1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

A pixel classification step performs processing for classifying each pixel into a high luminance pixel or non-high luminance pixel based on the total diffuse reflection luminance for each pixel calculated by the total diffuse reflection luminance calculation step.例文帳に追加

画素分類ステップは、前記全拡散反射輝度計算ステップによって計算された画素ごとの全拡散反射輝度に基づいて、画素ごとを高輝度画素又は非高輝度画素に分類する処理をする。 - 特許庁

In a composite machine in which service to be provided by an application server is usable, acquisition information for acquiring credential letters from the authentication server is stored for each kind of service and each use condition.例文帳に追加

アプリケーションサーバにて提供されるサービスを利用可能な複合機には、サービスの種類及び使用条件毎に、信任状を認証サーバから取得するための取得情報を記憶しておく。 - 特許庁

There are a semiconductor element 21, the electrolytic plating bump 28, and a constant-current circuit 31 for regularly controlling each plating current when the electrolytic plating bump is formed for each bump inside a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体素子21と、電解めっきバンプ28と、電解めっきバンプ形成時のめっき電流を個々のバンプ毎に一定に制御する定電流回路31とを半導体ウエーハ内に備えている。 - 特許庁

To provide a level adjusted wavelength multiplexed light transmitting device for making it unnecessary to provide an optical coupler in each transponder side, and for matching the relative level of each wavelength being the target of wavelength multiplex in a simple configuration.例文帳に追加

各トランスポンダ側で個々に光カプラを必要とせず、つまり簡易な構成で波長多重の対象となる各波長の相対的なレベルを合わせるレベル調整波長多重光伝送装置を得る。 - 特許庁

例文

The filter coefficient calculation unit 21 selects an optimum one from among plural kinds of predetermined interpolation filter coefficients for each decimal pixel position, and sets the interpolation filter coefficient for the each decimal pixel position.例文帳に追加

フィルタ係数算出部21は、小数画素位置ごとに、予め定められた複数種類の補間フィルタ係数の中から最適なものを選択し、小数画素位置ごとに補間フィルタ係数を設定する。 - 特許庁


例文

Further, the apparatus includes a data collection section 16 for acquiring revolving signals including information associated with evaluation results output from each dial unit 40 provided to each evaluator 34 for viewing the contents.例文帳に追加

また、コンテンツを見ている各評価者34に与えられたダイヤル装置40から出力される評価結果に関連する情報を含む回動信号を取得するデータ収集部16を備えている。 - 特許庁

Bibliographic data that describes the identification information for each material (including the title, author, publisher, year of publication, etc.) is created for each of the new materials acquired by the NDL, as described above. 例文帳に追加

こうして国立国会図書館に新たに収集された資料は、一件一件についてその書名、著者、出版者、出版年などの個体同定情報が記述された書誌データが作成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The criteria for items to be included in a notification of a foreign investment fund prescribed in each item of Article 58 (1) of the Investment Trust Act and each item of Article 96 (2) of the Ordinance for Enforcement of the Investment Trust Act shall be as follows: 例文帳に追加

外国投資信託に関する届出書の投信法第58条第1項各号及び投信法施行規則第96条第2項各号に掲げる事項の記載要領は、以下のとおりとする。 - 金融庁

Article 442 (1) Stock Companies shall keep the things listed in the each of the following items (hereinafter in this article referred to as "Financial Statements, Etc.") at its head office for the period provided for in each such item: 例文帳に追加

第四百四十二条 株式会社は、次の各号に掲げるもの(以下この条において「計算書類等」という。)を、当該各号に定める期間、その本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

In the content stream, a GUI-ID is allocated for each content, and GUI data operating together with the contents of the streams for each GUI-ID is stored in the video output device 100.例文帳に追加

コンテンツのストリームでは、コンテンツ毎にGUI−IDが割り当てられており、映像出力装置100には、GUI−ID毎にストリームのコンテンツに連動したGUIデータが格納されている。 - 特許庁

例文

The addition means adds the correction factor to each tap factor for each tap included in the extracted FIR filters, and generates a compensation filter for compensating acoustic characteristics of the regenerating system.例文帳に追加

加算手段は、切り出されたFIRフィルタに含まれるタップ毎のタップ係数のそれぞれに対して、修正係数を加算して、再生系の音響特性を補正する補正フィルタを生成する。 - 特許庁

To provide a concrete method for setting the upper limit of an available band of each service class, and to provide a method for distributing a band, which is distributed to each service class, to a user.例文帳に追加

各サービスクラスの利用可能な帯域の上限を設定する具体的な方法を提供し、また、各サービスクラスに配分された帯域を、ユーザに配分する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a case, a multiple picture reproduction/decoding controlling means 11 applies multiple picture processing to the image signals, and the image signals are subjected to picture division for each monitoring camera of the monitoring areas or for each monitoring area to be displayed.例文帳に追加

その際、多画面再生・復号制御手段11で多画面化処理が施され、監視領域の監視カメラ毎に画面分割され、または監視領域毎に画面分割されて表示される。 - 特許庁

The rotor 22 includes a plurality of vane slots 26 for receiving respectively vanes 24, and an undervane passage for feeding a pressurized fluid into each slot 26, to energize each vane 24 to a radial-directional outside of the rotor 22.例文帳に追加

ロータ22は、ベーン24をそれぞれ受ける複数のベーンスロット26と、ロータ22の半径方向外側にベーン24を付勢するようにスロット26内に加圧流体を送るアンダーベーン通路と、を備える。 - 特許庁

Based on the cut discrimination object image K, the color of a jacket or the like of the mobile body T is discriminated, and the number of mobile bodies T for each discriminated color is successively counted for each photographic image G.例文帳に追加

切り出した判別対象画像Kに基づき、移動体Tの上着等の色を判別し、判別した色毎に移動体Tの数を撮影画像G毎に順次カウントして計数する。 - 特許庁

Sensitivity is adjusted using each additional value in the memory 41 so as to uniform the received-light amount for each light receiving element, and then an operation is performed for detecting a light shielded position by an object on the display surface of the display unit.例文帳に追加

メモリ41の各加算値を用いて各受光素子毎の受光量が揃うように感度調整した後に、表示器の表示面上での物体による遮光位置を検出する操作を行う。 - 特許庁

To provide a drive control method for an electric motor capable of making heating temperature of each phase coil uniform by controlling drive to make stop time of a motor at a load holding stop position uniform for each phase coil.例文帳に追加

モータが負荷保持停止位置で停止する時間を各相コイルで均一になるように駆動制御することで、各相コイルの発熱温度を均一化させた電動機の駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, processing for correlating, for management, each apparatus to the function information the same has becomes unnecessary, the load of processing including communication are reduced, and it becomes possible to control the functions of each of the apparatuses efficiently.例文帳に追加

したがって、各機器とそれが有する機能情報とを対応付けて管理する処理は不要となって通信を含む処理の負荷が軽減され各機器の機能を効率よく制御できる。 - 特許庁

As a result of the test, the element out of a prescribed standard value is so adjusted for each element or for each group of elements that the desired frequency characteristics are obtained.例文帳に追加

次いで、上記検査の結果、所定の規格値に入っていない検査結果の素子について、所望とする周波数特性となるように、素子毎や複数の素子の集団毎に周波数調整を行う。 - 特許庁

To provide a communication system which is capable of communication even if each call control system of a telephone is different from that of a server and whose production there is no necessity for a telephone manufacturer to control separately for each call control system.例文帳に追加

サーバと電話機の各呼制御方式が異なっていても、通信可能な、かつ電話機の製造メーカは呼制御方式ごとに生産管理する必要がない、通信システムを提供する。 - 特許庁

First to third shooting is performed for each of first and second fields and signal electric charge for each pixel is collected and stored in charge storing parts 28 of vertical transferring paths 27 at every shooting.例文帳に追加

第1及び第2フィールド別に、第1乃至第3回目の撮影を行ない、撮影の度に、各画素単位の信号電荷を各垂直転送路27のそれぞれの電荷蓄積部28に収集蓄積する。 - 特許庁

In an article DB 147, a search keyword to be frequently used is registered for each article name, and an average value of result values of an advertisement registered in the past is registered for each search keyword.例文帳に追加

商品DB147には、商品名毎に、屡々使用される検索キーワードが登録されているとともに、各検索キーワードについて、過去に登録された広告の実績値の平均値が登録されている。 - 特許庁

When processing is completed to all face regions detected within a screen, the priority level is decided for each face region, based on the priority that has been calculated for each face region.例文帳に追加

画面内で検出された全ての顔領域に対して処理が終了したら、顔領域毎に算出された優先度に基づき、各顔領域のそれぞれに対して優先順位が決定される。 - 特許庁

The positions of a pressure pad 27 and pressure roller 26 are changed so that they are close to each other for paper such as coated paper of high air permeability or they are separated from each other for paper such as thin paper difficult to be separated from other paper.例文帳に追加

コート紙等の透気度の高い用紙では、加圧パッド27と加圧ローラ26を近付け、薄紙等の分離が厳しい用紙では、加圧パッド27と加圧ローラ26を遠ざける方向に位置を切り替える。 - 特許庁

In the case of operation, the engaging member 7 to be engaged with each of the engaging parts for fixing attitudes is moved in the direction to be removed from each of the engaging parts for fixing attitudes against the biasing force of the biasing member 6.例文帳に追加

操作する場合は、各姿勢固定用係合部に係合する係合部材7を、付勢部材6の付勢力に抗して各姿勢固定用係合部から離脱させる方向に移動させる。 - 特許庁

The modulation error ratio measuring apparatus divides all the subcarriers into subcarriers of each segment for every unit transmission wave and demodulates the subcarrier divisions of each unit transmission wave to calculate an MER (modulation error ratio) for every unit transmission wave.例文帳に追加

この全てのサブキャリアを各単位送信波毎の各セグメントのサブキャリアに区分けして、この区分けされた各端子送信波毎のサブキャリアを復調して、各単位送信波毎のMERを算出する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a degree of communication quality degradation by each class in a link on the basis of only values of the number of simultaneously connected flows for each class and an input rate or a packet loss rate, which can simply be measured.例文帳に追加

測定が簡易なクラス毎の同時接続フロー数と入力レートもしくはパケット損失率という値のみから、前記リンクにおけるクラス毎の通信品質劣化度を算出する。 - 特許庁

A weighting control unit 122 sets a method of calculating a weight to be used for weighting the received data for each SC of each OFDM symbol on the basis of a result of detection of SC under interfere.例文帳に追加

重み付け制御部122は、被干渉SCの検出結果に基づいて、受信データの重み付けに用いられる重みを算出する方法を、各OFDMシンボルのSC毎に設定する。 - 特許庁

This conductive state makes TRs Q4, Q5 conductive in a current source circuit for each circuit including an IIL block so as to turn off the current source circuit for each circuit that receives power from a power supply VCC2, thereby realizing power saving.例文帳に追加

これがIILブロックを含めた各回路の電流源回路のトランジスタQ4とトランジスタQ5をオンさせることになり、VCC2からの各回路の電流源回路がオフされパワーセーブが実現される。 - 特許庁

The inclination of each minute line segment for a specified axis selected from three axes of X, Y and Z is discriminated as positive, negative or zero, and a specified display attribute is given to the inclination for each direction.例文帳に追加

XYZの3軸から選択された特定軸に対する各微小線分の傾きを正、負または0として判別し、各方向の傾きに対して指定された表示属性を与える。 - 特許庁

First, the correspondence between elements of the data on the movement course and basic state variables for each section, and the order of the data on the movement course are found for each section, in accordance with the kinds of motions in that section.例文帳に追加

まず移動経路の諸元の要素と、区間毎の基本状態変数との対応関係、及び、移動経路の諸元の次数を、その区間の運動の種類に応じて区間毎に求める。 - 特許庁

To provide a method of controlling the film deposition time for each wafer to be processed by using the film deposition step time correction coefficient for the number of wafers to be processed after cleaning, instead of by specifying the film deposition time in each recipe.例文帳に追加

各処理ウエハに対する成膜時間をレシピで指定するのではなく、クリーニング処理後の処理枚数に対する成膜ステップ時間補正係数を使って制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die-casting machine provided with a molten-metal supply device which can melt the necessary quantity of metallic material for each casting and supply molten-metal at each time of casting in a casting equipment for continuous casting.例文帳に追加

連続的に鋳造を行う鋳造装置において、鋳造毎に必要量の金属材料を溶解して供給できる溶解金属供給装置を備えたダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a storing container for cutting tools capable of optimizing a connected state between storing portions, each storing the cutting tool, and making an unsealing or dividing operation easier for each storing portion.例文帳に追加

切削工具を収納する収納部間の連結状態を適正にして、各収納部毎の開封または分割操作を容易に行い得る切削工具用収納容器を提供すること。 - 特許庁

According to space frequency characteristics on each portion of the pattern image, a space filter (width which is the column-wise size of a variable window VW, for example) is set for each portion of the pattern image.例文帳に追加

パターン画像の各部分における空間周波数特性に基づき、各部分に対応する空間フィルタ(例えば、可変窓VWの列方向サイズである幅)をパターン画像の各部分ごとに設定する。 - 特許庁

The correction process includes a process for correcting the difference in the shade depth of color of the images between frames, a process to correct the displacement of texture image of between each patched face and a correction process for smoothing the shade of color at the boarder section between each patched face.例文帳に追加

補正処理として、各フレーム間の画像濃淡値補正処理、各パッチ間のテクスチャ画像のずれ補正処理、各パッチ間の境界部分の濃淡スムージング補正処理を適用する。 - 特許庁

The variable memory exchange unit 11 is connected to each network equipment through an electric communication line and stores variables necessary for executing functions memorized in the function memory unit 10 for each network equipment and holds the variables in common to the network equipment.例文帳に追加

変数記憶交換器は、電気通信回線を介して各ネットワーク機器と接続されており、関数記憶部に記憶された関数の実行に必要な変数を記憶し、各機器間で共有する。 - 特許庁

To provide substrate positioning equipment capable of simply changing a fixed position of an adjusting bolt for adjusting an advance end position and a return end position of an air cylinder for each glass substrate having a size different from each other.例文帳に追加

エアシリンダの出端位置と戻端位置を調整するアジャストボルトの固定位置をサイズの異なるガラス基板毎に簡便に変更することを可能とする基板位置決め装置を提供する。 - 特許庁

Also, on the lower part of each of the casing parts, a groove part for passing and discharging only the crushed plastic material and a joining surface for closing a casing bottom part except the groove part by being joined to each other are provided.例文帳に追加

また、各ケーシング部の下部に、プラスチック材の粉砕物のみを通過排出させる溝部と、互いに接合されて上記溝部を除きケーシング底部を閉塞する接合面とが設けられている。 - 特許庁

Then, based on the measured positional shifting amount, to eliminate relative positional shifting amounts between the reading heads for each head and for each cylinder position of the medium surface, writing is performed by adjusting the phase of the phase servo pattern.例文帳に追加

次に測定した位置ずれ量に基づいて、ヘッド毎及び媒体面のシリンダ位置毎に、各リードヘッド間の相対的な位置ずれ量をなくすように、位相サーボパターンの位相を調整して書き込む。 - 特許庁

This flow rate coupling valve 23 has a closed position cl for dividing the flow of pump pressure oil from the plurality of pumps 12 and 13 and feeding the pressure oil to each operation valve, and an open position op for combining the divided flows of pressure oil and feeding it to each operation valve.例文帳に追加

この流量結合弁23は、複数のポンプ12,13からのポンプ圧油を分流させて各操作弁に供給する閉位置clと、合流させて各操作弁に供給する開位置opとを有する。 - 特許庁

To provide a parallel optical module with which the light power for each channel can be easily aligned by providing a mechanism for adjusting a light generating and receiving column and an optical fiber column in parallel to each other on an optical/receptacle.例文帳に追加

光コネクタ/レセプタクルに、受発光素子列と光ファイバ列を平行に調整する機構を設けることで、チャンネル毎の光パワーを容易に揃えることができるパラレル光モジュールを提供する。 - 特許庁

The image data is read out from the image memory 13 for each scanning part and the drive control circuit 11 acquires a ratio of an electroluminescence (EL) elements whose lighting is to be controlled (a lighting ratio of the light emitting elements for each scanning).例文帳に追加

画像メモリ13からは1走査分毎に画像データが読み出され、駆動制御回路11は、発光制御させるべきEL素子の割合(1走査毎の発光素子の点灯率)を取得する。 - 特許庁

The personal digital assistant further has a half-depressing sensor for detecting that each of the operation keys is half-depressed and/or a touch sensor for detecting that each of the operation keys is touched by an operator's finger.例文帳に追加

また、携帯情報端末には、各操作キーが半押しされたことを検知する半押しセンサおよび/または各操作キーに操作者の指が触れたことを検知するタッチセンサが設けられている。 - 特許庁

In powering-on or call arrival wait, regarding AP divided into groups for effective frequency utilization, an average field strength of each group and field strengths of APs within the group are sorted and stored for each group.例文帳に追加

電源投入または待ち受け時に、周波数有効活用のためにグループ分けしたAPについて、グループの平均電界強度、およびグループ内APの電界強度をソートしてグループ毎に記憶しておく。 - 特許庁

This distributed control system comprises an electronic control device 100 for engine control and an electronic control device 200 for actuator drive which are connected with each other so as to be communicated with each other via a CAN.例文帳に追加

CANを介して互いに通信可能に接続されたエンジン制御用電子制御装置100及びアクチュエータ駆動用電子制御装置200を備えて分散制御システムが構成されている。 - 特許庁

A first storage section 16 stores the number of times conducted for mounting each electronic component suction nozzle 18 for the purpose of inspection and a first counting section 14 counts the number of actual mounting times of each electronic component suction nozzle.例文帳に追加

第1の記憶部16は、各電子部品吸着ノズル18の点検のための点検装着回数を記憶し、第1の計数部14は各電子部品吸着ノズルの実装着回数をカウントする。 - 特許庁

The correction factor determined for each shutter part is multiplied by the exposure time of the corresponding pixel contained in the (N+1)-th image frame, thereby correcting the exposure time for each pixel of the (N+1)-th image frame.例文帳に追加

シャッタ部毎に決定された補正係数を、N+1番目の画像コマに含まれる対応の画素の露光時間に乗算して、N+1番目の画像コマの各画素の露光時間を補正する。 - 特許庁

This electric connection box 13 for a vehicle is for connecting the wire harnesses W/H1 and W/H2 wired to each of a plurality of equipment 2a, 3, 4 and 6 through 11 in the vehicle to each other through a bus bar (not shown).例文帳に追加

車両内の複数機器2a,3,4,6〜11にそれぞれ配線されたワイヤハーネスW/H1,W/H2を、バスバー(図示せず)を介して相互に接続する為の車両用電気接続箱13。 - 特許庁

例文

Vibratory equipment can vibrate the inner cylinder 20 without being essentially restricted by the outer frame 10, thereby mounting the conductive balls for each target area for arranging each conductive ball on the substrate.例文帳に追加

振動装置により、内筒20は外枠10に実質的に拘束されずに振動可能であり、これにより基板上の各導電性ボール配列対象区域毎に導電性ボール搭載を行なう。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS