「for construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a function for preventing onscreen display and the signal of a sound effect from being erroneously superimposed on a signal during video recording without using a video output system by two systems and also to perform function setting with simple operation.例文帳に追加

録画中の信号に誤ってオンスクリーン表示や効果音の信号が載らないようにする機能を、ビデオ出力系統を２系統用いずに構成することが可能で、且つ、簡単操作で機能設定できるようにすることである。 - 特許庁

Thus, it is possible to construct the much more highly reliable stereoscopic structure of protein suitable for pharmaceutical design or the like at a corresponding speed concerning a large amount of genome array analyzed in the world.例文帳に追加

これにより従来法に比較して、より信頼性の高い、かつ医薬品設計等に適したタンパク質の立体構造を世界中で解析されている大量のゲノム配列に関しても対応するスピードで構築することができる。 - 特許庁

To construct a concave or convex shape for representing a tactile sense at a prescribed position by devising structure and a function of a touch sheet member, and to improve operability in a touch sheet and affinity in a non-slip sheet.例文帳に追加

タッチシート部材の構造及び機能を工夫して、所定の位置で触覚提示用の凹又は凸形状を構築できるようにすると共に、タッチシートにおける操作性や、滑り止めシートにおける親和性を向上できるようにする。 - 特許庁

Also disclosed are methods of using the new construct compositions, therapeutic conjugates and combinations thereof in tumor vasculature targeting, cancer diagnosis and treatment, and for treating viral infections and other diseases.例文帳に追加

さらにまた開示されるものは、腫瘍血管標的輸送、癌の診断および治療、および、ウイルス感染およびその他の疾患の治療のために、本新規構築物組成物、治療接合体、および、それらの組み合わせを使用する方法である。 - 特許庁

To construct a widening range, the expansion cutter 3 is projected to previously cut the widening range following the excavation of the shield machine 1 to loosen the ground, or a natural ground holding material is discharged from the skin plate 1a for replacement.例文帳に追加

拡幅範囲を構築するには、伸縮カッタ３を突出させてシールド掘削機１の掘削に伴って拡幅範囲を先行切削して地盤を緩め、或はスキンプレート１ａから地山保持材を吐出して置き換える。 - 特許庁

To construct a print setting environment with good operability for performing the rendering processing of print data matching a maximum size at which application is drawable when long-length printing is designated with a sheet size defined by a user.例文帳に追加

ユーザ定義される用紙サイズで長尺印刷が指定された場合に、アプリケーションが描画できる最大のサイズに合致する印刷データの描画処理を行える操作性に優れた印刷設定環境を構築することである。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a banking, having rigidity for strengthening the banking, easy to construct and restricting seepage destruction and outflow of rivers, etc. during flooding while reducing the construction period and construction cost.例文帳に追加

盛土を補強する剛性を備え、浸透破壊の抑制や、洪水時に河川等の水の流出の抑制を図ることができ、施工が容易で工期の短縮および工費の低減を図ることができる盛土の補強構造を提供する。 - 特許庁

To construct a simple wiring form while saving an arranging space for a liquid crystal display panel and a backlight source and to efficiently make a beam from the backlight source incident on the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルおよびバックライト光源の配置スペースを節減しつつ、シンプルな配線形態を構築することができ、バックライト光源からの光を液晶表示パネルに対して効率良く入射することができるようにする。 - 特許庁

To construct an order information database which can be commonly referred to and updated by each section by inputting order information by terminal equipment for order input, and to smoothly proceed service operations to be performed by various sections.例文帳に追加

注文入力用端末機により注文情報を入力することで、各部で共通して参照、更新することが出来る注文情報データベースを構築し、これにより様々な部分で行われる業務作業を円滑に進める。 - 特許庁

A ditch 74 is excavated in the ground by lowering an excavating tool 28 installed on the lower end of a kelly-bar 26 for vertically moving along a leader erected on an execution work machine main body, and a solidifying material is supplied at excavating time to construct an earth retaining wall.例文帳に追加

施工機本体に立設したリーダに沿って上下動するケリーバ２６の下端に装着した掘削具２８を下降させて地中に溝７４を掘削すると共に、掘削時に固化材を供給して土留壁を構築する。 - 特許庁

The server SV1 uses the snapshot image of system files stored in the logical disk 130 to construct an environment of a virtual file server, and provides the snapshot image of data files stored in the logical disk 140 for a client CL.例文帳に追加

サーバＳＶ１は、論理ディスク１３０に格納された、システムファイルのスナップショットイメージを使用して仮想的なファイルサーバの環境を構築し、論理ディスク１４０に格納された、データファイルのスナップショットイメージを、クライアントＣＬに提供する。 - 特許庁

To provide a brick work method for an external wall of a building capable of increasing heat insulating as well as the exterior finish and the protection of the external wall by providing a space layer to the outside of the external wall of the building to construct a brick wall.例文帳に追加

建物外壁の外側に空間層を設けて煉瓦壁を構築することにより、外壁の外装仕上げと保護だけでなく、断熱性の向上を図ることができる建物外壁の煉瓦工法を提供する。 - 特許庁

To provide a question and answer device for allowing a manager to easily construct the same site as a Q&A site, and allowing a questioner to question in his/her own blog, and also to provide a question and answer method, and a program.例文帳に追加

運営者にとっては、Ｑ＆Ａサイトと同様のサイトを簡単に構築することができ、質問者にとっては、自身のブログで質問することができる質問応答装置、質問応答方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a horizontally laid body capable of reducing burdens acting on each member by dispersing them for each other to construct a wooden structure having high quality easily and to provide the wooden structure provided with this horizontally laid body.例文帳に追加

木造構造物において、各部材に作用する負担を互いに分散させることで軽減し、簡易かつ高品質に構築することを可能とした横架体およびこの横架体を備えた木造構造物を提案する。 - 特許庁

To construct an oil passage 21a for supplying a working oil pressure to an oil chamber 64, a sleeve 65 is fitted in the center boss part of the intermediate wall 8, and a hollow shaft 9 (center shaft part of a clutch drum 15) is supported in the sleeve.例文帳に追加

油室６４に作動油圧を供給する油路２１ａを構築するに当たり、中間壁８の中心ボス部内周にスリーブ６５を嵌着し、このスリーブ内に中空軸９（クラッチドラム１５の中心軸部）を支持する。 - 特許庁

To freely construct an insert print processing environment of high convenience for inserting a required insert original to the arbitrary page of a print job and printing the original through a simple operation without affected by the feed order of insert originals.例文帳に追加

インサート原稿の給送順序に左右されることなく、簡単な操作で必要なインサート原稿を印刷ジョブの任意のページに差し込んで印刷させる利便性の高い差込印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To construct information sharing spaces associated between Web pages without requiring a service provider to provide an information sharing space as a Web page such as for BBS.例文帳に追加

掲示板サービス用のＷｅｂページのように、サービス提供者自身が、Ｗｅｂページとして情報共有空間を個々に実現する必要がなく、さらには、Ｗｅｂページ間での情報共有空間の連携が可能となる情報共有空間を構築する。 - 特許庁

To easily construct a network electronic conference system or the like and to allow many participants to easily participate in the processing of electronic information contents without substituting a projector or the like for an information processor.例文帳に追加

ネットワーク電子会議システム等を容易に構築できるようにすると共に、いちいち当該情報処理装置をプロジェクタ等に付け替えることなく、多数の関係者が電子情報内容処理に容易に参加できるようにする。 - 特許庁

The Hata clan are thought to have helped construct the Manda Levee as flood prevention works for the present-day Yodo-gawa River, and it has also been shown that the present-day Atsuta-jinja Shrine was built on the site of Kawachi Hata-dera Temple (now ruined) whose written records are preserved in Koryu-ji Temple. 例文帳に追加

秦氏が現在の淀川の治水工事として茨田堤を築堤する際に協力したとされ、現在の熱田神社が広隆寺に記録が残る河内秦寺（廃寺）の跡だったとされる調査結果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a narrow gauge was used for railways in the Republic of South Africa because such railways are faster to build, and they wanted to construct railways quickly to transport diamonds and gold mined in mountainous areas of the country. 例文帳に追加

なお南アフリカの鉄道が狭軌であったのは、同地が山岳地帯であり、産出されるダイヤモンドや金を輸送する鉄道の建設を迅速に進めるには、軌間の狭いほうが速く建設できるためであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conductive material for a positive electrode, which can construct a lithium secondary battery satisfactory in cycle characteristics, especially the cycle characteristic at high temperatures by using carbon black satisfactory in conductivity and electrolytic solution holding characteristic.例文帳に追加

導電性および電解液保持性の両性能に優れたカーボンブラックとすることで、サイクル特性、特に高温下におけるサイクル特性の良好なリチウム二次電池を構成することのできる正極導電材材料を提供する。 - 特許庁

To provide a sunshade device with a sunshade panel thrust part simple to construct, easy to assemble, stably operable and hard to deform even when repetitively opening/closing sunshade panels, for thrusting the surfaces of the sunshade panels to prevent the rattling.例文帳に追加

サンシェードパネルの表面を押圧してがたつきを防ぎ、サンシェードパネル押圧部分の構造が簡単で、容易に組み付けることができ、安定して作動すると共に、サンシェードパネルを繰り返し開閉しても変形し難いサンシェード装置の提供。 - 特許庁

To construct a video model and a reconstruction video method which can achieve spatio-temporal super-resolution videos and be used for applications such as video super-resolution, denoising, interpolation and deblurring without additional hardware.例文帳に追加

時空間超解像度ビデオを達成することが可能で、ビデオ超解像度、雑音除去、補間、およびぶれ除去等の用途にハードウェアを追加することなく用いることもできるビデオモデルおよび再構成ビデオ方法を構築する。 - 特許庁

To easily construct a security wall such as a fire wall and a virus wall without requiring installation of hardware dedicatedly designed for a fire wall or a virus wall or requiring any dedicated hardware in a mobile information processing device.例文帳に追加

ファイアウォール専用のハードウエアや、ウイルスウォール専用のハードウェアを設置する必要がなく、モバイル系情報処理装置においても専用のハードウェアを必要とすることなく、簡単にファイアウォール、ウイルスウォール等のセキュリティウォールを構築する。 - 特許庁

The government should construct a structure and a mechanism to provide parental leave and childcare services for all those wishing to work. Improvements should be made to relevant systems, so that child-rearing employees can work more flexibly (e.g., through a short working hour system) and that men can take parental leave more easily.例文帳に追加

就業希望者を育児休業と保育でカバーできる体制・仕組みの構築と、短時間勤務も含めた育児期の 働き方の弾力化や男性が育児休業を取得しやすい制度上の工夫が必要である。 - 厚生労働省

National subsidy is offered to cover expenses required to improve and construct, such as, private electric generators at emergency and critical care centers, long-term care health facility, and facilities for severely retarded children, etc., to secure needed electricity in case of power outages, etc.例文帳に追加

停電等に備え、必要な電力が確保できるように、救命救急センター、介護老人保健施設及び重症心身障害児施設等における自家発電設備等の整備に要する費用の国庫補助等を行う。 - 厚生労働省

Since Python tends toward the explicit, groups are also made explicit in the documentation markup.Groups are used only sparingly in the Python documentation, except for their use in marking parameters to macros and environments.A macro is usually a simple construct which is identified byname and can take some number of parameters.例文帳に追加

マクロや環境におけるパラメタをマークする場合を除き、Python ドキュメントではグループ自体は控えめに使います。 マクロ は通常は単純な構成要素で、マクロ名で識別され、いくつかのパラメタを取ることがあります。 - Python

Soil and sand excavated for land reclamation, suppression of landslide, and stabilization of slope or nearby extra soil and sand are filled in vacant containers 1, and the filled containers 1, 1, etc., are stackingly disposed parallel with each other to construct a structure.例文帳に追加

本発明は、造成、地滑り抑止、斜面安定などのために掘削した土砂、又は近隣の余分な土砂を空函１に充填し、該充填したそれぞれの空函１、１、・・を並設、かつ積設して構造物を構築する。 - 特許庁

To provide a service provision system for a plurality of providers allowing easy construction of a user interface in time of addition of the service provider when providing a common platform storing the plurality of service providers to construct the system.例文帳に追加

複数のサービス事業者を収容した共通のプラットフォームを設けてシステムを構築する場合において、サービス事業者の追加時のユーザインタフェースの構築が簡単に行える複数事業者向けサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight plant cultivation box, easy to assemble, capable of absorbing the unevennesses of the installation surface, causing no growth of plant roots outward from the bottom face, and suitably usable for greening a concrete construct as a building rooftop.例文帳に追加

軽量で組み立てが容易であり、設置面の凹凸を吸収することができ、底面から根が伸びだすことがなく、ビル屋上などのコンクリート構築物の緑化に好適に用いることができる植物栽培箱を提供する。 - 特許庁

To construct a system for shortening the time required from the start of getting operation to the end of getting information in the case of getting the update market information of the investment articles whose market always fluctuates by the internet.例文帳に追加

市況が常に変動する投資相場商品の最新の市況情報をコンピュータのインターネットを利用して入手する場合、入手作業を開始してから情報入手までの時間の短縮を図るシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a memory generator which can construct a memory by the generation tools for all versions, with the scale of internal storage suppressed, as compared to the former, and a memory construction program which is made to operate as the memory generator on a computer.例文帳に追加

従来よりも内部記憶装置の規模が抑制され、全てのバージョンのジェネレーションツールによるメモリの構築が可能なメモリジェネレータ、およびコンピュータ上で上記のようなメモリジェネレータとして動作させるメモリ構築プログラムを提供する。 - 特許庁

By independently providing a radio sensor network construction instructing unit and a measurement data acquisition instructing unit, and instructing a sensor system to add and delete wirelessly connected sensors and construct a radio sensor network by the radio sensor network construction instructing unit to construct the radio sensor network, the measurement data acquisition instructing unit can acquire measurement data for a specific sensor within the sensor system without knowing a construction state of the radio sensor network.例文帳に追加

無線センサネットワーク構築指示部と測定データ取得指示部を独立に設け、無線センサネットワーク構築指示部により無線接続するセンサの追加・削除、無線センサネットワークの構築をセンサシステムへ指示して無線センサネットワークを構築することで、測定データ取得指示部では無線センサネットワークの構築状態を知ることなくセンサシステム内の特定のセンサに対して測定データを取得する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently connecting a manager, a reporter, and a checker related with the use of the office LAN by constructing means using the office LAN in an information communication network, and for performing consulting for allowing a use enterprise to construct its unique way of thinking or frame under an advice or instruction through this system.例文帳に追加

社内ＬＡＮを利用する手段を情報通信網に構築し、社内ＬＡＮ利用に係る管理者、報告者、検印者を効率的に連携するとともに、当該システムを通じた助言や指導により利用企業が独自の考え方や枠組みを構築するためのコンサルティングを行うシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently construct a building, without the need for labor for manufacturing a vibrational energy absorbing device or labor for fixing the vibrational energy absorbing device to the upper end of a wall-like member and an upper beam, by absorbing vibrational energy without using the vibrational energy absorbing device.例文帳に追加

振動エネルギー吸収装置を用いることなく振動エネルギーを吸収できるようにすることにより、前記振動エネルギー吸収装置を製作する手間や前記振動エネルギー吸収装置を壁状部材の上端部と上方の梁とに固定する手間を要することなく建物を効率的に建設できるようにすること。 - 特許庁

The flue gas cleaning apparatus for an incinerator associated with the present invention for achieving the aforementioned object is adapted such that a honeycomb plate on which a titanium oxide active layer is formed is mounted on an exhaust outlet for combustion gas (flue gas) in an overlapped layer, and harmful matter involved in combustion gas (flue gas) is decomposed to construct a cleaning apparatus.例文帳に追加

前記目的を達成するための本発明に係る焼却炉の排煙浄化装置は、酸化チタン活性層を形成したハニカム状板を燃焼ガス（排煙）の排出口に重複層にして取付け、燃焼ガス（排煙）中に含まれる有害物質を分解する浄化装置を構成した。 - 特許庁

This tunnel excavation method for excavating the natural ground by rotating the cutter head of the tunnel excavator to construct a tunnel comprises a freezing process for pouring a freezing medium into the gravel ground in the natural ground to freeze the gravel ground and an excavation process for letting the tunnel excavator advance to excavate the frozen gravel ground.例文帳に追加

トンネル掘削機のカッターヘッドを回転させることにより地山を掘削してトンネルを築造するトンネル掘削方法において、地山の礫質地盤に凍結媒体を注入して礫質地盤を凍結させる凍結工程と、トンネル掘削機を掘進させて、凍結した礫質地盤を掘削する掘進工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a system for constructing a means for executing ISO document management in an information communication network, efficiently linking a manager, a planner and an approver, etc., regarding the ISO document management and performing consulting for making a utilizing company construct original solutions and frames by suggestions and guidance through the system.例文帳に追加

ＩＳＯ文書管理を実施する手段を情報通信網に構築し、ＩＳＯ文書管理に係る管理者、起案者、承認者等を効率的に連携するとともに、当該システムを通じた助言や指導により利用企業が独自の考え方や枠組みを構築するためのコンサルティングを行うシステムを提供する。 - 特許庁

A waiting situation guide server, for allowing waiting situation information stored in a waiting situation database to be read and guiding a waiting situation for utilizing facilities, is provided to construct a waiting situation guide system provided with a browsing means for browsing the waiting situation information and displaying the waiting situation information and an updating means for updating the waiting situation information.例文帳に追加

待ち状況データベースに記憶の待ち状況情報に対する閲覧を許容して施設を利用するための待ち状況を案内する待ち状況案内サーバを設け、前記待ち状況情報を閲覧して表示する閲覧手段と、前記待ち状況情報を更新する更新手段を備えた待ち状況案内システムを構築した。 - 特許庁

This door device for opening and closing the opening for construction work formed on the side wall of the tank to construct the tank includes a carrier positioned on an outer side of the tank and advancing toward the opening for construction work and backing from the opening for construction work and a door formed to cover the opening for construction work and mounted on the carrier.例文帳に追加

タンクを施工する際、そのタンクの側壁に設けられる工事用開口を開閉する扉装置であって、上記タンクの外側に位置し、上記工事用開口に向けて進出するとともに、その工事用開口から後退するように設けられた台車と、上記工事用開口の開口を覆うように形成され、かつ、上記台車に載置された扉とを備えるという構成を採用する。 - 特許庁

To provide a method for image storage which makes it easy to refer to a DICOM(Digital Imaging Communication Medicine) image, makes it possible to refer to the image fast by lightening the network load as much as possible, enables to construct a system at a low cost, has a report function for a diagnostic image, and enables management of various data in a database.例文帳に追加

簡単・手軽にＤＩＣＯＭ画像を参照でき、ネットワーク負担を極力小さくして高速に画像が参照でき、安価にシステム構築でき、診断画像に対するレポート機能を有し、各種データをデータベース管理できる画像蓄積を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leg earthquake-proof reinforcing structure for a spherical tank, which is improved stronger and safer than a conventional structure in terms of pitching and rolling caused by earthquake or strong wind, being simple in structure and easy to construct even for repair of a corroded part or damaged part.例文帳に追加

地震や強風などによる縦揺れや横揺れに対して従来構造よりも、より強く安全性を向上し、さらに腐食箇所や損傷箇所の補修施工に対しても、構造が簡単で工事施工もし易い球形タンクの脚部耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

The negative-type chemically amplified resist composition contains (A) resin, (B) a cross-linking agent for cross-linking the resin (A) through the action of acid, and (C) a compound that generates acid by irradiating an active light or radiation, and is used to construct a mold, as well as, the method for forming the mold that uses the same.例文帳に追加

（Ａ）樹脂、（Ｂ）酸の作用により樹脂（Ａ）を架橋する架橋剤及び（Ｃ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有する、モールド作成に用いられることを特徴とする、ネガ型化学増幅レジスト組成物、及びこれを用いたモールドの作成方法。 - 特許庁

To construct a control system which enables the acquisition of an optimum response by feeding back the estimated value of controlled variable for a control object, having a response target calculating means for calculating the controlled variable of the control object, and controlling to targeted response, and also, by controlling the control object output without overshooting.例文帳に追加

制御対象制御量の推定値をフィードバックし、制御対象制御量応答目標算出手段を持ち、目標とする応答に制御し、また、オーバーシュートすることなく制御対象出力を制御し、最適な応答が得られる制御系を構築する。 - 特許庁

The method for expressing the phytase is provided by transforming a host plant with an expression construct containing a DNA sequence encoding the phytase and functionary bonded with a regulatory sequence capable of causing the phytase expression in the host plant and growing the plant under a condition for expressing the DNA encoding phytase.例文帳に追加

植物宿主中でのフィターゼの発現を起こし得る調節配列に機能的に結合するフィターゼをコードするＤＮＡ配列を含む発現構築物で植物宿主をトランスホームし、該植物をフィターゼコードＤＮＡ配列が発現する条件下で生育させる。 - 特許庁