| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
To enable a circuit most suitable for each type of products to be easily developed, in the product development of mixedly mounted ICs and to shorten development TAT for each type of products.例文帳に追加
混載ICの製品開発において品種毎の最適な回路の開発を容易にし、特に品種毎の開発TATの短縮が実現できる半導体装置の設計方法を提供する。 - 特許庁
A role management mechanism 60 for managing the role of each company/individual and an access authority management mechanism 70 for defining access limitation in accordance with the role are provided in each piece of real estate to perform appropriate access control.例文帳に追加
物件ごとに各企業・個人の役割を管理する役割管理機構60と、その役割に応じてアクセス制限を定義したアクセス権限管理機構70を設け、適切なアクセス制御を行う。 - 特許庁
Furthermore, by changing a picture to be projected on a screen of the three-dimensional program guide, the program guide can be displayed as a program guide for each date, a program guide for each station and a time zone designated program guide.例文帳に追加
また、三次元の番組表の画面に映す面を変更することによって、日付別番組表、局別番組表、時間帯指定番組表として表示することができるようにする。 - 特許庁
In this way, only the memory region as much as the amount of each rectification determined for each rectification unit region is necessary for use.例文帳に追加
このようにすれば、補正単位領域毎に決定された各補正量と同じ容量のメモリ領域を使用するだけでよいので、従来に比べてメモリの使用領域を少なくさせることができる。 - 特許庁
To provide a device for image formation in which the supply amount of a lubricant to each image carrying body in a plurality of image forming units is separately controlled to adjust the release property for a toner on each image carrying body to be uniform.例文帳に追加
複数の画像形成ユニットの各像担持体への潤滑剤供給量を個別に制御して各像担持体のトナー離型性を均一に調整できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable high-pressure power unit capable of attaining a stable high-voltage output for each of apparatuses of high voltage power supplies by regulating variations in high-voltage output characteristics for each apparatus.例文帳に追加
高圧電源の装置毎の高圧出力特性のばらつきを調整し、装置毎に安定した高圧出力特性を実現できる信頼性の高い高圧電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for checking a positional relation between each of a plurality of exposure masks in a mask holder and a substrate as an exposure object and for easily adjusting the initial position and posture of each of the plurality of exposure masks.例文帳に追加
マスクホルダー内の複数の露光用マスクの夫々と、露光対象基板との位置関係をチェックし、容易に複数の露光用マスクの夫々の初期位置及び姿勢をセットする方法を提供する。 - 特許庁
For editing the data, the data converted into the predetermined format are edited, at the time point when modification is determined, the data are again converted into the data of a format suitable for each address book, and the converted data are written into each address book file 3.例文帳に追加
データを編集する場合、所定のフォーマットに変換されたデータを編集し、変更が確定した時点で各アドレスブックに適したフォーマットのデータに再変換し、各アドレスブックファイル3に書き込む。 - 特許庁
Furthermore, by wetting a priority routing for each rank and varying the setting of routing priority for each rank, a multiple number of route pattern where the number of curves of the piping can be kept down can be produced.例文帳に追加
また、各階層毎にルーティング優先度を設定し、階層毎のルーティング優先度の設定を変更することにより、配管の曲り点数を抑えたルートパターンを複数生成することができる。 - 特許庁
Whenever each component model created in incremental steps for the component design is completed, the information for each completed component model is transmitted to a dedicated server 3 from a component design terminal unit 1.例文帳に追加
部品設計端末1から専用サーバ3に向けて、部品の設計のために段階的に作成される各部品モデルが完成する毎に、完成した各部品モデルに関する情報が送信される。 - 特許庁
To establish a method for collecting a used container from each user, to mold the same container for recycle by adding a new raw material by reusing the collected material, and reproducing and selling it to each user.例文帳に追加
使用済みのコンテナを各ユーザから回収し、回収材を再利用して新たな原料を加えて同じコンテナをリサイクル成形し、再製品化して各ユーザに販売する方法を確立する。 - 特許庁
Each group may also be associated with a respective coding and modulation scheme, and data for each group may also be coded and modulated based on the scheme selected for the group.例文帳に追加
各グループはまた、それぞれの符号化及び変調方式と関連させられてもよく、且つ各グループに対するデータは、グループのために選択された方式に基づいて、符号化され、且つ変調されてもよい。 - 特許庁
A storage part 106 stores a transition frequency 112 between each screen and another screen for each screen used for displaying a device state retained by the device state retention part 110.例文帳に追加
記憶部106は、機器状態保持部110が保持する機器の状態を表示するための複数の画面について、各画面それぞれに対して他の画面との間の遷移頻度112を格納する。 - 特許庁
The mail server 20 is provided with a mail storing part 25 for storing the contents of all the communication by the electronic mails among the project members for each project by making each project correspond to an account.例文帳に追加
メールサーバ20は、個々のプロジェクトをアカウントに対応させ、プロジェクトメンバー間でなされた電子メールによる全てのコミュニケーションの内容をプロジェクトごとに蓄積して記憶するメール蓄積部25を備える。 - 特許庁
One strip-like storing body 10 is demarcated into a plurality of areas 10D-1 to 10D-3, and each area is colored with the color 1 to the color 3 (for example, blue, red and green) different for each area.例文帳に追加
一つの帯状収納体10が複数の領域10D−1〜10D−3に区分され、領域ごとに異なる色color 1 - color 3(例えば、青色、赤色、及び緑)の着色が施されている。 - 特許庁
A digital video camera 1 is provided with a first reproducing button 5a to a fifth reproducing button 5e corresponding to each group for data recording, and record many data in a recording medium in a state in which they are classified for each group.例文帳に追加
デジタルビデオカメラ1は、データ記録用の各グループに対応した第1再生ボタン5a〜第5再生ボタン5eを備え、多数のデータをグループ毎に分別した状態で記録媒体に記録している。 - 特許庁
In the invention, the heat transfer unit is disposed for each correction tape, therefore, the defects can be corrected at the optimum heat transfer temperature for the correction tape of each color and the correction tape can be preliminarily heated.例文帳に追加
本発明では、各修正テープごとに熱転写ユニットが設けられているため、各カラーの修正テープに最適な熱転写温度で修正できると共に、修正テープを予備加熱することできる。 - 特許庁
Exposure according to the pixel gradation and the extended exposure amount Ea are made for each pixel in different time zones, and exposure by the extended exposure amount Ea is made in a plurality of parts for each pixel.例文帳に追加
画素階調に応じた露光とかさ上げ露光量Ea分の露光とは1画素ごとに時間帯を分けて行い,かさ上げ露光量Ea分の露光は,1画素ごとに複数箇所に分けて行う。 - 特許庁
When carrying out the budget for each project, processing such as multiplying an amount for a unit such as time or number of devices to the assignment schedule of resources or each project is performed so that the costs can be calculated.例文帳に追加
プロジェクト毎の予算の執行の際には、プロジェクト毎にリソースの割当予定に時間・台数といった単位あたりの金額を掛ける等の処理を行う事により、コスト算出を可能とする。 - 特許庁
Each policer includes: an automatic burst size setting section for delivering frames by using the token packet system, using a maximum burst size by each user for an initial value, and capable of setting a variation value during operation; and a maximum information speed setting section.例文帳に追加
ポリサはトークンバケット方式によりフレームを流し,ユーザ毎の最大バーストサイズを初期値とし,動作中に変動値を設定可能な自動バーストサイズ設定部と,最大情報速度設定部とを備える。 - 特許庁
Thus, the plurality of communication lines are provided, the plurality of spot light sources which differ in color kind are provided for each of the microcomputer chips, and light emission is carried out by synthesizing a plurality of colors for each of the microcomputer chips.例文帳に追加
通信線を複数本とし、マイコンチップごとに色彩種別の異なる複数個の点光源を装備して、マイコンチップごとに複数個の色彩の合成による発光を行なうことを特徴とする。 - 特許庁
The polishing pad has a polishing layer 1 and is provided with a through-hole 14 for making a polishing face and the rear face communicate with each other and a path 15 for making the through-hole and the side face of the polishing pad communicate with each other.例文帳に追加
研磨層1を有し、研磨面と裏面を連通する貫通孔14設けられた研磨パッドであり、前記貫通孔と研磨パッドの側面を連通する経路15を有するものである。 - 特許庁
Web sites 5-1 to 5-n are opened for each of component suppliers 4-1 to 4-n and a component file described in an HTML form is prepared for each component group and linked to the web sites 5-1 to 5-n.例文帳に追加
各部品サプライヤ4−1、・・、4−n毎にウェブサイト5−1、・・5−nを開設し、部品グループ毎にHTML形式で記述した部品ファイルを作成してウェブサイト5−1、・・5−nにリンクさせておく。 - 特許庁
The third processing part 300 calculates feature vector for each of the segment areas from the inputted segment image data, and recognizes the state of the object for each of the segment areas by using multivariate analysis.例文帳に追加
第3処理部300は、入力されたセグメント画像データからセグメント領域毎の特徴ベクトルを算出し、多変量解析を用いて、セグメント領域毎に対象物の状態を認識する。 - 特許庁
At this time, data for correcting the unevenness of the quantity of light of each light emitting element is formed by a gradation correction setting means 3, and the correction data is added to the gradation data for each light emitting element La.例文帳に追加
この際に、各発光素子の光量のばらつきを補正するデータが階調補正設定手段3により形成され、各発光素子Laには階調データに補正データが付加される。 - 特許庁
In each line as shown in Figure, the arrangement of the dot data agrees with a bite boundary for each 4 dot cycle (for 5 bite cycle), and the 10-bit data can be taken out thereby.例文帳に追加
図示のように各ラインにおいて、4ドット周期毎(5バイト周期毎)にドットデータの配置がバイト境界と一致しているので、このことを利用して10ビットのドットデータを取り出すことができる。 - 特許庁
Layouts of the sales floors for each commodity are determined by arrangements of furniture and symbolized for each pattern differing in the arrangement of furniture and then a program is generated according to the layouts and packaged.例文帳に追加
商品別売場のレイアウトが什器等の配置により確定したものを什器等の配置を変えたパターン毎に分けて記号化しこれに基づいてプログラムを作成すると共にパッケージ化する。 - 特許庁
The qualifying marks for each written paper and for the viva voce examination shall be fifty percent each, of total marks and a candidate shall be declared to have passed the examination only if he obtains an aggregate of sixty percent of the total marks. 例文帳に追加
筆記答案用紙及び口述試験についての資格認定は,満点のそれぞれ50パーセントとし,志願者が満点の総計60パーセントを取得したときに限り,資格試験に合格したものとする。 - 特許庁
(c) To equip ledger forms in the direction of the cross bracings, as both ends of the concrete form shoring in the direction of the form surface and for each five frames or less at the top layer and for each five layers or less. 例文帳に追加
ハ 最上層及び五層以内ごとの箇所において、型枠支保工の枠面の方向における両端及び五枠以内ごとの箇所に、交差筋かいの方向に布枠を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 6 (1) A person who intends to operate a business of manufacturing a Class I Specified Chemical Substance shall obtain permission from the Minister of Economy, Trade and Industry for each Class I Specified Chemical Substance and for each place of business. 例文帳に追加
第六条 第一種特定化学物質の製造の事業を営もうとする者は、第一種特定化学物質及び事業所ごとに、経済産業大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In an information processing apparatus 110 configured to execute a plurality of operation in parallel, a display unit 117 displays a header part for identifying each operation for each of a plurality of operation.例文帳に追加
複数の作業に係る処理を並行して実行可能に構成された情報処理装置110において、表示部117は、複数の作業ごとに、各作業を識別する見出し部を表示する。 - 特許庁
The transaction processor outputs the number of issued receipts to a receipt issue number summarization table 130 for each issue date of the receipt and for each predetermined receipt amount bracket.例文帳に追加
さらに取引処理装置は、受取書の発行枚数を、受取書の発行日毎に、かつ所定の受取金額区分毎に表示する受取書発行枚数集計表130を出力する。 - 特許庁
The coating device 1 is provided with coating parts 2 for applying the thermo sensitive paints and a storage part 3 for supplying each thermo sensitive paint to each coating part and the coating parts 2 and the storage parts 3 are integrally structured.例文帳に追加
示温塗料の塗布装置1は、示温塗料を塗布する塗布部2と各塗布部2にそれぞれ示温塗料を供給する貯溜部3とを備え、塗布部2と貯溜部3は一体に構成される。 - 特許庁
Means for altering the operation records and use achievements in the second storage area 34 such that count information for each user and each mode can be stored is provided thus increasing the number of users or modes.例文帳に追加
第2の記憶領域34の動作履歴や使用実績を利用者別・モード別カウント情報が記憶できるように変更手段が設けてあり、利用者数やモード数を増加させることができる。 - 特許庁
At least one time region, which is shorter than a duration time for one time frame is inspected, based on the amplitude variation of each time signal, for each time frame so as to obtain time information.例文帳に追加
時間情報獲得のために、時間フレーム毎に、1つの時間フレームの持続時間よりも短い少なくとも1つの時間領域をそれぞれ報時信号の振幅の変化に基づいて検査する。 - 特許庁
To manage/integrate information for each and every entrepreneur, analyze sales information, additional sales information and affiliated store information according to business type/condition, and provide each entrepreneur with information for making business judgement.例文帳に追加
事業者別毎の情報を管理・統合し、業種・業態毎の売上情報、売上付加情報、加盟店情報を分析し、各事業者に経営の判断材料に資する情報を提供する。 - 特許庁
On the other hand, engaging holes (421) for so receiving the protrusive portions (411) as to be engaged with them, and an engagement releasing piece (422) for releasing the engagement between each protrusive portion (411) and each engaging hole (421) are provided in a portion of the peripheral surface of the engaging-protrusive-piece storing piece (42).例文帳に追加
