「for checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is decided as being abnormal, a CPU 112 sends a command for reproducing instructions to prepare the state of photographing the face properly by a TV camera 201 and instructions to urge the operation of checking whether the state has been prepared, to a voice processing circuit 212 (S16).例文帳に追加

異常と判断した場合、ＣＰＵ１１２は、ＴＶカメラ２０１が顔を良好に撮像できる状態の指示、およびその状態となったことを確認する操作を行うよう促す指示を再生するコマンドを音声処理回路２１２に送る（Ｓ１６）。 - 特許庁

A portion of the display screen where correction for color irregularity is required is located and designated by a digitizer mounted on the display; and the color irregularity can be canceled while visually checking the display screen by setting a correction value based on a correction value indicator simultaneously displayed with the location designation.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面の色むら補正を必要とする部分を、ディスプレイに取り付けられたデジタイザにて位置指定して、該位置指定と同時に表示される補正値インジケータに基づき、補正値の設定により表示画面を見ながら色むらをキャンセル可能とする。 - 特許庁

This controller is provided with a stroke check means (step 305) for checking the movable range on the two linear shafts varied in response to the cross angle of the two linear shafts in the machine tool arranged to cross two linear shafts at the angle other than 90°.例文帳に追加

直線軸２軸が９０度以外の角度で交差するように配置される工作機械における直線軸２軸の交差角度に応じて変化する直線軸２軸上の移動可能範囲のチェックを行うストロークチェック手段（ステップ３０５）を備える構成とした。 - 特許庁

To provide a method, a device and a system for checking exchange operation data that automatically check the normality of exchange operation data which have been changed corresponding to changes in operating conditions different in each area and to provide a recording medium.例文帳に追加

地域毎に異なる運用条件の変化に対応して変更された交換機運用データに対し、その正常性のチェックを自動的に行う交換機運用データチェック方法、交換機運用データチェック装置、交換機運用データチェックシステムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

When checking the connection condition for the address bus, the address is assigned to write a predetermined data, to the device 5, the data of the address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the assigned address.例文帳に追加

また、データバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、アドレスを指定して予め決められたデータを書き込んだ後、該アドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、当該アドレスへの書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

The relocation moving package checking system 100 is used for relocation moving work which carrying out a large number of relocated packages 2 related to the property of a plurality of owners from a sender 20 to a receiver 30, and disposing the relocated packages 2 in a predetermined area about each owner.例文帳に追加

移転引越し荷物確認システム１００は、複数の所有者の所有に係る多数の移転荷物２を搬出元２０から搬出先３０に搬出しその移転荷物２を所有者ごとに所定エリアに配置する移転引越し作業に用いられる。 - 特許庁

To provide a handy and highly efficient quality inspection instrument and method for radiation sources which enables the checking of individual radiation sources lot by lot and achieves the risk control of medical accidents attributed to the radiation sources and suitable treatments, eventually reducing the burden on the patients.例文帳に追加

放射線源による医療事故の危険性や適切な治療、ひいては患者の負担を軽減することができる、個々の放射線源を全品検査するための、簡易かつ効率の良い放射線源の品質検査装置及び品質検査方法を提供すること。 - 特許庁

When disk quality of an m-th layer (m denotes an integer of 2 or more) satisfies a fixed standard by a disk quality checking circuit confirming disk quality for each layer, the optimum laser parameter of the m-th layer is calculated and recording is performed in a data part using the parameter in test writing.例文帳に追加

各層毎にディスク品質を確かめるディスク品質チェック回路により、ｍ層目（ｍは、２以上の整数）のディスク品質が、一定の基準を満たす場合は、試し書きにおいて、ｍ層目の最適なレーザパラメータを算出し、このパラメータを使い、データ部に記録する。 - 特許庁

To provide a method for checking an end bearing capacity of a cast-in-place pile, which enables a loading reaction force to be obtained by dispensing with a reaction pile and a reaction girder, which enables the acquisition of information on a skin friction force, and which enables a test pile to be used as a permanent one.例文帳に追加

反力杭や反力桁を不要にして載荷反力を得ることができ、周面摩擦力に関する情報を得ることができ、且つ試験杭を本設杭として使用することを可能にする場所打ち杭の先端支持力確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device for enabling a user to correctly recognize whether to input a desired telephone number without visually checking the portable telephone device with a simple configuration and preventing the user from pressing a button several times in the portable telephone system.例文帳に追加

