「for checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in order to check whether or not the probe solutions are mixed together among the plurality of holding parts 102, a domain 106 for checking that shows hydrophilicity is formed so that it is positioned across a hydrophobic domain 104 for each of the holding parts 102 and between adjoining ones of the plurality of holding parts 102.例文帳に追加

さらに、複数のプローブ保持部１０２間でのプローブ溶液の混じり合いの有無を検査するため、親水性を示す検査用領域１０６を、複数のプローブ保持部１０２の隣り合うものの間において、各プローブ保持部１０２に対して疎水性領域１０４を隔てて位置するように形成する。 - 特許庁

When a CPU 371 for putout control is turned to the operable state, it executes a part of the initialization processing, then performs the processing of checking the state of the output signals of the clear switch when the putout activation command is received, then executes the transmission processing for the command receivable state signals, and starts a putout control processing thereafter.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵ３７１は、動作可能状態になると、初期設定処理の一部を実行した後、払出起動コマンドを受信できたらクリアスイッチの出力信号の状態をチェックする処理を行った後、コマンド受信可能状態信号の送信処理を実行し、その後に払出制御処理を開始する。 - 特許庁

The remote monitoring system for the elevator is equipped with a remote monitoring check terminal 36 which performs the automatic monitoring to the operation of the elevator 1 and carries out the checking for the operation, and an elevator service information center 3 which receives and displays the monitoring information including abnormality occurrence information transmitted from the remote monitoring check terminal.例文帳に追加

エレベータ１の動作に対する自動監視を実施するとともに動作に対する点検を実施する遠隔監視点検端末３６と、遠隔監視点検端末から送信されてきた異常発生情報を含む監視情報を受信して表示するエレベータサービス情報センター３とを備えたエレベータ遠隔監視システムである。 - 特許庁

To minimize a memory in a rationality check method differently from a conventional method requiring an enormous memory amount caused by necessity for the same number of controlling registers as receiving register areas for checking consistency of data by combination of associated data in a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ内で関連データとの組み合わせによりデータの整合性をチェックするには、従来方法では受信用のレジスタ領域と制御用のレジスタが同数必要となってくるためメモリー量が膨大になったのを、本発明の合理性チェック方法によればメモリーを最小化することができる。 - 特許庁

To provide a tire condition detecting method, a tire condition detecting device and a tire condition detecting program for detecting the safety of a tire condition by automatically checking the degree of wear and the drop of pneumatic pressure of a vehicular tire or for automatically detecting the presence or not of a loading mounted on a vehicle from the tire condition.例文帳に追加

車両のタイヤの摩耗度および空気圧の低下を自動的にチェックすることによりタイヤ状態の安全性を検知したり、車両に搭載する積荷の有無などをタイヤ状態から自動的に検知するタイヤ状態検知方法、タイヤ状態検知装置およびタイヤ状態検知プログラムを提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus provided with a recording mechanism for recording image data to a recording medium 6 and a reproducing mechanism for reproducing the image data recorded in the recording medium 6 stops at least any one operation of exposure of a zoom lens 1, automatic focusing, vibration prevention and zooming in the case of checking a reproduced image during the recording mode.例文帳に追加

画像データを記録メディア６に記録する記録機構、及び、記録メディア６に記録された画像データを再生する再生機構を備えた撮像装置であって、記録モード中の再生画チェック時に、ズームレンズ１の露出、オートフォーカス、防振、ズーミングのうち少なくともいずれか１つの動作を停止する。 - 特許庁

A control rod drive coil which is a simulated load for this simulated load device used in a test for checking the function and performance of a control rod controller is formed by connecting a reactor having inductance equal to that of the drive coil and a resistor having a resistance value qual to that of the drive coil.例文帳に追加

制御棒制御装置の機能および性能を確認する試験に用いる模擬負荷装置の模擬負荷である制御棒駆動コイルとして、前記制御棒駆動コイルと同等のインダクタンスを有するリアクトルと、前記制御棒駆動コイルと同等の抵抗値を有する抵抗器とを接続して構成した。 - 特許庁

A data replication system 800 for storing, as master data are updated, the master data from a master volume 801 to a snapshot volume 802 includes an eviction data check means 806 for checking contents of the master data before replicating the master data to the snapshot volume 802.例文帳に追加

データ複製システム８００は、マスタ・データの更新に伴って、当該マスタ・データをマスタ・ボリューム８０１からスナップショット・ボリューム８０２に格納するデータ複製システムにおいて、マスタ・データをスナップショット・ボリューム８０２に複製する前に、該当マスタ・データの内容を確認する追い出しデータチェック手段８０６を備える。 - 特許庁

And a controller 21 that processes information setting for checking variations in characteristics outputs a currently detected angular speed detected by the angular speed detector 23 and an initial detected angular speed meeting the conditions of detection for this detected value to a checkup device 30 via an input/output interface 25.例文帳に追加

そして、上記特性変化検査用情報設定処理を実行する制御部２１により、角速度検出部２３により検出される現角速度検出値とこの検出値の検出条件に対応する初期角速度検出値とが入出力インタフェース２５を介して検査装置３０に出力される。 - 特許庁

Thereby the image forming apparatus is provided with a grammar check part for temporarily acquiring succeeding input data and checking its grammar when the mode identification information included in input data is detected and a mode judgment part for completely acquiring the input data in accordance with a grammar check result and transferring the acquired input data to a corresponding mode control part.例文帳に追加

このため、入力データに含まれるモード識別情報が検出されたとき後続する入力データを仮取得して文法チェックを行う文法チェック部と、文法チェックの結果によっては入力データを完全に取得し、対応して設けられるモード制御部に引き渡すモード判断部を持つ。 - 特許庁

A display control circuit 200 has an operational state checking part 24 for determining the operational state of the driver based on a start pulse signal SP, a clock signal CK, and a signal OUT output from an output terminal of a shift register in the driver, and a reset signal output part 27 for providing a reset input to the driver.例文帳に追加

表示制御回路２００に、スタートパルス信号ＳＰおよびクロック信号ＣＫとドライバ内のシフトレジスタの出力端から出力される信号ＯＵＴとに基づいてドライバの動作状態を判定する動作状態検査部２４と、ドライバにリセット入力を与えるためのリセット信号出力部２７とを備える。 - 特許庁

To provide a polyester film for polarizing a plate mold-releasing film capable of realizing a high degree of accuracy in the case of performing a visual examination by using a cross Nicole method for checking the presence or absence of defects such as distortion or unevenness, or a foreign material on the polarized plate in a state pasted with the mold-releasing film.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

This distance detection method includes a reflector detecting operation in ordinary excavation (step S1), a reflector checking operation by an operator (step S3), a direction detecting operation on the reflector for detecting the direction of the reflector (step S6), and a distance detecting operation for detecting a distance to the reflector (step S7).例文帳に追加

本発明の距離検出方法は、通常掘削機時の反射体検出動作（ステップＳ１）と、オペレータによる反射体確認動作（ステップＳ３）と、反射体の方向の検出を行う反射体の方向検出動作（ステップＳ６）と、反射体までの距離の検出を行う距離検出動作（ステップＳ７）とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a checking method for a board case for game machine in which an illegal action such as reading illegal intrinsic identification information by exchanging an electronic component in a check process can be prevented by surely reading intrinsic identification information attached on the electronic component of a control board in the substrate case and confirming the sealed state of the board case.例文帳に追加

基板ケース内の制御基板の電子部品に付された固有識別情報の読み取り、基板ケースの封止状態の確認を確実にでき、検査工程で電子部品を交換して不正な固有識別情報を読み取らせる等の不正行為を防止できる遊技機用基板ケースの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide the application device of a tillage tractor for efficiently and smoothly carrying out a series of work by arranging material tanks, pump drive cases and the like to a tiller in good balance with a simple constitution and bringing the field of rear vision to be good for visually checking states of tilling work, application work and the like.例文帳に追加

耕耘装置に資材タンク及びポンプ駆動ケース等を簡潔な構成を以てバランスよく設置すると共に、後方の視界を良好にして耕耘作業状態及び施用作業状態等を視認することができ、一連の作業を能率よく円滑に行うことができるトラクタ耕耘装置の施用装置を提供する。 - 特許庁

Controller units C1-C4 connecting input-system external apparatuses 75 and output-system external apparatuses 76 are connected to a controller unit 170 for a liquid crystal panel, which connects the liquid crystal panel 77, a first specific switch 171 and a second specific switch 172 and also has an application soft for checking built-in, by a communication wiring cord 70.例文帳に追加

入力系外部機器７５及び出力系外部機器７６を接続したコントローラユニットＣ１〜Ｃ４と、液晶パネル７７及び特定第１スイッチ１７１及び特定第２スイッチ１７２とを接続し、且つ点検用アプリケーションソフトを内臓した液晶用コントローラユニット１７０とを通信配線コード７０にて接続する。 - 特許庁

In a medium conveying path having plural sensors for checking the conveying of a medium, a failed sensor is separated when the failure of the sensor is detected, and a timing for feeding out a next medium to the conveying path is controlled to convey only a sheet of medium between two sensors in a good condition on the medium conveying path.例文帳に追加

複数個の媒体搬送チェック用センサを備えた媒体搬送路において、媒体搬送チェック用センサの故障を検出した場合には、故障したセンサを切り離し、かつ媒体搬送路上の良好な２つのセンサ間に１枚のみの媒体を搬送するように次の媒体を搬送路へ繰出すタイミングを制御する。 - 特許庁

A method for operating a terminal includes steps of: driving an idle timer when a flow for unicast connection terminates in an active mode (an awake mode); checking whether or not a broadcast service is in reception when the idle timer expires; and being transited to a fake idle mode during the broadcast service is received.例文帳に追加

端末の動作方法は、活性モード（アウェイクモード）でユニキャスト接続に対するフローが終了する場合に、アイドルタイマーを駆動する過程と、前記アイドルタイマーが満了する場合に、放送サービスの受信中であるか否かを検査する過程と、前記放送サービスの受信中である場合には、仮想アイドルモードに遷移する過程と、を含む。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a position detection device born by a user or mounted in a vehicle, and used for checking the whereabouts of an old person or a child, or for searching a stolen vehicle by transmitting the result of the positioning with GPS to a management center etc. through cellular phone network.例文帳に追加

利用者が携帯し、または車両に搭載され、ＧＰＳによる測位結果を、携帯電話網を通じて管理センターなどへ送信することで、子供や老人の行方を確認したり、盗難車両の追跡を行ったりするために使用される位置検出装置において、消費電力を削減する。 - 特許庁

For checking a further overlap during turbine operation by repairing an overlap of a shroud cover 14, a first weld bead 38 composed of a highly hard material is adjacently applied to the intermediate edge 34 of the Z-shaped edge of a cover along a radial directional inside surface 28 of the cover for receiving the overlap.例文帳に追加

シュラウドカバー（１４）の重なり合いを修理してタービン運転の間における更なる重なり合いを阻止するために、高い硬度の材料からなる第１の溶接ビード（３８）が、重なりを受けるカバーの半径方向内側表面（２８）に沿ってかつ該カバーのＺ形状の端縁の中間端縁（３４）に隣接して施される。 - 特許庁

A matching means 102 performs matching an input pattern set by an inputting means 101 with a dictionary template 103 for character recognition and calculates the distance value between each category of the template 103 for character recognition and the input pattern, and a distance checking means 104 defines a minimum category of the distance value as a 1st candidate.例文帳に追加

入力手段１０１でセットした入力パターンをマッチング手段１０２で文字認識用辞書テンプレート１０３とのマッチングを行って文字認識用辞書テンプレート１０３の各カテゴリと入力パターンとの距離値を計算し、距離値の最小のカテゴリを距離チェック手段１０４で第１候補とする。 - 特許庁

To enable even a user who has little expert knowledge to highly accurately and efficiently develop a new product and an improved product by providing a human body model having flexibility closer to the fleshy part of a human body and clarifying a standard for checking and evaluation in the study and development of clothes for a soft part such as brassieres and girdles.例文帳に追加

人体の肉質部により近い柔軟性を有した人体モデルを実現させ、ブラジャー、ガードル等の柔らかい部分の衣類の研究、開発におけるチェック、評価に関する基準の明確化を図り、専門的知識が乏しくても、精度が高く、しかも効率的に新製品や改良製品の開発が行えるようにする。 - 特許庁

