「for construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, it becomes possible to construct an economical system for controlling each of the branched passages on always grasping the general state of the irrigation and controlling to cope with the demand of each of the terminals.例文帳に追加

これらによって灌漑の綜合的状況、末端それぞれの要求に対応して常時掌握管理した上で、個々の分岐路を制御する経済的なシステムの構築を可能とする。 - 特許庁

To hold a floor structure in proper quality in the case of the formation of a space in which warm air and cold air for air conditioning are made to flow under a floor, and to construct the floor structure in a short time without depending upon professional traders.例文帳に追加

床下に暖冷房用の暖気や冷気を流す空間を形成するに際し、床構造を適度な品質に保持し、且つ専門の業者によることなく短時間で施工する。 - 特許庁

The structures for floor construction consisting of the thus formed cylinders of quadrangular pyramid shape are alternately fastened while tumbling upside down to construct a floor with a spread plane.例文帳に追加

こうして形成された四角錐形状の筒からなる床構築用構造体を上下反転させながら交互に締結させていくことで、平面の広がりを有する床が構築される。 - 特許庁

To very inexpensively construct, operate and manage a system for a communication game conforming to basic rules of each game software and having high officialized characteristic by using game machines and appliances corresponding to a communication network.例文帳に追加

通信回線に対応したゲーム機器を利用して、非常に安価に、各ゲームソフトの基本ルールに則った公式性の高い、通信ゲームのシステムを構築、運営、管理する方法。 - 特許庁

To construct a blower impeller for air conditioning from two blades from fan efficiency improvement point of view and reduce rotation noise generated by the same.例文帳に追加

本発明は、空調用送風機羽根車をファン効率向上の観点から、羽根枚数が２枚から構成し、それから発生する回転騒音を低減することを目的としたものである。 - 特許庁

Consequently, since a transmitting side that finally receives the original data does not have to construct a system for converting the original data, the entire system can be simplified.例文帳に追加

これによれば、原稿データを最終的に受け取る送信側に、原稿データを変換するためのシステムを構築する必要がなくなるため、全体のシステムを簡素化することが可能となる。 - 特許庁

To construct a large scale moving picture distribution base for commercial use which facilitates control of user tracking, quality maintenance etc., while being able to endure a large scale broadcasting distribution using a P2P technique.例文帳に追加

P２P技術を用いた大規模な放送配信に耐え得ると共に、ユーザトラッキングや品質維持等の制御が容易となる商用の大規模動画配信基盤を構築可能とする。 - 特許庁

To construct a technology for accurately detecting a vehicle position by using image recognition, even during traveling on various vehicle traveling paths including not only a highway but also a general road.例文帳に追加

高速道路だけでなく一般道を含め様々な車両走行路の走行中においても画像認識を用いて正確な自車位置検出が可能となる技術の構築。 - 特許庁

To flexibly construct a network for each policy by improving End to End performance in a front end system where a plurality of relay devices are mixed.例文帳に追加

複数の中継機器が混在するフロントエンドシステムにおいて、エンド・ツー・エンド（Ｅｎｄ ｔｏ Ｅｎｄ）での性能向上を図り、ポリシー毎に柔軟にネットワークを構築することを可能にする。 - 特許庁

A polypeptide or multimeric polypeptide construct having the ability to bind to cMet, or a complex comprising cMet and HGF, and methods for using the same are disclosed.例文帳に追加

ｃＭｅｔへ結合する能力を有しているポリペプチドまたは多量体ポリペプチド構築物、またはｃＭｅｔとＨＧＦとを含む複合体、そしてその使用のための方法を開示する。 - 特許庁

To provide methods which realize efficient engineering firm management and precut factory management by using a computer network to construct an environment for mediation between engineering firms and precut factories.例文帳に追加

工務店とプレカット工場とを仲介する環境を、コンピュータネットワークを用いて構築することにより、効率的な工務店経営及びプレカット工場経営を実現する方法を提供する。 - 特許庁

If this connector is mounted on the circuit board of a small camera incorporated in a mobile phone or the like and the terminal board of a motor for lens drive is connected, it is convenient to construct the small camera.例文帳に追加

携帯電話等に組み込む小型カメラの回路基板にこのコネクタを搭載し、レンズ駆動用のモーターの端子板を接続すれば、小型カメラを構成するのに便利である。 - 特許庁

To construct a system for displaying a road sign in a tunnel by the use of diffraction optical elements and capable of making a reproduced image observable from a wide region in the tunnel.例文帳に追加

回折光学素子を用いてトンネル内に道路標識を表示させるシステムにおいて、トンネル内の広い領域から再生像を観察可能なシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To construct a dealing system capable of providing exotic optionally theoretical prices significant for dealers and traders in an exotic option almost having no actual result data on trade in available markets.例文帳に追加

利用できるマーケットでの取引実績データがほとんどないエキゾチックオプションにおいて、ディーラーやトレーダーにとって有意なエキゾチックオプション理論価格を提供できるディーリングシステムを構築する。 - 特許庁

To newly add a dedicated CPU for processing, such as encoding and decoding to a communication control side, to reduce the load of a body system, and to construct an inexpensive body system.例文帳に追加

通信制御側に符号化、復号化等の処理の専用のＣＰＵを新たに加え、本体系の負荷の軽減を図り、廉価な本体システムを構築することを可能にしたものである。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission system for vehicle which can construct in a small size and a low cost by a reduction of the number of parts and keep a gear ratio to its widest range.例文帳に追加

部品点数の削減によってコンパクトかつ安価に構成できるとともに、変速比幅を最大限に確保することができる車両用の無段変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facing material supporting hardware easy to construct, light in weight and excellent in aseismatic property and an outer wall structure for a building according to an exterior heat insulating technique using the supporting hardware.例文帳に追加

簡単に施工でき、しかも、軽量で且つ耐震性に優れた外装材の支持金物、および、支持金物を使用した外断熱工法による建物の外壁構造を提供する。 - 特許庁

To construct a network which significantly saves wiring and simplifies a complicated harness by standardizing the blocks and modules (devices) of game machines and game machine cells for the game machines and game machine cells.例文帳に追加

遊技機及び遊技機セルのブロック、モジュール（デバイス）を標準化して大幅な省配線、煩雑なハーネスの簡略化ができるネットワークを遊技機及び遊技機セルに構築する。 - 特許庁

To construct a stable IP network whereon the occurrence of congestion of an application for setting session in the IP network such as an IP phone service, is prevented and no congestion occurs.例文帳に追加

ＩＰ電話サービス等、ＩＰ網におけるセッションを設定するアプリケーションの輻輳の発生を予め予防し、輻輳の発生しない、安定したＩＰネットワークの構築を可能とする。 - 特許庁

To allow a patient to construct related information such as necessary medical care and the like by himself/herself without carrying no storage medium for writing data in every visit to a medical institution or a pharmacy.例文帳に追加

医療機関や薬局などに出向くたびに、データを書き込むための記憶媒体を持ち歩くことなく、患者が必要な医療等の関連情報を自身で構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a migration path including an intermediate node and to reduce a management load of a manager for a file storage system including three or more file storage devices.例文帳に追加

３以上のファイルストレージ装置を含んだファイルストレージシステムについて、中間ノードを含んだマイグレーションパスの構築が可能であり、且つ、管理者の管理負担が軽減されるようにする。 - 特許庁

To construct various safety systems for transmitting/receiving various notification information such as distance/location confirmation between owners, trouble warning and action instruction by using a radio communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークを利用して所持者相互間の距離・位置確認、異状警告、行動指示等の各種の通知情報を送受信可能とした各種の安全システムを構築する。 - 特許庁

To provide a rainwater permeation preventive device for an underground tank reservoir which prevents rainwater from entering the inside of a protector and is easy to construct, and the underground tank reservoir.例文帳に追加

プロテクター内に雨水が浸入するのを防止するとともに施工作業が容易である地下タンク貯蔵装置用の雨水浸入防止装置及び地下タンク貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

To create a material excellent in delivering properties capable of effectively bringing a drug to exist in a living body for a long time and construct a drug delivery system by using the aforesaid material.例文帳に追加

生体内において長期に渡って薬物を有効に存在させることのできる送達性に優れた物質を創製し、該物質を利用した薬物デリバリーシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a concrete block retaining wall, which can construct a retaining wall being good in stability even if an excavated width (excavated thickness) is reduced, can further reduce the number of working steps, and has no problem of draining performance.例文帳に追加

掘削幅(掘削厚)を小さくしても安定性が良く、従って作業工数を更に減らすことができ、排水性にも問題のないブロック積み擁壁工法を提供する。 - 特許庁

Although steep mountains are desirable to construct fortifications that are expected to be built on places effective for defence, they are difficult to live; thus, fortifications were established distant from the settlements that they served to defend. 例文帳に追加

要塞は、防御に有利な地形に築くことが望ましく、険しい山はその条件を満たすが、反面住むには不便で、守るべき対象である人の居住地から離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the factory was closed after its business plan was reviewed, and now it is planned to redevelop the site for urban use, such as to construct multipurpose commercial facilities and/or high-rise apartment buildings. 例文帳に追加

しかし、事業計画の見直しにより工場閉鎖となったため、跡地において複合商業施設や高層住宅の建設など、都市再開発事業を予定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily construct a workflow used for application or registration of prescribed data in a prescribed stage by suppressing a careless mistake such as lack of documents, incomplete form or the like.例文帳に追加

文書が揃っていない、記入漏れがある等の単純な業務ミスを抑え、所定のデータを所定の段階に登録又は申請することができるワークフローを容易に構築すること。 - 特許庁

To provide a paved road construction method for preventing the occurrence of the heat island phenomenon further effectively by combining photocatalyst pavement and water holding property pavement mutually to construct a paved road.例文帳に追加

光触媒舗装と保水性舗装とを組み合わせることでヒートアイランド現象の抑制をより一層効果的に図れる舗装道路を施工できる道路舗装工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method of utilizing, without transport, soil and sand to construct a retaining wall at site excavated for land reclamation, suppression of landslide and stabilization of slope.例文帳に追加

本発明は造成、地滑り抑止、斜面安定などのために掘削された土砂を運搬せずに現場において擁壁などに利用する工法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To construct a light-weight embankment structure having a high stability in the structure, effectively preventing generation of plastic distortion in foamed plastic blocks used for the revetment members.例文帳に追加

盛土材として用いる発泡プラスチックブロックに塑性歪みが発生するのを効果的に防止し、構造的に高い安定性を有する軽量盛土構造を構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a database for knowledge retrieval by determining an unnecessary part common to pieces of document information indicated by index information, and causing the unnecessary part to be reflected in the index information.例文帳に追加

インデックス情報の示す文書情報各々に共通の不要部分を判定し、その不要部分が当該インデックス情報に反映された知識検索用のデータベースを構築する。 - 特許庁

To provide a method for effectively transducing multiple genes to a single vector, and to provide a multiple gene construct vector system having an acceptor vector and two donor vectors II.例文帳に追加

複数の遺伝子を単一のベクターに効果的に導入するための方法と、受容体ベクターと、２個の供与体ベクターＩＩとを有する複数遺伝子構築ベクターシステムとを提供する。 - 特許庁

To quickly, easily and accurately collect information, and to quickly form the collected information into a database, in a system for collecting the information to construct the database.例文帳に追加

情報を収集してデータベースを構築するシステムにおいて、情報収集を迅速、簡単、且つ正確に行い、収集した情報を迅速にデータベースとするシステムを得ること。 - 特許庁

The WSR apparatus of the present invention can be used to construct a new class of dynamically reconfigurable optical add-drop multiplexers (OADMs) for wavelength-division-multiplexing (WDM) optical networking applications.例文帳に追加

本発明の前記WSR装置は、波長分割多重化（WDM）光ネットワーキングアプリケーションで新しい種類の動的に再構成可能な光アドドロップ多重化装置（OADM）を構成するのに用いられ得る。 - 特許庁

Thus for service sector to capture demand in foreign markets, without relying only on exports, there is a need to construct a local business base through direct investment.例文帳に追加

そのため、サービス産業が海外市場の需要を自社に取り込むためには、輸出という手段のみに頼らずに、直接投資によって現地に事業拠点を構築することが求められる。 - 経済産業省

To provide electric opening/closing devices capable of being assembled efficiently and being easy to construct even though the devices use different control methods for different kinds and have different motor specifications.例文帳に追加

機種ごとに制御方法が異なったり、モータ仕様が異なったりする電動開閉装置であっても、効率よく組立てることができ、施工も容易な電動開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measured vital data preserving and providing system for healthcare, making it unnecessary to have an independent data base which requires many time and many cost for its preparation, and on the other hand, enabling to construct a unique website for healthcare in a short time and at a low cost.例文帳に追加

独自のデータベースを備えるために長時間と高コストとをかけることなく、短期間且つ低コストで独自の健康管理用のウェブサイトを構築可能な健康管理のための測定生体データ保管提供システム等を提供する。 - 特許庁

To construct a keyword classification device allowing grasp a data image as a whole for efficient search for a similar query example in the past by a query window operator or for efficient creation of a Pareto diagram based on classification of query data by a marketer.例文帳に追加

問い合わせ窓口担当者が過去の類似問い合わせ事例を効率的に探したり、マーケティング担当者が、問い合わせデータを分類してパレート図を効率的に作成できるための、データの全体像把握が可能なキーワード分類装置を構築する。 - 特許庁

This invention relates to a genetic construct containing a DNA encoding TAAR1, its use in TAAR1 for making an animal which is transgenic for TAAR1, a transgenic animal containing a transgenic DNA encoding TAAR1, its use, and a method for making these animals.例文帳に追加

本発明は、TAAR1をコードするDNAを含む遺伝子構築物、およびTAAR1についてトランスジェニックである動物を作製するためのその使用、TAAR1をコードするトランスジェニックDNAをゲノムに含むトランスジェニック動物、その使用、およびこれらの動物を作製する方法に関する。 - 特許庁

Functions to construct the database for the field bus units and to load the constructed database are constituted by using a class and working environments of the class is kept in the class, so that functions for database construction and for loading for the field bus units can be accessed from an engineering function of the field control station.例文帳に追加

フィールドバス機器のデータベース作成と作成したデータベースをロードする機能をクラスを用いて構成し、このクラスの作業環境等をクラス内に閉じこめて、フィールドコントロールステーションのエンジニアリング機能からフィールドバス機器のデータベース作成とロート機能をアクセスできるようにした。 - 特許庁

To construct a system for temporarily accumulating print information, and for transmitting the print information to a designated printing means by an easy construction even in an environment where there exist a plurality of printing means in which the types of page description language are different.例文帳に追加

ページ記述言語の種類が異なる複数の印刷手段が存在する環境においても、印刷情報を一旦蓄積した後に指定された印刷手段に送って印刷するシステムを簡易な構成で構築する。 - 特許庁

To easily and safely construct a temporary enclosure backing material (also changeable in a height) for supporting a steel plate when constructing a temporary enclosure for enclosing the periphery by the steel plate at a building site.例文帳に追加

本発明は、建築現場等において、その周囲を鉄板等で囲う仮囲いを構築するにあたり、前記鉄板等を支持する仮囲い下地材を容易（高さの変更もできる）、且つ、安全に構築することが課題である。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for constructing a base plate or individual tray for constructing dentures enabling even a beginner to easily and rapidly construct the base plate or individual tray requiring skill and time with high quality.例文帳に追加

義歯用の基礎床又は個人トレーの製作装置並びに製作方法に関し、熟練と時間を要する基礎床又は個人トレーの製作を初心者でも容易にかつ短時間にしかも高品質に行えるようにすることにある。 - 特許庁

To construct a marine structure for the treatment of waste materials for reducing the negative influence and adding or increasing a positive influence of the waste treatment on the environment and to promote a marine frontier conception by expanding the utilization state of the structure.例文帳に追加

廃棄物処理に起因する環境へのマイナスの影響を低減し、プラスの影響を付加又は増補するために廃棄物処理用海洋構造体を構築し、その利用形態を拡張して海上フロンティア構想を推進する。 - 特許庁