携帯型電話装置において、簡単な構成で携帯電話装置を目視しなくても希望する電話番号が入力できたか否かを正確に認識することができ、ボタンを何度も押圧してしまうことを防止する携帯型電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical facility remote monitor control system, optical facility remote monitor control apparatus, closure device, optical facility remote monitor control method and program for remotely checking a state in a communication civil engineering facility buried underground over an optical communication network.例文帳に追加

光通信網を介して地下埋設された通信土木設備における状態を遠隔的に点検する光設備遠隔監視制御システム、光設備遠隔監視制御装置、クロージャ装置、光設備遠隔監視制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of checking the brightness of a light source without preventing the quick start of scanning of an original document and without allowing printing ahead of image data recording in high-speed copying for performing original document scanning and printing in parallel.例文帳に追加

複写機において、原稿スキャン処理の速やかな開始を損なわず、また、原稿スキャン処理とプリント処理とが並行して行われる高速コピー処理において、画像データの記録よりもプリント処理が先行せず、光源の明るさチェックを可能とすること。 - 特許庁

To provide a posterolateral checking device for an automobile that allows, when a driver visually checks a door mirror, the driver to check an image of a posterolateral side of the automobile that is displayed on a monitor device without requiring to take his/her eyes off from the door mirror so as to eliminate a blind spot of the door mirror.例文帳に追加

運転者がドアミラーを視認する際に、視線をドアミラーから外すことなくモニタ装置に表示される自車の後側方の映像を確認し、ドアミラーの死角を解消することを可能にした自動車の後側方確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for checking and processing index compatibility of a database to enable compatibility check of a database even when problems such as destruction and a defect are generated in the index itself and to specify/detect a destructed place of data structure.例文帳に追加

インデクス自体に破壊や欠損などの問題が生じている場合であってもデータベースの整合性チェックを可能とし、データ構造の破壊個所を特定・検出するデータベースのインデクス整合性チェック処理方法および装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for preventing an accident by checking validity of positional information of a robot by an inexpensive and simple method in operating a robot moving with position accuracy in several millimeters or less, and to provide a moving system having the method.例文帳に追加

数ミリ以下の単位の位置精度を必要とする移動動作を行うロボットを運転する際、より安価かつ単純な方法で、ロボットの持つ位置情報の有効性を確認することにより事故を未然に防ぐ方法及び該方法を持つ移動システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a server is configured to, with respect to items in which the language of subjects cannot be discriminated on the specifications of an original program, create a non-display transfer message to be transferred to a proper program for display by checking the language of the subjects, and transmit it to the client.例文帳に追加

更に、元のプログラムの仕様上、案件の言語が判別不能な項目に対しては、案件の言語を調べて適切な表示用のプログラムへ転送するための、非表示の転送メッセージを作成して、クライアントに送信するように、サーバを構成した。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checker for reading information from a ticket which previously stores information of a boarding section or smoking/ non-smoking, etc., obtaining the seat of a limited express based on the information and checking the ticket and also to provide a limited express seat designating system.例文帳に追加

予め乗車区間、喫煙／禁煙等の情報が記憶された乗車券から情報を読み取り、この情報に基づいて特急列車の座席を取得するとともに改札を行う自動改札機および特急座席指定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for observing defects capable of analyzing the arrangement and the hierarchical relationship of a circuit pattern formed using the design information of a sample, creating a non-defective image from a defective image based on the analysis results, and detecting the defects by comparison checking.例文帳に追加

試料の設計情報を用いて形成される回路パターンの配置や上下関係などの構造を解析し、解析結果をもとに欠陥画像から良品画像を作成し、比較検査により欠陥を検出することができる欠陥観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label printer capable of checking whether or not a code such as a bar code is correctly printed on a label, and correctly reading the code, and suitable for distributing only products printed with the code, and its control method, and a code reading and inspecting system.例文帳に追加

ラベルにバーコード等のコードが正しく印字されているかどうかをチェックでき、かつ、正確に読み取ることのできるコードを付した製品だけを市場に流通させるのに好適なラベルプリンタ及びその制御方法並びにコード読取検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe installation support apparatus for checking an interfering state or considering working amounts on piping in installing mounting piping without actually hoisting the mounting piping when the axial centers of two existing pipes arranged in a facility are not matched.例文帳に追加

施設内に設置された２本の既設置配管の軸芯が一致しない場合に、取付配管を実際に吊り上げることなく取付配管設置時の配管の干渉状態の確認や加工量の検討をすることができる配管設置支援装置を提供する。 - 特許庁

The obsessions or compulsions can be, for example, trichotillomania, repetitive hand washing, body rocking disorder, compulsive skin picking, eye poking, body rocking, finger biting, counting, checking, and related disorders treated by low dose, intramuscular administration of a botulinum toxin.例文帳に追加

強迫観念または強迫行為は、例えば、抜毛癖、反復的な手洗い、強迫行為的体揺すり、皮膚自傷癖、目突き、体揺すり、指咬み、計数、確認、および関連する障害であり得、低用量のボツリヌス毒素の筋肉内投与によって処置しうる。 - 特許庁

This inkjet printer 20 performs head inspections for checking whether the ink is normally ejected from a nozzle 23, by making a voltage detecting circuit 54 detect a voltage change caused by ejecting a charged ink droplet to an ink receiving area 52.例文帳に追加

本発明のインクジェットプリンタ２０は、帯電したインク滴をインク受け領域５２に吐出することにより発生する電圧変化を電圧検出回路５４により検出してノズル２３からインクが正常に吐出されるか否かのヘッド検査を実行可能である。 - 特許庁

This was effective to increase the speed of marching and activate commerce by making it easier for traffic from various places, combined with the abolishment of sekisho (checking station) (In other provinces, it was not implemented because it also had the demerit that the speed of enemy's marching also became faster). 例文帳に追加

これにより、自軍の行軍速度が速くなり、関所の撤廃と合わさって様々な地から人の往来がしやすくなることで商業が活性化するといった効果をあげた（他国では、敵の行軍速度も速くなるという短所もあったのでなされなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the structure is appilcable for not only checking of crack in a part of the manufactured semiconductor device but also a case of total number inspection of the semiconductor device, and it becomes effective from the point of view of quality assurance of the semiconductor device.例文帳に追加

このため、製造された半導体装置の一部のみに対してクラック検査を行う場合だけでなく、全数検査を行うような場合にも対応することが可能となり、半導体装置の品質保証の観点からも有効な構造とすることができる。 - 特許庁

This enables checking of whether detection of any RFID tag 2 is missed in an RFID tag 2 detection result by a reader/writer part 3, thereby preventing wrong management of the articles Q, for example, and improving detection reliability in the reader-writer part 3.例文帳に追加

これにより、リーダライタ部３のＲＦＩＤタグ２の検出結果に読み落としが発生しているか否かを把握できるようになり、物品Ｑを誤って管理してしまう等を未然に防止することができ、リーダライタ部３の検出信頼性が向上する。 - 特許庁

This automatic ticket checking and collecting machine consists of a first unit 50 having an antenna part 51 for communicating with a non- contact recording medium K carried by a user and a second unit 60 having a door 61 that is opened and closed on the basis of data read from the recording medium K.例文帳に追加

利用客が所持する非接触記録媒体Ｋとの間で交信を行うアンテナ部５１を有する第１のユニット５０と、非接触記録媒体Ｋから読み取ったデータに基いて開閉される扉６１を有する第２のユニット６０とから構成する。 - 特許庁

The validity of the status page is verified by providing a sheet number value checking section for verifying whether or not the counter value of the number of printed sheets output onto the status page output by the image forming apparatus coincides with the number of printed sheets output from an output section.例文帳に追加

画像形成装置が出力するステータスページ上に出力された印刷枚数のカウンタ値が出力部から出力された印刷枚数に合致しているかどうかを検証する枚数値チェック部を有して、ステータスページの正当性の検証を行う。 - 特許庁

Both ends of a parallel multicore cable 170 are used for transmitting a conductive state checking signal, when a control substrate 130 includes a connector 152 and a driving circuit board 160 connected to the connector 152 via the parallel multicore cable 170.例文帳に追加

制御基板１３０にコネクタ１５２、このコネクタ１５２に接続された平行多芯ケーブル１７０を介して接続された駆動回路基板１６０を備えた構成において、平行多芯ケーブル１７０の両端を通電確認用信号の伝送に利用する。 - 特許庁

The coins are sorted the denomination by the denomination in the coin sorting mechanism 30 to be stored respectively in six coin storage boxes 40a-40f of a denomination-by-denomination storage shed 40, and are taken out to a coin conveying mechanism 50 for payment, based on a payment command or checking command.例文帳に追加

硬貨振分機構３０では、硬貨が金種別に選別され、金種別の収納庫４０の６つの硬貨収納庫４０ａ〜４０ｆにそれぞれ収納され、出金指令あるいは精査の指令にもとづいて、出金用の硬貨搬送機構５０に取り出される。 - 特許庁

Protrusions (indexes) IND are provided in the circumference of a rotary disc 3 having a plurality of token holes 3a so arranged as to get tokens fitted into them, while a housing support of the hopper device is provided with sensors S1-S6 for detecting the rotational position of the rotary disc 3 by checking the indexes.例文帳に追加

メダルがはまり込む複数のメダル穴３ａを有する回転ディスク３の円周に突起（インデックス）ＩＮＤを設けるとともに、インデックスを検出して回転ディスク３の回転位置を検出するセンサＳ１〜Ｓ６をホッパ装置のハウジングサポートに設ける。 - 特許庁

To provide a checking technique enabling an instant determination at a site on surface contamination of a canister caused by intrusion of pool water in lifting the canister from a pool in fuel replacement work in a power plant in the case where a used fuel is loaded on the canister for storage.例文帳に追加

使用済燃料をキャニスタに装荷し、貯蔵を行う場合、発電所における燃料詰替作業時にプールから引き上げたとき、プール水の侵入によるキャニスタの表面汚染の有無を現場において即座に判断可能な確認技術を提供する。 - 特許庁

By this, obtaining money by mistake in license sales is eliminated, a table or a process for checking charged fees and fees to be charged in a license sales process becomes unnecessary, and simplification of processing action, simplification of a processing program, and effective utilization of a memory are carried out.例文帳に追加

これにより、ライセンス販売に際しての金銭の取得ミスを無くすことができる上、ライセンス販売処理において課金、未課金をチェックするテーブルや処理が不要となり、処理動作の簡素化と処理プログラムの簡素化およびメモリの有効利用を図り得る。 - 特許庁

To provide a silver halide photosensitive material capable of providing finish of an image free from unevenness due to streaky lowering of density which occurs during development, in a proof for checking a finish of a print in advance, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

印刷物の仕上がりを事前に確認するプルーフにおいて現像時に発生する筋状に濃度が低下するムラがなく、安定した画像の仕上がりを得ることのできるハロゲン化銀感光材料、及びこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for planning a physical distribution center by which comparison of physical distribution costs is enabled in short period of time even when checking up the distribution costs about many plans in consideration of integration and abolition of some physical distribution centers.例文帳に追加

いくつかの物流センターの統廃合を考慮した多数の計画案について物流コストの検討を行うような場合においても、短時間で物流コストの比較が可能な物流センターの計画方法及び物流センター計画システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle terminal for temperature management, and a temperature inspection device checking method capable of referring to contents of abnormality and confirming the abnormality caused by the end of service life of a battery, when a temperature history of a cool memory can be read, and the abnormality is found in a temperature threshold value.例文帳に追加

クールメモリの温度履歴を読み取り可能であって、温度閾値に異常がある場合に異常内容を参照可能であり、電池寿命による異常を確認可能な温度管理用車載端末、および温度検査装置チェック方法を提供する。 - 特許庁

The correction value determination method also comprises a step of making the head record a second pattern for checking the amount of the conveyance of the medium while conveying the medium by correcting the target amount of the conveyance of the medium by means of the first correction value, and a step of determining a second correction value on the basis of the second pattern.例文帳に追加

また、第１の補正値を用いて目標搬送量の補正を行って媒体を搬送させつつ、媒体の搬送量を確認するための第２パターンをヘッドに記録させるステップと、第２パターンに基づいて、第２の補正値を求めるステップと、を含む。 - 特許庁

The toner cartridge includes; a container main body 70 having the toner discharge port 70c; a shutter mechanism 71 of opening/closing the toner discharge port 70c; a lever 72 for actuating the shutter mechanism 71; a lever locking mechanism 73; a lock releasing mechanism 74; and a checking mechanism 75.例文帳に追加

このトナーカートリッジは、トナー排出口７０ｃを有する容器本体７０と、トナー排出口７０ｃを開閉するシャッタ機構７１と、シャッタ機構７１を作動させるレバー７２と、レバーロック機構７３と、ロック解除機構７４と、阻止機構７５とを備えている。 - 特許庁

The apparatus for checking the drawing of the exposure pattern obtained from exposure pattern data formed by data conversion of the layout design data of a semiconductor device has a hierarchical structure information extraction section 102, an exposure pattern data hierarchy section 106 and an exposure pattern data display section 109.例文帳に追加

半導体装置のレイアウト設計データをデータ変換してなる露光パターンデータから得られる露光パターンの検図装置であり、階層構造情報抽出部１０２、露光パターンデータ階層化部１０６及び露光パターンデータ表示部１０９を備えている。 - 特許庁

To provide a management system for appropriate exposure quantity to a photosensitive material by which checking and setting of the exposure quantity easy from an output machine to a photosensitive material is simplified and an appropriate exposure quantity can be determined without having special knowledge or techniques.例文帳に追加

感光材料に対する出力機からの露光量の確認およびその設定作業を簡便にし、特別な知識や技術がなくても適正露光量を設定できる感光材料に対する適性露光量の管理システムを提供するものである。 - 特許庁

In addition, a video recorder 20 for recording video imaged by a camera of a front entrance device 15 is provided, and when there is a delivery object to the dwelling unit of a dwelling unit number input at the front entrance device 1, the video recorder is started to record video, preventing a thief from performing a checking action.例文帳に追加

また、集合玄関機１５のカメラで撮像した映像を記録する録画装置２０を設け、集合玄関機で入力される住戸番号の住戸に、配達物がある時、録画装置を起動させ、映像を記録して、泥棒の確認行為を防止する。 - 特許庁

To provide a substrate transport apparatus and a substrate position detecting method, wherein it is unnecessary that a dedicated sensor for detecting a positional offset of a substrate is newly installed, and a positional offset of the substrate is detected by using a substance presence/absence checking sensor which is already available.例文帳に追加

基板の位置ずれ量を検出するための専用のセンサを新たに設置することを不要とし、もとからある基板有無確認センサを使用して基板の位置ずれ量の検出を可能とする、基板搬送装置、および基板位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system for checking whether a fuel assembly of a nuclear reactor is charged in a correct position by photographing the image of an identification marking of the assembly, by which system imaging time and labor are greatly reduced as compared with a case using a conventional system and a clearer image can be obtained.例文帳に追加

水中に原子炉燃料集合体が、正規の位置に装荷されているか否かを、その識別標示の撮影により確認するためのカメラ装置で、従来装置に比し撮影時間と労力を大幅に軽減し、撮影映像の鮮明化を図る。 - 特許庁

To provide an excellent double-sided adhesive sheet for fixing a flexible printed circuit substrate board, excellent in processability, out gas-checking property and step difference-following property, and in addition having a character of without causing "floating" from an adhered material on processing after pasting.例文帳に追加

本発明の目的は、加工性、アウトガス抑止性及び段差追従性に優れ、加えて、貼付後の加工時に被着体からの「浮き」を生じない特性を有する、優れたフレキシブル印刷回路基板固定用両面粘着シートを提供することにある。 - 特許庁

If without any access to the storage means 16 for more than the period of time predetermined by a user, data maintenance such as solution of fragmentation problem, substitute processing of damaged data, and error rate checking, is efficiently performed during the time the device is not used by the user.例文帳に追加

記憶手段16に対するアクセスが事前に使用者が設定した時間以上なかった場合、フラグメンテーションの解決や破損したデータの代替処理、エラーレートのチェックなどのデータメンテナンスが、使用者が装置を使用していない時に効率良く行われる。 - 特許庁

In order to determine right and wrong of a lighting condition in a display panel, a checking display for a plasma display panel repeatedly displays a frame constituted from both or either of a first sub-frame requiring to light up the whole cells in a display panel, and a second sub-frame not requiring to light up the whole cells.例文帳に追加

画面の点灯状態の良否を判定するために、画面内の全セルを点灯すべきセルとする第１サブフレームと全セルを点灯すべきでないセルとする第２サブフレームの両方または片方から構成されるフレームが繰り返し表示される。 - 特許庁