「for checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily determine the projecting quantity of supporting legs for preventing the falling of an information processor in a design step without checking whether or not the information processor falls down by actually imposing a load for conforming to the application specifications (IEC60950) of an office appliance/information processor in an 'IECEE-CB system'.例文帳に追加

「IECEE-CB制度」の事務器・情報処理装置の適用規格（IEC60950）に対応するために実際に荷重をかけて情報処理装置が転倒するかどうかを検証することなく、情報処理装置の転倒防止用の支持脚の張り出し量を設計段階で容易に決定する。 - 特許庁

The image forming apparatus 101 includes: a server access part 303 for acquiring information indicating the utilization amount of a storage area from a document management server 102; and a threshold value-determining part 304 for checking the data size and determining whether or not the utilization amount in storing the data into the storage area exceeds a threshold value of charging.例文帳に追加

画像形成装置１０１は文書管理サーバ１０２から記憶領域の使用量を示す情報を取得するサーバアクセス部３０３と、データサイズを調べて、データを記憶領域に格納した場合の使用量が課金の閾値を超えるか否かを判定する閾値判定部３０４を備える。 - 特許庁

To provide a single-operation pipe joint that is inserted by and connected to a connection pipe, including an insertion checking means exclusively for the joint allowing users accurately and easily to check the desired position of connection pipe inserted in the joint for connecting the joint and the pipe.例文帳に追加

接続管の挿入および接続操作が簡単で、かつ接続時、接続管が管継手の中の所望する任意の位置まで挿入されたことを正確かつ容易に把握することができる専用の接続管挿入確認手段を備えたワンタッチ式の管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an engine control unit 3 works as the backup of a print controller 2 for turning off a power supply relay 14 and does not receive a signal responding to an inquiry signal for checking the condition from the print controller 2, the engine control unit 3 turns off the power supply relay 14, determining the print controller 2 to be an abnormal condition.例文帳に追加

エンジン制御部３が、電源リレー１４をオフするプリントコントローラ部２のバックアップとなって、プリントコントローラ部２から、状態を確認するための照会信号に対する応答信号を受信しなかったときに、プリントコントローラ部２に異常が発生したとみなして、電源リレー１４をオフする。 - 特許庁

A virus check device 001 comprises a hardware circuit for checking virus from input data from a storage device to the information processing terminal, wherein the hardware circuit includes a control section for updating a virus pattern to be collated with the input data on the basis of the control data from the server.例文帳に追加

ウイルスチェック装置は、ストレージデバイスから上記情報処理端末への入力データから、ウイルスをチェックするハードウェア回路を備え、該ハードウェア回路は、上記サーバ装置からの制御データに基づいて、該入力データと照合されるウイルスパターンを更新する制御部を有する。 - 特許庁

To provide a shipping management method for a ready-mixed concrete production plant capable of preventing a measurement error and a shipping error by preliminarily and automatically checking consistency in command data on instructions for production or shipping of a product transmitted and received between a control panel and a shipping management device.例文帳に追加

操作盤と出荷管理装置との間で送受信される製品の製造・出荷指示に関する指令データの整合性を事前にかつ自動的にチェックすることにより、計量ミスや出荷ミスの発生を未然に防止するようにした生コンクリート製造プラントの出荷管理方法を提供する。 - 特許庁

A tester comprises a gap 6 to grip the banknote 100, a luminous body 9 for illuminating from the rear of the banknote 100 gripped in the gap 6, and a switch 8 for making the luminous body 9 emit light responding to the result of checking the state of the banknote 100 gripped in the gap 6.例文帳に追加

紙幣１００を把持する間隙６と、間隙６に把持された紙幣１００を背面側から照射する発光体９と、間隙６における紙幣１００の把持状態を検出し、この検出結果に基づいて発光体９を発光させるスイッチ部８とを有する。 - 特許庁

To provide a self-closing device for a sliding door capable of easily adjusting load in opening action and moving speed in closing action to the sliding door, and of checking adjustment quantity while making use of advantages of a compact structure of a self-closing device for a sliding door of a cable system.例文帳に追加

構造がコンパクトであるという索条方式の引き戸用自閉装置の利点を生かしながら、引き戸の開動作時の負荷及び閉動作時の移動速度を簡単に調節することができるとともに、その調節量を確認することができるようにした引き戸用自閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a three-dimensional structure capable of checking or analyzing a failure of a process for manufacturing various devices or parts by allowing a user to know a shape of a sample to be evaluated from the surface to the interior or the distribution of the atom in three dimensions.例文帳に追加

３次元構造評価方法に関し、簡単な手段に依って、評価対象物の表面から内部へ向かう形状や元素の分布の変化を立体的に知ることができるようにして、種々なデバイスや部品などの製造プロセスの確認や故障解析など行うことを可能にする。 - 特許庁

To announce the occurrence of a communication error or an operation error by enabling the error judgment by checking the order of reception of several commands for control which are transmitted from a controlling means and are received by a means to be controlled or the order of operation according to the received several commands for control.例文帳に追加

制御手段から送信されて被制御手段で受信した複数の制御用コマンドの受信順序、又は受信した複数の制御用コマンドに基づく動作順序をチェックしてエラー判定可能にし、通信エラーや動作エラーの発生を報知可能にする。 - 特許庁

With regard to items accompanied by "for example," financial institutions are not required to fully comply letter-by-letter with the criteria and requirements specified therein. They are merely examples of items that may be useful for checking whether financial institutions are meeting certain criteria and requirements in a manner befitting the scale and nature of their business. 例文帳に追加

一方、チェック項目において「例えば」として着眼項目を列記してあるのは、全ての内容を字義どおり達成することを求めるものではなく、当該金融機関の業務の規模・特性等に応じて実質的な機能達成のための必要性を判断すべき例示項目である。 - 金融庁

To provide an information processing apparatus which selects specific processing and newly determines processing contents, on the basis of information extracted from read processing instructions, when a plurality of written processing instructions for checking described contents are read for the specific area of a processing object document.例文帳に追加

処理対象原稿の特定の領域について、記載内容をチェックするための処理指示書を複数枚読取った場合、読取った処理指示書から抽出した情報を基に、特定の処理を選択し新たに処理内容を決定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

And the disk further includes a recording layer including an area which is set defective and formed for optically recording the information on this disk-like substrate and for playability checking of recording-reproducing in the optical information device, as an inspection object, with irradiation with a laser beam.例文帳に追加

そして、このディスク状基板上に光学的に情報記録可能に形成されており、レーザ光が照射されることによって、検査対象である光学式情報装置に係る記録再生プレイアビリティチェック用に、ディフェクトとされたエリアを含む記録層とを備える。 - 特許庁

A test program 7 submitted to an EWS server for submission 8 is checked for the presence or absence of necessary files, inspection conditions, inspection standards, and inspection items by a file inspection system 12 and a program checking system 13 and is then approved by a program approval system 14.例文帳に追加

提出用ＥＷＳサーバ８に提出されたテストプログラム７は、ファイル検証装置１２およびプログラムチェック装置１３によって、必要ファイルの有無のチェック,検査条件・検査規格・検査項目のチェックを受けた後、プログラム承認装置１４を用いて承認される。 - 特許庁

If a running device equipped with a chemical spray device on its body is made to a back steering mode for a certain time (2 or 3 seconds for checking wrong operation), chemical spray can be stopped, and a wasteful consumption of the chemical is avoided.例文帳に追加

薬剤散布装置を車体に設けた走行装置において、操舵をバックに切り換えたまま一定時間（誤動作でないことを確認できる約２、３秒間）経過したとき、薬剤散布を停止することができるようにして、薬剤の無駄な消費をしないように図ることができる。 - 特許庁

To prepare a specimen for checking a manufacturing process of a magnetic head, or the like, and more particularly, to provide a specimen-machining method and a specimen machining program for performing a recessed part machining which exposes a cross-section at a desired position on the surface of a specimen by irradiating focusing ion beams.例文帳に追加

本発明は、磁気ヘッド等の製造プロセスのチェックを行うための試料作成に関し、より詳細には集束イオンビームを照射して試料の表面の所望する位置に断面を露出する凹部加工を行う試料加工方法と試料加工プログラムに関する。 - 特許庁

A main packet 300 has a first start signal 31 showing a start, a control signal 32 having information required for communication, a plurality of sub-packets 33, 34, 35, 36 and 37 which are data, a quality judging code 39 for checking an error and a termination signal 40 showing termination.例文帳に追加

メインパケット３００は、開始を示す第１の開始信号３１と、通信に必要な情報を盛り込んだ制御信号３２と、データである複数のサブパケット３３、３４、３５、３６、３７と、エラーのチェックをするための良否判定符号３９と、終了を示す終了信号４０とを有する。 - 特許庁

This automatic vending machine comprises a license confirming device 11 for confirming an age discribed on a driver's license and checking a purchaser for his or her age and a face-to-face sale interphone consisting of an interphone slave machine 12 with a camera and an interphone master machine 20 with a monitor display having an unlocking switch 26.例文帳に追加

