「for construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure and construction method for a bridge that can construct a bridge of satisfactory quality in a period shorter than the conventional one.例文帳に追加

従来よりも短い工期で良好な品質の橋梁を構築することができる橋梁の構造と構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To construct a mediating system for activating a transaction by pursuing the privacy protection and convenience of a general consumer in an electronic commercial transaction.例文帳に追加

電子商取引において、一般消費者のプライバシー保護と、利便性を追求することにより取引の活性化を図る仲介システムを構築する。 - 特許庁

To construct a system wherein a plurality of users share a prescribed content such as a static image, a moving image, or voice by a small-scale system suitable for personal use.例文帳に追加

静止画像、動画像、音声等の所定のコンテンツを複数のユーザで共有するシステムを、個人的な使用に適した小規模なシステムで構築可能とする。 - 特許庁

To easily construct a wall body and lining for holding a space in a narrow construction site such as an underground space where a large-sized heavy machine cannot be used.例文帳に追加

大型重機の使用ができない地中空間のような狭隘な施工現場で、空間を保持する壁体や覆工を容易に構築する。 - 特許庁

To easily construct a retaining wall which presents a natural landscape, has the excellent continuity of an ecosystem by using a block for the retaining wall, and is excellent in strength and stiffness.例文帳に追加

強度、剛性に優れた擁壁用ブロックにより、自然な景観を呈し生態系の連続性に優れた擁壁を容易に構築できるようにする。 - 特許庁

Cast-in-place concrete is placed between the arrangement of the PCa blocks 20 for closure to construct the ring foundation 2 and a lower wall body 3L serving as a dike 3.例文帳に追加

ＰＣａブロック２０が配列された間に現場打ちコンクリートを打設して閉合し、リング基礎２及び防液堤３としての下部壁体３Ｌを構築する。 - 特許庁

To provide a vent valve easy to operate and construct and inexpensive to manufacture for preventing the whirling-up of particles in a vacuum chamber and the degradation of throughput.例文帳に追加

真空チャンバ内のパーティクルの巻き上げ防止とスループットの低下防止を実現でき、操作および構成が簡単で製造コストも低いベントバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a tissue construct for transplantation including a sandwich structure including the flat substrate of cultured body surface cells and matter adhering thereto.例文帳に追加

培養された体表細胞の平らな基質とその付着物を含んだサンドイッチ構造を包括した移植手術のための組識構成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cavity testing method of concrete construct which can test a cavity for its presence and degree by boring only a single hole into the cavity.例文帳に追加

空洞に対し１カ所への穿孔でその空洞の有無と程度とを検査することの可能なコンクリート構造物の空洞検査方法を提供すること。 - 特許庁

To construct an electric floor heating structure by directly mounting a necessary panel to a concrete slab surface without using a heater panel for finishing used in a conventional one.例文帳に追加

従来用いられていた貼りじまい用ヒーターパネルを用いることなく、コンクリートスラブ面に必要なパネルを直貼りした電気式床暖房構造を構築する。 - 特許庁

To easily construct a protective construction method for the collapse prevention of a slope face or the like and an erosion prevention due to rainwater at a low cost.例文帳に追加

法面等の崩落防止や雨水による侵蝕防止のために行う保護工法を施工が容易で、低コストで行うことができるようにする。 - 特許庁

To construct an automatic sales system by which ages are surely judged and betting is freely performed anywhere even when object ages for sale are restricted.例文帳に追加

販売対象年齢に制限がある場合でも、確実に年齢の判定ができ、どこでも自由に投票することができる自動販売システムを構築する。 - 特許庁

To erect a caisson for a partition revetment, the seabed ground is dug down to construct a recessed channel 12, and concrete is placed at the bottom part to provide a lower filled layer 14.例文帳に追加

仕切護岸のケーソンを立設するために、海底地盤を掘り下げて凹溝１２を構築し、その底部分にコンクリートを打設して下部充填層１４を設ける。 - 特許庁

To construct a system for enabling a patient who does not have any preliminary knowledge to select his or her desired medicine in executing the component prescription of medicine.例文帳に追加

医薬品の成分処方が実施される際に、予備知識のない患者が容易に希望の医薬品を選択することができるようなシステムを構築する。 - 特許庁

The substance comprises a polynucleotide construct comprising a polynucleotide sequence encoding the pro-apoptotic protein BAX and encoding one or more than one autoantigen for the autoimmune disease.例文帳に追加

アポトーシス誘導タンパク質ＢＡＸをコードし、自己免疫疾患の一以上の自己抗原をコードするポリヌクレオチド配列を含むポリヌクレオチドコンストラクト。 - 特許庁

To rapidly construct a concrete staircase by eliminating the need for forming a rough finished concrete staircase in advance, and simplifying construction processes.例文帳に追加

粗仕上げ状態のコンクリート階段をあらかじめ形成する必要がなく、施工工程を簡略化してコンクリート階段を迅速に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a fence which is excellent in visual design without marring its fixing strength and stability, and easy to construct, and to provide a method for producing the fence.例文帳に追加

固定強度および安定度を損なうことなく、外観意匠性に優れ、容易に施工できるフェンスおよびフェンスの作製方法を提供すること。 - 特許庁

To construct and manage a compound portfolio of stocks on the basis of cost efficiency for an individual, small scale investor, or investor investing small money.例文帳に追加

個人の又は小口投資家、あるいは小額を投資している投資家が、費用効果ベースで株式の複合ポートフォリオを構築すると共に管理する。 - 特許庁

To provide a position confirming system for a moving body, using a simple and easy constitution by utilizing a mobile communication system, without having to construct a large-scale and exclusive system.例文帳に追加

移動体通信システムを利用して、大がかりな専用システムの構築を必要とせず、簡易な構成によって移動体の位置確認システムを実現する。 - 特許庁

To provide a safety device for a lift, capable of being arranged outside a cylinder, simple to construct with less trouble, and easy to manufacture and maintain.例文帳に追加

安全装置がシリンダーの外側に配置でき、その構成が簡易で故障が少なく、製造やメンテナンスが容易なリフトの安全装置を提供する。 - 特許庁

To construct an earthquake resisting party wall doing the following: minimize field work, efficiently and highly accurately place molds, and save labor for the field work such as concrete placing.例文帳に追加

現場作業を最小限に抑えて、効率よく型枠を高精度で設置し、コンクリート打設等の現場作業を省力化して戸境耐震壁を構築する。 - 特許庁

To provide a method for expressing a recombinant product gene in a CHO established cell line; and to provide a recombinant CHO host cell and a new expression vector construct.例文帳に追加

CHO株化細胞に組換え産物遺伝子を発現するための方法に、並びに組換えCHO宿主細胞および新規の発現ベクター構築物を提供する。 - 特許庁

To construct an address management system automatically performing processing for an address change on behalf of a user when the user changes an address due to relocation or the like.例文帳に追加

ユーザが引越しなどで住所を変更したときにユーザに代わって自動的に住所変更の処理を行う住所管理システムを構築する。 - 特許庁

Thus, it is possible to construct the database for allowing a purchase agent to retrieve his or her desired parts only by designating the damaged parts.例文帳に追加

これによって損傷したパートのみを指定するだけで、買付業者が希望する部品を検索するためのデータベースを構築することができる。 - 特許庁

To construct an image transfer system for transferring moving image data photographed by an imaging apparatus to a storage server without using any high-speed dedicated lines.例文帳に追加

撮像装置で撮影した動画データをストレージサーバに転送する画像転送システムを、高速の専用回線を用いることなく構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a device capable of designing optimum installation points of traffic information collection terminals for effective collection of traffic information on a road net.例文帳に追加

道路網上における交通情報を効率的に収集するため、交通情報収集装置の最適な設置地点を設計する装置を構築する。 - 特許庁

To construct a three-dimensional framework by forming a joint at an end by combining single members without machining for joining at the ends of the members.例文帳に追加

部材端部に接合用の加工を施すことなく単一の部材を組み合わせることによって端部に接合継手を形成し、３次元の骨組を構築する。 - 特許庁

To construct a system for making compatible three of low delay, high picture quality, and high compressibility when encoding and decoding video.例文帳に追加

映像の符号化および復号化において、低遅延、高画質、高圧縮率の３つを両立するシステムを構築することが、本発明の課題である。 - 特許庁

To construct an I/O bus capable of connecting plural I/O ports, for directly operating input and output control from the CPU of a personal computer outside the personal computer.例文帳に追加

パソコン外部に，パソコンのＣＰＵから直接，入出力制御が行える多数のＩ／Ｏポ−トを接続可能にするＩ／Ｏバスを構築する。 - 特許庁

An independent local site 'town web' is prepared for each different local authority to construct a regional total information site resulting from collecting the 'town webs'.例文帳に追加

本発明は、独立したローカルサイト「タウンＷＥＢ」を各市町村別に作成し、その「タウンＷＥＢ」を集合した地域総合情報サイトを構築する。 - 特許庁

To construct quality uniform ditch walls in a way that a ditch is excavated, and excavated earth and a solidifying liquid agent are mixed together within the ditch and used for constructing the ditch walls.例文帳に追加

溝を掘削し、掘削された土壌と固化性液を溝内で混合して溝壁を形成する方法において、均一な高品質の溝壁を形成する。 - 特許庁

To construct a system for detecting the abnormal health condition of a habitant from the condition of using tap water without piping work and wiring work in a sensor part.例文帳に追加

水道水の使用状況により生活者の健康異変を検知するシステムを、センサ部での配管工事、配線工事を伴わず構築する。 - 特許庁

To provide a building which exploits the characteristics of corrugated cardboard, is easy to construct, available for temporary housing, and excellent in recyclability.例文帳に追加

段ボールの特性を活かし、簡易に建築することが可能な仮設住宅として利用されるリサイクル性優れた建築物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To design and construct a production facility that is efficient for customers, by performing operation simulation, prior to the construction of the production facility and eliminating waste in equipment investment.例文帳に追加

生産施設の施工に先立って操業シミュレーションを行い、設備投資の無駄を省き、顧客にとって効率的な生産施設を設計施工する。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication setting method that can automatically construct a virtual private network for radio communication between communication devices.例文帳に追加

無線通信において、自動的に通信機器間で仮想専用通信網を構築することができる通信システム及び通信設定方法を提供する。 - 特許庁

To construct a network for data communication without requiring new wiring by utilizing a telephone extension line laid on a premise in a telephone system.例文帳に追加

電話システムにおいて、構内に敷設された電話の内線回線を利用して新たな配線を必要とせずにデータ通信用のネットワークを構築可能とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program which can suitably construct a system for monitoring information of equipment.例文帳に追加

機器の情報を監視するシステムを適切に構築させることのできる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, since the short rods 11 are mutually joined one after another by adding them for stirring, it is possible to dispense with a construction machine having considerable height and construct in even a place having a height limit.例文帳に追加

さらに、短尺のロッド１１を継ぎ足しながら攪拌するから、高さを有する施工機を省略でき、高さ制限のある場所でも施工を可能とする。 - 特許庁

After the Battle of Sekigahara, she confronted Ieyasu who started to construct a military government in Edo, and refused his requirement for Hideyori to show his vassalage and go to the capital, Kyoto City. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いの後に江戸に武家政権を構築しはじめた家康と対立し、臣従を求める秀頼の上洛要求などを拒否する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA ordered Hideyoshi HASHIBA (later Hideyoshi TOYOTOMI) to construct Obai-an Temple to pray for the soul of his father Nobuhide when he first entered Kyoto in 1562. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）に織田信長が初めて入洛した際に父・信秀の追善菩提のために羽柴秀吉（後の豊臣秀吉）に命じて黄梅庵を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 19, 1906: Keishin Electric Tramway applied for approval to construct the track between the area around 117 Ohashi-cho Sanjo-dori, Shimogyo Ward, Kyoto City and Okura-cho, Otsu City. 例文帳に追加

1906年（明治39年）3月19日-京津電気軌道が京都市下京区三条通大橋町117番地先～大津市御蔵町間の軌道敷設を出願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Electric Railway and one other company applied for approval to construct the track between the area around 117 Ohashi-cho Sanjo-dori, Shimogyo Ward, Kyoto City and Okura-cho, Otsu City. 例文帳に追加

京都電気鉄道株式会社他1社が京都市下京区三条通大橋町117番地先～大津市御蔵町間の軌道敷設を出願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Electric Railway had a plan to construct the Nagoya Express Railway, a high-speed railway leading further to Nagoya City, and obtained a license for the project in 1929. 例文帳に追加

京阪では、更にそこから名古屋市までの高速電気鉄道線を建設する名古屋急行電鉄の構想を持っており、1929年には免許を収得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a structure made of ice or snow having a well-formed polygonal cone shape or a conical shape and a method for constructing it relatively easily in a short period of time.例文帳に追加

多角錐又は円錐形状を有する外形形状の整った氷雪製建造物を短時間で比較的容易に製作することを可能とする。 - 特許庁

To rationally construct an information management system for allowing acquisition of a deleted information file when the information file stored in a storage is deleted.例文帳に追加

ストレージに保存されている情報ファイルが削除された場合には、削除された情報ファイルの取得が可能な情報管理システムを合理的に構成する。 - 特許庁