「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steel for carburization, for which excessive carburization is suppressed in any heat treatment condition of the carburization, and which can acquire superior cold forgeability and fatigue strength.例文帳に追加

浸炭の熱処理条件によることなく過剰な浸炭が抑制され、かつ優れた冷間鍛造性および疲労強度が得られる浸炭用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing conductive particles with satisfactory productivity for which a pretreatment step such as a catalyst imparting step and a drying step are not needed and which has reduced steps.例文帳に追加

触媒付与等の前処理工程や乾燥工程などが不要で、工程が少なく、導電性粒子を安価で生産性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an appearance inspection apparatus and an appearance inspection method which requires less capacity for a memory area, and conducts image composition which is optimum for an object to be inspected.例文帳に追加

必要な記憶領域の容量を少なく、また、検査対象物に最適な画像合成が行うことができる外観検査装置、外観検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binding unit of a binder, the holding or releasing operation of binding rods of which for inserting in the binding holes of a document can be performed smoothly and which is suitable for mass-production.例文帳に追加

書類の綴じ孔に挿入する綴杆の把持若しくは解放操作を円滑に行うことができると共に、量産に適するバインダーの綴じ具を提供すること。 - 特許庁

To provide an information operating apparatus for a vehicle which simultaneously realizes securing of a sufficient operating area for an operation and easy searching, and which can improve the operating convenience.例文帳に追加

操作に十分な操作面積の確保と容易な探索とを同時に実現し、操作利便を向上させることができる車両用情報操作装置を提供する。 - 特許庁

The preparing utensil for skin care lotion is equipped with an empty container 1 for extraction, and a set 2 of extracting materials 20 and 21 which are filled in the empty container 1 together with water which is separately prepared.例文帳に追加

抽出用の空容器１と、別に用意された水と一緒に空容器１内に充填される抽出材料２０，２１の一式２とが備えられている。 - 特許庁

To provide a separator for electronic components of excellent mechanical strength, dimensional stability, and heat resistance which is easily made into a thin film, and to provide electronic components which can use the separator for electronic components to be of high capacitance and functionality.例文帳に追加

本発明の目的は、薄膜化が容易で、かつ、機械的強度、寸法安定性、耐熱性に優れた電子部品用セパレータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a construction method for soil improvement, which can not only exert an adequate compaction effect even in soil in which a large fine-grained soil fraction is contained but also bring about an effect for inhibiting liquefaction during earthquakes.例文帳に追加

細粒土分の多い地盤においても十分な締固め効果が発揮でき、地震時の液状化抑止効果も有する地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid from waste foods, by which the lactic acid used as a raw material for biodegradable plastics can be produced from the waste vegetable foods which have been discarded.例文帳に追加

従来廃棄されていた植物性食品廃棄物から生分解性プラスチックの原料である乳酸を低コストで製造する技術を確立すること。 - 特許庁

To provide a fuel supply controller which decreases the unit cost when it is used for a general-purpose engine for which either gas fuel or liquid fuel is used properly.例文帳に追加

ガス燃料と液体燃料を使い分ける汎用エンジンに使用する場合において、一台当たりのコストを低減した燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the wilt of a plant by applying 3-(3-indolyl)butyric acid to the plant in which a gene coding for an enzyme which hydrolyzes a glycoside of 3-(3-indolyl)butyric acid to 3-(3-indolyl)butyric acid was transduced.例文帳に追加

植物の青枯病防除に対する３−（３−インドリル）酪酸の効果を持続させるための方法及び同方法に用いる植物を提供する。 - 特許庁

To provide a floor pan for a bathroom, which can adapt to prefabricated baths in various sizes and which enables a wall panel to be arranged in an accurate position, and a method for assembling the prefabricated bath.例文帳に追加

多種サイズのユニットバスに対応することができ、壁パネルを正確な位置に配置することができる浴室用床パン、およびユニットバスの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying skeleton concrete, which facilitates an operation for modifying the skeleton concrete, and which can be easily practiced even in a narrow space or in situations making the operation difficult.例文帳に追加

躯体コンクリートの改質を行うための作業が簡単で、狭いスペースや、作業が難しい状況でも、容易に実施できる改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide an FPC connector in which invasion of dusts into a recess part for FPC insertion is prevented precisely, and in which an appropriate load for extraction prevention is given to the inserted FPC.例文帳に追加

ＦＰＣ挿入用凹部内への塵埃の進入が的確に防止され、挿入されたＦＰＣに適度な抜け出し防止用の負荷が与えられるＦＰＣコネクタの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an Fe-Ni alloy stock for a shadow mask by which a shadow mask which has no generation of unevenness in stripes can be produced from a continuously cast slab at a high yield.例文帳に追加

スジムラの生じないシャドウマスクを、連続鋳造スラブから歩留まり良く製造することのできる、シャドウマスク用Ｆｅ−Ｎｉ合金素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, since there is a portion which is cut off by a pillar out of continuous external appearances which can be viewed through window glass when driving an automobile, there is no means for reproducing and compensating for this portion.例文帳に追加

自動車の運転時、ガラス越しに見える一連の外観のうちピラーでカットされる部分がある、この部分を再生補填する術がないかが課題である。 - 特許庁

The controller 20 is provided with a switchover lot means 160 for performing switchover lot which is lot for determining to which end lot table 153 the switchover is to be made.例文帳に追加

制御装置20は、いずれの終了抽選テーブル153に移行させるかを決定する抽選である移行抽選を行うための移行抽選手段160を備える。 - 特許庁

(1) For the purposes of subsection 37(1) of the Act (which deals with lapsing), the prescribed period, for an application in respect of which a report is made under regulation 4.8, is:例文帳に追加

(1) (失効について規定している)法律第37条(1)の適用上、規則4.8に基づいて行われる報告に係わる出願に対する所定の期間は、次の通りである。 - 特許庁

(b) of a kind mentioned to which section 251 of the Act (which deals with action for removal of trade marks from the Register for non-use) applies; is the fee that would have been payable if these regulations had applied to the proceedings.例文帳に追加

(b) (不使用により登録簿から商標を抹消するための訴訟について規定している)法律第 251条の適用対象である種類の手続 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a japan-shaped article which is resistant to an acid, an alkali and alcohol, and which is equipped, for example, with beauty brought about by japanning using a biodegradable substance.例文帳に追加

酸、アルカリ、アルコールに対して強いほか、生分解物質を利用した漆塗りによる美観性などえを備えた漆工造形物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a coated paper for gravure printing, by which speckle is improved, which has high white paper glossiness and has little minute unevenness of glossiness and little unevenness of ink impression after printing.例文帳に追加

スペックルが改善され、白紙光沢度が高く、微小な光沢度ムラや印刷後のインキ着肉ムラが少ない、グラビア印刷用塗工紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a coil which can form a unipolar coil which does not almost have occurrence of a twist stably for a coil spool.例文帳に追加

捩りの発生がほとんどない単極コイルをいずれのコイル巻枠に対しても安定して形成できるコイル形成装置及びコイル形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for spin coating forming a coating film of which the membrane thickness dispersion is small and to provide a substrate for a sensor having a membrane of which the membrane thickness is small.例文帳に追加

膜厚分布の少ない被膜を形成するスピンコート用基板を提供し、膜厚分布の少ない被膜を有するセンサー用固体基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystalline semiconductor material which can improve crystallinity more and a method for manufacturing a semiconductor device which uses the same.例文帳に追加

結晶性をより向上させることのできる結晶質半導体材料の製造方法およびそれを利用した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign substance interfusion inspection method and an apparatus used for it which inexpensively detect nonmetal foreign substances for which there have not been effective inspection method previously.例文帳に追加

今まで有効な検査方法の無かった非金属異物の検出を低コストで実現できる異物混入検査方法及びこれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping body for a mop for which planar bundles are easily bent and a wiping performance is excellent though being provided with the planar bundles to which a cloth tape material is fixed to prevent entanglement.例文帳に追加

もつれ防止用の布テープ材が固着された平面束を備えているにも拘わらず、平面束が撓みやすく払拭性能のよいモップ用払拭体の提供。 - 特許庁

The end device 11 transmits and receives, to and from the servers of the head end, the data which are to be used for acquiring a content, and the data which are to be used for controlling streaming reproduction via the Internet 17.例文帳に追加

エンドデバイス１１がヘッドエンドのサーバに対してインターネット１７を介してコンテンツ取得のためのデータ並びにストリーミング再生制御のためのデータをやりとりする。 - 特許庁

To provide a structure for sticking a flooring material, which makes an edge of the flooring material finely sealing-treated with a finishing agent and which is excellent in water-tightness; and also to provide a construction method for sticking the flooring material.例文帳に追加

仕上げ剤による床材の端縁封止処理が美麗であり、かつ、水密性に優れた床材の貼着構造、及び、貼着施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation technique which makes it easy for a user to grasp an access point, to which the user should access for traveling along a recommended route.例文帳に追加

本発明の目的は、推奨経路に従って走行するために出入りすべき出入り口をユーザが容易に把握できるナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for anchoring a fiber-reinforced resin plate, which does not deteriorate an appearance of a reinforced structure and which is excellent in constructibility, and a method for reinforcing the structure.例文帳に追加

補強構造物の外観を損なうことがなく、また施工性に優れた繊維強化樹脂プレートの定着具及び構造物補強工法を提供する。 - 特許庁

The fibrous carbon material 4, which has been scooped by the first comb-shaped jig, is moved to a second comb-shaped jig for orienting and gathering, which is different from the jig for catching, and then oriented and gathered.例文帳に追加

第１櫛状治具により捕捉した繊維状炭素材料４を、捕捉用治具とは別な整列蓄積用の第２櫛状治具へ移し替て整列密集させる。 - 特許庁

To provide a binder for a magnetic recording medium, with which a magnetic recording medium for high-density recording with excellent electromagnetic conversion characteristics can be produced, and which includes a vinyl polymer.例文帳に追加

優れた電磁変換特性を有する高密度記録用磁気記録媒体を作製可能なビニル系ポリマーからなる磁気記録媒体用結合剤の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust emission treatment device for a diesel engine which has high exhaust gas sealing performances of a case connection part and in which same components can be used for flanges of the case connection part.例文帳に追加

ケース連結部の排気ガスの密封性が高く、かつケース連結部のフランジに同じ部品を用いることができる、ディーゼルエンジンの排気処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyethylene-based polymer which is excellent in flowability, rigidity, impact resistance and creep characteristics and which is used suitably for pipes and their joints.例文帳に追加

流動性、剛性、耐衝撃性及びクリープ特性に優れたパイプ及びその継手に好適に用いられるポリエチレン系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which high quality image can be obtained by excellent treatment for formation of an ink image sticking on a recording medium for which a treating liquid is used.例文帳に追加

処理液を用いた記録媒体に付着したインク画像の形成処理を良好なものとして高品位な画像が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device for a vehicle which can reduce capacities of capacity elements for compensating the lowering of a battery voltage which is produced, accompanying the operation of a starter.例文帳に追加

本発明は、スタータの作動に伴って生ずるバッテリ電圧の低下を補償する容量素子の容量を小さくできる、車両用電源装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The carrier to be used for the functional composition for the plant is a hydrate of calcium silicate, the mean grain diameter of which is 2-20 μm, the specific surface area of which is ≥100 m^2/g.例文帳に追加

本発明の植物用機能性組成物に用いる担体は、平均粒子径が２〜２０μｍ、比表面積が１００m^2/ｇ以上であるケイ酸カルシウム水和物である。 - 特許庁

To provide a construction method for a pavement with an atmospheric clarification function, which can simplify pavement construction, and which is advantageous for a reduction in the cost of paving work and the shortening of a construction period.例文帳に追加

舗装施工を簡易化でき、舗装工事のコストダウンおよび工期の短縮化を図る上で有利な大気浄化機能を有する舗装の施工方法を提供すること。 - 特許庁

Each circuit board includes a first circuit section which is an individual circuit for each object to be inspected, and a portion of a second circuit section which is a common circuit for the objects to be inspected.例文帳に追加

各回路基板は、被検査対象毎の個別の回路となる第１回路部と、被検査対象の共用の回路となる第２回路部の一部と、を有する。 - 特許庁

To realize an operation remote controller for endoscope which is small and lightweight, and with which an operation necessary for observation and examination can be performed with a single hand and with good user- friendliness while performing a bending operation.例文帳に追加

小型軽量でかつ湾曲操作を行いながら観察、検査に必要な操作を片手で使い勝手よく行える内視鏡用操作リモートコントローラを実現する。 - 特許庁

To provide a dispenser for drink to which refill of powder raw materials is easy, decomposition and cleaning of a container for powder raw material is unnecessary and with which labor and space can be saved.例文帳に追加

粉末原料の詰め替えが容易であり、粉末原料用容器の分解洗浄の必要がなく、省力化、省スペース化の可能な飲料用ディスペンサを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for high-speed transmission which is easier to assemble, for realizing higher densification in a small-size, and which is more effective in impedance matching and with respect to noise.例文帳に追加

より組み立て易く、小型で高密度化を実現することができ、インピーダンスの整合とノイズに対してより有効な高速伝送用コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell module which is high in reliability over a long period, and which is equipped concurrently with both a sealing structure for an electrolyte solution and an extraction structure for an electrode.例文帳に追加

長期的に信頼性の高い電解液の封止構造および電極の引き出し構造を兼ね備えた色素増感太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a film for stretch-wrap package, from which a tape or a label stuck thereon is not easily peeled and which is excellent in suitability for stretch-wrap package, such as flexibility, extensibility and transparency.例文帳に追加

貼着したテープやラベルが容易に剥がれることのない、柔軟性、伸展性、透明性等のストレッチ包装適性に優れたストレッチ包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a decoration sheet for floor material of which the design color is not adversely effected, even in a backer sheet of which the surface color is fluctuated due to resin recycled material or the like, and to provide a floor material using the decoration sheet for floor material.例文帳に追加

樹脂再生材等で表面色がばらつくバッカーシートでも、意匠色が悪影響されない床材用化粧シートと、それを用いた床材とする。 - 特許庁