運転免許証に記載されている年齢を識別して購入者の年齢を確認する免許確認装置１１と、カメラ付きのインターフォン子機１２及び解錠スイッチ２６を備えたモニタ表示器付きのインターフォン親機２０からなる対面販売用のインターフォンとを設けた。 - 特許庁

An adjusting device for inputting/outputting the data to be written in the EEPROM 55 or the data read out from the EEPROM by serial communication and the checking device for inputting a three-bit operation code into a microcomputer 30 to execute a photographing operation corresponding to the operation code are selectively connected to a socket 25.例文帳に追加

ソケット２５には、ＥＥＰＲＯＭ５５に書き込むべきデータまたは読み出したデータをシリアルな通信で入出力する調整装置と、３ビットの動作コードをマイクロコンピュータ３０に入力して動作コードに応じた撮影動作を行わせるチェック装置が選択的に接続される。 - 特許庁

In checking a flow recipe and a unit recipe for determining the operation of a substrate processor, the display part of a support device is made to display a job line figure 100 in which a region(job line 101) showing time passage and operation situations is installed for each of a plurality of units arranged in the substrate processor.例文帳に追加

基板処理装置の動作を決定するためのフローレシピおよびユニットレシピをチェックする際に、支援装置の表示部に、基板処理装置が備える複数のユニットごとに、時間経過と稼働状況とを示す領域（ジョブライン１０１）を設けたジョブライン図１００を表示させる。 - 特許庁

Then, a tray detecting means for detecting whether or not the tray means is attached in the carrier means, and a stopper means for checking positioning and setting of the carrier means in the attaching-detaching position in a state of attaching the tray means, are arranged in the attaching-detaching position.例文帳に追加

そこで上記着脱位置には、上記キャリア手段にトレイ手段が装着されているか否かを検出するトレイ検出手段と、上記トレイ手段が装着された状態で上記キャリア手段が着脱位置に位置決めセットされるのを阻止するストッパ手段を設ける。 - 特許庁

To provide a handle lock device with easy mounting and fewer structure components, for checking a state of on- or off-position of a circuit breaker even in a state with the handle lock device mounted, in one mounted for facilitating operation prohibition of an operation handle of the circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器の操作ハンドルの操作禁止を促すために取り付けられるハンドルロック装置において、ハンドルロック装置を取り付けた状態であっても回路遮断器のオン位置、又はオフ位置の状態を確認することができるハンドルロック装置を容易な取り付け、少ない構成部品で提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of efficiently determining a positional relation between a temperature detection part and a bathtub water-introducing part by utilizing an operation to be performed for checking the generation of a high temperature liquid in a test run, and to provide a test run method for the hot water supply system.例文帳に追加

本発明は、試運転時に行われる高温液体が生成されたことの確認の動作を利用して、温度検知部と浴槽水引込部との位置関係の判定を効率よく行うことができる給湯システム及び給湯システムの試運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for correcting and checking position of contact of a touch-probe type measuring mechanism part, which corrects and checks the contact position of the touch-probe type measurement mechanism part which is affected by external causes and used for measuring the longitudinal dimension and the edge-surface deflection of a shaft, and sets it at the correct position.例文帳に追加

軸体の長さ寸法や端面の振れを測定するタッチプローブ型測定機構部の接触子の外的原因による位置及び確認補正をして正しい位置にセットするタッチプローブ型測定機構部の接触子の位置補正及び確認方法を提供する。 - 特許庁

The table for fulfilling refrainment from smoking comprises a numeric character display column 1 for indicating number of times of checking, a nicotine reaction column 2 provided next to the column 1 and coated with a chemical discoloring in reaction with a nicotine in a saliva, and a no smoker display column 3 and a penalty fill-in column 4 provide on a margin.例文帳に追加

チェック回数を表示する数字表示欄１と、数字表示欄１の次の欄に設けられた、唾液中のニコチンと反応して変色する薬液を塗布したニコチン反応欄２と、余白に禁煙者表示欄３及びペナルティー記入欄４とを設けた禁煙達成表。 - 特許庁

To provide a series of computer programs for allowing all intellectual proprietary right users to confirm the using situations by clarifying the locations in a designated hyper link, and for simultaneously checking the contribution of the intellectual proprietary right users to sales.例文帳に追加

この発明は知的所有権利用者が指定の方式でハイパーリンクによる出所の明示をおこなえば、かかわるすべての権利者が利用状況を確認でき、それと同時に、その知的所有権利用者の販売への貢献の度合いを調べる、一連のコンピュータープログラムです。 - 特許庁

The method further includes a step, a video compression routine, of checking a plurality of pixels of past and present video frames selected, and forming a plurality of fixed bit length packets for defining at least the present pixel for the given present frame and the present pixel thereof.例文帳に追加

さらにビデオ圧縮ルーチンであって、選択された過去及び現在のビデオ・フレームの中の複数のピクセルを調べ、与えられた前記の現在のフレームとその現在のピクセルとについて、少なくとも該現在のピクセルを定義する複数の固定ビット長パケットを作るステップを含む。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of checking simultaneously and easily, for example a lighting object mounted in a plurality of pieces, by illuminating in wide range, for example, an article housed in a housing container of a housing facility or surroundings of the housing facility.例文帳に追加

本発明は、例えば収納設備の収納容器に収納されている物品又は収納設備の周囲を広範囲に照明することにより、例えば複数載置された照明対象物を同時に且つ容易に確認することができる照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

An ID input key pad 4 is arranged in a box 1 for hiding it, and the box 1 has a hand insertion port 2 for inputting an ID number to the key pad 4 and an input operation checking window 3 allowed to be opened/ closed to check a key position of the key pad 4.例文帳に追加

暗証入力キーパッド４を箱１の内部に配置して隠蔽し、箱１は暗証入力キーパッド４に暗証番号を入力するための手の挿入口２と、暗証入力キーパッド４のキー位置を確認するための開閉可能な入力操作確認窓３とを有している。 - 特許庁

A virus check device is provided with a hardware circuit for checking the virus, from an input data from the communications network or the storage device to the information processing terminal, and the hardware circuit has a control part for updating a virus pattern collated with the input data, based on the control data from the server device.例文帳に追加

ウイルスチェック装置は、通信ネットワーク或いはストレージデバイスから上記情報処理端末への入力データから、ウイルスをチェックするハードウェア回路を備え、該ハードウェア回路は、上記サーバ装置からの制御データに基づいて、該入力データと照合されるウイルスパターンを更新する制御部を有する。 - 特許庁

The method for using the same includes: providing a locking member in the end of the attachment member made of the long material; forming a loop by fixing the locking member to use it for suspending a clothing tag; and checking, after processing in the clothing, the presence of the residual of the attachment member by a metal detector.例文帳に追加

その使用方法は、長尺材からなる前記アタッチ部材の端部に係止部材を設け、その係止部材を止着しループを形成することで被服用タグの吊持用とし、被服に加工処理を行なった後に、金属探知機によって前記アタッチ部材の残留の有無をチェックする。 - 特許庁

To provide a security lamp for power failure, requiring no replacement of a battery, having no environmental pollution problem caused by disposal of the battery, and requiring no test circuit for checking residual capacity of the battery, miniaturizable and mountable without reducing an effective space in a distribution board.例文帳に追加

電池の交換を不要とし、電池廃棄による環境汚染の問題が無く、電池の残量確認のためのテスト回路を必要とせず、また、小型化が可能で分電盤内の有効スペースを減少させずに取り付けることができる停電用保安灯を提供する。 - 特許庁

An audio lamp controller 262 generates the action checking signal for confirming the action of a pattern display controller 400 spontaneously to be outputted to the pattern display controller 400 when the prescribed inspection conditions are established, so that the pattern display controller 400 can inspect the pattern display controller 400 based on the action checking signal from the audio lamp controller 262.例文帳に追加

音声ランプ制御装置２６２は、所定の検査条件成立の場合に、図柄表示制御装置４００を動作確認するための動作確認信号を自発的に生成し、図柄表示制御装置４００に出力することから、図柄表示制御装置４００は、音声ランプ制御装置２６２からの動作確認信号に基づき、図柄表示制御装置４００の検査を行うことができる。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a reformer 2 for reforming raw fuel and generating a reformed fluid containing an active substance, a fuel cell 1 for performing power generating reaction using a fluid reformed by the reformer 2 and an oxidizer fluid, a fluid channel for communicating the reformer 2 with the fuel cell 1, and a diagnostic means for checking for leakage of the raw fuel.例文帳に追加

燃料電池システムは、原燃料を改質させることにより、活物質を含む改質流体を生成する改質装置２と、改質装置２で改質された改質流体と酸化剤流体とに基づいて発電反応を行う燃料電池１と、改質装置２と燃料電池１とを連通させる流体通路と、原燃料の漏れを診断する診断手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a means and a method for checking safety of a disaster victim without causing congestion of network, even if such a state as communication with the disaster victim by telephone is impossible occurs upon occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害が発生した際に、被災者との電話等での通信ができない状態が発生しても、ネットワーク輻輳を発生させることなく、被災者の安否を確認することが可能な安否確認手段及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For this surface defect checking (S5), defect points on the magnetic disk are checked and registered by determing whether the thermal asperity phenomenon occurs or not based on a sense current applied to a magnetoresistive element included in the magnetic head.例文帳に追加

この表面欠陥検査（Ｓ５）では、ヘッドに含まれる磁気抵抗効果素子に印加されたセンス電流に基づいて、サーマルアスペリティ現象が生じたか否かを判断することで、磁気ディスクに生じている欠陥箇所を検査して登録する。 - 特許庁

This pulse wave information measurement device capable of checking both pulse pressure and blood flow rate at the same time is provided with an insertion tube 1, a sampling tube 14, a displacement sensor 19, and a vascular diameter measurement device for measuring a blood vessel diameter and a data processor which are not shown below.例文帳に追加

脈圧および血液流量を同時に取られる脈波情報の装置は、挿入管１とサンプリング管１４と変位センサー１９と図示しない血管管径を測定するための血管管径測定装置とデータ処理装置とを備える。 - 特許庁

The device for checking the residual quantity of the content at least includes a piston which is moved up and down in a cylinder by a jet pressure from the double aerosol container, and a spring which is connected to the piston and expands/contracts in response to the up-and-down movement of the piston.例文帳に追加

少なくとも、二重エアゾール容器の噴射圧力でシリンダー内を上下動するピストンと、該ピストンに連結され、ピストンの上下動に合わせて伸縮する、ばね体とから構成されることを特徴とする内容物残量確認装置。 - 特許庁

A translucent media or a light-diffusion generating media 122, which is formed with the formation of a translucent ink-receiving layer 128 having many dispersed bubble cells 126 on the surface of a substrate 124 with a high light-transmission factor, is used for the checking media.例文帳に追加

チェック用メディアに、光透過率の高い基材１２４表面に多数の気泡セル１２６を分散させて持つ半透明のインク受理層１２８が形成されてなる、半透明メディアまたは光拡散の生じるメディア１２２を用いる。 - 特許庁

Then, if there is a request from the user for checking the image using the image display section 13, it is checked whether the data recorded in the dedicated area of the DRAM 14 is effective or not.例文帳に追加

次に、ユーザから画像表示部１３を用いての画像確認要求があれば、ＤＲＡＭ１４の専用領域に記憶されたデータの有効性が確認され、有効であると判断すれば、ＤＲＡＭ１４上のデータを画像表示部１３に表示する。 - 特許庁

To provide a printing system which unifies a re-created page space with printing data of inputted documents among respective companies by checking document inputting conditions, and which can reduce a time and labor required for a printing material to be produced.例文帳に追加

入稿時の条件をチェックすることによって、入稿された印刷データによって再現される紙面を各社間で統一するとともに、印刷物の作成に要する時間の短縮や労力の削減を図ることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device that suppresses an assembly error in a wall panel for use in a frame construction method, and thus eliminates work of checking and positioning a vertical frame fixing position resulting from such an assembly error and improves the assembly efficiency of the wall panel.例文帳に追加

枠組壁工法で使用される壁パネルの組立誤差の発生を抑制し、組立誤差の発生に伴う、縦枠固定位置の確認作業及び位置調整作業を解消すると共に、壁パネルの組立作業効率を高める装置の提供。 - 特許庁

A second data analyzing part 106 performs parameter setting and parameter checking which correspond to the conditions from test data 3, generates a test code that makes processing not included in the test range a stub, and also generates test data for achieving a function of the stub.例文帳に追加

第２のデータ解析部１０６は、テストデータ３より、条件に応じたパラメータ設定やパラメータチェックを行い、また、試験範囲に含まれない処理をスタブとするテストコードを生成すると共に、スタブの機能を実現するためのテストデータを生成する。 - 特許庁

As a result of this, for example, when a period is set daily, a forged document can be discriminated to be a forged one by checking the ground tint pattern even though the forged document obtained by using an original ahead of one day to change its date into the date of that day is prepared.例文帳に追加

その結果、例えば、期間を１日ごとに設定した場合、１日前の原本を使用して日付を当日の日付に直した偽造書類が作成されても、地紋パターンを確認することによって偽造であることが判別できるようになる。 - 特許庁

To provide a new method and device for discriminating fakes from real bills capable of completely discriminating fakes from the real bills by surely checking the difference in paper quality of the real bill and the fakes even on the fake manufactured by using a color copying machine and a color scanner.例文帳に追加

カラ−コピ−やカラ−スキャナ−を使用した贋紙幣であっても、その真正な紙幣との紙質の相違を明確にチェックして完璧に真贋を識別することができることとした新規な紙幣の真贋識別方法及びその装置とする。 - 特許庁