| 例文 |
for checkingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3191件
On February 13, 1200, Kagetoki, who was heading for Kyoto with his clan, was found and attacked by local samurais including the Yoshikawa clan, who happened to be staying near the Kiyomigaseki checking station on the Tokiado Road in Suruga Province (now Shimizu Ward, Shizuoka City), which resulted in a battle at Kitsunegasaki. 例文帳に追加
翌正治2年(1200年)正月20日、景時は一族とともに京都へ上る道中で東海道の駿河国清見関(静岡市清水区)近くで偶然居合わせた吉川氏ら在地武士たちに発見されて襲撃を受け、狐崎において合戦となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(For Kuikaeshi against Sotomago [grandchild from a daughter married into another family], although it says that Kuikaeshi was allowed according as daughters, in reality, if there was an issue raised, it had to be judged by checking the deed and the shoryo [territory] to avoid confrontation against the family of the Sotomago.) 例文帳に追加
(ただし、外孫(娘の子)に対する悔返は本来は娘に準拠して悔返が認められるとしつつも、実際に問題が生じた場合には証文や所領の実態を見て判断することされ、外孫の実家との対立を抑制する方針が採られている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The destination checking means 23 uses the destination/keyword database 32 and sending/reception history database 33 to check the destination and subject of an email for keywords, and notifies the user, reedits the email or sends the email in accordance with the result.例文帳に追加
宛先チェック手段23は、電子メールの宛先および件名について、宛先・キーワードデータベース32および送受信履歴データベース33を使用してキーワードチェックを行い、その結果に応じてユーザへの通知、電子メールの編集の再開、または電子メールの送信を行う。 - 特許庁
A conductor is provided inside a ceramic board used for a semiconductor manufacturing/checking device, and island-shaped layers formed of yttrium compound are dispersedly formed on the surface of the ceramic board.例文帳に追加
その内部に導電体が設けられた半導体製造・検査装置用セラミック基板であって、前記セラミック基板の表面には、イットリウムの化合物からなる層が島状に分散して形成されてなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁
This micro-cuvette assembly for checking a biological sample includes: a first partial plate including one or more first cuvette surfaces; and a second partial plate arranged so as to face the first partial plate and including one or more second cuvette surfaces.例文帳に追加
生体サンプルを調べるためのマイクロキュベットアセンブリであって、一つ又はそれ以上の第1のキュベット表面を含む第1の部分プレートと、第1の部分プレートに対向して配置され一つ又は複数の第2のキュベット表面を含む第2の部分プレートを含む。 - 特許庁
To reduce efforts for manually checking solution models by automatically certifying that all the sufficiency solutions to constraints satisfy conditions of rightness of a given sufficiency solution when the rightness of constraint sufficiency problems is inspected using a solution model.例文帳に追加
解モデルを用いて制約充足問題の正しさを検査する際、制約に対する全ての充足解が与えられた充足解の正しさの条件を満たすことをコンピュータを用いて自動的に証明することで、人手で解モデルを確認する労力を削減する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for checking current density limitation which is made so as to limit the current density of an LSI, based on an allowable current value according to the number of vias connected to a power line wiring, in circuit design simulation.例文帳に追加
本発明の課題は、回路設計シミュレーションにおいて、電源配線に接続されるビア数に応じた許容電流値に基づいてLSIの電流密度を制限するようにした電流密度制限チェック装置及び方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁
Further, this tester is equipped with an automatic control unit 4 connected to the moving body 3 and to the respective reed switches 201 for checking the operation of the reed switches 201 of the position indicator 100 based on the position of the inspection magnet 101 and on signals from the reed switches 201.例文帳に追加
さらに、検査磁石移動体3及び各リードスイッチ201に接続され、検査磁石101の位置とリードスイッチ201からの信号に基づいて位置指示装置100のリードスイッチ201の動作確認を行う自動制御ユニット4を備える。 - 特許庁
To provide an illuminant set to be used by being mounted on a fishing tackle for visually checking a fish bite or catching a fish by luring with light in a fishing at night, controllable in luminance and usable repeatedly.例文帳に追加
夜釣りの際に魚のアタリを視認するため、あるいは魚を光で寄せて釣るために、釣りの仕掛けに装着して用いる釣用の発光体であって、自ら輝度を調節することができ、また、反復使用が可能である釣用発光体のセットを提供する。 - 特許庁
To provide a design support device and a design support method for easily discriminating an abnormal contact due to design failure from a normal contact as an intended contact, in checking contact interference between components.例文帳に追加
この発明は、部品間の接触干渉をチェックするに際し、設計ミスによる異常接触の場合と、本来の接触である正常接触の場合とを容易に識別することを可能にする設計支援装置及び設計支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an elevator system which permits safe refuge operation by means of an elevator by checking circumstances of a destination floor beforehand when displacing an elevator to a certain floor and rescuing refugees in a time of disaster and to provide an operation control method for the same.例文帳に追加
災害時に、ある階床にエレベータを移動させて避難者を救出する際、移動先階床の状況を前もって確認することによりエレベータによる安全な避難運転を可能としたエレベータシステム及びその運転制御方法を提供する - 特許庁
The electric lock system 1 is provided with an electric lock 2 capable of carrying out the electric locking/unlocking control of a lock based on the checking result of key data obtained from the portable terminal 3 by using the portable terminal 3 which stores the key data required for the locking/unlocking of the lock.例文帳に追加
電気錠システム1は、錠前の施解錠に必要なキーデータを記憶した携帯端末3を用い、携帯端末3から取得したキーデータの照合結果に基づいて錠前の電気的な施解錠制御が可能な電気錠2を備える。 - 特許庁
A data conversion part 204 decodes only the GPS data for which the coincidence of the format is confirmed by the checking part based on the communication format, converts it into the internal data and sends it to a parameter display processing means in a subsequent stage indicated by codes 205-209.例文帳に追加
データ変換部204は、該照合部により通信フォーマットの一致が確認されたGPSデータのみを、上記通信フォーマットに基づいて復号し、かつ内部データに変換すると共に、符号205〜209で示す後段のパラメータ表示処理手段に送出する。 - 特許庁
To provide a device for visually checking the periphery of a vehicle, capable of achieving optimal image quality by improving image quality degradation of an image in a distance from the vehicle while minimizing the image quality degradation of the image in the vicinity of the vehicle including important information.例文帳に追加
重要な情報を含む車両近辺の映像の画質の劣化を最小限に抑えながら、車両遠方の映像の画質劣化を改善することにより、最適な画像品質を実現することができる車両周辺視認装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing system having a function for checking bright-area gradation deteriorated regions and dark-area gradation deteriorated regions on a monitor to avoid outputting an image on a printing paper or various media with leaving the bright-area gradation deteriorated regions and the dark-area gradation deteriorated regions thereon.例文帳に追加
モニタ上で白とびや黒つぶれになっている領域を確認しやすくする機能を備えた画像処理システムを提供して、白とびや黒つぶれ状態のままで印画紙や各種メディアへ出力してしまうことを防止できるようにすること。 - 特許庁
The QC phantom for checking the radiograph reading apparatus includes at least one picture quality evaluation pattern and a holding means for identification information for identifying the kind of the QC phantom, and uses a QC tool for automatically performing QC operation in accordance with the kind of the QC phantom in response to the identification information read out of the holding means.例文帳に追加
放射線画像読取装置の検査を行うためのQCファントムであって、少なくとも1つの画質評価用パターンと、QCファントムの種類を識別する識別情報の保持手段とを有するQCファントム、および、保持手段から読み出した識別情報に応じて、QCファントムの種類に応じて自動的にQC演算を行うQCツールを用いることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
The communication device includes a map information storing means for storing map information, a position information acquiring means for acquiring position information, a map information checking means for determining whether map information corresponding to the acquired position information is included in the map information, and a map information acquiring means for acquiring the map information corresponding to the acquired position information based on the determination.例文帳に追加
通信装置に、地図情報を記憶する地図情報記憶手段と、位置情報を取得する位置情報取得手段と、取得した位置情報に対応する地図情報が、前記地図情報に含まれるか否かを判断する地図情報検査手段と、前記判断に基づいて、前記取得した位置情報に対応する地図情報を取得する地図情報取得手段とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁
A method for protecting the integrity of data includes a step of generating a CRC value on an interface between the input/output bus and an adapter for data being transferred from the input/output bus to the network, and a step of checking a CRC value on the interface between the input/output bus and the adapter for data being transferred from the network to the input/output bus.例文帳に追加
データの完全性を保護する方法が、該入力/出力バスから該ネットワークに転送されるデータについて、該入力/出力バスとアダプタとの間のインターフェースにおいてCRC値を生成するステップと、該ネットワークから該入力/出力バスに転送されるデータについて、該入力/出力バスとアダプタとの間のインターフェースにおいてCRC値を検査するステップとを含む。 - 特許庁
A master includes a reset check section for checking reset to the slave device existent on the A/V network, a packet generation section for generating a link-on packet commanding link unit on and an information requirement packet requiring basic information when reset occurs in the slave device, and a PHY unit for transmitting the generated link-on packet and information requirement packet.例文帳に追加
本発明の一実施形態によるマスターは、A/Vネットワーク上に存在するスレーブ装置に対するリセット如何をチェックするリセットチェック部と、前記スレーブ装置のリセット発生時にリンクユニットをオンにせよとのリンクオンパケット及び基本情報を要請する情報要請パケットを生成するパケット生成部と、前記生成されたリンクオンパケット及び情報要請パケットを送信するPHYユニットと、を含む。 - 特許庁
This system for determining the failure of respiratory motion or respiratory organs comprises an apparatus for measuring and monitoring the respiratory motion of a subject by means of a plurality of laser sensors, a measuring method using the apparatus, and an apparatus for determining the failure of respiratory motion or respiratory organs by checking and comparing data obtained with one another or with normal values.例文帳に追加
本発明は、複数のレーザーセンサーにより検体の呼吸運動を計測し呼吸運動をモニターする装置、それを用いた測定方法、得られたデータを相互に又は正常値と照合、比較して呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を判定するための装置、及びこれらの装置からなる呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を判定するためのシステムに関する。 - 特許庁
A configuration circuit 20 provided in this programmable logic device 10 includes a configuration memory control circuit 24 for reading configuration data S4 from a nonvolatile memory 60 to construct a user logic, and a memory control circuit 21 for memory monitoring for periodically reading the configuration data S4 from the nonvolatile memory 60 to perform error checking after the completion of a configuration operation.例文帳に追加
プログラマブル・ロジック・デバイス10に備えられたコンフィギュレーション回路20に、不揮発性メモリ60からコンフィギュレーションデータS4を読み出してユーザ論理の構築を行うコンフィギュレーション用メモリ制御回路24と、コンフィギュレーション操作完了後に定期的に不揮発性メモリ60からコンフィギュレーションデータS4を読み出してエラーチェックを行うメモリ監視用メモリ制御回路21を備えた。 - 特許庁
This dehydration apparatus 1 of an extraction residue comprises a separator 10 for separating the extraction residue conveyed by air, from the air, a dehydrator 30 for dehydrating the extraction residue 2 separated from the air by the separator 10, and a rotary valve 20 for checking the passing of the air in the direction from the separator 10 to the dehydrator 30 so as to be freely opened and closed.例文帳に追加
抽出粕の脱水装置1は、空気によって搬送された抽出粕を前記空気から分離する分離装置10と、その分離装置10により空気から分離された抽出粕2を脱水する脱水機30と、前記分離装置10から前記脱水機30方向への前記空気の送通を開閉自在に遮断するロータリーバルブ20とからなる。 - 特許庁
This registration program and registration method has a means for transmitting a point registration request to the center through a network in the insertion of a card, a means for locally registering it when the response of the effect of registration to the point registration request is not received, and a means for transmitting the locally registered information to the center through the network and registering it while checking the double registration.例文帳に追加
カードが挿入されたときにポイント登録要求をネットワークを介してセンタに送信する手段と、ポイント登録要求に対する登録した旨の応答がなかったときに、ローカル登録する手段と、ローカル登録した情報をネットワークを介してセンタに送信し、二重登録をチェックして登録させる手段とを有する登録プログラムおよび登録方法である。 - 特許庁
A wind direction adjusting means 1 installed at the air blowout hole of the air-conditioner and able to generate movement between the angle not obstructing the air flow and the angle suitable for visually checking the indicated contents is equipped with a displaying means 2 capable of electrically displaying information consisting of letters, figures, symbols, levels, images, etc.例文帳に追加
空調装置の空気吹き出し口に備える空気の流れを妨げない角度と、表示内容の視認に 適した角度の間を動かすことが可能な風向調整手段1に、電気的に文字、絵文字、 記号、レベル、もしくは画像等の情報を表示可能な表示手段2を備えた。 - 特許庁
To provide a semiconductor wafer for which erroneous fault dotting is not performed by having a characteristic checking device and a marking device recognize the same element as a reference element regardless of the arrangement of an element pattern inside the wafer and even in the case that an element size is reduced, and its manufacturing method.例文帳に追加
ウエハ内の素子パターンの配置によらず、又、素子サイズが縮小化された場合でも特性チェック装置とマーキング装置とが同一の素子を基準素子と認識することにより、誤った不良打点を行うことのない半導体ウエハとその製造方法を提供する。 - 特許庁
The transmission control section reads out from the license storage section a license authentication code corresponding to a telephone terminal whose terminal ID has been matched by the license authentication section, and transmits to the telephone terminal the license authentication code with check information added for checking that the code is valid.例文帳に追加
送信制御部は、ライセンス認証部により端末IDが一致した電話端末に対し、ライセンス記憶部から対応するライセンス認証コードを読み出し、当該コードが正当であることをチェックするためのチェック情報を付加したライセンス認証コードを電話端末に送信する。 - 特許庁
A process for checking to see if the value of the function pointer variable is an illegal value by use of the list of functions is added immediately before a function call that uses the function pointer variable.例文帳に追加
入力プログラム中の関数ポインタ変数を検出し、当該関数ポインタが指すことが可能な関数のリストを作成し、当該関数ポインタ変数を用いた関数呼出しの直前に、当該関数リストを使用して、当該関数ポインタ変数の値が不正な値でないか調べる処理を追加する。 - 特許庁
To obtain an receipt-cum-accounting invoice that avoids overlapped description to the rest of its ability to eliminate the inconsistency of contents in conjunction with to eliminate the waste of time caused by posting to eliminate the need to search for checking a receipt against a payment slip or a transfer slip corresponding to it.例文帳に追加
重複した記載をできるだけ回避するようにして、記載事項の不整合をなくすとともに、転記による時間の無駄を無くし、領収書と、これに対応する出金伝票または振替伝票とを探して照合する必要がない領収書兼会計伝票を得る。 - 特許庁
When the security checking program and the software delay processing are executed responding to the inputting of the reset signal, the game control means confirms the detection signal of a clear switch 921 for clearing the contents of a backup RAM 55 after outputting the put-out start command to the put-out control means.例文帳に追加
遊技制御手段は、リセット信号の入力に応じて、セキュリティチェックプログラムおよびソフトウェア遅延処理を実行したら、払出制御手段に対して払出起動コマンドを出力した後、バックアップRAM55の内容をクリアするためのクリアスイッチ921の検出信号を確認する。 - 特許庁
When an upper electrode 12 comes close to a nut 18 to reach a planned position for starting welding, with the purpose of welding the nut 18 to a metal plate 16 arranged on a lower electrode 14, an energization checking device 44 confirms the presence/absence of energization between the upper and lower electrodes 12, 14.例文帳に追加
下部電極14上に配置された板材16にナット18を溶接するために上部電極12がナット18に接近し溶接開始予定位置に達したときに、上部電極12と下部電極14との間の通電の有無を通電確認装置44で確認する。 - 特許庁
To provide an improved tool for inspecting coolant capable of checking the degree of deterioration of the coolant simply and inexpensively by paying attention to new recognition that the degree of deterioration of the coolant can be determined from difficulty of disappearance of bubbles after bubbling the coolant, and by utilizing the phenomenon.例文帳に追加
冷却液を泡立てた後の泡の消え難さから冷却液の劣化度合いが判断可能であるという新たな認識に着目し、その現象を利用することにより、簡単で廉価に冷却液の劣化具合をチェックできる改善された冷却液検査具を提供する。 - 特許庁
To provide a game parlor sales management system capable of detecting and notifying fraudulence set in a game medium dispenser or a counter by mounting a comparison data detecting means and a self data detecting means for comparing and checking data on sales of the game medium dispenser and data of the counter.例文帳に追加
遊技媒体貸機の売上データと計数機データを比較チェックする比較データ検出手段と自己データ検出手段を設けることによって、遊技媒体貸機や計数機に仕掛けられた不正行為を検出・通知するようにした遊技店売上管理システムを提供するものである。 - 特許庁
An apparatus for correcting the output of the acceleration sensor comprises a control means 3, having an arithmetic processing means 12 which inputs a self-diagnostic check signal to the sensor 1 and processes to correct the offset of the output of the sensor, before the input of the sensor 1 of the checking signal.例文帳に追加
加速度センサの出力補正装置において、制御手段3は、前記加速度センサ1に自己診断チェック信号を入力させ、この自己診断チェック信号の入力前に加速度センサ出力のオフセット補正演算処理を行う演算処理手段12を備える。 - 特許庁
To provide a practical article management system and article management program that use wireless tags, capable of rapidly performing check for carry out permission, even when the number of articles to be taken is large or an object is an article carried frequently, and smoothing the checking of articles to be brought out.例文帳に追加
持ち出す物品の数が多くても、また、煩雑に携帯された物品であっても、持ち出し許可のチェックを迅速に行なうことができ持ち出し物品のチェックがスムーズに行え、実用的な、無線タグを用いる物品管理システム及び物品管理プログラムを提供すること。 - 特許庁
This ball shooting device is organized to prevent chattering from occurring by providing an analog switch (8A) and a threshold judgment section (8) to a handle voltage checking section (7) for detecting the handle voltage (Vh) of a handle (1) and hysteresis characteristic to the threshold judgment at the threshold judgment section (8).例文帳に追加
本発明による球発射装置は、ハンドル(1)のハンドル電圧(Vh)を検出するためのハンドル電圧チェック部(7)にアナログスイッチ(8A)及び閾値判定部(8)とを備え、前記閾値判定部(8)の閾値判定はヒステリシス特性を有していることにより、チャタリングの発生を防止する構成である。 - 特許庁
In the structure for attaching the magnetic encoder, in which the magnetic encoder 1 is attached to the shaft edge section 12 of the rotary shaft 11 such as the crankshaft or the like after circumferential positioning, a position checking section 21 is disposed in order to accurately position the magnetic encoder 1 circumferentially relatively to the shaft edge section 12.例文帳に追加
クランクシャフト等の回転軸11の軸端部12に磁気エンコーダー1を円周方向に位置決めしたうえで取り付ける磁気エンコーダーの取付構造であって、軸端部12に対して磁気エンコーダー1を円周方向に正確に位置決めするための位置確認部21を設けることにした。 - 特許庁
In this way, it is possible to prevent occurrence of a problem of a rush current generated in working the actuator 80 for a short period of time and a problem that the switching elements 52, 53 are broken by making it possible to carry out the initial checking without working the actuator 80.例文帳に追加
このように、アクチュエータ80を作動させないイニシャルチェックが行えるようにすることで、アクチュエータ80を短時間作動させる場合に発生する突入電流の問題やスイッチング素子52、53が破壊されるという問題を発生させないようにすることができる。 - 特許庁
Music data are recorded on the magnetic recording surface of the ticket A as well as data for managing the user who is getting on and off a train such as section data showing a departure station and a destination station and valid period data showing a ticket valid period, which can be read by an automatic ticket checking and collecting machine 2.例文帳に追加
乗車券Aの磁気記録面には、自動改札機2が読み取り可能な、出発駅および目的駅を示す区間データ、および乗車券有効期間を示す有効期間データなどの利用者の乗り降りを管理するためのデータの他、楽曲データが記録されている。 - 特許庁
Rather than wait until an entire packet of encrypted data is validated (e.g., by checking for data transfer errors), the encrypted data may be pipelined to a decryption engine as it is received, thus allowing decryption to begin prior to validation.例文帳に追加
全ての暗号化データ・パケットが検証される(例えばデータ伝送エラーについてチェックすることによって)まで待つのではなく、暗号化データは、受け取られる際に暗号解除エンジンにパイプライン接続することができ、それにより検証の前に暗号解除を開始することができる。 - 特許庁
The peripheral part 30 includes a second individual authentication part for checking the result of authentication of the intermediate part 20 when receiving the second control command or collating the second individual inspection value with a second arithmetic value held in advance when receiving a second control command, and authenticating the main controller 10.例文帳に追加
周辺部30は、第1制御コマンドの受信時は中間部20の認証結果を確認し、又は、第2制御コマンドの受信時は第2個体検査値と予め保持する第2演算値とを照合して主制御部10を認証する第2個体認証部を備える。 - 特許庁
To facilitate the determination of the setting positions of sensors for checking the arrival and passage of a circuit board, in an electronic circuit component mounting machine which mounts an electronic circuit component on the circuit board that is transferred in a transfer direction and stopped at a stoppage position by a board transfer device and is held by a board-holding device.例文帳に追加
基板搬送装置により搬送方向に搬送され停止位置に停止させられて、基板保持装置に保持された回路基板に、電子回路部品を装着する電子回路部品装着機において、回路基板の到着や通過を確認するセンサの設置位置の決定を容易にする。 - 特許庁
This electronic key system can perform the operation such as door locking and engine operation in a vehicle 2 when an electronic key 1 receives a request signal Srq transmitted from the vehicle 2 and ID checking through smart communication for making the electronic key 1 return an ID code signal Sid into the vehicle 2 is satisfied.例文帳に追加
電子キーシステムは、車両2から発信されたリクエスト信号Srqを電子キー1が受信すると、電子キー1がIDコード信号Sidを車両2に返信するスマート通信によるID照合が成立すれば、車両2のドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁
To provide a method and a system for analyzing signal transmission capable of checking a dynamic change of a protein and a manifestation variation of a gene by a single experimental system in study of intracellular signal transmission, resulting in an improvement in reproducibility of an experiment.例文帳に追加
細胞内シグナル伝達の研究において、タンパク質の動態変化と遺伝子の発現変動とを連続した1つの実験系で確認することができ、その結果、実験の再現性を良くすることができるシグナル伝達解析方法およびシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The communication exchange 2 receiving a command for memory check from a management device 4 writes/reads checking data in/from the area which is not used when driving the system, and when neither of the data coincides with each other, transmits a message indicating memory abnormality to the management device 4.例文帳に追加
管理装置4からメモリチェック用のコマンドを受信した通信交換機2は、システムの稼動時に使用されることのない領域に対してチェック用データをライト・リードして両方のデータが不一致である場合にはメモリが異常である旨のメッセージを管理装置4に送信する。 - 特許庁
As a result, for example, undesired oil dripping from foods M fried in cooking and transferred back can be received with the juice receiving body 71 to enable not only the checking of undesired oil caused by deterioration of the quality of frying oil W but also the prevention of the undesired oil from scattering and fouling surrounding areas.例文帳に追加
これにより、たとえば揚げ調理されてから戻り移送される揚げ物Mから滴る不要油を液汁受け体71で受け止めることができるので、不要油で揚油Wの品質劣化が抑制されるうえ、不要油が周辺に飛散して汚れるのが防止される。 - 特許庁
A heat quantity estimation means estimates the heat quantity of the internal combustion engine at the time of previous trip and an operation time changing means changes the operation time of the electric water pump for checking the temperature of the cooling water (water temperature check) on start-up based on the estimated heat quantity of the internal combustion engine.例文帳に追加
発熱量推定手段は、前回のトリップ時における内燃機関の発熱量を推定し、作動時間変更手段は、推定された内燃機関の発熱量に基づいて、始動時において、冷却水の温度を確認(水温チェック)するための電動WPの作動時間を変更する。 - 特許庁
A ticket or a reservation confirmation document and a day's schedule table, etc., are printed out from the information terminal of the applicant itself and if the applicant can not be identified when checking in with the ticket, the applicant is identified by opening a data sheet for information entry of a homepage with a password that the applicant itself can know.例文帳に追加
また申込人自身の情報端末からチケット又は予約確認書及び日程表などをプリントアウトし、該チケットでチェックインなど受付時に本人確認が不確定なとき、申込人自身が知り得るパスワードでホームページの情報記入用データシートを開けることで確認する。 - 特許庁
When the printing paper which is already used for checking of a nozzle and has one or more inspection patterns T10 printed thereon is reused, the inspection pattern T14 is printed thereon so that the top end of the inspection pattern is placed on a position at a distance of (At+Hb×Np) from the top end of the printing paper sheet.例文帳に追加
すでにノズルチェックに使用され、検査用パターンT10が1個以上印刷されている印刷用紙を再使用する場合には、検査用パターンT14等は、その上端が印刷用紙Pの上端から(At+Hb×Np)の位置にくるように、印刷される。 - 特許庁
In the case of initializing an one-chip microcomputer, specific data are previously stored in a specific address of a RAM 6, and after checking that the contents of the specific address of the RAM 6 having a volatile characteristic coincide with contents obtained at the time of initialization, operation for rewriting the data of a flash memory 1 is started.例文帳に追加
1チップマイクロコンピュータを初期化する際にRAM6の特定番地に特定データを予め格納し、揮発特性を有するRAM6の特定番地の内容が初期化時点の内容と同一であることを確認してから、フラッシュメモリ1のデータ書き換え動作に移行する構成とした。 - 特許庁
This recording control method for optical disks makes control possible in such a manner that arbitrary arrays can be written to a specific range by checking the recorded parts to be managed by a filing system by an application, then inputting a specific command to an NVRAM to invalidate overwriting protection.例文帳に追加
本発明方法は、ファイリングシステムによって管理する記録部をアプリケーションによって確認し、次いでNVRAMに特定コマンドを入力することによりオーバライト保護を無効にして、特定の範囲に任意の配列を書き込めるように制御可能にした光ディスクの記録制御方法である。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|