「floor-area」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On the already laid regular hexagonal floor tiles 8 present in a direction roughly orthogonal to a wall surface part corresponding to the residual area R1, the regular hexagonal floor tiles 85 are placed.例文帳に追加

残部領域Ｒ１に対応する壁面部に対して略直交する方向に存する敷設済みの正六角形床タイル８の上に、正六角形床タイル８５を重ね置く。 - 特許庁

Next, the metal film 5 is etched by using the resist mask 6 as am etching mask so that the impurity area 8 is not exposed, and electrode 53 constituted of a metallic floor 52 and a metallic pole 51 on the floor is formed.例文帳に追加

次に、レジストマスク６をエッチングマスクとして金属膜５を不純物領域８が露出しないようにエッチングして、金属床５２とその上の金属柱５１とからなる電極５３を形成する。 - 特許庁

On the first floor of the building 1, a ceiling 7 and the large-scale living space S of the large floor area are provided, and the special living spaces 3 are provided in the large-scale living space S.例文帳に追加

建物１の一階に天井７及び床面積の大きな大規模居住空間Ｓを設け、その大規模居住空間Ｓ内に、特別居住空間３を設ける。 - 特許庁

To provide a bathroom floor which can positively lead water/hot water on bumps into grooves over the entire washing place area to improve the drying performance of a floor surface, and makes the washing place resistant to skidding.例文帳に追加

洗い場領域全体において凸部上の湯水を溝内に確実に流し込んで床面の乾燥性を向上させることができ、洗い場領域を滑り難くすることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a low floor type vehicle allowing a person to get in and out the vehicle easily and allowing a wheel chair and a baby carriage to move smoothly in the vehicle by widening an area and a width of a low floor face of a compartment as much as possible.例文帳に追加

客室の低床面の面積や幅をできるだけ広くし、乗り降りが容易で車椅子や乳母車などでも車内での移動が円滑に行える低床式車両等を提供する。 - 特許庁

To strengthen the floor surface of a storing and retrieving stage and secure the floor area not more than needed, and to eliminate a useless vacant space of a storing stage and complicatedness of a device and a control system.例文帳に追加

入出庫階の床面の強化や床面積の確保を必要以上にしないようにするとともに、格納階の無駄な空スペースや装置の制御系の複雑化をなくす。 - 特許庁

The article managing system is structured so that an article storage area is formed in a space under the floor of an office and the article specified by the user is transported to a specified carry-out port through the use of a management server and a transport system installed under the floor.例文帳に追加

オフィスの床下空間に物品収納エリアを形成しておき、管理サーバと、オフィス床下に設けられた搬送系を使用して、ユーザが指定した物品を指定された搬出口に搬送する物品管理システム。 - 特許庁

In regard to an outline shape of the whole floor plan, a binary image is composed expressing whether or not it is an area on the floor plan, a characteristic amount of the image is calculated from distribution of its luminance gradient vectors, and in the same way, retrieval is carried out based upon similarity.例文帳に追加

間取り全体の外形形状については、間取り上の領域か否かを表現する２値画像を構成し、その輝度勾配ベクトルの分布から画像の特徴量を算出し、同様に、類似性に基づく検索を行なう。 - 特許庁

To provide a snow melting floor material superior in strength, a shape, ice-snow melting performance, slide preventive performance and drainability as use of a floor; prominent even in economic efficiency; and without limiting an area and a place of installation.例文帳に追加

床使用としての強度や形状、融氷雪性、防滑性、排水性において優れ、経済性にも秀で、かつ設置の地域や場所が限定されない融雪床材を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator capable of improving a view from the ceiling in an ordinary operation, by reducing the area of a work floor, without impairing a work efficiency in maintenance-inspection, by allowing the work floor to freely move.例文帳に追加

作業床を自由に移動することで、保守点検時における作業性の効率を損なうことなく、作業床の面積を小さくして通常運転時における天井からの眺望を向上させることができるエレベータを得る。 - 特許庁

The skip floor 33 is arranged in a space on a side opposite to a garage opening section 31, i.e. on a depth side with respect to a vehicle advancing direction, and makes up about one half of a floor area of the garage 22.例文帳に追加

スキップ床３３は、ガレージ開口部３１とは反対側のスペースに、すなわち車両進入方向で言って奥側に、同ガレージ２２内の床面積の約半分程度の床面積で設けられている。 - 特許庁

In a two-storied building 10, heating equipment 31 is provided in an underfloor space 15 in a first floor area 12, and cooling equipment 41 is provided in a space 16 under the roof in a second floor space 13.例文帳に追加

二階建て建物１０において、暖房設備３１は一階部分１２の床下空間１５に設けられ、冷房設備４１は二階部分１３の天井裏空間１６に設けられている。 - 特許庁

To provide a floor carpet for an automobile superior in an aesthetic appearance without see-through property of the fabric, even in a console area of being extremely extended by being thermoformed in a floor shape of the automobile.例文帳に追加

自動車のフロア形状に熱成型されて、極端に伸ばされたコンソール領域でも、地すけの無い美観に優れた自動車用フロアカーペットを提供する。 - 特許庁

At one side portion where the house unit 14 fronts on the outside, a dry area extended continuously up and down from the basement floor 18 to a plurality of floors 18, 20 above the ground is provided adjacently in order to take in the natural light to the inside of the basement floor 18.例文帳に追加

住戸１４が外部に臨む一側部に、地下階１８の内部に光が取り入れられるように地下階１８から地上の複数階１８，２０にわたって上下に連続して延在するドライエリアが隣接して設けられている。 - 特許庁

To provide a floor sliding ball for games, with which men and women of all ages, including even the physically handicapped person in a wheel chair, can easily enjoy playing a game at any place, whether inside or outside, with a simple game sense, by controlling the running area of the ball on the floor.例文帳に追加

床面を滑走する滑走体の移動範囲を制御し、室内外を問わず老若男女、車椅子使用の身障者まで、簡単なゲーム感覚のもとに誰でも容易に楽しめる遊技用床面滑走ボールを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle floor carpet with good appearance which is thermoformed to conform to the shape of the floor of a vehicle and prevents ground fabric from being seen through even in a console area where the carpet is extremely stretched.例文帳に追加

自動車のフロア形状に熱成型されて、極端に伸ばされたコンソール領域でも、地すけの無い美観に優れた自動車用フロアカーペットを提供すること。 - 特許庁

In the cover 20, the stopper 30 which is fixed on the floor F and regulates a slide area to the floor F of the vehicle seat 1 within the predetermined limit is integrally composed.例文帳に追加

カバー２０には、フロアＦ上に固定されて車両用シート１のフロアＦに対するスライド領域を所定の範囲内に規制するストッパ３０が一体に構成されている。 - 特許庁

A reinforcing member is fixed to almost the whole area of the lower face of a floor tunnel part 5a of the front center part of a cab floor 5 mounted and fixed onto the upper faces of lateral under frames 6, 6.例文帳に追加

左右のアンダフレーム６，６の上面に搭載されて固定されるキャブフロア５の前部中央のフロアトンネル部５ａの下面にはそのほぼ全域にわたって補強部材１が固定される。 - 特許庁

The floor panel 5 is laid substantially in the whole area T of the floor surface except the column 3 by including a notched panel 7 which has a notched portion 8 for preventing interference with the column 3.例文帳に追加

床パネル５は、柱３との干渉を防ぐ切欠き部８を有する切欠きパネル７を含むことにより、柱３を除く実質的な床面全域Ｔに敷設される。 - 特許庁

A free access floor provided under the floor of a machine setting area of a computer room 11 is partitioned with ventilation passage walls 15e to form ventilation passages 15a that connect air conditioners 14 and grilles 13.例文帳に追加

計算機室１１の機器設置エリアの床下に設けられたフリーアクセスフロアを通風路壁１５ｅで仕切って、空調機１４とグリル１３とを連絡する通風路１５ａを形成する。 - 特許庁

To provide a width adjusting floor material laid down in the margin area of an outdoor floor surface, having mechanical properties such as fire-resistance, high rigidity, and impact resistance and weatherability, and easily cuttable for width adjustment.例文帳に追加

屋外等の床面の余白部分に敷設される巾調整材であって、難燃性及び強靭性、耐衝撃性等の機械的特性或は耐候性を有しかつ巾調整のために切削加工が容易に出来る巾調整床材を目的とする。 - 特許庁

A guide cylinder 14 to surround the area from the decoration plate 15 through the wall 5 or floor to a part near the forefront of the plug part 20 is installed extending from the peripheral edge of the window 54 to behind the wall or floor.例文帳に追加

化粧板(15)から壁(5)又は床を介して前記プラグ部(20)の先端部近傍までの範囲を包囲するガイド筒(14)を、前記窓部(54)の周縁から前記壁又は床の裏側へ延長するように設けたこと。 - 特許庁

In this floor sheet material 100, which is stuck to the bed surface of an interior floor, a magnetic layer 13 having the same area as a surface layer 11 and forming a magnetic field on the surface layer 11 is stacked under the surface layer 11.例文帳に追加

室内床の下地面に貼り付けられる面状の床材１００であって、表層１１下に、この表層１１と同一面積を有して表層１１上に磁界を形成する着磁層１３が積層されてなる。 - 特許庁

According to the method, PCa underground steel columns 7 are erected on the ground 1, and PCa girders 12 are erected on head portions of the PCa underground steel columns 7, followed by placing concrete into an area forming a first-story floor 15, to thereby form the first-story floor 15.例文帳に追加

地盤１にＰＣａ構真柱７を建て込み、ＰＣａ構真柱７の頭部にＰＣａ大梁１２を架設し、１階床となる部分にコンクリートを打ち込み、１階床１５を形成する。 - 特許庁

The reinforcing member comprising reinforcing pipes 1 and 2 for planarly reinforcing an area from a vicinity of the front end of a floor panel 4 to a seat S, which constitutes a cab, is attached in the longitudinal direction of a car body on the lower surface of the floor panel 4.例文帳に追加

キャブを構成するフロアパネル４の前端近傍から座席Ｓまでを面的に補強する補強パイプ１，２からなる補強部材をフロアパネル４の下面に車体前後方向に沿って取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

LS&Co. determined the average floor space and emissions of a retail store and the floor area (physical space) occupied by each product to determine emissions per individual unit from retail. 例文帳に追加

LS&Co.は、小売店の平均床面積と排出量と各製品が占有する床面積（実際のスペース）を算定し、小売店における各ユニット別の排出量を算出した。 - 経済産業省

In the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, water leak was found in a non-controlled area on the 3rd floor and the 3rd floor mezzanine of the reactor building.例文帳に追加

柏崎刈羽原子力発電所6号機原子炉建屋内非管理区域への放射性物質を含む水の漏えい 新潟県中越沖地震において、原子炉建屋3階及び中3階の非管理区域で漏えい水があることを確認した。 - 経済産業省

As a proper handling of scattering powder on a floor of ITO, etc.,, clean the floor area periodically to prevent the secondary dusting (also, including the work places operated by remote control or changed to automated process).例文帳に追加

ＩＴＯ等取扱い作業により床等に飛散した粉状のＩＴＯ等については、二次発じんの防止のため定期的に清掃を行うこと(遠隔操作の導入又は工程の自動化を行った場合を含む。)。 - 厚生労働省

(vii) if the building or annex building exists as a condominium unit, the structure and floor area of the condominium to which the building or annex building belongs as its unit; 例文帳に追加

七　建物又は附属建物が区分建物であるときは、当該建物又は附属建物が属する一棟の建物の構造及び床面積 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The necessary matters concerning the type, structure and floor area of the building set forth in item (iii), item (v) and item (vii) of the preceding paragraph shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

２　前項第三号、第五号及び第七号の建物の種類、構造及び床面積に関し必要な事項は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement to the effect that the building to be newly constructed and the type, structure and floor area of said building are in accordance with the specification; and 例文帳に追加

一　新築する建物並びに当該建物の種類、構造及び床面積は設計書による旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Exceptional floor area ratio districts: Maximum height limit of buildings (limited to those cases in which it is necessary to secure the urban environment in the said district); 例文帳に追加

ホ　特例容積率適用地区　建築物の高さの最高限度（当該地区における市街地の環境を確保するために必要な場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Floor area, structure, material and main dimensions of wall, roof, ceiling, door of entrances and exits of the generator room and exhaust pipe, and number of welding equipment installed in the generator room 例文帳に追加

一　発生器室の床面積、壁、屋根、天井、出入口の戸及び排気筒の構造、材質及び主要寸法並びに収容する装置の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The northern area of the station remained relatively undeveloped until recently, but the number of stores has been gradually increasing since the station was rebuilt into an upper-floor structure. 例文帳に追加

以前は駅の北側はあまり開発されていなかったが、駅の橋上駅舎化後は徐々に店舗が進出してきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although each house has average ground-floor area measuring 993 square meters, it appears to be many times larger than it really is because of the physical openness mentioned before. 例文帳に追加

一戸当たりの平均的な敷地面積は300坪だが前述の物理的な開放性により数倍の広さに見えるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kanto area in the early modern period, ordinary dwellings of farmers were mostly built in such a way that an irori fireplace (open hearth) was made on doma (dirt floor) and straw mats were laid on the floors. 例文帳に追加

近世初期の関東で一般的な農民の住まいは、土間に囲炉裏を作り、床にむしろなどを敷くようなものも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of arts and crafts from the period as well as photographs of Japan's castles on display in the area surrounding the first floor of the museum, and shops selling limited edition souveniers that are only available there. 例文帳に追加

1階の館の周りには当時の色々な資料（和紙人形等）や日本全国の城写真があり、ここの限定お土産も売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. In cases where “warehouse” is stated in the section for recording building type, whether the ratio of the floor area of the non-warehouse part is stated. 例文帳に追加

ａ．建物の種類欄に倉庫と記載のある場合は、倉庫以外の床面積の割合の記載があること。 - 金融庁

The floor is located 350 meters above the ground and has large windows that provide a great view of Tokyo and the surrounding area. 例文帳に追加

そのフロアは地上350メートルにあり，大きな窓から東京とその周辺地域のすばらしい景色が一望できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then an aftershock measuring a lower 6 on the Japanese scale of 7 struck the area a month later and caused cracks in the complex's main swimming pool and the floor of the stage. 例文帳に追加

それから１か月後，震度６弱の余震がこの地域を襲い，同センターのメインプールや舞台の床に亀裂が入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The collapsible scaffolds 11, 21 and 31 variable in the floor area are preinstalled in the hoistway units 10, 20 and 30.例文帳に追加

昇降路ユニット１０，２０，３０に折り畳み可能で、その床面積が可変の足場１１，２１，３１を予め取り付けておく。 - 特許庁

It is preferable that the quantity of the bamboo-charcoal paints sprayed is set in 18 to 36 liters to an under-floor area of 40 to 50 m^2.例文帳に追加

竹炭塗料の散布量は、床下面積４０ｍ^2 〜５０ｍ^2 に対して、１８リットル〜３６リットルであるのが好ましい。 - 特許庁

To reduce an installation floor area by making an initial introduction cost inexpensive when there is a small number of initially used wavelengths in a multiple wavelength transmitting device.例文帳に追加

波長多重伝送装置において、初期に使用される波長数が少い場合、初期導入価格を安価とし設置床面積を少くする。 - 特許庁

The area becomes a surrounding floor in which the trap is placed, e.g. a natural ground of a place in which the trap is placed.例文帳に追加

この領域が、罠がしかけられる周囲のフロア、例えば罠が仕掛けられる場所の自然の地面になる。 - 特許庁

To provide a living area structure facilitating inspection and maintenance of installations installed between a deck and a ceiling plate of the floor under the deck.例文帳に追加

甲板とその下の階の天井板の間に設置されす設置物の点検およびメンテナンスが容易にできる居住区構造を提供する。 - 特許庁