1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(445ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

HOLD-DOWN HARDWARE FOR BEARING WALL OF STEEL HOUSE AND PORTAL FRAME STRUCTURE USING IT例文帳に追加

スチールハウスの耐力壁用のホールドダウン金物およびこれを用いた門型フレーム構造 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING PROCESSOR BY SEPARATION OF CONTROL FLOW CODE, AND MICROPROCESSOR USING IT例文帳に追加

制御フローコードの分離によるプロセッサの実現方法及びそれを用いたマイクロプロセッサ - 特許庁

For non-selected pixels, it results in a state with SW4=OFF, with the leakage being prevented.例文帳に追加

非選択画素についてはSW4=OFFとなり、やはりここでもリーク防止が実現される。 - 特許庁

COATING FOR FORMING PHOSPHOR LAYER, AND PHOSPHOR LAYER AND FLUORESCENT LAMP USING IT,例文帳に追加

蛍光体層形成用塗料及びそれを用いた蛍光体層並びに蛍光ランプ - 特許庁

例文

ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AND HEAT CONDUCTION SOCK LINER MAT FOR IT例文帳に追加

電気又は電子機器、及び該電気及び電子機器のための熱伝導性中敷きマット - 特許庁


例文

COUNTER ELECTRODE FOR DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY, AND DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

色素増感太陽電池用の対極、及びそれを備えた色素増感太陽電池 - 特許庁

HEAT INSULATING MAT FOR FOLDED PLATE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND HEAT INSULATING FOLDED PLATE USING IT例文帳に追加

折板用断熱マット及びその製造方法並びにそれを用いた断熱折板 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing a period required for manufacturing it.例文帳に追加

製造に要する時間の短縮を図ることができる、半導体装置を提供する。 - 特許庁

LIGHT EMITTING DEVICE AND BACKLIGHT APPARATUS FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING IT, AND ILLUMINATOR例文帳に追加

発光装置及びこれを用いた液晶表示装置用バックライト装置、照明装置 - 特許庁

例文

Therefore, it is said that the most significant technique of the ukiyoe was used for shunga. 例文帳に追加

そのため、浮世絵の最高の技術が使われているものは春画とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It is necessary for the root of the fude to be washed well in order to ensure that glue does not remain within. 例文帳に追加

筆の根元については、よくすすぎ、根元にニカワ分が残らないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of its dual-use for both fundoshi and haramaki, it is often worn separately in parallel with Etchu fundoshi loincloth, shimekomi loincloth and suteteko (semi-long undershorts). 例文帳に追加

褌と兼用せず、越中褌、締め込み、ステテコと併用する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, small patterns were created so that it looked like a solid color from a distance. 例文帳に追加

そのため、遠くから見た場合は無地に見えるように模様を細かくするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that he started thinking about Zen, wabi (taste for the simple and quiet) and sabi (quiet simplicity) around this time. 例文帳に追加

しかし、どうやらこの頃から禅・侘び・寂びについて考え出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be put on from the winter to the middle of the spring, and was used for events of the New Year, and so on. 例文帳に追加

冬から春の中ごろまで着用でき、正月行事などに用いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used as a waste-water container into which to empty the water which has been used for cleansing or warming chawan (tea bowls). 例文帳に追加

茶碗を清めたり温めたりしたときに使った湯や水を捨てるために使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its name suggests, it often has a similar shape to tokkuri for sake or soy sauce. 例文帳に追加

名称の通り、酒や醤油などに用いる徳利と同様の形状のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it still remains as a synonym for expensive kimono along with 'Kyo-yuzen' (dyed kimono made with another traditional method of dyeing cloth). 例文帳に追加

現代でも京友禅とならんで高価な振袖の代名詞的な存在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it also means the space for cooking in a house, including doma (dirt floor). 例文帳に追加

また、土間など住居の中で、煮炊きを行う空間そのものを意味することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are examples in which haze is replaced by big wind, because it is mistaken for wind blowing through verdure, or replaced by calm after a storm. 例文帳に追加

青嵐と混同して強風としたり、嵐の後の凪とする例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It involves wearing a Kasane-shozoku costume (a costume for Noh) and a mask, and uses a mushi (a piece of cloth) and a betsu-kabuto (Chikyu-specific hat in the form of a phoenix). 例文帳に追加

襲装束(かさねしょうぞく)に面を着け、牟子(むし)・別甲を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this era, females were strongly differentiated from males, and it was prohibited for females to learn Chinese language. 例文帳に追加

この時代、女性への差別がつよく、女性の漢字学習が禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two ways for grilling eggplant, either by grilling the whole piece at once or by slicing it into flat pieces first. 例文帳に追加

ナスの使い方には、丸ごと使う場合やあらかじめ平に切っておく場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a sheet of square paper is used for it without using scissors. 例文帳に追加

折り紙のうち、はさみを使用せず、正方形の紙一枚だけを用いた折り紙をこう呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was William Murdoch, a Scottish who first manufactured gas lighting equipment designed for lighting. 例文帳に追加

照明としてのガス灯器具を最初に製作したのは、スコットランド人のウィリアム・マードックである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of it, some Ichimatsu ningyo made for ornamental purpose cannot change their outfits. 例文帳に追加

そのため、観賞用途で作られた市松人形には、着せ替えを行えないものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer the firm rice to a hangiri (wooden tub for cooling cooked sushi rice) while still being hot and mix it with sushi vinegar. 例文帳に追加

やや固めに炊き上げた飯を熱々のうちに飯切りに移し、すし酢をあわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the term "Classic Pants" is a Japanese English word (an English word or phrase coined in Japan), and the nearest word for fundoshi in English is loincloth. 例文帳に追加

因みに、「クラシックパンツ」は和製英語で、英語表記では褌をloinclothと表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the same as the lyrics in zaju (Chinese classical theatrical play) in nature, and so oftentimes a writer wrote lyrics for both. 例文帳に追加

雑劇の歌詞と性質を同じくし、作家が重複することもしばしばであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of the movie, "The Bodyguard" was also the English title for "Yojinbo" when it was released in the US. 例文帳に追加

また『ボディガード』の題名自体がアメリカ公開時の『用心棒』の英語タイトルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says: 'For thirteen years, I have been in the darkness of the world of the dead without anyone to mourn me. 例文帳に追加

そこには「十三年の間わたしを弔う人とてなく冥土の暗闇におります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it remains as takarakuji presently which collects money for public mutual aids. 例文帳に追加

また現在でも宝くじとして公共の普請のための資金調達にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Osaka-born Sadanji had not hit it off with the Edo-born audience and had been in a slump for a long time. 例文帳に追加

当時大坂生まれの左團次は江戸の客層と合わず長い不調にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it is said that the performance is convenient to punctuate for the next performer who is about to appear on stage. 例文帳に追加

どこで切って次の演者をあげてもいいようにできているためだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you happen to meet the fire ball, you have to hide for example under a bridge until it goes away. 例文帳に追加

これに遭遇した者は、橋の下などに隠れてやり過ごさなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Moronaga asked the master what it was for, the master replied: "So that I can listen to biwa quietly." 例文帳に追加

師長が「それは何の為か」と尋ねると、老人は「靜かに聴聞するため」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prefix '豆' (mame): It is used for underage star actors of the up-coming generation. 例文帳に追加

「豆」(まめ):その屋号の次世代の代表格でまだ成人に達していない者に対して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be the predecessor of Yamada bugyo, one of the Ongoku bugyo (a collective name for the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo Period) in the Edo bakufu. 例文帳に追加

江戸幕府における遠国奉行山田奉行の前身とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also common for goshi to be appointed to posts such as Oshima Daikan Tsukiyaku (a post under the local governor in Amami-Oshima island). 例文帳に追加

奄美大島代官附役などに郷士が任命されることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many provinces it was customary for Yojin to be treated the same as senior vassals and on a par with family elders. 例文帳に追加

用人は、諸藩の家老と同じ職権を持つ重臣であるのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, the official power of Kuni no miyatsuko was so broad that it covered military forces and jurisdiction. 例文帳に追加

そのため軍事権、裁判権を持つなどその職権の範囲はかなり広かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It mainly engaged in investigating and arresting all the officials who violated the law except for Dajodaijin. 例文帳に追加

太政大臣を除くすべての役人の不正を摘発するのが主な任務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the Oni system, persons in the Kizoku class could make it easier for their descendents to inherit their various privileges. 例文帳に追加

蔭位により、貴族は子孫へ各種特権を世襲することが容易となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of a main 4.5 and 3/4 tatami mat tea room, three 4.5 tatami mat rooms, a mizuya (preparation area) and a butsuma (room for Buddhist images). 例文帳に追加

主室は四畳半台目の茶室で、他に四畳半3室、水屋、仏間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for its Momiji (red autumn maple leaves) and has long been called 'Autumn maple leaf Eikan-do.' 例文帳に追加

当寺は紅葉の名所として知られ、古くより「秋はもみじの永観堂」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Front of the wall behind the principal image (1): Image unclear (a likely theory claims it to depict Amitabha holding a service for the souls of the dead). 例文帳に追加

本尊後壁正面(1面)図様不明(阿弥陀供養図とする説が有力) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is renowned for the Kakeuma Shinji (acrobatic horseback riding festival) held on May 5 and as the birthplace of the Iris Festival. 例文帳に追加

5月5日に行われる駆馬神事や、菖蒲の節句の発祥地として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally the dining hall and was used as a living space and place of disciplinary training for the monks. 例文帳に追加

当時は食堂と称し、僧侶の生活や戒律の道場として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not open to the public as a general rule except certain periods such as the period for special viewing in autumn. 例文帳に追加

秋季などに行われる特別公開の時期を除き、通常は非公開である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It is further preferable to provide a second microphone 19 for obtaining sound of a photographer.例文帳に追加

さらに、撮影者の音声を取得する第二マイク19を備えるのが好ましい。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS