「floor-area」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) To project an exhaust pipe having a cross-section area of one-sixteenth of the floor area or more from the roof, and place the opening of the said pipe distance of 1.5 m or more from a window, an entrance and other opening. 例文帳に追加

三　床面積の十六分の一以上の断面積をもつ排気筒を屋上に突出させ、かつ、その開口部は窓、出入口その他の孔口から一・五メートル以上離すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In private Japanese houses, the raised floor area supported by pillars and the doma area have been valued equally since ancient times, and connecting these two factors constitutes the basic style of such houses. 例文帳に追加

日本の民家は古来柱に支えられた高床式の床敷き部分と、土間の部分が対等な存在であり、この二つの要素が一つの建築物として結合した形態が基本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A store manager can effectively use a sales floor area by performing the commodity display or arrangement of the gondola 8 considering the commodity influence area and the sales money amount of each the attribute of the commodity in reference to the sales efficiency.例文帳に追加

店舗管理者は、売上効率を参照して、商品の属性毎の売上金額と商品影響面積とを考慮したゴンドラ８の配置、又は商品陳列を行うことにより、売場面積を有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide a bonding pad arrangement position deciding method which makes it possible to perform the floor plan for an integrated circuit having high area efficiency and improves the minimization of a chip area and the efficiency of a mask layout.例文帳に追加

面積効率の高い集積回路のフロアプランを行うことを可能とし、チップ面積の最小化とマスクレイアウトの効率改善を図ったボンディングパッドの配置位置決定方法を提供すること。 - 特許庁

The concrete formed body 3 installed on the beach, the coast or the floor in a fresh water area, the sea area or the brackish water region includes a fine skeleton structure having many pores and is formed porously.例文帳に追加

淡水域、海域または汽水域の岸辺や海岸、床面に設置されるコンクリート成形体３であって、多数の空隙を有する微細骨格構造体を含み、ポーラス状に形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

From a high cleanliness area FFU12 provided in a high cleanliness area HA, the air A is supplied at a blow-out speed at which it does not reach the floor 6.例文帳に追加

また、高清浄度エリアＨＡに設けられた高清浄度エリア用ＦＦＵ１２からは、床部６に到達しない吹出速度のエアＡが供給される。 - 特許庁

Data of an area outside a bathtub in a bathroom are defined as an object of decision, it is noticed that a material and a color, etc., of a floor surface of the area outside the bathtub influencing the illuminance of the entire bathroom and accuracy of illuminance judgment is improved.例文帳に追加

洗場領域のデータを判断の対象とし、洗場の床面の材質、色彩等が浴室全体の照度に影響を与える点に着目して、照度判定の精度を向上させることができる。 - 特許庁

The contact area of the height adjusting stand 11 with the floor face FL is set larger than the total contact area of the respective adjusters with the height adjusting stand 11.例文帳に追加

ここで、前記高さ調整台１１の床面ＦＬへの接触面積を前記各アジャスタ１２の高さ調整台１１への接触面積の合計よりも大きく設定する。 - 特許庁

Also, by adopting an average value of an image gradation of the area outside the bathtub in the bathroom, even when a pattern or a shadow or the like is present at a part of the floor surface of the area outside the bathtub in the bathroom, influence on the illuminance judgment is reduced.例文帳に追加

また、洗場領域の画像階調の平均値を採用することで、洗場床面の一部に模様、影等が存在していても、照度判定への影響を少なくすることができる。 - 特許庁

Then the area (the area of a weldbond unnecessary portion) of a gap allowed to achieve target insulation ability for a random sound from the lower part of a vehicle floor panel is calculated by executing the analysis of transmitted sound.例文帳に追加

次に、車体フロアパネルの下方からのランダム音に対し、目標遮音性能を達成するために許容される間隙部の面積（ウェルドボンド不要部面積）を、透過音解析を実施することにより演算する。 - 特許庁

To provide an apartment house which can secure a storage section with a necessary area while keeping the floor area and story height of each dwelling unit as ever, and which can realize an unexpected space.例文帳に追加

各住戸の床面積と階高を従来のまま変更することなく、必要な広さの収納部を確保することができ、しかも意外性のある空間の実現を可能にした集合住宅を提供する。 - 特許庁

The car floor 2 can thus have the light source chamber 6 with a sufficiently broad effective opening area, so that light from the light sources 8 reaches the edges of the translucent plate 13 to eliminate a dim area.例文帳に追加

これによって、かご床２に有効開口面積が十分広い光源室６を設けることができ、また透光板１３の周縁部まで光源体８の光が届いて暗くなることがない。 - 特許庁

This makes the installation area of the entire apparatus smaller than that of the apparatus having conventional configuration, in which two devices are disposed in the area of the same horizontal face (floor face).例文帳に追加

この構成により、同一水平面（床面）の領域内に２つの装置が配置される従来の構成よりも装置全体の設置面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Further, in a waveform of third bending resonance of the rear floor panel, an area shaken to the inside of the cabin and an area shaken to the outside of the cabin become equal.例文帳に追加

また、当該リアフロアパネルの３次曲げ共振の波形において、車室内側に振れる面積と車室外側に振れる面積とが等しくなる。 - 特許庁

A task area 13 formed in a room 10 is air conditioned by a floor blow-out method and an ambient area 14 is air conditioned by a displacement ventilation air conditioning method.例文帳に追加

室１０内に形成されるタスク域１３を床吹出し方式によって空調し，アンビエント域１４を置換換気空調方式によって空調する。 - 特許庁

A floor member 10 for a lavatory unit comprises: the installation area A1 in a washing machine W is installed; and the drain inlet 22 which is formed in the installation area A1 so as to receive waste water from the washing machine W.例文帳に追加

洗濯機Ｗが設置される設置領域Ａ１と、この設置領域Ａ１内に形成されて洗濯機からの排水を受け入れる排水口２２とを含んで洗面室ユニット用床部材１０が構成されている。 - 特許庁

A security rule management module 303 sets an area in a map image of a floor where network equipment 102 is installed, and the rule that the network equipment should be observant of in the area.例文帳に追加

セキュリティルール管理モジュール３０３にて、ネットワーク機器１０２を設置するフロアのマップ画像上の領域、及び、該領域においてネットワーク機器１０２が遵守すべきルールを設定しておく。 - 特許庁

An object presence detecting area including a specified area on a floor face in a vicinity of a door opening face is formed by a first light projector array 26 of a first optical element array.例文帳に追加

ドア開口面の近傍の床面における所定の領域を含む物体存在検知エリアを第１の光学素子列の第１投光器列26が形成する。 - 特許庁

When the existence of the recessed step has been judged, the candidate position to land the bottom surface of the sole 131 is corrected such that the area occupied by the recessed step within the corresponding region on the floor surface becomes smaller than a required area.例文帳に追加

そして、凹段差が存在すると判定した場合には、床面上の対応領域において凹段差が占める面積を所定の面積以下とするように足平１３１の底面を着地させる候補位置を修正する。 - 特許庁

The player goes in and comes out to/from a play area through the helical body 110, wherein the play area is formed by the ceiling part 140, the floor boards 130, and the elastic sheet 150.例文帳に追加

そして、天井部１４０、床板１３０、弾性シート１５０間で形成される遊戯領域に、螺旋体１１０から遊戯者が出入り可能なことを特徴とする。 - 特許庁

Then sponge blast medium is projected to a prescribed area of the outer wall surface through an opening portion 82 for working formed on a floor of the work vehicle 72 to remove the ash attached to the area.例文帳に追加

次いで、作業車７２の床に形成された作業用開放部８２を介してスポンジブラスト媒体を外壁面の所定のエリアに投射し、このエリアに付着した灰を除去する。 - 特許庁

A recessed chamber 32 in the variable win device 3 is disposed with a floor plate member 33c for rolling the game ball flowing therein in its lower part, and a special win area 32b and a regular win area 32a in its upper part.例文帳に追加

変動入賞装置３内の凹室３２は、その下部に流入した遊技球が転動する床板部材３３ｃが配置され、その上部に特別入賞領域３２ｂと一般入賞領域３２ａとが配置されている。 - 特許庁

To provide a module type rinsing device having a smaller setting area, or a floor area occupied by the device, than the device explained in the conventional technology while maintaining proper discharge of cleaning liquid and rinsing liquid from the device.例文帳に追加

装置からの洗浄液および濯ぎ液の適切な排出を維持しつつ、従来技術で説明されている装置よりも小さい設置面積（すなわち、装置が占める床面積）を有する、モジュール式のリンス装置を提供する。 - 特許庁

The floor mat is used by being fixed to an automobile floor by a fixing material, and includes: the clip for reinforcing an opening hole into which the fixing material is inserted; and a reinforcing sheet which has a stiffness of 10 N or less in vertical and horizontal directions and is provided only in an area other than a heel movement area including the opening hole peripheral area.例文帳に追加

本発明のフロアマットは、固定材によって自動車フロアに固定して使用するフロアマットであり、前記固定材が挿入される開孔穴を補強するクリップを有するとともに、踵移動領域における剛性がたて方向、よこ方向ともに１０Ｎ以下、かつ前記開孔穴周辺領域を含む踵移動領域以外の領域のみに補強シートを有する。 - 特許庁

This plant culture apparatus in which planter containers 1 comprising upper side-opened containers are arranged to constitute the prescribed area of the floor surface is characterized by disposing work stands 40 used as stepping stools in the area formed of the planter containers 1 and using the desired planter containers 1 having the work stands 40 as inside planter containers surrounded with outside planter containers constituting the desired area of the floor face.例文帳に追加

上面を開放した容器をなすプランター容器１を、床面の所定領域を構成するように複数配置し、複数のプランター容器１がなす領域内に踏み台をなす足場４０を備え、足場４０を備えた所望のプランター容器１を、床面の所定領域を構成する外側のプランター容器に囲まれた内側のプランター容器とした。 - 特許庁

The lower wall body 5 covers an area from a floor 50 to the first height position between the respective studs 3; the intermediate wall body 6 covers an area between the respective studs 3 and between the first and second height positions; and the upper wall body 7 covers an area between the respective studs 3 and from the second height position to a ceiling 52.例文帳に追加

下部壁体５は各スタッド３間で床５０から第１高さ位置までの領域を覆い、中間壁体６は各スタッド３間でかつ第１および第２高さ位置間の領域を覆い、上部壁体７は各スタッド３間でかつ第２高さ位置から天井５２までの領域を覆う。 - 特許庁

The depth-displaying area 30 is displayed as if the ceiling surface, floor surface and both wall surfaces of a room R constituted the same plane, and the display image-projecting area 20 is displayed so that the user may have the illusion that the area 20 is located farther away from him than from the wall surface W of the room R.例文帳に追加

奥行き表示領域３０は、部屋Ｒの天井面、床面、両側壁面とそれぞれあたかも同一平面をなすかのように表示されており、表示画像投影領域２０は、ユーザが、部屋Ｒの壁面Ｗよりもユーザから離れた位置にあると錯覚するように表示されている。 - 特許庁

The camera comprises an adjustable mechanism which shifts the relative position of a supervisory area of a passive IR sensor included in a supervisory image downwards on the supervisory image, as the supervisory direction of the camera changes from a remote area supervising state including the ceiling, to a near area supervising state including the floor surface just below.例文帳に追加

カメラの監視方向を、天井を含む遠方監視の状態から、真下の床面を含む近傍監視の状態に変更させるとき、監視画像中に含まれる受動型赤外線センサの監視エリアの相対的位置が、監視画像中の下方に変位するような調整機構を設けた。 - 特許庁

The amount of the application of the adhesive per unit area in the area coated with the adhesive 2 is set equal to that of the application of the adhesive per unit area when buffer material is bonded and superposed by coating the whole backside of the floor base material 1 with the adhesive, or set to be increased by 40% or less.例文帳に追加

前記接着剤２が塗布された領域での単位面積当たりの接着剤塗布量を、床基材１の裏面全面に接着剤を塗布して緩衝材を接着積層するときの接着剤の単位面積当たりの塗布量と等しいか、４０％増量までの範囲とする。 - 特許庁

A fixed reflecting mirror 30 and a rotary reflecting mirror 32 in cooperation with the second light projector array 28 define a plurality of actuation detecting areas including an area different from the specified area on the floor face in the vicinity of the door opening face substantially without overlapping with the object presence detecting area.例文帳に追加

第２の投光器列28と共同してドア開口面近傍の床面における前記所定の領域とは異なる領域を含む複数の起動検知エリアを物体存在検知エリアとは実質的に非重複に固定反射鏡30と回転反射鏡32が形成する。 - 特許庁

In a horizontal running area of the upper floor 2, the footstep 4 of an upper circulating area S1 runs to the right, and the footstep 4 of a lower circulating area S2 runs to the left, and the lower end part 4a of the upper footstep 4 and the upper end part 4b of the lower footstep 4 are superposed to pass there.例文帳に追加

上層フロア２の水平走行領域では、上循環領域Ｓ１の踏み段４が右方に走行し、下循環領域Ｓ２の踏み段４が左方に走行し、上側の踏み段４の下端部４ａと下側の踏み段４の上端部４ｂとが、重畳して通過する。 - 特許庁

A change-over marker 51, a front side marker 52, and deep side markers 53, 54 are placed on a floor face of the garage 15, and the markers 51-54 are arranged on an area boundary 45 that is a boundary between the actual parking area S1 and a getting in/out area S2 in a straight line state.例文帳に追加

車庫１５の床面には切替マーカ５１、手前側マーカ５２、奥側マーカ５３，５４が載置されており、それらマーカ５１〜５４は、実駐車エリアＳ１と乗降エリアＳ２との境界線であるエリア境界線４５上に直線状に並んでいる。 - 特許庁

To provide a method of constructing an offshore structure capable of shortening the construction period and reducing the construction cost by forming an offshore structure having a wide area like a landing area requiring the widest area in an offshore air port of large floor panel blocks and the piled foundation.例文帳に追加

海上空港の中で最も広い面積を必要とする離着陸地域のような広い面積の海上構造物を、大型床版ブロックと杭基礎により構築し、工期の短縮と工費の低減を図ることのできる海上構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

In a fireproof system 10, the fireproof water curtain is formed inside a target area 1 by sprinkling water via a sprinkler head 11 located in the relevant target area 1, and the sprinkler head 11 is arranged on a floor surface 4 within the target area 1.例文帳に追加

本発明にかかる防火システム１０は、対象領域１に配置した放水ヘッド１１を介して放水を行うことにより当該対象領域１の内部に防火用の水幕を形成するものであって、放水ヘッド１１を、対象領域１の床面４に配置して構成されている。 - 特許庁

To provide a floor concrete structure capable of further improving the transmission of force in the shearing direction by enlarging the contact area of both concretes by improving meshing of the mutual adjacent concretes in a successively jointing part of a floor concrete.例文帳に追加

床コンクリートの打ち継ぎ部において隣り合うコンクリート相互の噛み合いを向上させるとともに、両コンクリートの接触面積を大きくすることでせん断方向の力の伝達をさらに良好にできる床コンクリート構造を得る。 - 特許庁

A brake of a story space device is operated by determining that the elevator travels with the door opened when exceeding a landing floor level area in a door-opened state by arranging a device capable of detecting door opening conditions of the respective cars, the respective cars and landing floor level positions on the respective landing story floors.例文帳に追加

各乗りかごの戸開条件と各乗りかごと各着床階床に着床レベル位置を検出できる装置を設けることで、戸開した状態で着床レベル領域を超えた場合には戸開走行していると判断させて階間装置のブレーキを動作させる。 - 特許庁

To provide a hollow cylindrical body which determines easily and quickly whether concrete is filled sufficiently in a lower area of the hollow cylindrical body or not, when forming a composite floor plate structure by a cylindrical composite floor plate form using the hollow cylindrical body.例文帳に追加

中空円筒体を使用した円筒型合成床板型枠によって合成床板構造体を形成するに際し、当該中空円筒体の下部領域にコンクリートが十分充填されたか否かを容易に且つ迅速に片段する事が可能な中空円筒体を提供する。 - 特許庁

A bedrock bathing slice flat bed 300 angle with more surface area of black silica is used, and a heat source for generating infrared ray is taken from a boiler capable of circulating hot water, and the heat source is taken from a floor heating panel 16, and the flat bed 15 of the bedrock bathing is directly put on one quire of the floor heating panel.例文帳に追加

ブラックシリカの表面積の多い岩盤浴スライス平盤３００角を使用し、遠赤外線を発する為の熱源を温水循環可能なボイラーから取り入れ、熱源を床暖房パネル１６から取り入れ、床暖房用パネル１帖の上に直接岩盤浴平盤１５をのせる。 - 特許庁

To provide an elevator for a wheelchair user, allowing the decrease of the floor area of an elevator car and selective setting of a get-in position and a get-out position on each floor in any direction, for example, in the same, opposite or right-angle direction.例文帳に追加

エレベータ籠の床面積を小さくすることができ、しかも各階の乗り込み位置と降りる位置とを任意の方向、例えば同一方向、反対方向あるいは直角方向と任意に設定することができる車椅子利用者用エレベータを提供する。 - 特許庁

The control command means 11 outputs a command for performing the evacuation operation for moving a connected car 3 including the respective cages to an elevator control device 2, between the stoppable floor and the evacuation floor by avoiding the fire predicted area based on the evacuation plan.例文帳に追加

制御指令手段１１は、避難計画に基づいて、火災予測領域を避けて停止可能階と避難階との間で、各かご室を含む連結かご３を移動させる避難運転を行う指令をエレベータ制御装置２へ出力する。 - 特許庁

The distribution constant line consisting of a coaxial cable having a prescribed line length is disposed, in a straight extended condition, at a slender straight air-gap area existing in the vehicle body, for example, a floor center tunnel section 22 formed in a vehicle body floor.例文帳に追加

所定の線路長を有する同軸ケーブルによる分布定数線路を直線状に延ばされた状態で、車体に存在する細長い直線状空隙部分、例えば、車体床部に形成されたフロワセンタトンネル部２２に配置する。 - 特許庁

To provide a new double floor system which eliminates the need for cutting basic floor panels and for procurement and installation of new supporting posts for a border area when a partition wall is installed, and offers high degree of freedom in designing of an installation module of the partition wall and in widths of the partition wall to be installed.例文帳に追加

間仕切壁の設置に際し、基本床パネルの切断や新たな際用支柱の手配及び設置を不要にし、間仕切壁の設置モジュールや設置する間仕切壁の幅種について設計の自由度の高い新しい二重床システムを提供する。 - 特許庁

This noise insulating door 1 is provided with the door bottom 1c opposed to a floor face F and mount components 5, 60 provided in the central area in the door thickness direction (arrow T direction) of the door bottom 1c, and fitted between the door bottom 1c and the floor F by forming the clearance FA.例文帳に追加

遮音ドア１は、床面Ｆに対面するドア底面１ｃとドア底面１ｃのうちドア肉厚方向（矢印Ｔ方向）の中央域に設けられた搭載部品５、６０を備えており、ドア底面１ｃと床面Ｆとの間に隙間ＦＡを形成して取り付けられる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding structure capable of reducing the cost for electromagnetic wave shielding structure by constituting an electromagnetic wave shielding layer at a low cost in renewal construction by limiting the plotting area for an electric conductor to be laid on a floor surface by putting an electric conductor such as a deck plate already used for floor lower face in practical use.例文帳に追加

床下面に既に使用しているデッキプレート等の導電体を活用し、床面に敷設する導電体の敷設面積を制限することで、リニューアル工事においても電磁波シールド層を安価に構成してコストを削減できる電磁波シールド構造を提供する。 - 特許庁

The occurrence of the partial cohesion of the water on a floor surface may be substantially prevented, the water draining property may be improved, the remaining water drops may be formed to a shape approximate to the shape of the water film of a large surface area and the drying property of the floor surface may be improved.例文帳に追加

このようにすることにより、床面に水の部分的な凝集を起こりにくくすることができ、排水性を向上させることができるとともに、残存する水滴を表面積の大きな水膜状に近い形状とすることができ、床面の乾燥性を向上させることができる。 - 特許庁