「floor-area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The packed earth floor area surrounded by the eaves and walls includes a washbasin and stepping stones. 例文帳に追加

庇屋根と壁で囲まれた土間には手水鉢や飛石がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Meitengai shopping arcade is extended to increase the floor area, and will be renewed and opened in October 2008. 例文帳に追加

近鉄名店街を増床し、2008年10月にリニューアルオープンする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To handle skis or a snow board in small floor area.例文帳に追加

少ない床面積で、スキーまたはスノーボードの処理を可能にする。 - 特許庁

To make an occupying floor area compact, in an apparatus for manufacturing a paper tube.例文帳に追加

紙管を製造する装置において、占有床面積のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The rail cover 4 covers a dug area on the floor on which the rail is disposed.例文帳に追加

レールカバー４は、レールが配設された床の掘り込み部分をカバーする。 - 特許庁

FLOOR AREA ENLARGING METHOD OF BUILDING AND BUILDING MATERIAL USED FOR THIS METHOD例文帳に追加

建物の床面積拡張方法及びこの方法に使用する建物材料 - 特許庁

To provide a test apparatus with a small floor area to be required.例文帳に追加

必要床面積が少なくて済む検査装置を提供する。 - 特許庁

It is highly possible that there was a high floor building in the central portion of the south area, which can be regarded as the most important area. 例文帳に追加

南地区の中央部に高床建物がたっていた可能性が高く、中枢部と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the device 100 is not required to spread horizontal in area and can be reduced in floor area.例文帳に追加

そのため、水平方向へ面積を拡大する必要がなく、占有面積を小さくすることができる。 - 特許庁

The characteristics of the main floor plan are that the floor is divided in half between doma (dirt floor area) and zashiki (Japanese style tatami rooms) by ipponbiki-amado (wooden sliding storm doors mounted on one straight track) and, inside the zashiki area, there are chodaigamae (a built-in ornamental doorway found in the raised area of a formal style reception suite), shikii (threshold) and kamoi (door lintel) of each majikiri (partition) between zashiki are designed to stop the sliding door at the specific point. 例文帳に追加

平面形式は土間と座敷が折半、同境に一本引き雨戸があり、座敷内部では、帳台構え、各間仕切の敷居・鴨居が突き止めであることなどが一階平面の特質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hod structure which expands an upper area on the floor surface, especially a foot area of a driver's seat while covering a storage area which is a lower area below the floor surface of a car body structure part of an industrial vehicle.例文帳に追加

産業車両の車体構造部の床面下方域を格納領域を被蓋しつつ床面上方領域、特に運転席の足元領域の拡張を図るフード構造を得る。 - 特許庁

A fixing section 29 for attaching the external staircase 35 is fixed to a floor beam 22 of a floor frame 18 in advance, and a floor surface 20a of a floor surface material 20 and the area around the fixing section 29 are waterproofed in advance.例文帳に追加

外階段３５を取り付けるための固定部２９を予め床フレーム１８の床小梁２２に固定させ、床面材２０の床面２０ａ及び固定部２９の周辺の防水を予め施す。 - 特許庁

The second floor 2F of the housing 21 has a great floor area almost containing the upper part of the first floor 1F of the housing 21 and the upper part of the first floor 1F of the housing 22.例文帳に追加

住戸２１の２階２Ｆは、住戸２１の１階１Ｆの上方および住戸２２の１階１Ｆの上方をほぼ含んだ大きな床面積となっている。 - 特許庁

The third floor 3F of the housing 22 has a great floor area almost containing the upper part of the first floor 1F of the housing 21 and the upper part of the first floor 1F of the housing 22.例文帳に追加

住戸２２の３階３Ｆは、住戸２１の１階１Ｆの上方と住戸２２の１階１Ｆの上方をほぼ含んだ大きな床面積となっている。 - 特許庁

A hoistway 1 is arranged corresponding to a first floor having a landing for communicating with a limited area and a landing for communicating with a non-limited area, a second floor having a landing for communicating with the limited area and a third floor having a landing for communicating with the non-limited area.例文帳に追加

昇降路１は、制限された領域に連絡する乗り場と非制限領域に連絡する乗り場を有する第１の階床、制限された領域に連絡する乗り場を有する第２の階床、非制限領域に連絡する乗り場を有する第３の階床に対応して配置される。 - 特許庁

Further a portal reinforcing frame 28 is arranged at an edge of an area of the floor panel 20, on which area the ceiling portion 18 is not superposed, to reinforce the area.例文帳に追加

さらに、床パネル２０における天井パネル１８と重ならない部分の端部には門型の補強架構２８が設けられることで補強されている。 - 特許庁

To provide a system in which a floor area over a plurality of floors and an area to which a building area is added or an open ceiling area are automatically added/subtracted and the building area and total floor area can be calculated without separately considering the numerical data of columns.例文帳に追加

複数階に亘る床面積、そして、建築面積加算領域や吹抜領域の面積を自動的に加減算し、かつ、別途、柱の数値データを考慮することなく建築面積及び延床面積を算出可能とするシステムの提供。 - 特許庁

The top floor is of the irimoya-zukuri style, the 1st and 2nd floors are of the yosemune-zukuri style, and the 2nd floor is encircled by a handrail and corridor offering a view of the surrounding area. 例文帳に追加

最上階が入母屋造、1，2階は寄棟造で、2階の周囲には見晴らし用の廊下と手すりが配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lightweight and inexpensive unit room conformable to an optional floor area by cutting a floor panel itself.例文帳に追加

床パネル自体を切断することで、任意の床面積に対応することができ、さらに、軽量かつ安価なユニットルームを提供する。 - 特許庁

The third floor 3F of the housing 21 has a floor area only containing an home elevator EV and a stairway.例文帳に追加

住戸２１の３階３Ｆは、ホームエレベータＥＶと階段を含んだ部分のみの床面積となっている。 - 特許庁

An extension panel 2 making a bathroom area larger than a washing place surface 1a of a floor pan 1 for forming a washing place is mounted to the floor pan 1.例文帳に追加

洗い場形成用の床パン１に、この床パン１の洗い場面１ａより浴室面積を大きくする拡張パネル２を取り付ける。 - 特許庁

Further, in the second floor area of the building H, a total enthalpy heat exchanger which is a kind of a ventilating apparatus is disposed in the second floor part of the building H.例文帳に追加

また、建物Ｈの二階部分には、換気装置の一種である全熱交換器が配置されている。 - 特許庁

In the floor heating structure, an auxiliary means is applied for preventing warpage of a peripheral area of the floor surface material 10 due to excessive moisture absorption.例文帳に追加

床暖房構造において、過剰な吸湿により床表面材１０の周辺域に反り上がりが生じるのを阻止するための補助手段を施す。 - 特許庁

Thus, both the dust entering the floor surface and the dust positioned in the outer peripheral area of the suction opening 14 can be sucked by the suction opening 14 so that the floor surface can be surely cleaned.例文帳に追加

床面に入り込んだ塵埃や、吸込口14の外周域に位置する塵埃を吸込口14で吸塵できるので、床面をより確実に掃除できる。 - 特許庁

Simultaneously warm air is introduced through a second floor communicating hole 62 from a ventilation passage 27 into the respective living rooms 23, 24 of the second floor area 13.例文帳に追加

それとともに、二階連通孔６２を通じて通風通路２７から二階部分１３の各居室２３，２４に暖気が導入される。 - 特許庁

Simultaneously the cold air is introduced through a first floor communicating hole 61 from the ventilation passage 27 into the respective living rooms 21, 22 of the first floor area 12.例文帳に追加

それとともに、一階連通孔６１を通じて通風通路２７から一階部分１２の各居室２１，２２に冷気が導入される。 - 特許庁

To provide a floor decorative material laying structure capable of reducing an area where foreign matters can deposit on the laying surface right under a floor decorative material body.例文帳に追加

床化粧材本体直下の敷設面上に異物が堆積し得る面積を狭小にすることができる床化粧材敷設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a depositing implement for floor concrete advantageous for reducing cost and shortening the construction period when a floor concrete is deposited in a wide area.例文帳に追加

広大な土間コンクリートを施工する場合に、コストダウン、工期の短縮化を図る上で有利な土間コンクリート用施工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a multistory parking facility capable of directly entering and leaving each floor of a building from the parking area of the floor even when the floor of the building has a skip floor and forming a multistory parking space on the circumference of the building without needing a large installation area.例文帳に追加

建物のフロアがスキップフロアであっても建物の各階にその階の駐車エリアから直接出入りすることができ、かつ大きな設置面積を必要とせずに建物の周囲に立体駐車スペースを形成することのできる立体駐車設備を提供する。 - 特許庁

In the interior map editing system, a plurality of terminals each include a transmission part for transmitting floor image information showing a floor image of a floor in the building, and area information showing the position and name of an area existing in the floor in the building to a server.例文帳に追加

本発明の屋内地図編集システムにおいて、複数の端末の各々は、建物内のフロアのフロアイメージを示すフロアイメージ情報と、建物内のフロアに存在するエリアの位置およびエリア名を示すエリア情報と、をサーバに送信する送信部を有する。 - 特許庁

To provide a structure for laying a floor pan, which can reduce costs by dispensing with a mold for a floor pan corresponding to an laying area of a floor of a nonstandard size, and which can improve floor pan carrying-in properties by the floor pan split into a plurality of pieces.例文帳に追加

規格外サイズの床の敷設領域に合致する床パンの成形型を不要にしてコストの低廉化を図ることができるとともに、複数枚に分割された床パンによって床パンの搬入性を向上させることができる床パンの敷設構造を提供する。 - 特許庁

This eating and drinking facility is provided with a rotary floor 13 arranged on a floor surface in an eating and drinking area and placed with at least an eating and drinking table 12 and a seat 11, a support device for horizontally rotatably supporting the rotary floor on the floor surface, and a driving device for horizontally rotating the rotary floor 13.例文帳に追加

飲食領域内の床面上に配設され、少なくとも飲食用のテーブル１２及び座席１１が載置される回転フロア１３と、床面上で回転フロアを水平回転自在に支持する支持装置と、回転フロア１３を水平回転させる駆動装置とを設ける。 - 特許庁

A housing 14 is provided with a space 30 having a cross section area capable of installing an home elevator for carrying people at each of a basement 18, a first floor 20, a second floor 22 and a roof floor 24 and continuously extending up and down over all of the basement 18, the first floor 20, the second floor 22 and the roof 24.例文帳に追加

住戸１４には、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の各階間で人を搬送させるホームエレベータが設置可能な断面積で、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の全階にわたって連続して上下に延在する空間部３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a support fitting for raising an under-floor piping and a supporting method for raising the under-floor piping, which make it possible to project the front end portion of the under-floor piping without performing troublesome work by entering the under-floor area, and without damaging the base portion of the under floor.例文帳に追加

床下に入っての面倒な作業を行うことなく、また床下の基礎部分を損傷することなく、床下配管の先端部分を床上に出すことを可能にする床下配管の立上支持具及びそれを用いた床下配管の立ち上げ支持方法を提供すること。 - 特許庁

In the connection structure 1 between the column and the beam, a cross sectional area of a column-beam connection portion 2 on a lower side of a first-floor column of a steel reinforced concrete structure is made larger than the cross sectional area of the first-floor column 3 and the cross sectional area of a basement column 4.例文帳に追加

柱と梁の接合構造１は、鉄筋コンクリート構造物の１階柱下側における柱梁接合部２の断面積を１階柱３の断面積と地下階柱４の断面積よりも大きくしたことである。 - 特許庁

The movable floor device for the automobile is provided with a floor panel 4 extending in a vehicle longitudinal direction; a seat 6 arranged on the floor panel 4; the movable floor panel 8 arranged on the floor panel 4 and at an arrangement area of the leg of an occupant sitting on the seat 6; and a lifting mechanism 9 for performing lifting movement of the movable floor panel 8 to the floor panel 4.例文帳に追加

車体前後方向に延びるフロアパネル４と、このフロアパネル４上に配設されたシート６と、フロアパネル４上であってシート６に着座する乗員の足部配置領域に配設されている可動フロアパネル８と、この可動フロアパネル８をフロアパネル４に対して昇降動させる昇降機構９とを備える。 - 特許庁

This method for repairing the building is characterized as follows: the floor area subject to the floor-area ratio is devised by changing the existing building; and the increment of the devised floor area is transferred to the addition or new construction of the penthouse, or the addition or the new construction of the penthouse and the room for other use.例文帳に追加

既存建物に変更を加えることにより容積率の対象となる床面積を捻出し、その捻出された床面積の増加分をペントハウスの増築若しくは新築又は該ペントハウス及び他の用途となる室の増築若しくは新築に振り替えてなることを特徴とする建物の改修方法。 - 特許庁

For the task area 13, air supply is conducted from a double floor by the floor blow-out method and, for the ambient area 14, air conditioned air supplied from the same air source as the air conditioned air to be supplied to the task area 13 is introduced to a displacement ventilation chamber 55 from the double floor and supplied to below the room 10.例文帳に追加

タスク域１３に対し，二重床から床吹出し方式によって給気し，アンビエント域１４に対してはタスク域１３に給気する空調空気と同じ空気源から供給された空調空気を，二重床から置換換気チャンバ５５に導入し，室１０の下方に給気する。 - 特許庁

The roof of the 2nd floor on this bus is open, and you can go around the Tokyo area. 例文帳に追加

このバスは2階の屋根が開いていて、東京周辺を回ることができる。 - Weblio Email例文集

(i) Specified blocks: Floor-area ratio of buildings, maximum height of buildings and restrictions on the location of walls 例文帳に追加

リ　特定街区　建築物の容積率並びに建築物の高さの最高限度及び壁面の位置の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To ensure the floor area of the dining hall with 1 m2 or more per one dining worker. 例文帳に追加

二　食堂の床面積は、食事の際の一人について、一平方メートル以上とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sueoki-gata (the style with the drum placed on the floor): Gojinjo-daiko (Japanese Drum Formation, Ishikawa Prefecture), Hachijo-daiko (Tokyo metropolitan area), Tsuzumi-bayashi (drum accompaniment, Okinawa Prefecture). 例文帳に追加

据置形　御陣乗太鼓（石川県）、八丈太鼓（東京都）、鼓囃子（沖縄県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure style: A one-story brick building with a mezzanine floor, basement, iron-sheet thatched roof and building area of 316.0 sq.m. 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積316.0㎡、一階建、一部中二階及び地下室付、鉄板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Type of structure: a two-story brick building with a basement floor and pantiled roof (excluding the interior), with a building area of 352.3 sq.m. 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積352.3㎡、二階建、地下一階、桟瓦葺（内装を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Type of structure: a reinforced concrete building of three stories having a basement floor and a slate roof, with a building area of 343 sq.m. 例文帳に追加

構造鉄筋コンクリート造地上3階地下1階建、スレート葺、建築面積343㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス