「for checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

By checking increasing/decreasing trend of respective flow rates per predetermined time which are measured by a first measuring device 32 for measuring flow rate of water for flowing in the bypass pipe 31 and a second measuring device 33 for measuring flow rate of water for flowing in the water pipe 4, freeze of the heat exchanger 2 can be detected.例文帳に追加

バイパス管３１内を流れる水の流量を測定する第１の測定装置３２と，水配管４内を流れる水の流量を測定する第２の測定装置３３とによって測定される，各々の流量の所定時間あたりの流量の増加減少傾向を調べることで，熱交換器２の凍結を検知することができる。 - 特許庁

To inexpensively provide a paper for questions in which when answers are checked up with correct answers, a troublesome checking work is unnecessary and the correct answers which are hardly read or can not be read with the naked eye are provided by printing or a collection of the questions, a journal for leaning and teaching materials for learning made into a booklet-like shape by binding the papers for questions.例文帳に追加

「解答」と「正解」を照合するときに、面倒な照合作業が不要で、かつ、肉眼では判読困難ないし判読できない正解が印刷により設けられている問題用紙、あるいは、前記問題用紙を綴じて冊子状に製本された問題集や学習誌、学習教材を安価に提供することにある。 - 特許庁

The system is provided with a monitor information input means for inputting individual information of a user presented when the user applies for a monitor member at a sample providing store, sample information, and questionnaire information; an information processing means for analyzing the monitor information and generating sales strategy information; a means for checking the sample offering situation; and a newly planned questionnaire generating means.例文帳に追加

試供品提供店舗でのモニター会員申し込み時の個人情報と、試供品情報と、アンケート情報とを入力するモニター情報入力手段と、モニター情報を分析処理して販売戦略情報を作成するための情報処理手段とを備え、試供状況チェックする手段や新企画アンケート作成手段を備えている。 - 特許庁

The device is provided with a plurality of cells for storing respective cartridges for storing data, a drive for accessing data stored in respective cartridges and a means for checking whether a loading request source has access right or not at the time of receiving a request for loading one of plural cartridges to the drive.例文帳に追加

データを格納するカートリッジを収納する複数個のセルと、カートリッジに格納されたデータをアクセスするドライブと、を備えてなるライブラリ装置を制御する装置であって、前記複数のカートリッジの内の一つのカートリッジを前記ドライブにローディングする要求を受けた際に、当該ローディング要求元のアクセス権の有無を確認する手段を備える、ライブラリ装置を制御する装置である。 - 特許庁

To provide a gasket for a hard disk apparatus, a manufacturing method of the gasket for the hard disk apparatus and a testing method of the gasket for the hard disk apparatus capable of easily checking an application state of an adhesive after application of another material even when the another material is continuously coated on the adhesive after application of the adhesive.例文帳に追加

接着剤の塗布後、その上に連続的に他の材料を塗布形成するような場合にも、その後に接着剤の塗布状態を容易に確認することが可能なハードディスク装置用ガスケット、ハードディスク装置用ガスケットの製造方法及びハードディスク装置用ガスケットの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a layout creation device and a manufacturing method for a semiconductor circuit for preventing occurrence of a pseudo error in checking a design rule due to coexistence of an actual circuit pattern and a dummy pattern in a layout pattern for performing an accurate and reliable design rule check on the actual circuit pattern.例文帳に追加

レイアウトパターンにおける実回路パターンとダミーパターンとの混在に起因したデザインルール・チェック時の擬似エラーの発生を解消して、実回路パターンに対する正確で信頼性の高いデザインルール・チェックを行うことを可能とした半導体集積回路のレイアウト作成装置および半導体集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the upper case 11, a recessed part 14 which becomes a resin injection aperture 18 for injecting resin materials, a filled amount adjustment protrusion part 15 for checking the amount of the injected resin materials by visual observation, and a protrusion part 12 for resin fixing that reaches the resin materials filled into the lower case 2 are installed.例文帳に追加

上部ケース１１には、樹脂材を注入するための樹脂注入用開口部１８となる凹み部１４と、注入される樹脂材の量を目視で確認するための充填量調整用突起部１５と、下部ケース２に充填される樹脂材にまで到達する樹脂固定用突起部１２が設けられている。 - 特許庁

The picking assisting system is provided with: a touch tag 120 stuck on a commodity shelf 500 in every commodity and storing a commodity code; an ID card 660 for storing a worker ID; a checking device 620 for determining correctness of the commodity; and a tag antenna 650 for performing human body communication with the touch tag 120 and the ID card 660.例文帳に追加

商品棚５００に商品毎に貼付されるものであって商品コードを記憶するタッチタグ１２０と、作業者ＩＤを記憶するＩＤカード６６０と、商品の正当性を判断する照合装置６２０と、タッチタグ１２０及びＩＤカード６６０と人体通信するタグアンテナ６５０とを備える。 - 特許庁

To provide a refrigerant circuit and an operation checking method for improving reliability of a product by preventing leakage of a refrigerant, and also to provide a method for filling the refrigerant and a closing valve for filling the refrigerant enabling a supercritical refrigerant to be filled highly accurately and contributing to reduction of costs.例文帳に追加

冷媒漏れ発生を防止して製品の信頼性の向上を図ることが可能な冷媒回路及びその運転検査方法を提供することにあり、高精度に超臨界冷媒を充填できてしかもコストの低減に寄与する冷媒充填方法及び冷媒充填用閉鎖弁を提供する。 - 特許庁

The distant-controllable inspection system of the semiconductor element with the handler mutually transmits and receives basic communication data for the electrical inspection of the semiconductor element through a GPIB communication cable connecting a tester 110 and the handler 120, communication data for the distant control with the handler, and communication data for checking the state of the handler.例文帳に追加

テスタ１１０とハンドラ１２０とを連結するＧＰＩＢ通信ケーブルを通じて半導体素子の電気的検査のための基本通信データと、ハンドラ遠隔制御のための通信データと、ハンドラ状態点検のための通信データと、を互いに送受信するハンドラ遠隔制御可能な半導体素子の検査システムである。 - 特許庁

The control part 9 executes mask control for checking the transmission of the operation state information to the host system 3 for a certain mask time from when the air conditioners 2 are restored from power failure to the operation state information transmitting part 7, and executes control for transmitting the operation state information to the host system 3 after the mask time passes.例文帳に追加

制御部９は、運転状況情報送信部７に対して、空調機２が停電から復旧した時からあるマスク時間だけ、上位システム３への運転状況情報の送信を阻止するマスク制御し、かつ、マスク時間の経過後に、上位システム３への運転状況情報の送信を実行させる制御をする。 - 特許庁

The commodity disposing part is preferably a garbage truck for disposed commodities, a waste incineration plant, a shredder for cutting digital media such as paper, cards, CDs or the like, a reader/writer for rewritable cards, an automatic ticket checking machine at a station, a commutation ticket issuing machine or the like, which all read the ID information of noncontact IC chips with a noncontact state.例文帳に追加

前記物品廃棄部は、非接触ＩＣチップのＩＤ情報を非接触で読み取る、物品の廃棄用ゴミ収集車、又はゴミ焼却場、又は紙、カード、ＣＤ等ディジタルメディアを裁断するシュレッダー、又はリライトカードのリーダーライター、又は駅の切符自動改札機、又は定期券発行機等が好適である。 - 特許庁

In the investment trust return check device 100, an average value and a standard deviation for daily return in a predetermined nearest period from an operation date in the investment trust and a standard deviation for daily return in the predetermined nearest period from the operation date in a bench mark are used for checking the daily return of the investment trust.例文帳に追加

投資信託リターンチェック装置１００は、投資信託における運用日から直近所定期間の日次リターンについての平均値及び標準偏差と、ベンチマークにおける上記運用日から直近所定期間の日次リターンについての標準偏差を、投資信託の日次リターンのチェックに用いる。 - 特許庁

To enable checking for example, a ratio of shifting according to a gear shift instruction, in a drive advice system used for a vehicle having a transmission 2 capable of carrying out manual shift operation, and instructing gear position selection of the transmission 2 suitable for improving fuel economy according to a traveling state of the vehicle.例文帳に追加

手動変速操作の可能な変速機２を有する車両に用いられ、かつ車両の走行状況に応じて燃費向上を図る上で適した変速機２のギアポジション選択を指示する運転アドバイスシステムにおいて、例えば変速指示に従ってシフトチェンジした割合を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material which improves conformance of the visual impression (texture) of an observed image with an object print, and which is used for a color proof for preliminarily checking the finish of a print excellent in uniformity of coating, and to provide a dot area image forming method and a method for manufacturing the silver halide color photosensitive material.例文帳に追加

対象印刷物との観察画像見た目の印象（質感）の一致性が向上し、塗布均一性に優れた印刷物の仕上がりを事前に確認するカラープルーフ用途のハロゲン化銀カラー感光材料、面積階調画像形成方法及びハロゲン化銀カラー感光材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The detection area checking device includes a device body 16 installed in a periphery of the human sensing sensor for detecting an infrared ray, a light source 18 arranged on the body 16 for emitting visible light, a light diffusing means 19 for diffusing the visible light emitted from the light source 18 and radiating on an area approximately corresponding to the detection area of the human sensing sensor.例文帳に追加

赤外線を検知する人感センサの近傍に設置される本体１６と、本体１６に配設されて可視光を放射する光源１８と、光源１８から放射された可視光を拡散させて前記人感センサの検出領域と略一致する領域に照射する光拡散手段１９とを備える。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by performing braking or releasing operation of a turning brake (37) irrespective of turning operation of a discharging auger (18) in the combine harvester equipped with a turning member (34) for changing the direction of the discharging auger (18) for taking out grains in a grain tank (11) and the turning brake (37) for checking the direction change of the discharging auger (18).例文帳に追加

穀粒タンク（１１）の穀粒を取出す排出オーガ（１８）を方向転換させる旋回部材（３４）と、排出オーガ（１８）の方向転換を阻止する旋回ブレーキ（３７）を設けるコンバインにおいて、排出オーガ（１８）の旋回操作に関係なく旋回ブレーキ（３７）を制動または解除動作させることを特徴とする。 - 特許庁

The bar code returning device 1 for returning the book to a return port 2 after reading the bar code of the book comprises a means for checking presence/absence of reading the bar code when the book is placed in the return port 2, and a means for outputting warning information when the bar code is not read.例文帳に追加

図書のバーコードを読取った後に、上記図書を返却口２に入れて返却処理を行うための図書の返却装置１であって、図書を返却口２に入れる際にバーコードの読取の有無を確認する手段と、上記バーコードの読取が無い場合に警告情報を出力する手段とを有してなる。 - 特許庁

A voltage detecting part 19 for checking the battery voltage checks battery voltage of a power supply part 17, makes a plurality of sections according to the battery voltage, selects monitoring time TM for searching for a base station as a plurality of different values TM1 to TM3 and reduces the power consumption of the battery, according to the drop of the battery voltage.例文帳に追加

電池電圧をチェックする電圧検出部１９により、電源部１７の電池電圧をチェックし、電池電圧に応じて複数に区分して、基地局検索を行なうモニタリング時間ＴＭを複数の異なる値ＴＭ１〜ＴＭ３に選定し、電池電圧の低下に応じて電池の消費電力を減少する。 - 特許庁

The print system comprises a means for checking availability of a printer by presenting an information storage medium capable of user authentication to a printer and for performing address registration or BOX registration to the printer side, and a means for performing setup of a printer driver and initial setting of a driver by presenting the storage medium to the PC side.例文帳に追加

プリンタにユーザ認証可能な情報記憶媒体を示すことによって利用可能なプリンタであるか確認でき、かつプリンタ側への宛先登録やＢＯＸ登録なども行える手段と、ＰＣ側に前記記憶媒体を示すことによってプリンタドライバのセットアップとドライバの初期設定とを行える手段から構成される。 - 特許庁

The authentication method of the present invention consist of: a process for detecting an electromagnetic wave detected in an organism; a process for extracting a plurality of information sets of the organism from the detected electromagnetic wave; and a process for authenticating the organism by checking it with any other biological information.例文帳に追加

そこで、本発明は、生体から検出される電磁波を検出する工程と検出した前記電磁波から複数の前記生体の情報を抽出する工程と前記情報を任意の生体情報と照合し、前記生体を認証する工程とを備える認証方法を提供することにある。 - 特許庁

To enhance test accuracy and to reduce a load on an inspector by using an automated tester for checking the operation of a position indicator for a control rod drive mechanism used for perceiving the position of a control rod in a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉内で制御棒の位置を把握するために用いられる制御棒駆動機構用位置指示装置の動作確認を自動化された試験装置により行うことで、試験精度の向上及び検査員の負荷低減を提供することのできる制御棒駆動機構用位置指示装置の試験装置を提供すること。 - 特許庁

As an example of the providing means, cited are a passage means 3 for checking whether or not preliminary discharge is normally performed by visually observing the discharge state of liquid droplets from outside, and a light emitting means 4 for emitting light for confirming the discharge state of liquid droplets crossing the passage means 3.例文帳に追加

呈示手段の例としては、利用者が外から液滴の吐出状態を目視することによって予備吐出が正常に行われているかを確認できる様にする通路手段3と、液滴の吐出状態を確認するための光を通路手段3を横切って射出する発光手段4がある。 - 特許庁

To provide a speed detecting device and a speed detecting method in a speed checking type operation security system for a railroad vehicle, for utilizing a tachometer generator, using the tachometer generator by only one unit for a speedometer, using speed information and azimuth information on the railroad vehicle corrected by a GPS.例文帳に追加

ＧＰＳによって補正された鉄道車両の速度情報および方位情報を用いることによって、速度発電機は速度計用の１台のみとし、その速度発電機を活用するようにした、鉄道車両の速度照査式の運転保安システムにおける速度検出装置およびその速度検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer operation monitoring technique for detecting efficiently and exactly an operation not for business such as a game, without imposing an excessive burden of always checking the start of applications in all the client computers, based on log information, and detecting surely the operation not for the business to give an alarm or the like.例文帳に追加

常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行えるコンピュータ操作監視技術を提供する。 - 特許庁

Other positions included: 'Shoiriyo-kata' for handling paying or lending expenses of daikan (local governor) of the bakufu, 'Shomon-shirabekata' for sorting out documents issued by daikan-sho (daikan's offices) or Azukari-dokoro, 'Ginmimono-gakari' for checking applications from the kanjosho (for exemptions for building ports or markets, cutting woods or Unjo and other taxes), 'Shuzo-gakari' for supervising sake-brewers, including sake-kabu (a sake-brewing license), and 'Kinshu-gakari' for handling muyaku-kin (no tax), collecting jono-kin (monetary contributions) and doing clerical jobs related to these operations. 例文帳に追加

幕府代官への経費の支給・貸付を行う「諸入用方」、代官所・預所から出された文書の整理にあたる「証文調方」、勘定所に属する各種申請（港や市場の設置、御林伐出、運上・小物成などの免除など）を審査した「吟味物掛」、酒株をはじめ酒造業を監督した「酒造掛」、無役金や上納金の取立や関連事務を行う「金集掛」などが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the checking device 620 checks the worker ID received from the ID card 660 with the worker ID specified by a predetermined method as the worker ID of the worker for picking the commodity, i.e., the picking object.例文帳に追加

また、照合装置６２０は、ＩＤカード６６０から受信した作業者ＩＤと、ピッキング対象である商品をピッキングすべき作業者の作業者ＩＤとして所定方法で特定された作業者ＩＤとを照合する。 - 特許庁

The control means 4 makes the display means 1 display a check selection means for enabling the selection of whether or not to execute the prescription checking processing next time by judging that the prescription data satisfy the prescription stop condition.例文帳に追加

制御手段４は、処方データが処方中止条件を満足すると判断することにより、表示手段１に、次回の処方チェック処理を実行するか否かを選択可能とするチェック選択手段を表示させる。 - 特許庁

To provide an imaging device which allows the user to easily check an adjusting amount currently set therein and to correctly check an adjustable range, and easily sets the adjusting amount for printing timing, based on the checking.例文帳に追加

ユーザが現在設定されている調整量を容易に確認でき、且つ、調整可能な範囲を的確にユーザに確認させることができる画像形成装置及びその印字位置調整用パターン出力方法を提供する。 - 特許庁

When a print indicating sheet capable of printing a list of images and writing a check mark so that only an image of which printing is required among them can be selected, is outputted, a pattern for checking an existence of abnormality of the recording element is also recorded.例文帳に追加

画像などを一覧印刷し、その中から印刷を所望する画像だけを選択できるようチェックマークの記入を可能とするプリント指示シートの出力にあたり、記録素子の異常の有無をチェックするためのパターンも記録する。 - 特許庁

A mark 11 for checking the height of eyes is provided on a pillar part X of the vehicular cabin within a height range H between a lower end position 16b and an upper end position 16a in the horizontal direction of the eye range previously set in the driver's seat 8.例文帳に追加

車両の運転室のピラー部Ｘに、運転席８に予め設定されているアイレンジの水平方向の下端位置１６ｂと上端位置１６ａとの高さ範囲Ｈ内に目の高さ確認用の目印１１を設ける。 - 特許庁

To provide a soft isolation device for inputting a simulation signal at the time of executing the maintenance and checking work of a plant monitor controller, that can facilitate a work to input a signal to be simulated, and enhance operability and visibility.例文帳に追加

プラント監視制御装置の保守・点検作業時に模擬信号を入力するソフトアイソレーション装置において、模擬対象信号の入力作業を容易にし、かつ操作性・視認性を向上させるソフトアイソレーション装置を提供する。 - 特許庁

When initialization command (or power source restoration command) is not received from the game control board 102 after a specified time starting from the turning-on of a power source is passed, the control data for checking data are also set on the cue of the RAM 122.例文帳に追加

また、電源を投入してから所定時間を経過しても、遊技制御基板１０２から初期化コマンド（或いは電源復旧コマンド）を受信しなかったときにも、ＲＡＭ１２２のキューにデータチェック用の制御データが設定される。 - 特許庁

A printer is equipped with a print-head inspection device which performs the ink ejection inspection for checking whether or not the ink is normally ejected from a nozzle, on the basis of an induced voltage generated by ejecting a charged ink droplet to an inspection area.例文帳に追加

プリンタは、帯電したインク滴を検査領域に吐出することにより発生する誘導電圧に基づいて、ノズルからインクを正常に吐出するか否かのインク吐出検査を行う印刷ヘッド検査装置を備えている。 - 特許庁

To provide a grip heater control device enabling a driver to visually check with ease the electrified condition of a heater and control the temperature of the heater during driving of a vehicle, and saving a space for the control and visually checking.例文帳に追加

乗物の運転中にヒータの通電状態等の視認とヒータの温度の操作とを容易に行うことを可能としつつ、その操作と視認のための構成を省スペースなものとすることができるグリップヒータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises checking on whether a value to be assigned to the pointer is a numerical value (a defined value) not depending on an address value for a variable (a step 306), and limiting the pointing destination of the pointer having only the defined value to the constant address domain (a step 311).例文帳に追加

ポインタに代入される値が変数のアドレス値に依存しない数値（確定値）であるかを調べ（ステップ３０６）、確定値しか取らないポインタの指示先は定数アドレス領域に限定されるものとする（ステップ３１１）。 - 特許庁

To provide a propelling pencil which can allow easy determination of whether a locking state for checking the ejection of a pencil lead even under the adverse effect of vibration is set and does not cause an increase in a manufacturing cost, the number of assembling procedures, etc.例文帳に追加

振動を受けても筆記芯が繰り出されないロック状態であるか否かを容易に識別することができ、製品コストおよび組み立て工数の増加などを招来させることのないシャープペンシルを提供すること。 - 特許庁

When the account information stored in the multi-functional machine 102 coincides with the special code inputted by the operation part in the checking, an authentication operation is carried out by using the account information for the authentication server 103.例文帳に追加

この照合において、複合機１０２内に記憶しているアカウント情報と操作部より入力された一の専用コードとが一致した場合に、認証サーバー１０３に対してアカウント情報を使用しての認証動作を行う。 - 特許庁

At the time, if printed paper, subjected to printing by an MFP 10 based upon the document data, is not disposed of by the disposal device 40, a document management server 70 stores management data for checking the process of disposing of the printed paper that has not been disposed of.例文帳に追加

その際、該文書データを基にＭＦＰ１０等でプリントされた印刷用紙が廃棄装置４０で廃棄されていないときは、未廃棄の印刷用紙の廃却処理を確認できる管理データを文書管理サーバ７０に残す。 - 特許庁

A handkerchief with the mirror is so designed that the mirror is attached to a space between the cloth of the handkerchief quite normally folded to one-sixteenth for carrying so as to enable stealing a glance at the mirror pretending to use the handkerchief and secretly checking personal appearance.例文帳に追加

携帯するに、ごく普通に１６分の１に折り畳んだハンカチーフの布地の間に鏡面を取り付け、ハンカチーフを使用している振りをして鏡面を盗み見できる様にして、ひそかに身だしなみを点検できるようにした。 - 特許庁

To provide a static hazard detection device, static hazard detection method and program capable of automatically checking whether a static hazard can occur even in a logic circuit whereinto a control signal for controlling propagation of a timing exception signal such as a multi-cycle signal is introduced.例文帳に追加

マルチサイクル信号などのタイミング例外信号の伝搬を制御する制御信号が導入されている論理回路においても、スタティックハザードが発生する可能性があるか否かを自動的にチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide an investigation jig of gradient of piping and investigation method for gradient of piping which can confirm the vertical degree of piping by using only space of one side of the piping without inserting a checking/measuring devices in the piping.例文帳に追加

配管に検査・測定装置等を挿入することなく、配管の片端側の空間のみを利用して配管の鉛直度を確認できる配管の傾斜調査治具および配管の傾斜調査方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the number of reactions of PCR can be made fewer than that of a conventional VNTR method, and the number of lanes required for electrophoresis can also be lessened, and the typing method is useful as a method of checking a herd infection misgiving case of a tubercle bacillus very easily and certainly.例文帳に追加

従って、従来のVNTR法よりもPCRの反応数を少なくでき、かつ電気泳動に必要なレーン数も少なくでき、結核菌の集団感染疑い事例を、極めて容易に且つ確実に確認する方法として有用である。 - 特許庁

To perform program check by a simple configuration in a short time at a low cost by using check data for checking whether a monitoring program is normal or not when various types of monitoring data of a circuit breaker is monitored by the monitoring program.例文帳に追加

回路遮断器の種々の監視データを監視プログラムにより監視している場合、監視プログラムが正常か否かをチェックするチェック用データでチェックすることで、プログラムチェックを簡単な構成で、且つ、低コスト・短時間で実行する。 - 特許庁

The control section 301 determines the disconnection state in the step S101, and if it is a disconnection state A, proceeds to a step S201 of performing initial setting required only for checking an operating state of the function block 304 to be used as a report section.例文帳に追加

ステップＳ１０１において断線状態を判断し、断線状態Ａであれば、報知手段として用いる機能ブロック３０４の動作状態を確認するためだけに必要な初期設定を行うステップＳ２０１へ進む。 - 特許庁