「flush」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In this floor construction method, a first predetermined range of a floor is ground, and a second predetermined range different from the first predetermined range is ground to be flush with the first predetermined range.例文帳に追加

床面の第１の所定範囲を研削し、該第１の所定範囲とは異なる第２の所定範囲を前記第１の所定範囲と面一に研削するようにした。 - 特許庁

The treating material 1 is readily hydrolyzed when being flushed into the flush toilet and arriving at the aseptic tank, and is bio-degraded to allow the material 1 to be flushed in the toilet without anxiety.例文帳に追加

さらにこの処理材１は水洗トイレに流し浄化槽に至ったときに、容易に水解し、また生分解するため、安心してトイレに流すことができる。 - 特許庁

To provide a Western style flush toilet stool capable of reliably increasing the cleaning property of a Western style toilet stool body without impairing the performance of the components constituting a functional device.例文帳に追加

機能装置を構成する部品の性能を損なうことなく、かつ洋風便器本体の清掃性を確実に高めることのできる洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

In the valve body 18, a grid 20 crossing the valve hole 16 is formed and an outside face of the grid 20 is set so as to be flush with the surface of the valve seat 17.例文帳に追加

前記バルブ本体１８には前記弁孔１６を横切る格子２０を形成し、格子２０の外面は弁座面と同一平面となるように設定する。 - 特許庁

To provide bathroom entrance structure of full flat structure with a washing place and an adjacent room flush with each other using a low-cost waterproof pan forming the single-layer washing place.例文帳に追加

防水パンの洗い場が一重であり、コストが安い防水パンを用いて洗い場と隣室とのレベルが同一なフルフラット構造の浴槽出入口構造とする。 - 特許庁

The recessed groove 3 is formed in the size capable of housing the grip bar 4 to be flush with the vehicle body outside surfaces 2, and a large recessed part 7 for extracting the grip bar is formed in this recessed groove 3.例文帳に追加

握り棒４を車体外面２と面一に収容可能な大きさに凹溝３を形成し、この凹溝３に握り棒引出し用の大形凹部７を形成する。 - 特許庁

A primary winding portion 23 is formed on the first insulation member 22 so as to make the outer peripheral surface thereof flush with the flat portion on the outer peripheral surface of the second separator.例文帳に追加

その外周面が第２セパレータ１７の外周面における前記平坦部と面一になるように１次巻線部２３が第１絶縁性部材２２上に形成される。 - 特許庁

The gutter blocks 1a are buried in a portion serving as the boundary between the shoulder of a roadway 5 and a sidewalk 6, with each upper surface 11a substantially flush with the surface of the roadway 5.例文帳に追加

側溝ブロック１ａは、車道５の路肩で歩道６と境界となる箇所に、上面１１ａが車道５の表面と実質的に面一なるように埋設してある。 - 特許庁

In that case, processing data are held in internal cache memories 15, 16 and then made flush in a data buffer 24 and processes are progressed while delivering the processing data via the data buffer 24.例文帳に追加

その際、処理データを内部のキャッシュメモリ１５，１６に保持した後、データバッファ２４にフラッシュし、該データバッファ２４を介して処理データを受け渡しながら処理を進めていく。 - 特許庁

The chemical delivery system (500) is disclosed based on the purge technology using various kinds of combinations of a medium-level vacuum source, a hard vacuum source, and/or a liquid flush system (506).例文帳に追加

中レベル真空源、ハード真空源および／または液体フラッシュ・システム（５０６）の種々の組合せを用いるパージ技術を用いた化学物質デリバリー・システム（５００）。 - 特許庁

To efficiently manufacture gratings of fine periods by easily forming fine regions varying in refractive indices in flush the optical waveguides of an ion-exchange type.例文帳に追加

イオン交換型の埋め込み光導波路に、屈折率の異なる微細な領域を容易に形成できるようにし、微細周期のグレーティングを効率よく作製する。 - 特許庁

To provide a good-looking flush panel which prevents a part of a surface material overlapping a middle crosspiece from swelling forward and the crosspiece from imaging it on a front face of the surface material.例文帳に追加

表面材の中桟と重複する部分が前方に膨らんで表面材の前面に中桟の写りが出ることを防止できて外観の良いフラッシュパネルを提供する。 - 特許庁

An upper surface 40a of the flange part 40 facing to the passage 50 is substantially flush with the inner surface 12e of the pump casing 12 constituting a part of the passage 50.例文帳に追加

そして、前記フランジ部４０の流路５０に臨む上面４０ａが、前記流路５０の一部を構成するポンプケーシング１２の内面１２ｅと略面一になっている。 - 特許庁

The destaticizing brush 13 is installed so that the tip of the destaticizing brush 13 is positioned to be flush with the plane facing the plate member 15 of the oscillating plates 14a to 14e.例文帳に追加

振動板１４ａ〜１４ｄの板状部材１５と対向する面とほぼ同一面上に除電ブラシ１３の先端が位置するように除電ブラシ１３が配設されている。 - 特許庁

A projecting part 9 is formed in the surface of the fender, the switch 3 is disposed on the side of this projecting part 9, and the surface of the projecting part is substantially flush with a depressing surface of the switch 3.例文帳に追加

また、フェンダー表面には凸部９を形成し、この凸部９側方に前記スイッチ３を配置し、凸部表面とスイッチ３の押し込み面を略面一状とする。 - 特許庁

To provide the installation possibility discrimination method of a direct pressure type domestic flush toilet stool capable of discriminating the propriety of installation without inconvenient water passing working.例文帳に追加

煩わしい通水作業をすることなく、設置の可否を判断することができる、水道直圧式の家庭用水洗便器の設置可能性判別方法を提供する。 - 特許庁

The storage portion has a bottom lid piece for closing the lower end of the side surface 22, and the end of the bottom lid piece or the side surface is positioned in such a manner as to be flush with the lower end 76b of the board.例文帳に追加

収容部は、側面２２の下端部を閉鎖する底蓋片を有し、底蓋片または側面の端部が台紙の下端部７６ｂと同一平面上に位置する。 - 特許庁

A thick mat 25 is laid on the floor subbase 4 having the low upper surface, the thin flooring 5 is laid on the high floor subbase 4', and both upper surfaces are flush with each other.例文帳に追加

高さの低い床下地４に厚さの厚い畳２５を敷設し、高さの高い床下地４′に厚さの薄いフローリング材５を敷設し、それぞれの上面を面一とする。 - 特許庁

To provide a flush plate for wiring equipment, where a surface plate is prevented from deflecting even at switching operation and the like for enhancing its impression of being high class product.例文帳に追加

スイッチの操作時などにおいても表面プレートが撓むのを防止し、商品の高級感を高めることができる配線器具用のフラッシュプレートを提供する。 - 特許庁

p Because access privileges (visibility) to members and member functions may differ from one function context to the next, g++ may need to flush the cache. 例文帳に追加

pメンバとメンバ関数へのアクセス特権 (可視性) はある関数におけるコンテキストと別の関数におけるものとでは異なるので、g++はキャッシュをフラッシュしなければなりません。 - JM

The method also includes positioning the second section 104 substantially flush against a flange circumscribing the first section 102 such that a rabbeted joint 125 is defined therebetween.例文帳に追加

その方法はまた、さねはぎ継ぎ１２５がそれら間で形成されるように、第１の部分を囲むフランジに実質的に密着させて第２の部分を配置することも含む。 - 特許庁

At least one electrode 3 is formed in the non-printing region of the intaglio 1 so as to make the surface to be scratched by the doctor blade 8 flush with the surface of the electrode 3.例文帳に追加

少なくとも一つの電極３を、ドクターブレード８に掻かれる面と電極３の表面とが同一面になるように凹版１の非印刷領域に形成する。 - 特許庁

To reduce the pollution load of a river from untreated water by a flush of rainfall by always flowing down filthy sewage in the sewer tunnel.例文帳に追加

本願は、下水道管渠内の汚物を含む汚水を常時流下させて、降雨時のフラッシュによって未処理水による河川汚濁負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

Further, the effects of moderating menopausal syndromes (hot flush, etc.) occurring at around 50 years old, and improving hyperlipemia and a poor bone metabolism marker occurring at or after climacterium can be expected.例文帳に追加

更に、50歳前後に発症する更年期障害（ほてりなど）を緩和する、更年期以降に起こる高脂血漿、骨代謝マーカーを改善する効果も期待できる。 - 特許庁

A surface of the isolation layer of the organic electroluminescent display device is substantially flush with the surface of the lower electrode, and the isolation layer is in contact with the upper electrode.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス表示装置の前記絶縁層の表面は、前記下部電極の表面と略面一であり、前記絶縁層は、前記上部電極に接触している。 - 特許庁

In addition to this, in this flush metal fitting 10, the ultraviolet ray irradiated from the UV-LED 13 arranged in the water discharge pipe 11 is propagated to the water in the water passage 11a.例文帳に追加

それに加えて、この水洗金具１０では、吐水管１１に設けられたＵＶ−ＬＥＤ１３から照射された紫外線が水路１１ａ内の水に伝播する。 - 特許庁

When the water discharged from the flush metal fitting 10 flows on a bowl surface 19a, the ultraviolet ray propagating in the discharge water activates the silver ions existing together with the discharge water.例文帳に追加

そして、水洗金具１０から吐水された水が鉢面１９ａを流れる際、吐水中を伝播する紫外線が吐水とともに存在する銀イオンを活性化する。 - 特許庁

To provide an improved low-potassium flush storage solution which contains an improved impermeable solute and a minimum amount of additives.例文帳に追加

改良された不浸透性溶質を含み、そして、最小限の添加剤を含む、改良された低カリウムフラッシュ保存溶液を提供することを、本発明の解決すべき課題とする。 - 特許庁

This flush metal fitting 10 elutes the silver ions generated by the ion eluting means 12 in the water passing through into the water passage 11a when discharging the water from the water discharge pipe 11.例文帳に追加

この水洗金具１０では、吐水管１１から水を吐水する際、イオン溶出手段１２により発生した銀イオンを水路１１ａ中を通る水に溶出させる。 - 特許庁

When the door is full opened, the movable guide rails 5a-5c are drawn into the sill groove 2d so that the top surface becomes flush with the sill top surface to constitute a barrier-free sill 2.例文帳に追加

また戸全開時は可動式ガイドレール５ａ〜５ｃは敷居溝２ｄ内に引込み、その上面は敷居上面と面一でバリアフリーな敷居２となるように構成した。 - 特許庁

In response to the flush request, the compressor flushes the history buffer, so that the processed bytes stored in the history buffer can not become a portion of the matching sequence.例文帳に追加

圧縮装置は、そのフラッシュ要求に応答してヒストリバッファをフラッシュし、ヒストリバッファに記憶された既に処理されたバイトを一致シーケンスの部分にならないようにする。 - 特許庁

The metallic wire 4 is buried so that one outer peripheral surface of the outside diameter is flush with an end surface of the annular main part 1 of the synthetic resin made crowned cage.例文帳に追加

金属製ワイヤー４は、その外径の一外周面が合成樹脂製の冠型保持器の円環状の主部１の端面と面一となるように埋め込まれている。 - 特許庁

The bearing surface of the sleeve 2 is rendered electrically conductive by a flush plating film 21 and a compound electroless plating film 22 containing a solid lubricant is formed on the bearing surface.例文帳に追加

スリーブ２の軸受面には、フラシュめっき皮膜２１による導電化処理のうえで、固形潤滑剤を含有する複合無電解めっき皮膜２２が形成される。 - 特許庁

Subsequently, the gold electrode 9 and the aluminum electrode 10 of the light emitting element 1 are wire bonded to the plane of the lead frames 20 and 21 substantially flush with the die bonding plane.例文帳に追加

その後、発光素子１の金電極９及びアルミニウム電極１０を、ダイボンディング平面と高さをほぼ同じくするリードフレーム２０、２１の平面にワイヤボンディングする。 - 特許庁

I stay with her on account of our four kids and I can survive, except when fate, through a toilet that won't flush, brings me in contact with a special specimen like you.例文帳に追加

私達の4人の子供と彼女の家に 身を寄せて生き延びてる 流れないトイレで 運命を除いて 君のような特別な人に 接する機会を私にもたらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Electronic apparatus such as a television 21, a personal computer and the like are stored in a recessed part 5 provided in a kitchen wall 2, and a display 30 is substantially flush with the wall surface 2 to be integrated with each other.例文帳に追加

キッチン壁面(２)に設けた凹部(５)に、テレビ(21)やパソコン等の電子機器を収容して、そのディスプレイ(30)を壁面(２)とほぼ面一となるようにして一体化させる。 - 特許庁

To provide a flush toilet stool device capable of simplifying control and preventing the leakage of seal water even in case of the occurrence of suspension of water supply and an power failure during flushing.例文帳に追加

制御を簡素化することができ、また洗浄中に断水や停電が起こっても封水が破れることがないようにできる水洗便器装置を提供する。 - 特許庁

When the PC card 8 is not inserted therein, the cover member 9 can be stored approximately flush with the side face of the personal computer 1 closing the PC card slot 7.例文帳に追加

また、カバー部材９はＰＣカード８を挿入しないときは、ＰＣカードスロット７を塞ぐ状態でパソコン１の側面と略同一に収納可能となっている。 - 特許庁

The main CPU is brought into a standby state when freeze image extension is being displayed (affirmative decision in step S5) or a flush is being charged up (affirmative decision in step S5).例文帳に追加

また、フリーズ画面の延長表示中（ステップＳ４が肯定判定）と、閃光装置充電中（ステップＳ５が肯定判定）はメインＣＰＵ２１を待機状態にする。 - 特許庁

A center of rotation of a thin-walled hinge 12 connecting the case main body 2 with the door member 7 is arranged at a position where it is substantially flush with a storing surface 3 of the case main body 2.例文帳に追加

ケース本体２と扉部材７を繋ぐ薄肉のヒンジ１２の回動中心が、ケース本体２の収納面３と略面一となる位置に設けられている。 - 特許庁

To solve a problem in urination in a flush toilet wherein urine is scattered on the edge of a toilet bowl, which is not only dirty and stinking but also wastes a large quantity of flushing water.例文帳に追加

水洗便所での排尿は、周囲の床、大便器の縁に小便が飛び散り、不潔で悪臭を発生するだけでなく、大量の洗浄水をムダに消費している。 - 特許庁

Individual user side computers 3 and 6 transmit the using situations of flush toilets 1 and 4 and hot water suppliers 2 and 5 to a manager side computer 10 through the Internet.例文帳に追加

各使用者側コンピュータ３、６は水洗式便器１、４及び給湯器２、５の使用状況をインターネットを介して管理者側コンピュータ１０に送信する。 - 特許庁

Thereafter, the interlayer insulating film 6 is polished through a CMP method until it is flush with the platinum film 5, which serves as a lower electrode.例文帳に追加

この後、層間絶縁膜６をＣＭＰ法により層間絶縁膜６の表面と下部電極となる白金膜５の表面が同じ高さで平坦になるまで研磨を行なう。 - 特許庁

Then, the groove is filled with a filler such as a resin or the like in a molten state to be made flush with the surface of the lining material positioned on the side opposite to the inner surface of the existing pipe.例文帳に追加

そして、この溝を溶融状態の樹脂等の充填材で埋めて、既設管の内面と反対側に位置するライニング材の表面を面一にする。 - 特許庁

To minimize degradation in system performance and the occurrence of a defect due to execution of a TSN (Transmission Sequence Number) flush in a receiver adopting the HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) data transmission method.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡ（High Speed Downlink Packet Access）データ伝送方式の受信装置においてＴＳＮフラッシュ実行によるシステムの性能低下や不具合の発生を最小限に抑制する。 - 特許庁