「fluids」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid cartridge 12 for storing and dispensing first and second fluids includes a first tubular cartridge wall 30 and a second tubular cartridge wall 32 in side-by-side relation, which define first and second fluid chambers.例文帳に追加

第１及び第２の流体を保存及び吐出する流体カートリッジ１２は、第１及び第２の流体室を画定する第１の筒状のカートリッジ壁３０及び第２の筒状のカートリッジ壁３２を並列関係で備える。 - 特許庁

To provide a component measuring chip which is certainly mounted on a chip mounting part regardless of the angle of rotation of the center axis of the component measuring chip and certainly measures the predetermined component in body fluids as it remains mounted.例文帳に追加

成分測定用チップの中心軸回りの回転角度に係らず、チップ装着部に確実に装着され、その装着した状態で体液中の所定の成分が確実に測定され得る成分測定用チップを提供すること。 - 特許庁

As members for supporting a part 1 to be vibration-proofed on a main body case 4 in a floating state, an ER damper having ER fluids 11 sealed therein and a shape memory spring 13 made of a shape memory alloy are arranged to be stacked.例文帳に追加

被防振部１をフローティング状態で本体ケース４に支持する部材として、ＥＲ流体１１が封入されたＥＲダンパー１２と、形状記憶合金からなる形状記憶スプリング１３とが重ねて配置されている。 - 特許庁

The two-port valves 2 and 4 are constituted such that valve elements 24 and 44 are driven by pilot fluids Pa and Pb in pressure chambers 31 and 51 exerted on pistons 27 and 47, and the two-port valve consists of a pilot drive valve to felease respective valve seats 23 and 43.例文帳に追加

２ポート弁２，４は、ピストン２７，４７に作用する圧力室３１，５１内のパイロット流体Ｐａ，Ｐｂで各弁体２４，４４を駆動し、それぞれの弁座２３，４３を開放するパイロット駆動弁により構成する。 - 特許庁

To provide a plastic container for use in filling liquid such as various medical fluids or liquid seasoning agents or drinks that can be disposed as volume-reduced resource rubbish by crushing the waist container after its use.例文帳に追加

各種の薬液や液状調味料や飲料等の液体を充填するためのプラスチック容器であって、使い終わった後の廃容器を押し潰すことにより減容された資源ごみとして廃棄できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a seal for a medical instrument capable of mitigating the risk of electrical shock and/or contamination of a tube by fluids, obtaining isolation from electrical shock and/or short-circuiting caused by fluid contact.例文帳に追加

流体による管の電気的衝撃および／または汚染のリスクを軽減すること、および流体接触に起因する電気的衝撃および／または短絡からの隔離を可能にする医療器具用シール装置を提供する。 - 特許庁

A switch valve V is provided to switch a pipe line according to the change of a flow rate for fluids such as washing water or the like supplied from a supply device A through a single supply pipe line 37 to a washer W1.例文帳に追加

供給装置Ｓから単一の供給管路３７を介して洗車装置Ｗ１に供給される洗浄水等の流体を、流量の変化に対応して管路の切り替えを可能にする切替バルブＶを備えている。 - 特許庁

Then, when maintenance operation is performed based on this index, as the changes of the characters of the fluids in respective parts of the fluid jetting apparatus can be exactly grasped, it becomes possible to execute an appropriate maintenance operation in accordance with the change of the character.例文帳に追加

そして、この指標に基づいて保守動作を行えば、流体噴射装置の各部の流体の性状の変化を的確に把握できるので、性状の変化に応じた適切な保守動作を実行することが可能となる。 - 特許庁

The heat exchanger includes: a plurality of flat tubes (33), wherein fluids flow internally, disposed in parallel so that the side faces can counter each other; and a plurality of fins (36) that divide a plurality of ventilation flues, wherein the air flows, disposed between adjoining ones of the flat tubes (33).例文帳に追加

熱交換器は、側面が対向するように平行に配置されて内部を流体が流れる複数の扁平管（33）と、相隣る扁平管（33）の間を空気が流れる複数の通風路に区画する複数のフィン（36）とを備えている。 - 特許庁

The measuring apparatus is provided with a measuring element for measuring a value depending on the extent (25) of the measuring chamber (15) in a measuring direction as a value for finding the parameters of the medial fluids or a value in a fixed relationship with the parameters.例文帳に追加

測定装置は、医療液体のパラメータあるいは該パラメータと一定の関係にある値を求めることが可能な値であって計測室（１５）の計測方向への広がり（２５）に依存する値を計測する計測要素を備えている。 - 特許庁

To obtain the same feeling, stimulation and effect as those obtained when pressure stimulation is applied by human fingers in a treading type acupressure instrument which applies stimulation to the sole of a foot by treading to accelerate the smooth circulation of body fluids or blood to the internal organs corresponding to the body.例文帳に追加

足踏みによって足裏に刺激を加えて、身体の対応した臓器などへの体液・血液などのスムースな循環を促す足踏み器において、人間の手指で押圧刺激を加えたと同様の感触、刺激、効果を得る。 - 特許庁

The use of a plurality of systems for the control of the dissolution of the active ingredient modulates the dissolution rate of the active ingredient in aqueous and/or biological fluids, thereby controlling the release kinetics in the gastrointestinal tract.例文帳に追加

活性成分の溶解のコントロールのための複数のシステムの使用により、水性および／または生物学的液体中での活性成分の溶解速度が変更され、それにより胃腸管中での放出動態が制御される。 - 特許庁

If the natures of these cleaning fluids are compared, a cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 1 has a better effect as to cleaning effect, and a cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 2 has higher volatility as to volatility.例文帳に追加

これらの洗浄液の性質を比較すると、洗浄効果については、洗浄液吐出ノズル１から吐出される洗浄液の方が高く、揮発性については、洗浄液吐出ノズル２から吐出される洗浄液の方が高い。 - 特許庁

Disclosed are a method of predicting and/or examining heart failure, which method is characterized by measuring the concentration or the activity in body fluids of enzymes or fragments thereof participating in saccharometabolism in heart tissue, and a reagent for use therein.例文帳に追加

心臓組織において糖代謝に関与する酵素類またはその断片の体液中における濃度もしくは活性を測定することを特徴とする心不全の予知及び／または検査のための方法並びにそのための試薬。 - 特許庁

Thermal energy loss due to thermal conduction to be caused by temperature difference of fluids flowing between adjacent piping segments of the inlet end and the outlet end installed on the same side.例文帳に追加

これにより、同側に隣り合って設置された流体入口端のパイプセグメントと流体出口端のパイプセグメントとの間に、温度差がある流体が流れるとき、温度差により熱伝導が生じることによる熱エネルギー損失を防ぐことが出来る。 - 特許庁

A plurality of watertight housing chambers 3 are formed by dividing the inside of the container main body 1 with partition walls 2, the fluids F in different kinds are housed separately in each of the housing chambers 3, and a spout 4 is provided at each of the housing cambers 3.例文帳に追加

容器本体１の内部を仕切壁２で区切って複数の水密な収納室３を形成し、各収納室３に異なる流体Ｆを収納するものとし、かつ各収納室３に注出口４を設ける。 - 特許庁

This toilet equipment is loaded with a means to remove clogs consisting of the means for fluids blowout and its control so that the fluid blowout means can direct a channel and a pipe for drainage to a down stream side.例文帳に追加

本発明によるトイレ装置は、流体噴出手段と噴出制御手段とを有する詰まり除去手段を備え、前記流体噴出手段が大便器の排水経路または排水管に下流側を指向するように備えられる。 - 特許庁

A reaction solution, which is prepared by mixing amyloid β protein, body fluids sampled from a subject and a buffer solution, is reacted; and after the polymerization reaction of amyloid β protein has reached an equilibrium state, the degree of the polymerization of amyloid β protein is investigated.例文帳に追加

アミロイドβ蛋白と被験者から採取した体液と緩衝液とを混合した反応溶液を反応させ、アミロイドβ蛋白の重合反応が平衡状態に到達した後、アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。 - 特許庁

To make an ultrasonic coating head dealable with all of substrates inclusive of a large-sized substrate by making all of coating fluids usable regardless of a drying speed and a viscosity change by changing a coating fluid to a Newton fluid by the application of ultrasonic waves.例文帳に追加

塗布流体を超音波印加によりニュートン流体に変化させることにより、乾燥速度、粘度変化の種類を問わず全ての塗布流体を使用でき、大型サイズ基板を含む全ての基板に対応可能にする。 - 特許庁

To automatically and continuously control a passband of a band pass filter based on a vortex frequency to synchronize the vortex frequency substantially in its center over a wide range irrespective of kinds of fluids and a bore.例文帳に追加

バンドパスフィルタの通過帯域を渦周波数に基づいて自動的に連続的に制御して、流体の種類及び口径にかかわらずワイドレンジに、渦周波数をほぼその中心に置いて同調させることを目的としている。 - 特許庁

The system 100 includes a mobile waste collection unit 102 for moving between use areas in the health care facility to collect waste material generated during medical procedures including body fluids, body tissues, saline, etc.例文帳に追加

システム１００は、体液、体組織、生理食塩水などを含む医療処置中に生成される廃棄物材料を収集するために医療施設の使用領域間で移動するための可動式廃棄物収集ユニット１０２を含む。 - 特許庁

To provide a dead body-treating device which can easily inject a two-part type foamable urethane composition into the cavities of a dead body, can simplify the work of an employee and a nurse, and can sanitarily, quickly and effectively prevent the leakage of body fluids.例文帳に追加

二液型発泡ウレタン組成物を遺体の体腔内に容易に注入でき、従業者や看護師の作業を簡素化し、衛生的に且つ迅速、効果的に体液漏出を防止できる遺体の処置装置を提供する。 - 特許庁

In the rotation pin damper provided at the pin joint of a suspension insulator, a magnetic damper 5 with magnetic viscous fluids 5D, 5E applied thereto is placed between fixing brackets movable relative to each other or between a joint pin 3 and fixing brackets 1, 2.例文帳に追加

懸垂がいしのピン結合箇所に設ける回転ピンダンパーにおいて、相対運動が可能な固定金具間又は結合ピン３と固定金具１，２との間に、磁気粘性流体５Ｄ，５Ｅを塗布した磁気ダンパー５を配置する。 - 特許庁

The improved method for diagnosing appendicitis in an animal comprises determining the quantities of o-hydroxyhippuric acid and of a marker of general inflammation, such as a post-translationally modified protein, present in one or more body fluids of the animal.例文帳に追加

動物における虫垂炎を診断する改良法は、ｏ−ヒドロキシ馬尿酸と、動物の１つまたは複数の体液に存在する翻訳後修飾タンパク質などの一般的炎症のマーカとの量を測定する工程を含む。 - 特許庁

To provide a pump set for delivering fluids to a patient by way of a flow control apparatus, and more particularly, to provide a pump set having a safety interlock device for determining secure loading on the pump set on the flow control apparatus.例文帳に追加

流れ制御装置によって患者に流体を送達するためのポンプセット、より詳細には、ポンプセットが流れ制御装置に確実に装填されたことを判断するための安全インターロックデバイスを有するポンプセットを提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable built-in tangential flow filtration liner for compressing specific TFF components separately from compression of the entire apparatus, which is created by a holder, so as to avoid the leak of fluids from the apparatus.例文帳に追加

特定のＴＦＦ構成部品を、ホルダによって創出される装置全体の圧縮とは別個に圧縮し、装置からの流体漏出を回避する使い捨て式の内蔵型タンジェンシャルフローろ過ライナを提供することである。 - 特許庁

Dressing of the polishing pad is carried out by pressurizing a pad dresser 60 on the polishing pad, and the dressing of the polishing pad is carried out by mixing more than two fluids containing washing and gas and jetting them toward the polishing pad from a nozzle 14.例文帳に追加

研磨パッドにパッドドレッサー６０を押圧して研磨パッドのドレッシングを行うとともに、洗浄液及び気体を含む２以上の流体を混合しノズル１４より研磨パッドに向けて噴出させて研磨パッドのドレッシングを行う。 - 特許庁

Thus, fluids efficiently clash with the blade portion 2 to increase turbine efficiency, and in addition, transcient stress (tensile stress) generated in the turbine rotor during transcient time such as the acceleration, deceleration or the like of the rotational speed of the turbine rotor is suppressed.例文帳に追加

これにより、流体が効率良く翼部２と衝突して、タービン効率が向上し、また、タービンロータの回転速度の加速時や減速時等の過渡時にタービンロータに発生する非定常応力（引張応力）が抑制される。 - 特許庁

A solenoid valve 34 is attached to the manifold, and an operation is executed selectively by a first or second mode so as to control the flow of the pressure fluids flowing through the manifold 33 to the clutch operation port of a power taking-out unit 31.例文帳に追加

ソレノイド弁３４は、マニホルドに取付けられ、このマニホルド３３を経て動力取出しユニット３１のクラッチ作動口に流れる加圧流体の流れを制御するように第１及び第２のモードで選択的に作動できる。 - 特許庁

The reaction products are useful as synthetic lubricant base fluids or as antioxidizing additives, when used in small amounts of 0.01 to 10 wt.% in mineral oils or hydrocracked oil lubricant base oils.例文帳に追加

反応生成物は合成潤滑剤ベース流体として、あるいは鉱油または水素添加分解油潤滑剤ベース油中に０．０１〜１０重量％の少量で使用されたときは抗酸化性添加剤として有用である。 - 特許庁

A cylinder mechanism 11 includes a housing 70, a piston 72 slidably held in the housing 70 to form a liquid chamber 73 to which operating fluids are guided, and a plurality of dish springs 90 and 92 for pressing the piston 72 to the liquid chamber 73 side.例文帳に追加

シリンダ機構１１は、ハウジング７０と、ハウジング７０内に摺動可能に保持され、作動液が導かれる液室７３を形成するピストン７２と、ピストン７２を液室７３側に付勢する複数の皿ばね９０、９２とを備える。 - 特許庁

To provide a structure for mounting fastening parts capable of preventing a foreign matter such as chips from entering flow passages for fluids inside first and second parts when both parts are fastened together through the insertion of the second part into a mounting hole in the first part.例文帳に追加

第１部品の取付孔に第２部品を挿入して、両部品を締結する際に、切粉等の異物が両部品内の流体の流路に混入するのを防止することができる締結部品の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable paper diaper certainly prevented from slipping down by arranging an elastic stretchable sheet material not only to one's girth but also to one's waist traversing an absorbing material and rapidly absorbing body fluids at the part of the absorbing material to prevent the same from leaking before and behind.例文帳に追加

弾性伸縮シート材を胴周及び吸収体を横断する腰周りにも配置することで、確実にズレ落ちを防止するとともに、吸収体部分で速やかに体液の吸収を図り前後漏れを防止する。 - 特許庁

A head 10 includes an outer cylindrical body 12 with at least one upper inlet 16 for fluids, at least one outlet side nozzle 11 and at least one helical duct 13 having a helical central line.例文帳に追加

ヘッド１０は、流体のための少なくとも１つの上側入口１６を有する外側円筒体１２と、少なくとも１つの出口側方ノズル１１と、螺旋中心線を有する少なくとも１つの螺旋ダクト１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a pressure sensor with satisfactory temperature characteristics in which heat caused at welding is made to escape from a diaphragm, the resistance of the diaphragm is small, and the amount of temperature correction due to the effects of volume changes caused by the temperature of a transmitting fluids is small.例文帳に追加

溶接時に発生する熱をダイアフラムから逃がし、ダイアフラムの抗力が小さく、伝達流体の温度による体積変化の影響での温度補正量の小さい温度特性の良い圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide a microneedle type medical boring device which bores living tissues such as a tumor part while minimizing the invasion of a living body and sucks living tissue fluids such as an abscess, chromatophores, or boutons to completely remove the living tissues.例文帳に追加

生体への浸襲を小さく抑えたまま、腫瘍部分などの生体組織を穿ち、膿瘍、素胞、膿胞等の生体組織液を吸引して、生体組織を完全に除去するためのマイクロニードル型医療用ボーリング装置を提供する。 - 特許庁

Since this coating is softened in a living body by absorption and/or decomposition, it is discharged from the lumen as a softened filament by body fluids flowing through the lumen or can be easily removed by the hand.例文帳に追加

このコーティングは吸収および／または分解により生体内で軟化するため、一定の期間が経過すると、軟質化フィラメントとして内腔を流れる体液によって内腔から排出されるか、或いは手で容易に除去することができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting bacteria such as Mycobacteria in human or animal body fluids such as blood, sputum and urine, and a method for assessing the viability of bacteria such as Mycobacterium tuberculosis requiring no need for propagation of the bacteria.例文帳に追加

血液、痰、及び尿のようなヒト又は動物の体液中のミコバクテリア（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉａ）のようなバクテリアの検出、バクテリアを繁殖させる必要のない、結核菌（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）のようなバクテリアの生存率を評価するための方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an assembled rotary joint capable of supplying various fluids by joining a first rotary joint provided with a flow passage of slurry fluid or a vacuum passage with a second rotary joint provided with a fluid passage of air or the like.例文帳に追加

スラリー流体の流通路や真空通路を設けた第１ロータリージョイントと空気等の流体通路を設けた第２ロータリージョイントを結合して種々の流体に対して供給できる組立ロータリージョイントを得ることにある。 - 特許庁

To provide a fluid mixing apparatus that mixes two or more fluids, such as liquids or gases, (a first fluid and a second fluid) to produce a highly homogenized mixed fluid at a high productivity, is small-sized, and is excellent in temperature control.例文帳に追加

２以上の液体や気体等の流体（第１流体と第２流体）を混合して高度に均一化された混合流体を高い生産性で製造し小型で温度制御性に優れる流体混合装置を提供する。 - 特許庁

The medical tube 5 is a cylindrical tube for fluids communication and the wall 5a of the tube is formed with an inner diameter r and an outer radius R by extruding a foamed olefinic resin.例文帳に追加

医療用チューブ５は、流体導通用の円筒形状の軟質チューブであって、このチューブの管壁５ａを内半径ｒ、外半径Ｒとして、発泡したオレフィン系樹脂により押し出して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrochemical analyte sensor formed using conductive traces on a substrate, which is used for determining and/or monitoring a level of an analyte, such as glucose, lactate, or oxygen, in vitro or in vivo analyte-containing fluids.例文帳に追加

生体外または生体内分析物含有流体中のグルコース、ラクテートまたは酸素などの分析物レベルの測定および／またはモニタのために、基板上の導電トレースを用いて形成された電気化学分析物センサを提供する。 - 特許庁

The waste vapor sucked to the liquid ejector 4 is made to swirl while colliding with the swirling member 5, and sucked from the entire driving fluid periphery of the nozzle 2 to be efficiently mixed with the driving fluids ejected from the nozzle 2.例文帳に追加

液体エゼクター４に吸引される廃蒸気は、旋回部材５に衝突しながら旋回され、ノズル部２の駆動流体周辺の全体から吸引されることで、ノズル部２から噴出する駆動流体と効率良く混合される。 - 特許庁

In the microchemical chip 1, the passage 12 has a irregular part 12a of a length of L1 having irregularity formed on a wall face, at a downstream side in the flowing direction of the fluids to be treated from a position 22 connected with the feeding parts 13a, 13b.例文帳に追加

このマイクロ化学チップ１において、流路１２は、供給部１３ａ，１３ｂが接続される位置２２よりも被処理流体の流通方向下流側に、壁面に凹凸が形成された長さＬ１の凹凸部分１２ａを有する。 - 特許庁

To provide compositions that are used as heat transfer fluids, foam-blowing agents, aerosol propellants, and fire suppression and fire extinguishing agents, and that meet the demands of low or zero ozone depletion potential and lower global warming potential as compared to current refrigerants.例文帳に追加

伝熱流体、発泡剤、エアゾール噴射剤、ならびに火抑制剤および消火剤として、低いまたはゼロのオゾン破壊係数および現在の冷媒と比べてより低い地球温暖化係数という要求を満たす組成物を提供する。 - 特許庁