「for checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

It is judged whether the individual packet is suitable for being included in the super packet including the data packet associated with the individual data flow by checking an identifier linked with the individual data packet.例文帳に追加

本発明によると、個別データ・パケットに関連づけられた識別子を調べて、このような個別パケットが、個別データ・フローに関連づけられたデータ・パケットを含むスーパー・パケットに含められるのに適しているかどうか判定する。 - 特許庁

The aligning cursor 29a is provided with a first display window 38 for visually checking the minimum size indication 37 when the aligning cursor 29a, 29b are moved according to the minimum size paper of A6 size paper.例文帳に追加

幅合わせカーソル２９ａには、最小のＡ６サイズ用紙に合わせて幅合わせカーソル２９ａ、２９ｂを移動させたときに最小サイズ表示３７が視認できる第１表示窓３８が形成されている。 - 特許庁

Any of the electrodes 4, on which the semiconductor element, the circuit substrate or other electronic elements (electronic components), may be used as the part to be provided with the mark and an electrode terminal for conduction checking may be alternatively used.例文帳に追加

電極端子４は、半導体素子、回路基板その他の電子素子（電子部品）が実装される電極端子４の何れでも良く、又、導通検査用に使用される検査用の電極端子であっても良い。 - 特許庁

To provide a contactless continuity test apparatus and method, capable of checking continuity of a probe for insulation test and electrodes of a component to be tested with the probe attached to the component to be tested.例文帳に追加

絶縁試験用のプローブと試験対象部品の電極との導通を、プローブを試験対象部品に装着した状態で確認することのできる非接触導通試験装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for checking a dimension of a crankpin rotated with an orbital motion at high reliability and low inertia force during a grinding operation or a similar operation.例文帳に追加

本発明の目的は、研磨運転中に、あるいは同様の運転中に、軌道運動により回転するクランクピンの寸法を良好な寸法性能、高い信頼性、低い慣性力で点検する装置を提供することである。 - 特許庁

A BIOS for checking the depression of a key on a keyboard 6 in each completion of a POST (rising processing) flow such as each initializing processing and four representative BIOS set-up patterns are stored in a flash ROM 2 (read only memory).例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ２には各初期化処理等のＰＯＳＴフローを完了する毎にキーボード６のキー押下チェックを行うＢＩＯＳ及び代表的なＢＩＯＳセットアップ設定パターンが４つ格納されている。 - 特許庁

To eliminate the need for the use of a dedicated core checking device and to facilitate confirmation of the output end of an optical fiber core at which a core contrasting light has arrived.例文帳に追加

専用の心線対照器を用いる必要がなく、心線対照光が到達した光ファイバ心線の出力端を容易に確認することができる心線対照システムおよび心線対照方法を提供する。 - 特許庁

A check transducer 32 transforms the pre-stage signal to a signal for checking within the predetermined voltage range with the check transducer 32, by changing to a circuit corresponding to the type of the input transducer, that is, the voltage signal.例文帳に追加

チェック変換部３２は、入力変換部Ａの種類、つまり電圧信号に対応した回路に変更し、前段信号をチェック変換部３２で所定の電圧範囲であるチェック用信号に変換する。 - 特許庁

To provide a projection aligner and an exposure method for checking exposure quality without developing, even when a substrate with a surface- reflection type photosensitive layer is used, and a device-manufacturing method.例文帳に追加

表面反応型の感光層を有した基板を用いる場合にも、現像を行わずに露光品質のチェックを行うことのできる露光装置および露光方法ならびにデバイス製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case CPU 11 catches the TV-off-signal S1 and judges the present time is in the expected-sleeping-time period, it makes the clock 1 alarm the urging message for checking and verification.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＴＶオフ信号Ｓ１を検出し現在時刻が就寝予定時間帯に入っていると判断した場合には、据置型おしゃべり電子時計１に点検確認の催告メッセージを報知させる。 - 特許庁

To provide (an envelope with celebrating decorations thereon containing a gift money used for a wedding gift, a baby birth gift and the like, recognizing whether banknotes are therein or not without opening the envelope and checking the number of banknotes.例文帳に追加

結婚祝いや出産祝い等に使用される熨斗袋において、開くことなしで中に紙幣が入っているか否かが一目で分かり、又紙幣の枚数も確認することが出来る熨斗袋の提供。 - 特許庁

To display images required for checking on a display means in a range that a supervisor can check according to the position relationship between a plurality imaging means and a display means even if the supervisor may travel between positions.例文帳に追加

監視者が位置を移動する可能性があっても、複数の撮像手段と表示手段との位置関係に応じて、監視者が確認できる範囲の表示手段に確認に必要な画像を表示させる。 - 特許庁

The method for checking the waveform by means of an oscilloscope and photoelectric sensors comprises the steps of disposing a plurality of photoelectric sensors on the front surface of the oscilloscope, and automatically deciding the propriety of the waveform according to on or off of the sensor by a bright line of the oscilloscope.例文帳に追加

オシロスコープ前面に複数個の光電センサヘッドを配置し、オシロスコープの輝線による光電センサのＯＮ、ＯＦＦにより波形の正否を自動判定するオシロスコープと光電センサによる波形検査方法とする。 - 特許庁

To obtain a facsimile(FAX) equipment capable of checking a user of a broadcast transmission group reads received information or not and transferring the received information to a succeeding address even when the group user is absent for a long period.例文帳に追加

同報送信のグループのユーザが受信した情報を見ているか否かを確認できるとともに、グループのユーザが長期間留守であっても次の宛先に転送することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction management device for surface layer-improved ground, which can facilitate the management of rolling thickness dimension of each layer and the checking of the amount of swelling of an improvement body after hardening, and which enables the accurate evaluation of the strength of the improvement body.例文帳に追加

各層の転圧厚さ寸法の管理や硬化後の改良体の膨張量の確認を容易にでき、改良体の強度評価も正確にできる表層改良地盤の施工管理装置の提供。 - 特許庁

To provide a display screen configuration device to check an input value check without requiring a mechanism for checking an input value, in each screen component described in a non-object language.例文帳に追加

非オブジェクト言語で記述された画面部品において、画面部品ごとに入力値のチェック等を行う機構を用意しなくても、入力値チェック等を実行できるような表示画面構成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which is equipped with a function capable of accurately grasping clogging of a nozzle by correctly detecting the presence/absence and positional relationship of an ink mark block for checking the clogging of the nozzle, through the use of a reflex optical sensor.例文帳に追加

ノズルの詰りをチェックするためのインクマークブロックの有無と位置関係を反射型光学センサで正しく検出し、ノズル詰りを正確に把握することができる機能を備えたインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a lever type connector whose real connection fitting can be certainly and easily checked by preparing a mechanism capable of directly checking the real connection fitting of the lever type connector itself, and for which a large amount of capital investment is unnecessary.例文帳に追加

レバー式コネクタ自体に本嵌合の確認を行える機構を設けることで本嵌合の確実な確認を容易に行えるとともに多額の設備投資を不要にできるレバー式コネクタを提供すること。 - 特許庁

A data reading device 200 creates the manufacturer serial number of the IC chip 2 and a check code B for checking based on the stored data at a check code generating part 203, and decodes the check code A at a decoding part 202.例文帳に追加

データ読取装置２００は、チェックコード作成部２０３でＩＣチップ２のメーカシリアル番号と格納データに基づいて照合用のチェックコードＢを作成すると共に、復号部２０２でチェックコードＡを復元する。 - 特許庁

To provide a maintenance support system in which a burden of a worker can be reduced and a labor for a maintenance/check work job can be saved when maintaining/checking a site apparatus in a power plant or substation.例文帳に追加

発電所や変電所等の現場機器の保守・点検作業において、作業者の負担を軽減すると共に、保守・点検作業業務の省力化を図ることのできる保守支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power system for a printer capable of performing efficient energy saving by using a confirmation means of persons corresponding to security, checking the number of persons existing in each room and controlling an energy saving mode of a printer.例文帳に追加

セキュリティ対応の人の確認手段を利用して、各室の在室者や人数をチェックし、印刷装置の省エネモードを制御することにより、効率的な省エネが行える印刷装置用電源システムを提供する。 - 特許庁

The data reception processing method for processing a data unit with a header includes: a step of checking error of the header; and a step of, when detecting an error by checking the error of the header, determines whether error correction processing of the header of which the error has been detected is performed or not based on the number of error corrections in an error correction processing block including the header.例文帳に追加

ヘッダを有するデータユニットを処理するデータ受信処理方法において，前記ヘッダのエラーチェックを行う工程と，前記ヘッダのエラーチェックでエラーが検出された場合に，前記ヘッダを含む誤り訂正処理ブロックにおける誤り訂正数に基づいて，前記エラーが検出されたヘッダのエラー訂正処理を行うか否かを判定する工程とを有する。 - 特許庁

A control of displaying photometric results measured by a photometry unit 34 for detecting the ambient brightness of the camera is performed by an MPU 12, and also, various kinds of display of the following camera processing; a battery checking processing, a stroboscopic device charging processing, a photometric processing, a battery checking processing 2 and a film developing processing are displayed by controlling the lighting of an LED 44.例文帳に追加

ＭＰＵ１２が、カメラ周囲の明るさを検出する測光ユニット３４によって測光された測光結果を表示する制御を行なうと共に、カメラで行われるバッテリチェック処理、ストロボ充電処理、測光処理、バッテリチェック処理２、フィルム展開処理におけるそれぞれの処理における各種表示をＬＥＤ４４の点灯を制御することによって行なう。 - 特許庁

An update checking script 331a performed in a script execution environment 33 of an information providing server 30 checks whether a log file 341 is updated by, for example, checking the update time and date of the log file 341, and when updated, chat application 131 executed in the script execution environment 13 of a client terminal 10 is notified of the updating.例文帳に追加

情報提供サーバ３０のスクリプト実行環境３３で実行される更新確認スクリプト３３１ａは、例えばログファイル３４１の更新日時を確認することによりログファイル３４１の更新を確認し、更新があったときに、クライアント端末１０のスクリプト実行環境１３で実行されているチャットアプリケーション１３１宛に、更新があった旨を通知する。 - 特許庁

To provide a surely installable and highly versatile refuse removing cover for a gutter and its installation structure for reducing labor such as construction and refuse cleaning by enhancing attachability, by checking the inflow of refuse in a down pipe while sufficiently securing a drain quantity of rainwater.例文帳に追加

雨水の排水量を十分に確保しながらも竪樋内へのゴミの流入を阻止し、脱着性を高めて施工やゴミ掃除等の労力を軽減し、確実に取付けることのできる汎用性の高い樋用ゴミ除けカバーとその取付構造を提供する。 - 特許庁

A printing state checking means is composed of a reading table for putting a printed bankbook in a fixed position, an image recognition mechanism for reading printed contents, and a control part which processes recognition data, performs collation with a specification value, computes a correction value and determines printing density.例文帳に追加

印字した通帳を定位置に置くための読取り台、印字内容を読み取るための画像認識機構、認識データを処理し規格値との照合及び補正値の算出、印字濃度の判定を行う制御部とからなる印字状態確認手段。 - 特許庁

The identification of the subject person himself from the degree of similarity of the retinal images is easier for the inspecting person than the re-confirmation of numbers alone in the ID information by himself, thereby reducing a burden on the working of checking for errors in the input of the ID information.例文帳に追加

眼底画像の類似度から被検者の本人確認を行うことは、検者がＩＤ情報の数字のみを再確認するよりも容易であり、ＩＤ情報の入力に誤りがないかを確認する作業の負荷を低減することができる。 - 特許庁

To provide a record of water supply pipe repair work and a system for managing water supply pipe repair work, to facilitate organizing pictures taken at water supply pipe repair work, paying cost for construct work, and checking and managing receipt/delivery of construction materials.例文帳に追加

上水道管修繕工事の修繕工事写真整理及び請負工事費精算ならびに工事材料の入出庫等の確認や管理作業が容易な上水道管修繕工事調書及び上水道管修繕工事の管理システムを提供する。 - 特許庁

In the second instance, the method includes a step for checking whether or not a period after the last notification information is received is shorter than a threshold period defined in advance and a step for requesting the confirmation of the close when the period is shorter than the threshold period.例文帳に追加

第２の実施例では、その方法は、最後の通知情報が受信された以後の期間が、事前定義された閾値期間よりも短いかどうかをチェックするステップ、およびその期間が閾値期間よりも短い場合、クローズの確認を求めるステップを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device mounted substrate and a method for manufacturing it and a method for checking the substrate and a semiconductor package capable of realizing high density and micronization corresponding to pitch narrowing, and making mounting reliability excellent by improving a conventional wiring board.例文帳に追加

従来の配線基板を改良し、狭ピッチ化に対応した高密度化、微細化を実現することができ、しかも実装信頼性に優れた半導体装置搭載基板とその製造方法およびその基板検査法、並びに半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for leaving an opening history of a board box in execution of a fraudulent act as a phenomenon of a tag piece damage, and for easily checking execution of the fraudulent act by visually identifying or recognizing the damage history.例文帳に追加

不正行為がなされた際の基板ボックスの開放履歴を、札片の破損という現象によって残すことができて、この破損履歴を視認または認識することによって、不正行為がなされたことを簡単にチェックすることのできる遊技機を提供すること - 特許庁

To provide an apparatus and a method for checking an image for a sheet-fed printer which can accurately decide a non-defective or a defective of an image of each of all printing sheets and which can easily recognize a printed matter in which fault printing is executed after printing.例文帳に追加

全ての印刷用紙の画像に対して正確に良否の判定を行うことができ、また、印刷後に不良な印刷が行われた印刷物を容易に認識することができる画像の検査装置および画像の検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The checking and matching support system 10 includes: storage means 12, 14 for storing the money reception data and the charge data; and a matching part 20 for connecting to the storage means 12, 14, so as to match the money reception data to the charge data through the use of the stochastic reasoning of a Bayesian network.例文帳に追加

照査突合サポートシステム１０は、入金データおよび請求データを保存した記憶手段１２，１４と、この記憶手段１２，１４に接続し、ベイジアンネットワークの確率推論を用いて入金データと請求データとを突合せる突合部２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an instrument for determining clearance in a hot section, which determines the clearance in an air blast duct, particularly during a short shut-down period occurring when stopping charge of concentrates for checking the inside of the operating furnace, and provide a method therefor.例文帳に追加

高温部隙間決定方法及び該決定器具に関し、特に操業炉が炉内点検等のために精鉱の装入を停止する短時間の停止時において、この送風空気流路の間隙を決定する器具および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This article tracking maintaining apparatus has a identification means 3 installed on the tracking article, a processing means for registering the tracking article, and a check means 2 for checking whether or not the registered article exists.例文帳に追加

本発明の物品の追跡を維持する装置は、追跡されるべき物品に取付けられる識別手段3 と、追跡されるべき物品を登録する処理手段およびその登録された物品が存在しているか否かをチェックするチェック手段2 とを備えている。 - 特許庁

The injection device is constituted by a first syringe 1 for injecting the medicine, a second syringe 2 for checking the reverse flow of blood and pushing the medicine, a Y-shape connector 3 and a valve means 4 having functions of allowing/preventing the flow of liquid.例文帳に追加

薬剤を注入するための第一シリンジ１と、血液の逆流の確認および薬剤の後押しをするための第二シリンジ２と、Ｙ字形コネクター３と、液の流れを許容または阻止する機能を有する弁手段４とで注入用具を構成する。 - 特許庁

To provide a system and store constitution for an electronic real estate property sales promoting method for establishing virtual property checking guidance in a server so that a user can acquire suitable property by his (or her) own image from a terminal by using Internet.例文帳に追加

ユーザーが、端末からインターネットを使用し、適正な物件をユーザーが自らのイメージで物件を獲得できるようにするため、サーバー内に、仮想の物件確認案内を確立する電子不動産物件の販売促進方法のシステムと店舗構成を提供する。 - 特許庁

With the pachinko/slot machine 1, the non-game state time stored in a token casting start checking processing (Fig. 20) at S35 passes beyond the prescribed time while the value of a credit counter is not 0, a processing for transmitting a signal for turning on credit storage flag is carried out (S38).例文帳に追加

パチスロ機１では、メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３５の処理で格納された非遊技状態時間が所定時間を経過しており、クレジットカウンタが０でない場合、クレジット貯留状態中フラグオン信号の送信処理が行われる（Ｓ３８）。 - 特許庁

The fundus oculi Er to be examined is thereby illuminated to appropriate brightness, and alignment with the eye E to be examined is achieved by an operation means while an image Er' of the fundus oculi is observed; a focusing lens 11 is driven for focusing and for checking a photographic range.例文帳に追加

これによって被検眼底Ｅｒは適当な明るさに照明され、この眼底像Ｅｒ’を観察しながら図示しない操作手段により被検眼Ｅとの位置合わせを行い、フォーカスレンズ１１を駆動してピント合わせ及び撮影範囲の確認を行う。 - 特許庁

Either a means for checking the luminance of pixels, a display rate and a histogram to independently perform the multi-gradation processing in the inter-frame direction, or a means for performing the multi-gradation processing in the spatial direction after the multi-gradation processing in the inter-frame direction is selected.例文帳に追加

画素の輝度、表示率、ヒストグラムを調べて、フレーム間方向の多階調化処理を単独で行う手段、またはフレーム間方向の多階調化処理後に空間方向の多階調化処理を組合せて行う手段のいずれか一方を選択する。 - 特許庁

To provide a container with a visible label of which a type of a scale can be changed only by changing a label without changing a mold, of which a scale for checking a remaining amount is easy to read, and by which a same container can be used as a container for other types of products.例文帳に追加

金型を変更することなくラベルを変更するだけで目盛の種類を変えることが可能であると共に、残量確認用の目盛が判読容易で、かつ同一容器を他種製品用の容器として使用可能な視認ラベル付き容器を提供する。 - 特許庁

With the pachinko/slot machine 1, when the non-game state time stored in a token casting start checking processing (Fig. 20) at S35 passes beyond the prescribed time while the value of a credit counter is not 0, a processing for transmitting a signal for turning on credit storage flag is carried out (S38).例文帳に追加

パチスロ機１では、メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３５の処理で格納された非遊技状態時間が所定時間を経過しており、クレジットカウンタが０でない場合、クレジット貯留状態中フラグオン信号の送信処理が行われる（Ｓ３８）。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily determine the projecting quantity of the supporting legs 6a for preventing the falling of the information processor 1 without checking whether or not the information processor falls down by actually imposing a load for conforming to the IEC60950.例文帳に追加

これにより、IEC60950に対応するために実際に荷重をかけて情報処理装置１が転倒するかどうかを検証することなく、情報処理装置１の転倒防止用の支持脚６ａの張り出し量を設計段階で容易に決定することができる。 - 特許庁

The resource management method for a portable terminal 100 includes, upon a task request, requesting a resource for executing the task, checking status information about the requested resource, and controlling the requested resource according to the check result.例文帳に追加

携帯端末機１００のリソース管理方法は、タスクが要求されると、該当タスクを実行するためのリソースを要求する段階と、要求されたリソースの状態情報を確認する段階と、確認の結果によって、要求されたリソースを制御する段階とを含む。 - 特許庁

Bakufu established a particular site for setting up Kosatsu (Seisatsu) at obvious, noticeable locations for general public, such as the busy corner of the streets, sekisho (checking station), nearby at a large bridge, and at the gates or the center of a town or a village, and Bakufu strictly ordered each domain to follow the method. 例文帳に追加

幕府は人々の往来の激しい地点や関所や港、大きな橋の袂、更には町や村の入り口や中心部などの目立つ場所に高札場（制札場）と呼ばれる設置場所を設けて、諸藩に対してもこれに倣うように厳しく命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス