1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

METHOD FOR CALIBRATING GRINDING WHEEL FOR POLISHING SPECTACLE LENS AND CALIBRATION TEMPLATE FOR CONDUCTING IT例文帳に追加

眼鏡レンズを研磨するための砥石車をキャリブレ—トする方法、および該方法を実施するためのキャリブレ—ションテンプレ—ト - 特許庁

It has two compartments for cash, a compartment for the train conductor and a compartment for the bank staff and police officers. 例文帳に追加

現金のための部屋が2つと,車(しゃ)掌(しょう)室,銀行職員と警察官のための部屋がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

CONNECTION METHOD FOR MOTOR LEAD WIRE AND MANUFACTURING METHOD FOR THREE-PHASE MOTOR USING IT, AND CONNECTION METHOD FOR MOTOR LEAD WIRE例文帳に追加

モータリード線の接続方法及びそれを用いた3相モータの製造方法及びモータリード線の接続構造 - 特許庁

ORIGINAL PRINTING PLATE FOR WATER PRINTING PLATE FOR NEWSPAPER OFFSET PRINTING BY CTP AND METHOD FOR MANUFACTURING WATER PRINTING PLATE USING IT例文帳に追加

CTPによる新聞オフセット印刷用の水版用原版およびそれを用いて水版を製造する方法 - 特許庁

例文

SINTERABLE POWDER FOR SELECTIVE LASER SINTERING, PROCESS FOR PRODUCING IT, PROCESS FOR PRODUCING MOLDED ARTICLE AND MOLDED ARTICLE例文帳に追加

選択的レーザー焼結のための焼結粉末、その製造方法、成形体の製造方法および該成形体 - 特許庁


例文

OIL-BASED WHITE DISPERSION FOR INKJET RECORDING, METHOD FOR PRODUCING IT, AND OIL-BASED WHITE INK COMPOSITION FOR INKJET RECORDING例文帳に追加

インクジェット記録用油性白色分散液、その製造方法およびインクジェット記録用油性白色インク組成物 - 特許庁

CONDUCTIVE INK FOR OFFSET PRINTING AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRODE SUBSTRATE FOR PLASMA DISPLAY PANEL USING IT例文帳に追加

オフセット印刷用導電性インキ及び該導電性インキを用いたプラズマディスプレイパネル用電極基板の製造方法 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT WITH IT AND MANUFACTURING METHOD FOR BOARD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE USED FOR ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

半導体装置およびそれを備えた電子機器、およびそれに用いる半導体装置用基板の製造方法 - 特許庁

(ii) In cases where it is arranged that there is no requirement for monies to be paid in in exchange for the Share Options for Subscription, a statement to that effect; 例文帳に追加

二 募集新株予約権と引換えに金銭の払込みを要しないこととする場合には、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a means for retrieving a similar avator between users, and for utilizing it for the generation of the avator and the formation of a community.例文帳に追加

ユーザ間で類似アバターを検索し、アバターの生成やコミュニティ形成に活用する手段を提供すること。 - 特許庁

例文

STRUCTURE FOR CATALYTIC REACTION, METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND AIR TREATMENT APPARATUS USING THE STRUCTURE FOR CATALYTIC REACTION例文帳に追加

触媒反応構造体及びその製造方法並びに該触媒反応構造体を用いた空気処理装置 - 特許庁

Not only for communication use but also for speech communication for enjoyment, it is possible to have a good time as in dubbing of motion picture.例文帳に追加

連絡用途だけではなく、楽しみでの通話で、映画の吹き替えのような楽しみ方が可能になる。 - 特許庁

WIRE ROPE MEMBER FOR CONNECTION AND METHOD FOR CONNECTING COLUMN AND FOUNDATION FOR BUILDING BY USING IT例文帳に追加

接続用ワイヤーロープ部材およびその接続用ワイヤーロープ部材を用いた建築物の柱と基礎との接続方法 - 特許庁

This base for cataplasm is made of a thermally crosslinked carboxymethylcellulose sodium salt (for example, it is prepared by crosslinking carboxy-methylcellulose sodium salt with heat at 80-200°C for 20-180 minutes.例文帳に追加

熱架橋したカルボキシメチルセルロースナトリウム塩からなることを特徴とするパップ剤用基剤。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING INTERMEDIATE TRANSFER RECORDING MEDIUM, METHOD FOR RECORDING INFORMATION USING IT, AND METHOD FOR MANUFACTURING INFORMATION RECORDING BODY例文帳に追加

中間転写記録媒体ならびにそれを用いる情報記録方法および情報記録体の製造方法 - 特許庁

To provide a video camera for realizing clear visibility at the time of photographing, and for simplifying an operation, and for making it unnecessary to provide an excessive button space.例文帳に追加

撮影時に見やすく、操作が簡単で、余分なボタンスペースを必要としないビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for calcination of a forming matter for purifying water in a firewood kiln and a structure of the kiln for it.例文帳に追加

薪窯による水質浄化成形物の焼成方法とそのための薪窯の構造を提供する。 - 特許庁

More specifically, it refers to the following three laws: Gunkuchoson henseiho (the Law for Reorganization of Counties, Wards, Towns and Villages), Fukenkai kisoku (the Rules for Prefectural Assemblies) and Chihozei kisoku (the Rules for Local Taxes). 例文帳に追加

具体的には郡区町村編制法、府県会規則、地方税規則の三つの法令をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOLID CATALYST COMPONENT FOR OLEFIN POLYMERIZATION, CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND PROCESS FOR PRODUCTION OF POLYOLEFIN USING IT例文帳に追加

オレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用触媒、およびこれを用いたポリオレフィンの製造方法 - 特許庁

In the article for Tokitada in "Kugyo bunin," there is no description of Tokitada's mother and, in the article for Chikamune, his younger brother, it is written 'mother was same as that for Tokitada.' 例文帳に追加

『公卿補任』の時忠の項に母の記載はなく、弟・親宗の項に「母同時忠卿」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is used such as 'Mt.Everest is Shiniki for mountain climbers,' 'Hollywood is Shiniki for cineast.' 例文帳に追加

たとえば「登山家にとってエベレストは神域」、「映画関係者にとってハリウッドは神域」といった使い方がされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the indispensable dishes for Osechi-ryori (special dishes prepared for the New Year), especially for Iwaizakana sansyu (three kinds of celebrating dishes) of Kanto-Style. 例文帳に追加

正月のおせち料理、特に関東風の祝い肴三種として欠かせないもののひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING FLEXIBLE LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL AND MANUFACTURING SYSTEM FOR FLEXIBLE LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL TO BE USED FOR IT例文帳に追加

フレキシブル液晶表示パネルの製造方法並びにそれに用いるフレキシブル液晶表示パネルの製造システム - 特許庁

Which is why, if emily nocenti is to get justice for her father's death, if martin somers is to get justice for his crimes, then someone is going to have to do it for them.例文帳に追加

だから エミリーノーサンティー 父の死のために 報復しましょう マーティンソマーズが 罪の公正を受けるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR FORMING THIN FILM, METHOD FOR MANUFACTURING PLASMA DISPLAY PANEL USING IT, APPARATUS FOR FORMING THIN FILM, AND PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加

薄膜形成方法、これを用いたプラズマディスプレイパネルの製造方法、薄膜形成装置、プラズマディスプレイパネル - 特許庁

To realize a transmission system for video-displaying a reception status in a reception relay stage, and for image-compressing the information, and for properly transmitting it to the other reception stage, and for displaying it.例文帳に追加

受信中継段での受信状態を映像表示化し、その情報を画像圧縮して他の受信段に適切に伝送し、表示することのできる伝送システムの実現。 - 特許庁

To provide a magnetic card difficult to be visually discriminated for a magnetic bar code and a dummy bar code by adopting only one type of an ink for the code, a method for manufacturing it and a method for using it.例文帳に追加

バーコード用インクが1種類のみでよく、磁気バーコードとダミーバーコードの目視による判別が困難な磁気カード、その製造方法及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an input device and a communication system for making it unnecessary for a user to mount any special sensing equipment on a human body, and for making it possible for the user to easily operate external equipment.例文帳に追加

ユーザが特別なセンシング機器を人体に装着する必要がなく、外部機器の操作を簡単に行うことが可能な入力装置およびコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

It was 7,500 JPY for the chairman, 4,500 JPY for the deputy chairman and 3,000 JPY for the rest of the councilors (this did not change from the amendment of the law in 1920 until it was abolished in 1947 and the salary for the councilors of the House of Representatives was the same.) 例文帳に追加

それぞれ、議長7,500円、副議長4,500円、議員3,000円であった(いずれも1920年(大正9年)の法改正から1947年(昭和22年)の法廃止まで、衆議院も同額)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is to be noted that it does not mean that there is no reason for refusal except for reasons discussed in each example (for instance, description requirements for description and claims and the like). 例文帳に追加

また、各事例で検討されている以外の拒絶理由 (例えば明細書及び特許請求の範囲の記載要件など )がないことを意味するものではない点にも留意されたい。 - 特許庁

Thus, it is possible to obtain a prescription receiving device for making it possible to reduce the stand-by time of a patient by facsimile transmission, and for making it convenient by transmitting data from any place, and for improving the efficiency of data input even for pharmacy.例文帳に追加

これにより、ファクシミリ送信にて患者の待ち時間を削減できるうえ何処からでも送信できて便利であり更に薬局にとってもデータ入力の能率が良い処方箋受付装置を実現することができる。 - 特許庁

As for big products B, discharge it by opening big shooter 1 only, as for small products S, discharge it by opening small shooter 2 and sorting shooter 3, as for big scrap J, discharge it by opening small shooter 2 only, as for small scrap K, discharge it by selecting by cutting plate 4.例文帳に追加

大製品Bについては大シュータ1のみを開いて搬出し、小製品Sについては小シュータ2と仕分けシュータ3を開いて搬出し、大スクラップJについては小シュータ2のみを開いて搬出し、小スクラップKについてはカッティングプレート4で選別して搬出する。 - 特許庁

ON-SITE VULCANIZATION REPAIRING METHOD FOR RUBBER BEARING FOR STRUCTURE, AND ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING APPARATUS FOR ON-SITE VULCANIZATION REPAIR OF RUBBER BEARING FOR STRUCTURE USED FOR IT例文帳に追加

構造物用ゴム支承の現場加硫補修方法及びそれに用いる構造物用ゴム支承の現場加硫補修用の電磁誘導加熱装置。 - 特許庁

It uses 1 byte to code 7 bits, 2 bytes for 11 bits, 3 bytes for 16 bits, 4 bytes for 21 bits, 5 bytes for 26 bits, 6 bytes for 31 bits. 例文帳に追加

UTF-8 は 7 ビットを符号化するのに 1 バイトを、 11 ビットでは 2 バイトを、16 ビットでは 3 バイトを、21 ビットでは 4 バイトを、26 ビットでは 5 バイトを、31 ビットでは 6 バイトを用いる。 - JM

To provide a new strain containing a bitter component in its fruit body on harvesting it in less than an extent of feeling almost no bitter taste on serving it as a food even on culturing it in a medium for making it as having a highly bitter taste.例文帳に追加

高苦味化培地で栽培しても収穫時の子実体中の苦味成分が食用に供した場合苦味をほとんど感じない程度以下の新菌株を提供すること。 - 特許庁

It is said that it started when Risso (monks following Rishu) and the Jishu school promoted it as a Buddhist ritual for the common people in the early medieval period and it took hold in the Edo period when Terauke seido (the system of organizing whole temples in Japan with registration of follower families) was established. 例文帳に追加

中世前期に律僧や時衆が庶民の仏教典礼として促進したことにはじまり、定着をみたのは、寺請制度のできた江戸時代からと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the use of IT has advanced the productivity, many companies think that it is important for workers to share information through direct communication with each other.例文帳に追加

生産現場においてIT化が進展しているが、そうした中でもITに頼らない、社員間の直接的なコミュニケーションを通じた情報共有化も重要と考える企業は多い。 - 経済産業省

A spokesperson for Fathering Japan said, “This exam is not a competition. Please take it for the fun of it. It may be a good chance to see what kind of father you are.” 例文帳に追加

ファザーリング・ジャパンの広報担当者は「この試験は競うものではありません。楽しむために受験してください。自分がどんな父親かを知る良いきっかけになるでしょう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A transmission terminal station device 201-1 superimposes monitor control information on the optical main signal of each wavelength path for multiplexing it, and multiplexes it with the monitor control information of exclusive wavelength for transmitting it.例文帳に追加

送信端局装置201−1は、各波長パスの光主信号に監視制御情報を重畳して多重化し、さらに専用波長の監視制御情報と合波して送信する。 - 特許庁

Article 15 (1) The decision on a petition for a Protection Order shall contain the reasons adduced for it. However, in cases where it is made without going through oral arguments, it would be sufficient to show the gist of the reasons. 例文帳に追加

第十五条 保護命令の申立てについての決定には、理由を付さなければならない。ただし、口頭弁論を経ないで決定をする場合には、理由の要旨を示せば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The node receives the check frame and add its own node address to it and forwards it in the case of the check frame destined for another station or returns it to the management station as a response in the case of the check frame destined for the node itself.例文帳に追加

これを受けたノードは、他局宛ての場合には自ノードアドレスを追加して転送し、自局宛ての場合には自ノードアドレスを追加後レスポンスとして管理局に向けて返送する。 - 特許庁

This clearance cleaning device is formed by a tip part 1 for making dust adhere and removing it, a main body upper case 4 holding and fixing it and having a space for storing it, a main body lower case 5, and a main body cover 6.例文帳に追加

塵埃を付着させ取り除く為の先端部1と、これを保持固定し、収納するスペースを持つ本体上ケース4、本体下ケース5と本体カバー6から形成される。 - 特許庁

The lacquer liquid used for lacquering has a property to be harden when it is exposed to air for a long time, so when you preserve it, it should be covered with the paper stick to the surface without exposing lacquer liquid to air. 例文帳に追加

漆塗りに使う漆液は、長時間空気にさらすと硬化する性質があるので、保存するときには漆液が空気に触れないよう、表面に密着させた紙で蓋をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the following problem of a conventional skipping rope for rope skipping: it is difficult for a little child to throw the rope over the head in an arch shape, so that it is difficult to jump it.例文帳に追加

従来の縄跳び用のとびなわは、、幼児にとって、頭上に縄を振り上げる動作でうまく縄をアーチ状にすることが難しく、跳び越し運動までに至るのが難しいものである。 - 特許庁

To provide an inverter-driven rotary machine system whose insulation reliability is improved, a rotary machine used for it, an inverter used for it, and a motor-driven vehicle using it.例文帳に追加

絶縁信頼性の向上したインバータ駆動回転機システム,それに用いられる回転機,それに用いられるインバータ及びそれを用いる電動車両を提供することにある。 - 特許庁

The film-forming method comprises applying the composition for forming a film, drying it and subjecting it to a heat treatment.例文帳に追加

記載の被膜形成用組成物を、塗布、乾燥後、加熱処理を行うことを特徴とする被膜形成方法。 - 特許庁

Kurumi: It is sauce made from walnut flour, sugar and water, or a sweet paste made from walnuts; it is used for coating dango. 例文帳に追加

くるみ-くるみ粉末と砂糖とを水に溶いたもの、または、ペースト状にしたものいずれかを団子にまぶす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is struck to signal when it is time for meals or services and is said to be where fish-shaped wooden temple drums originated. 例文帳に追加

これは叩いて食事や法要の時間を知らせるためのものであり、木魚の原型と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be used for outdoor operations because it is more dustproof and waterproof than earlier models. 例文帳に追加

これまでのモデルよりも防(ぼう)塵(じん)・防水性が向上しているため,屋外の作業に使用することが可能だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

It is so rare for this plant to bloom that this was only the ninth time that it has happened in Japan. 例文帳に追加

この植物が開花するのは大変まれで,日本でそれが起こったのは今回でわずか9度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS