「for construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a rational system in capacity, voltage and power supply efficiency in a power supply system for linking a private power generation system in which a storage battery facility is coupled to a plurality of types of private power generation facilities, to a commercial power supply.例文帳に追加

蓄電池設備と複数種の自家発電設備とを結合した自家発電系統を商用電源と連系させる電源システムにおいて、容量、電圧、電源効率の上で合理的なシステムを構築する。 - 特許庁

To construct an information distribution mechanism in which residents themselves being regional residents play a leading role and services easy to use can be provided by enhancing information values even for the regional resident themselves.例文帳に追加

地域住民自身にとっても情報の価値を高めて使い易いサービスが提供され得るようにした、地域住民である住民自身が主導する情報流通の仕組みを構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission device which automatically connects transmission line rings such as packet rings without bringing about network faults to construct a network, a method of connecting transmission line rings, and a program for connecting transmission line rings.例文帳に追加

パケットリングなどの伝送路リングを、ネットワーク障害を起こすことなく自動的に接続してネットワークを構築する伝送装置、伝送路リング間接続方法および伝送路リング間接続プログラムを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to easily construct VPN services for supporting cooperation of a project whose members are distributed over different sights and to performs simply and speedily the VPN construction change companying a shift of the project members.例文帳に追加

異なるサイトにメンバが分散されたプロジェクトの共同作業を支援するためのＶＰＮサービスの構築を容易にするとともに、プロジェクトメンバの異動に伴うＶＰＮの構成変更を簡便にかつ迅速になし得ること。 - 特許庁

To construct a system capable of developing a method for measuring the drug transport of a drug transporter with high sensitivity, without having to use using a radiation label body to apply the same to the screening or the like of the lead compound of a pharmaceutical enterprise.例文帳に追加

放射ラベル体を用いずに、薬物トランスポーターの薬剤輸送を高感度に測定する方法を開発して、製薬企業のリード化合物のスクリーニング等に応用できるシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

A block 92 for a side ditch whose body is integrated with a retaining wall 20 is used to construct a side ditch in the land boundary, whereby simultaneously with construction of the side ditch, the retaining wall 20 as the land boundary is constructed.例文帳に追加

土留め壁２０が本体と一体になった側溝用ブロック９２を用いて土地境界に側溝を施工することにより、側溝を施工すると同時に土地境界となる土留め壁２０を施工する。 - 特許庁

To provide a device for suppressing a wind noise from an angle material and wind pressure against the angle material, abating the wind noise generated by the angle material used to construct a support structure such as a steel tower and enabling a reduction in the wind pressure against the angle material.例文帳に追加

鉄塔等の支持構造物を構築するアングル材から発生する風音を低減し、併せて、同アングル材における風圧をも低減することのできる、アングル材の風音、風圧抑止装置の提供。 - 特許庁

To freely construct an information management environment that information management for surely avoiding the situation that malicious users leak out information remaining in a storage medium to be erased is performed with high security.例文帳に追加

格納媒体に残存する消去すべき情報が悪意のユーザにより流出してしまう事態を確実に回避させる情報管理をセキュリティよく行える情報管理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To provide a thesaurus construction technique that can generate precise word clusters and construct a thesaurus by ensuring an affinity between data for thesaurus construction and processed text and reflecting modification relations in the processed text.例文帳に追加

シソーラス構築のためのデータと処理対象テキストとの親和性を確保し、処理対象テキストの係り受け関係も反映させて、精度の高い単語クラスタを生成し、シソーラスを構築できるシソーラス構築技術を提供する。 - 特許庁

To inexpensively construct a contact network in which a member is enabled to make a phone call to the other member even without knowing a telephone number of the other member and an ordinary telephone set is available for contact between members.例文帳に追加

メンバーが他のメンバーの電話番号を知らなくても、該他のメンバーに電話をかけることができ、メンバー間の連絡には通常の電話機を使用可能である連絡網を安価に構築することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a new antigen construct useful as a reagent in immunoassay for detection and identification of antibodies to human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) group M, HIV-1 group O and human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2).例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス1型（HIV-1）M群、HIV-1 O群およびヒト免疫不全ウイルス2型（HIV-2）に対する抗体の検出および識別のためのイムノアッセイにおける試薬として有用な新規抗原構築物などを提供する。 - 特許庁

To provide non-human transgenic animals comprising a reporter construct for producing a detectable amount of a reporter molecule operably linked to a transcriptional regulatory nucleic acid molecule from the human CYP3A4 gene.例文帳に追加

ヒトＣＹＰ３Ａ４遺伝子に由来する転写調節核酸分子に作動可能に連結する検出可能な量のレポーター分子を産生するためのレポーター構築物を含む非−ヒトトランスジェニック動物を提供する。 - 特許庁

To constrain power consumption in a measuring device in a system for determining the existence of damages of a structural object through a monitoring server having wireless connection with the measuring device attached at each part of the construct.例文帳に追加

構造物の各部位に取り付けられた測定装置と、測定装置と無線接続された監視サーバにより構造物の損傷の有無を判定するシステムにおいて、測定装置における電力消費量を抑える。 - 特許庁

To construct a box making machine for a box equipped with a longitudinal direction flap which is not covered and folded up to the inside on the both sides, especially even in a four point adhered case to enable so as to pick up it as a whole at one side.例文帳に追加

両側で内方に向かって折り畳まれた覆われていない縦方向フラップを備えている箱、特に４点貼りケースでも、全体として一方の側で抜き取ることができるように、製函機を構成する。 - 特許庁

To provide a planar simulation device for 3D image construction allowing an user to construct an image when an image is expanded to a 3D image and enabling the user to easily operate necessary and sufficient information, when the 3D image is constructed.例文帳に追加

ユーザが３Ｄ画像に展開した時のイメージがわき、３Ｄ画像を構築する際の必要十分な情報を簡単に操作可能にする３Ｄ画像構築用平面シミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁

To prepare a moss fixing adhesive sheet for omitting cultivation management taking trouble and time up to cover the whole surface of moss forming a group on a building, lightening load burden on a building and easy to construct, and to provide a method for producing the adhesive sheet.例文帳に追加

建造物の上に群落を構成しているコケ類を一面に覆うまでの手間と時間の掛かる栽培管理を省き、かつ、建物への荷重負担を軽くでき、簡単に施工できる、コケ類固定粘着シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Cavities penetrating through inside the side plate panel main body of a side plate panel 10 and the shelf board panel main bodies of shelf board panels 10A, 10B are placed in parallel to construct storage parts for side board reinforcing materials and storage parts for shelf board reinforcing materials.例文帳に追加

側板用パネル１０の側板用パネル本体及び棚板用パネル１０A,１０Bの棚板用パネル本体の内部に貫通する空洞を並列配置させ、補強材を収納する側板用補強材収納部及び棚板用補強材収納部を設ける。 - 特許庁

To provide a record of water supply pipe repair work and a system for managing water supply pipe repair work, to facilitate organizing pictures taken at water supply pipe repair work, paying cost for construct work, and checking and managing receipt/delivery of construction materials.例文帳に追加

上水道管修繕工事の修繕工事写真整理及び請負工事費精算ならびに工事材料の入出庫等の確認や管理作業が容易な上水道管修繕工事調書及び上水道管修繕工事の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mapping system for a retrieval system, which has an information structure and a function for associating existing data with ontology to construct ontology and associating the ontology with existing database, thereby easily expanding the coverage of objects to be processed based on ontology.例文帳に追加

既存のデータをオントロジーと対応させる情報構造及び機能を有し、これによってオントロジーを構築し、既存のデータベースと対応づけることで、オントロジーによる情報処理対象を簡便に拡大することができる検索システムのためのマッピングシステムを提供する。 - 特許庁

This automatic gain controller has variable gain amplifiers 11a and 11b for respectively variably amplifying input signals RI1 and RI2 to construct the control loops of a plurality of systems for respectively performing automatic gain control by the feedback control of an output signal level.例文帳に追加

自動利得制御装置は、入力信号ＲＩ１，ＲＩ２をそれぞれ可変増幅する利得可変増幅器１１ａ，１１ｂを有し、出力信号レベルの帰還制御によって自動利得制御をそれぞれ行う複数系統の制御ループが構成されている。 - 特許庁

When the execution start of the live migration is detected, the control device also performs a setting for a predetermined network device to construct the path for the user terminal to access the virtual machine installed in the second VPN in parallel with the execution of the live migration.例文帳に追加

また、制御装置は、ライブマイグレーションの実行開始が検知されると、ライブマイグレーションの実行と併行して、利用者端末が第２のＶＰＮに設置される仮想マシンにアクセスするための経路を構築する設定を、所定のネットワーク装置に対して行う。 - 特許庁

At the time of construction, because the project site (including the area along the Keihan Main Line) was a training ground for the Imperial Japanese Army (IJA) and the Army censured the construction of a bridge over the Uji-gawa River, objecting that the bridge would be an obstacle for the Army's training in bridge construction, it was decided to construct a non-pillar truss bridge. 例文帳に追加

建設当時は京阪本線沿線も含めて周囲が大日本帝国陸軍の演習地となっており、陸軍から架橋訓練の支障となる橋脚を宇治川に作ることを咎められ無橋脚橋梁を架橋することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a method for manufacturing and selling the decoration panel of a custom-made system which responds fully to a customer's desire, and to provide a method for manufacturing and selling the decoration panel by a communication means, whose target range is not only domestic but also the whole world.例文帳に追加

顧客の要望に完全に応えうるようなオーダーメイドシステムの化粧パネルの製造販売方法の構築を目指すものであり、その範囲は国内のみならず全世界を対象とした通信手段を用いた意匠パネルの製造販売方法を提供する。 - 特許庁

That way, the rotor is rotated by only flowing currents in a fixed direction continuously, so that a brush, a sensor for detecting the rotation position of the rotor, and a circuit for switching the current direction become unnecessary, making it possible to construct a long life and compact DC motor.例文帳に追加

こうすれば、一定方向に電流を流し続けるだけでローターが回転するので、ブラシや、ローターの回転位置を検出するセンサーや、電流方向を切り換える回路が不要となるので、長寿命で小型の直流モーターを構成することが可能となる。 - 特許庁

To inexpensively construct a high-quality knowledge base, and to provide knowledge of the knowledge base not only for personal information but also for use as a multipurpose service shape, such as an application program which includes the answer function to a question besides search function.例文帳に追加

高い品質の知識ベースを低コストに構築でき、その知識ベースの知識を対人情報提供だけでなく、アプリケーションプログラムなど多目的なサービス形態に利用でき、さらに検索機能だけでなく質問などに対する回答機能にも利用できるようにする。 - 特許庁

For example, this apparatus controls the rotation of a gantry to deflect a phase of the period of the periodic movement for every 120° from the synchronous signal of the periodic movement acquired thereby, and interpolates them based on the captured fluoroscopic image data to construct image data.例文帳に追加

たとえば、このようにして得られる周期的運動の同期信号から周期的運動の周期の位相が１２０°ごとにずれるようにガントリの回転を制御し、撮影した透視画像データにより補間処理を行い、画像データを構成することができる。 - 特許庁

To construct a financial quantitative evaluation system hardly affected by influence of distortion of a distribution or an outlier for increasing determination accuracy, suitably applicable to a determinative analysis of an individual company, and capable of ranking companies according to their creditability for easy ranking of them.例文帳に追加

分布の歪みや外れ値の影響を受け難く、判別精度を高めることができ、かつ、個別企業の判別分析に適すると共に、企業を信用力に応じて序列化することができ、格付け付与が容易な財務定量評価システムを構築することである。 - 特許庁

To construct a safety navigation network system for a vessel which is inexpensive, freely accessible and possible to be mounted on all the vessels including a small boat by reducing the total amount of communication traffic for the navigation information and also further simplifying configuration of an apparatus to be mounted on the vessel.例文帳に追加

航行情報の全体の通信量を減らすとともに、船舶に搭載される装置の構成をより単純化することで、小型船舶を含めた全ての船舶に搭載可能な安価で自由にアクセス可能な船舶安全航行ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

To easily construct seeding and planting pavement without needing other members and to maintain a stable state without moving even when a force is applied from the outside in a seeding and planting block used for the seeding and planting pavement.例文帳に追加

緑化舗装に用いる緑化ブロックにおいて、他の部材を必要とすることなく、簡単に緑化舗装を構築することができ、外部から力が作用した場合であっても、移動することなく安定した状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide software processing apparatus, method and program, which can construct a super-distribution system for guaranteeing the benefits of an information provider and the convenience of an information user by put ting emphasis on not 'owning' but 'using' digital information.例文帳に追加

ディジタル情報を「所持する」のでななく「利用する」ことに重点をおいて、情報提供者の利益と情報利用者の利便性を保証する超流通システムを構築可能なソフトウェア処理装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

For instance, the resin-based binding material intermixed with the short staples is applied to the surface of the lining plate, and before the resin-based binding material is hardened, the grains are applied or scattered thereon to construct the paving structure.例文帳に追加

例えば、覆工板の表面に短繊維を混入した樹脂系結合材を塗布し、前記樹脂系結合材が硬化する前に、その上から粒子を塗布又は散布する方法によって上記の舗装構造を構築する。 - 特許庁

To enhance the safety to people and vehicles by eliminating a projection on the outer surface of a reinforcing cover for repairing a broken part of an existing utility pole, and to construct without using a special technique or device while.例文帳に追加

既設電柱の損傷箇所を補修する補強用カバーの外面に突出物の存在をなくし、人や車両に対し安全性を高め、かつ特別な技術や機器類を用いることなく施工できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a horizontally laid body capable of reducing burdens acting on each member by dispersing them for each other to construct a wooden structure having high quality easily and to provide the wooden structure provided with this horizontally laid body.例文帳に追加

木造構造物において、各部材に作用する負担を互いに分散させることで軽減し、簡易かつ高品質に構築することを可能とした横架体およびこの横架体を備えた木造構造物を提案する。 - 特許庁

To construct a sacrifice anode-coating layer for showing an electrolytic protection function even under a corrosion environment of geothermal turbine facilities, with favorable workability, at low cost, without being affected by heat, such as residual thermal stress.例文帳に追加

地熱タービン設備の腐食環境下においても電気防食機能を発揮する犠牲陽極コーティング層を、作業性が良好で且つ低コストに、しかも残留熱応力等の熱影響を生じさせることなく施工できること。 - 特許庁

In the fluidized bed combustion system of a fluidized bed boiler, a waste gas combustion apparatus 2 is provided in an exhaust system located downstream of a furnace 1 for heating waste gas above a temperature at an outlet of the fire furnace 1 to construct the fluidized bed combustion system.例文帳に追加

流動床ボイラの流動床燃焼システムにおいて、火炉１下流側の排気系統に、排ガスを火炉１の出口温度以上に加熱する排ガス燃焼装置２を設けて流動床燃焼システムを構成した。 - 特許庁

An unused construct of the ACPI is used to pass MMIO information to a device driver through an operating system (OS), thus permitting a memory to be reserved with a device and to be kept hidden for the OS.例文帳に追加

ＡＣＰＩの未使用のコンストラクトが、オペレーティングシステム（ＯＳ）を通じてデバイスドライバにＭＭＩＯ情報を渡すために使用されることにより、メモリがデバイスによって予約されるとともにＯＳには隠蔽されたままであることが可能となる。 - 特許庁

The radio transmitter/receiver 10 and an information collection system 100 are effective especially in a situation where cable connection wiring for detection result acquisition from or power supply to the sensor is difficult to construct.例文帳に追加

かかる無線送受信装置１０および情報収集システム１００は、センサに対し検出結果の取得あるいは電力供給のための有線接続配線を構築するのが困難な状況において、特に有効である。 - 特許庁

To construct a system for generating a derived structured document semantically equivalent to and different in expression from a structured document, facilitating a test of a structured document processing system and avoiding fragility in structured document processing.例文帳に追加

構造化文書に対して、意味的に等価で表現が異なる派生の構造化文書を生成し、構造化文書処理システムのテストを容易にし、また、構造化文書処理の脆弱性を回避するシステムを構築可能にする。 - 特許庁

To construct a database that provides efficient document management services such as archiving and retrieval of documents that are generated and processed every day in the administration offices in order to achieve a fast and effective information disclosure for the public relation.例文帳に追加

行政機関等において日常的に作成される書類や文書などの情報をデータベース化し、文書の検索や文書情報の管理運営を円滑に行うことにより、情報公開を迅速かつ効率的に実現する。 - 特許庁

To construct an electric floor heating structure to be easily constructed and reducing construction costs in the case where floor heating is required only for a limited space such as in the vicinity of a floor space of a unit kitchen K.例文帳に追加

システムキッチンＫの足元のみのように、その近くの限られた領域のみを床暖房することが求められる場合に、その施工を容易にしかつ施工コストも低減した状態で、求められる電気式床暖房構造を構築する。 - 特許庁

To construct a function for preventing onscreen display and the signal of a sound effect from being erroneously superimposed on a signal during video recording without using a video output system by two systems and also to perform function setting with simple operation.例文帳に追加

録画中の信号に誤ってオンスクリーン表示や効果音の信号が載らないようにする機能を、ビデオ出力系統を２系統用いずに構成することが可能で、且つ、簡単操作で機能設定できるようにすることである。 - 特許庁

Thus, it is possible to construct the much more highly reliable stereoscopic structure of protein suitable for pharmaceutical design or the like at a corresponding speed concerning a large amount of genome array analyzed in the world.例文帳に追加

これにより従来法に比較して、より信頼性の高い、かつ医薬品設計等に適したタンパク質の立体構造を世界中で解析されている大量のゲノム配列に関しても対応するスピードで構築することができる。 - 特許庁

To construct a concave or convex shape for representing a tactile sense at a prescribed position by devising structure and a function of a touch sheet member, and to improve operability in a touch sheet and affinity in a non-slip sheet.例文帳に追加

タッチシート部材の構造及び機能を工夫して、所定の位置で触覚提示用の凹又は凸形状を構築できるようにすると共に、タッチシートにおける操作性や、滑り止めシートにおける親和性を向上できるようにする。 - 特許庁

Also disclosed are methods of using the new construct compositions, therapeutic conjugates and combinations thereof in tumor vasculature targeting, cancer diagnosis and treatment, and for treating viral infections and other diseases.例文帳に追加

さらにまた開示されるものは、腫瘍血管標的輸送、癌の診断および治療、および、ウイルス感染およびその他の疾患の治療のために、本新規構築物組成物、治療接合体、および、それらの組み合わせを使用する方法である。 - 特許庁

Since these fore-crematory halls H_1, H_2,..., spare rooms G_1, G_2,... and passages F_1, F_2,... are partitioned to construct so as to interrupt sight lines from outside, the close relatives beside the coffin and the attendees of the cremation can value the time for paying their last respects to the deceased.例文帳に追加

これらの炉前ホールＨ_１，Ｈ_２,…、予備室Ｇ_１，Ｇ_２，…及び通路Ｆ_１，Ｆ_２,…は外部からの視線を遮断できるように仕切られて構成されているので、故人との最期のお別れをする時間を大切にすることができる。 - 特許庁