In the conventional method for printing having the steps of checking and supplementing an ink amount before starting printing, accepting trial printing, and starting printing upon receiving an operation of a print start key, a continuous mode used for the case of requesting a short time taking to an end of printing rather than printing quality is provided.例文帳に追加

印刷開始前にインク量のチェック及び補給を行い、試し刷りを受け付け、印刷スタートキーの操作を受けて印刷を開始するといった通常の印刷方法に、印刷品質よりも印刷が終了するまでにかかる時間を短くすることが要求される場合に用いる連続モードを設ける。 - 特許庁

The instillation cylinder 1 has a cylinder drip part 7 for visually checking the drip of a liquid and a cylindrical liquid storage part 6 for retaining the liquid, and the contour of the cross-sectional plane of their internal space increases discontinuously (abruptly) from the drip part 7 to the liquid storage part 6 at their boundary 8.例文帳に追加

この点滴筒１は、液体の滴下を視認するための円筒状の滴下部７と、液体を貯留する円筒状の貯液部６とを有し、これらの境界部８において、滴下部７から貯液部６に向かってそれらの内部空間の横断面の輪郭が不連続に（急激に）拡大している。 - 特許庁

The system 1 for presenting the effect of pointing and verbal checking includes: a PC body 10 including an arithmetic unit 11 and a storage device 12; a display 20 as a display; a keyboard 30 as an input device; a mouse 32 as an input device also functioning as a pointing device; and a microphone 35 for inputting voices.例文帳に追加

実施形態に係る指差喚呼効果提示システム１は、演算装置１１と記憶装置１２を有するＰＣ本体１０、表示装置としてのディスプレイ２０、入力装置としてのキーボード３０、ポインティングデバイスとしても機能する入力装置としてのマウス３２及び音声を入力するためのマイク３５とを備えている。 - 特許庁

The combination camera comprising a combination of a DSC and a DVC includes: a lens position check unit for checking a position of the DSC lens at application of power; and a switching unit for switching the DSC lens to a closed state if the lens position check unit decides that the DSC lens is open.例文帳に追加

ＤＳＣ及びＤＶＣが結合された複合撮影装置は、電源が印加される場合、ＤＳＣレンズの位置を確認するレンズ位置確認部及び前記レンズ位置確認部により前記ＤＳＣレンズが開放状態であると確認されると、前記ＤＳＣレンズを閉鎖状態に転換させる転換部を備える。 - 特許庁

To allow the component library data for use in the printed wiring board CAD to be utilized not only as information on manufacturing of the printed wiring board but also as data for checking the mounting in mounting inspection to be performed as a next step, and to enable the component library to be easily associated with electronic components from the data contents.例文帳に追加

プリント配線板用ＣＡＤにて使用する部品ライブラリのデータにおいてプリント配線板製造情報のみでなく次工程の搭載検査における搭載確認用のデータとして使用出来る事、および部品ライブラリと電子部品との対応をデータ内容から容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a new method to apply to a non-aqueous system of performance test to establish fine particle removal ability of a film and an integrity test of a non-destructive method for checking that a used film is within a set range in the fine particle removal performance, a test reagent to be applied to the test, and a method for manufacturing the reagent.例文帳に追加

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の非水系で実施する新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a bottleneck in analysis for automatically distinguishing genetic types using a micro satellite due to deterioration in precision of noise removal, longer time for visually checking and correction, when a +A peak appears with large deflection because a fluorescence signal is too strong, the peak cannot be separated completely, experiment conditions are incomplete, etc.例文帳に追加

マイクロサテライトを用いた遺伝子型判別を自動的に行う際、蛍光シグナルが強すぎる・ピークが完全に分離できない・実験条件がそろわないなどの理由で+Aピークの出方が大きくぶれる場合、ノイズ除去の精度が下がり、目視確認および修正に時間を要し、解析のボトルネックになっている。 - 特許庁

The printed circuit board checking apparatus 1 comprises an electric signal input circuit 6 placing an interposer substrate A to apply an electric signal from a rear surface, a moving mechanism 7 for moving the input circuit 6 by a predetermined amount, and a sensor 15 for detecting the potential distribution on the front surface of the substrate A.例文帳に追加

プリント回路基板検査装置１は、インターポーザー基板Ａを載置して裏面から電気信号を印加する電気信号入力回路６と、電気信号入力回路６を所定量ずつ移動させる移動機構７と、インターポーザー基板Ａの表面の電位分布を検出するセンサ１５とを備えている。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film having excellent electrical connection characteristics of minute area electrodes, hardly causing dielectric breakdown (short circuit) between detailed wirings, holding connection stability for a long time, and allowing easy checking of movement conditions of conductive particles in connection for simple quality control in connection.例文帳に追加

微細面積の電極の電気的接続性に優れると共に、微細な配線間の絶縁破壊（ショート）を起こしにくく、長期に渡り接続安定性を保持できると共に、接続時の導電粒子の移動具合を簡便に確認できて、接続時の品質管理の簡便性に優れた異方導電性フィルムを提供すること。 - 特許庁

The continuous hot-dipping apparatus is provided with a transporting device 11 for shifting a transporting table 24 supporting the gas throttle nozzle 7 and an adjusting mechanism for adjusting gap and height of one pair of nozzles from the upper part of the hot-dipping bath vessel to the maintenance-checking place around the outside of the hot-dipping bath vessel.例文帳に追加

気体絞りノズル７及びこの一対のノズルのギャップや高さを調整する調整機構を支持する移送台２４を、上記溶融金属めっき浴槽の上方からめっき浴槽外の周辺にある保守点検場所へ移動させる移送装置１１を備えることを特徴とする連続溶融金属めっき装置。 - 特許庁

The defect testing method comprises the following steps for preparing a design data set for forming the photomask, searching the sub-ground rule features out of the design data set, removing the sub-ground rule features out of the design data set to form a check data set, and checking the photomask formed according to the design data set by using the check data set.例文帳に追加

本発明の方法は、フォトマスク作製用のデザインデータセットを作製し、デザインデータセット中のサブ・グラウンドルールフィーチャを検索し、デザインデータセットからサブ・グラウンドルールフィーチャを除去して検査データセットを作成し、デザインデータセットに従って作製されたフォトマスクを検査データセットを使用して検査するステップを有する。 - 特許庁

The installed core module further requests a class which is not associated with the core module, the requested class is searched for by checking a non-core module of the executable program, and the executable program includes a code for downloading the non-core module having the requested class to a general computer while providing the user function.例文帳に追加

インストールされたコアモジュールにはさらに、コアモジュールと関連していないクラスを要求し、前記実行可能プログラムの非コアモジュールを調べて要求されたクラスを探し、前記実行可能プログラムがユーザ機能を提供しながら要求されたクラスを保有している非コアモジュールを汎用コンピュータにダウンロードするためのコードが入っている。 - 特許庁

In this arrangement, an energizing circuit also serving as an ignition checking circuit for a spark plug 3 is changed over from an igniter 5 into a flame ion current detecting means 7 after discharge for ignition, and accordingly, a relatively low voltage is applied to the spark plug 3 from a low voltage power source 8 so as to check whether pilot combustion occurs or not.例文帳に追加

図示例では、着火確認装置を兼ねる点火栓３の付勢回路を、点火のための放電に続いてイグナイタ５から火炎イオン電流検出手段７へ切り換えて、低圧電源８から比較的低い電圧を点火栓３に印加し、まず、パイロット燃焼の着火確認を行う。 - 特許庁

③ Whether a management company analyzes the causes of irregularities occurring in the management company or group companies, gives feed back of the results of analysis to the heads of operational divisions for the prevention of the same, and whether a system for checking if measures are swiftly taken to prevent the recurrence of the same is established. 例文帳に追加

③経営管理会社においては、経営管理会社自身、又はグループ内会社において不祥事件の発生の原因を分析し、未然防止の観点から各業務部門長に分析結果を還元するとともに、再発防止のための措置を速やかに講じているかを検証する態勢が整備されているか。 - 金融庁

To surely prevent erroneous discrimination and to provide the highly reliable checked result concerning an image processor for incorrect collating check for checking the presence/absence of incorrect collating by comparing a reference image provided by photographing one part of regular printed matter with a check image provided by photographing one part of printed matter to be an object to be checked.例文帳に追加

正規の印刷物の一部を撮影して得られる基準画像と検査対象となる印刷物の一部を撮影して得られる検査画像とを比較して乱丁の有無を検査する乱丁検査用画像処理装置において、誤判定を確実に防止して信頼性の高い検査結果が得られるようにする。 - 特許庁

An ionic compound is brought into contact with the surface of a biosensor for checking how the surface is charged in the inspection method of the surface of the biosensor used for measuring the interaction between a physiologically active substance and a substance to be examined by immobilizing the physiologically active substance onto the surface.例文帳に追加

表面に生理活性物質を固定し、該生理活性物質と被験物質との相互作用を測定するために使用されるバイオセンサーの表面の検査方法において、イオン性化合物をバイオセンサーの表面に接触させて該表面の荷電状態を調べることを特徴とするバイオセンサー表面の検査方法。 - 特許庁

This electronic voting machine 1 comprises a printer 3 for printing, to record, the results of the electronic voting in a card-like recording medium as a printing medium capable of being shuffled and displaying to electros, and a storage part 50 for storing the card-like recording medium 20 carried therein after the printing and checking have been completed.例文帳に追加

攪拌（シャッフル）可能な印刷媒体であるカード状記録媒体２０に電子投票の結果を印刷記録して選挙人に表示するプリンタ３０、印刷及び確認が終了すると当該カード状記録媒体２０が搬送されて格納される格納部５０を具備する電子投票装置１として構成する。 - 特許庁

An automatic ticket checking and collection machine 2 in a station is provided with a reader/writer 21 for reading the boarding information (boarding section, etc.), of a season ticket 100 and user information (age, sex, use, etc.), and a printer 22 for printing the season ticket 100 having a repeatedly printable printing part that is the same as a well-known rewrite card.例文帳に追加

駅の自動改札機２に、定期乗車券１００の乗車情報（乗車区間等）と使用者情報（年齢、性別、用途等）を読み取るリーダー／ライター２１と、公知のリライトカードと同様に繰り返し印刷可能な印刷部分を有する定期乗車券１００に対する印刷を行うプリンタ２２を設ける。 - 特許庁

To provide a storage battery storage box with wiring cases, excellent in usability, capable of sufficiently securing a space required for wiring connection of each storage battery, and capable of speedily and surely checking the condition of each storage battery without removing a cover every time.例文帳に追加

各蓄電池の配線接続に必要なスペースを十分に確保することができ、しかも各蓄電池の状態をいちいちカバーを外すことなく迅速かつ確実に点検することが可能な実用性にすぐれた配線ケース付蓄電池収容箱を提供する。 - 特許庁

This facility checking system 10 is provided with a robot 12 arranged in front of a control board 22, a center device 14 for controlling the robot 12, and a communication terminal 16 owned by a checker 26 who checks a facility 20 of a building 18.例文帳に追加

本発明の設備点検システム１０は、制御盤２２の前に配置されたロボット１２と、そのロボット１２を制御するためのセンター装置１４と、建物１８の設備２０を点検する点検者２６が所有する通信端末１６と、を含むように構成した。 - 特許庁

To obtain a monitor display control device for elevator rescue operation capable of easily checking statues in a car of a rescued elevator from within a car of a rescuing elevator during docking rescue operation, thereby contributing to efficient rescue work.例文帳に追加

ドッキング救出運転を行う場合に救出エレベーターのかご内から被救出エレベーターのかご内の状況を容易に把握することができ、効率的に救出作業を行うことが可能なエレベーターの救出運転時モニタ表示制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a sound field support device that prevents occurrence of failures such as howling and coloration of sound and improves quality of sound reproduced from a speaker of the sound field support device without requiring an audio engineer to actually hear the sound for checking.例文帳に追加

音場支援装置において、ハウリングや音のカラーレーションなどの不具合の発生の回避のみならず、音響技術者等が再生音を実際に聞き取って確かめることなく、音場支援装置のスピーカの再生音の音質を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide an IC card information reader and an IC card state display device capable of checking the number, kind and state or the like of applications mounted on a card without generating programs for individual applications even when unknown applications are mounted.例文帳に追加

未知のアプリケーションが搭載されていても、アプリケーション毎にプログラムを作成することなく、カードに搭載されているアプリケーションの数、種類、状態等を調査することができるＩＣカードの情報読み取り装置及びＩＣカードの状態表示装置を提供する - 特許庁