一方、係合突片収容片(42)の周面の一部には、前記突部(411)を受け入れて係合する係合孔(421)と、その係合を解除する係合解除片(422)とが設けられている。 - 特許庁
In this case, the signals undergo multi-screen processing by a multi-screen reproduce/decoding control means 11, and the screen is divided for each monitoring camera of the monitoring areas or for each monitoring area to be displayed.例文帳に追加
その際、多画面再生・復号制御手段11で多画面化処理が施され、監視領域の監視カメラ毎に画面分割され、または監視領域毎に画面分割されて表示される。 - 特許庁
Till completion of installation of panels, the backing metals necessary for each part of a body are controlled for distribution, etc., in accordance with the part classification color (a) and the length classification color (b) attached to both end surfaces of each backing metal.例文帳に追加
その後パネルの取付まで、各下地金具の両端面に付された部位分類色aと長さ分類色bに従って、躯体の各部位に必要な下地金具の分配など管理を行う。 - 特許庁
To provide an energy consumption measuring method, a device and a system for measuring energy consumption in each divided block such as a room, and an energy consumption diagnostic system for diagnosing the energy consumption in each divided block.例文帳に追加
部屋等の分割区画別のエネルギ使用量を計測するエネルギ使用量計測方法、装置及びシステムと、分割区画別のエネルギ使用量を診断するエネルギ使用量診断システムを提供する。 - 特許庁
Further, it is provided with positioning members 210 for positioning each unit battery 100 for a direction crossing the laminating direction by being inserted into the positioning through-holes 116 of each unit battery 100.例文帳に追加
さらに、各々の単電池100の位置決め貫通孔116を挿通して、各々の単電池100を積層方向に直交する方向について位置決めする位置決め部材210を備えている。 - 特許庁
Also, each store 15 is provided with a store server 16 for reading coupon information written in the coupon ticket 13 at the time of settlement, and for storing the coupon information and settlement information in association with each other.例文帳に追加
また、決済時にクーポン券13に書き込まれたクーポン情報を読み取り、クーポン情報と決済情報とを互いに関連付けて記憶する店舗サーバ16を各店舗15に備えている。 - 特許庁
The base station device (100a) receives, from the outside, a reference signal defined for each base station device and a reference signal, a control signal and a data signal defined for each mobile station device.例文帳に追加
基地局装置(100a)には、外部から基地局装置毎に定められる参照信号と移動局装置毎に定められる参照信号とコントロール信号とデータ信号とが入力されている。 - 特許庁
A semiconductor light receiving element has multilayered structure, and each layer has each thickness and width and has conductivity property of either a first conductivity (for example, p-type) or a second conductivity (for example, n-type).例文帳に追加
半導体受光素子は多層構造で、各層はそれぞれの厚さと幅を有し、かつ第一の導電型(例えばp型)または第二の導電型(例えばn型)のいずれかの導電型特性を有する。 - 特許庁
The update part 104 provides newly the link IDs by consecutive numbers to a plurality of links belonging to the divided link sequence within a range of regulated numbers set up for each area, and updates the road map data for each area.例文帳に追加
更新部104は、分断リンク列に属する複数のリンクに対して、エリアごとに設定される規定数の範囲内で新たにリンクIDを連番で付与し、道路地図データをエリアごとに更新する。 - 特許庁
The discharge lamp device for a vehicle has a lighting circuit for controlling the lighting of the discharge lamp for running beam irradiation with a same rating and the discharge light for passing each other beam irradiation.例文帳に追加
車輌用放電灯装置1は、同一定格の走行ビーム照射用放電灯及びすれ違いビーム照射用放電灯の点灯制御を行う点灯回路を有している。 - 特許庁
An EPS has a plurality (two) of motors as drive sources for generating assisting power for assisting steering operation for a steering system, and as for each motor, the operation is controlled by ECU.例文帳に追加
EPSは、操舵系に対してステアリング操作を補助するアシスト力を発生させるための駆動源として複数(二つ)のモータを有し、各モータは、ECUにより、その作動が制御される。 - 特許庁
The escalator device comprises many steps 17 for carrying passengers, a chain 9 for driving these steps, step fixing shafts 2 for fixing the steps to the chain, and a travel roller 1 for supporting each step.例文帳に追加
エスカレーター装置は、乗客を載せる多数のステップ17と、このステップを駆動するチェーン9と、チェーンにステップを固定するステップ固定軸2と、ステップを支持する走行ローラ1とを有する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION SIGNAL, DEVICE AND METHOD FOR GENERATING COEFFICIENT, DEVICE AND METHOD FOR GENERATING LOOKUP TABLE, AND PROGRAM FOR EXECUTING EACH METHOD例文帳に追加
情報信号の処理装置および処理方法、係数の生成装置および生成方法、ルックアップテーブルの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラム - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
