互補完に留まらず、川上行程から川下行程までの異分野の技術やノウハウの融合によって、単独の企業や研究者の従来型の発想を超えた「新しい事業連携」に変化しつつある。具体的には事例2-1-6でみられるように、それぞれの「強み」がある他のメーカーと事業連携を組むことにより、新たな製品が産み出されていることが分かる。 - 経済産業省