「for construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct an index comprising words which have meanings as a document by removing only a blank character for shaping among blank characters included in a structured document when composing the index.例文帳に追加

構造化文書に含まれる空白文字のうち整形用の空白文字のみを索引の構成時に取り除くことにより、文書として意味をなす単語による索引を構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a greenhouse for agriculture easy and inexpensive to construct and facilitated for partial repairing, enhancing heat insulation effect and energy saving in a simple structure by attaching a plurality of air-mats on a plane inside of the plastic greenhouse having single film structure which is low in cost for building.例文帳に追加

施工費用が安い１枚フィルム構造の農業用ハウスの内側に、複数のエアーマットを面状に取付けた極めて簡単な構造により断熱効果を高めて省エネルギー化を図ると共に、施工が容易でコストが安く、しかも部分補修が容易な農業用ハウスを提供するものである。 - 特許庁

To construct an operating member for setting a continuous action mode (venting mode, contents continuous jetting mode) which is formed on a cap as a member having an operating form such that the whole of the operating member moves downward as an operating button for ordinary jetting moves so as to carry out setting action for a continuous action mode more conveniently.例文帳に追加

キャップに形成する連続作動モード（ガス抜きモード，内容物連続噴射モード）設定用の操作部材を、通常噴射用の操作ボタンと同じように全体が下方向へ移動する操作態様のものとして、連続作動モードの設定操作上の利便化を図る。 - 特許庁

On the assumption that the description of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) is correct, and based upon common sense, Miyakonojo which served as the central function, was constructed and developed enough for materials to be applied before 664 when many materials were put to construct affiliated facilities including mizu-shiro (castles on lakes or marshes for defensive purposes) for defense. 例文帳に追加

『日本書紀』の記述が正しいとして、常識的に考えれば、多くの資材を投入して防衛のための付属施設である水城等が建設されたとされる664年には、既に本体である都城は存在し、資材を投入するに足りる発展を遂げていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct an output mode setting environment for freely controlling an non-selectable output mode to be prevented from being selected with respect to job data even when it is a valid function as an image processor for an information terminal equipment side user.例文帳に追加

情報端末機器側のユーザが画像処理装置として有効な機能であっても、ジョブデータに対しては選択不可とすべき出力モードが選択されないように自在に制限する出力モード設定環境を構築することである。 - 特許庁

To construct a sensor structure, by which difficulties in sensor installation for acquiring a highly accurate output is solved and sensor outputs in a plurality of directions can be acquired by a single sensor, for providing a high-speed response sensor capable of responding to high-speed acceleration change.例文帳に追加

精度の高い出力を得るためのセンサ実装の困難性を解決し、１つのセンサで複数方向のセンサ出力が得られるセンサ構造とすることにより、高速の加速度変化に対しても応答可能な高速応答センサを提供する。 - 特許庁

The sectionally circular anchor pin in use for a pivot anchor is used to construct a floating anchor with the straight faces 2d, 3d abutting on the outer periphery cylindrical face of the anchor pin 5, thereby eliminating the need for highly precise machining of the anchor pin 5.例文帳に追加

また、ピボットアンカーに利用されている断面円形のアンカーピン５を使用し、前記ストレート面２ｄ、３ｄをこのアンカーピン５の外周円筒面に当接させてフローティングアンカーを構成し、それによってアンカーピン５の高精度仕上げを不要にした。 - 特許庁

This multivariable decision tree construction system 1 is configured to construct a multivariable decision tree where multivariable test functions for dividing data are installed in every non-terminal end node by using a plurality of data for training equipped with element data.例文帳に追加

本発明に係る多変数決定木構築システム１は、要素データを備えた複数の訓練用データを用いて、データの分割を行うための多変数テスト関数が非終端節点毎に設けられた多変数決定木を構築するシステムである。 - 特許庁

To construct a set of downpipe fixing components so that they can be handled in one for saving required labor for the control or packaging of individual components by a shipper and the convenience of their handling at construction sites.例文帳に追加

竪樋控え具の構成部品を一体に取り扱えるように構成することで、出荷元における個々の構成部品の管理や個包装する作業の省力化を図り、建築現場における部品取り扱いの便宜に資するようにする。 - 特許庁

In the Russo-Japanese War, Japanese Army planned to construct Keigi Railroad for transport of goods, but the plan was suspended due to the shortage of labors, so Isshinkai mobilized over 140 thousands members as free support for the construction of the railroad. 例文帳に追加

当時の日露戦争においては、日本軍が物資輸送のため京義線の敷設を計画するが、日本軍の人員不足で計画が暗礁に乗り上げており、この際、一進会がこの敷設工事に無償支援し、会員14万人以上を動員した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka Prefecture and Kyoto Prefecture, completed Shinkansen railways were used temporarily for operating trains on the Hankyu Kyoto main line for which the work to construct elevated railways was under way (-> Hankyu Railways whose trains ran on the Tokaido Shinkansen line). 例文帳に追加

また大阪府・京都府内では、完成した新幹線の線路を高架工事中の仮線として用いて、暫定的に阪急京都本線の電車を走らせていたこともあった（→東海道新幹線新幹線の線路を先に走った阪急電車）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a table form database for improving the accuracy of the prediction of inference concerning a table form database working device for working the table form database composed of a condition field and a resulting field.例文帳に追加

本発明は、条件フィールドと結果フィールドとで構成される表形式データベースを加工する表形式データベース加工装置に関し、推論の予測精度の向上を実現する表形式データベースを構築できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To stabilize a telescopic boom to construct a high column, by making the telescopic boom be sequentially supported on stacked column members, wherein the telescopic boom is for mounting a crane used for construction of tower structure such as highly-stacked columns and a tower.例文帳に追加

高層化された支柱やタワー等の塔状構造物の建設に用いるクレーンを搭載する伸縮ブームを、積み上げられた支柱部材に順次支持させることにより、該伸縮ブームを安定させて、高い支柱を建設できるようにする。 - 特許庁

To provide a shield machine for gravel capable of efficiently carrying out jacking work execution without blocking of clay in a chamber even in the case when the shield machine for gravel encounters a clay under ground a jacking method to construct a sewage pipe, etc., underground.例文帳に追加

地中に下水道管等を構築するための推進工法において、礫用シールド掘進機が粘土地盤に遭遇した場合にもチャンバ内で粘土が閉塞することなく、効率良く推進施工が行える礫用シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

When a jointing bridge girder 2 is assembled in an underground space part 1 formed by digging the existing road R, and the bridge girder 12 horizontally erected above the existing road is inclined at a prescribed gradient to construct the ramp part A2, the jointing bridge girder 2 is inclined at the prescribed gradient to construct the jointing part A1 for connecting the ramp part A2 to the existing road R.例文帳に追加

既設道路Ｒを掘り下げて形成した地下空間部１の内部で摺付用橋桁２を組み立て、既設道路Ｒの上空に水平に架設された橋桁１２を所定の勾配に傾斜させて斜路部Ａ２を構築するときに、摺付用橋桁２を所定の勾配で傾斜させて、斜路部Ａ２と既設道路Ｒとを接続する摺付部Ａ１を構築する。 - 特許庁

To provide a lighting system, a lighting system for vehicle interior and a lighting system for a vehicle for restricting unevenness in luminance and color tone of light emitting diodes between each luminaires, for restricting costs, easy to construct, and for improving lighting efficiency, in regard to a lighting system including a plurality of luminaires respectively using a light emitting diode as a light source.例文帳に追加

発光ダイオードをそれぞれ光源とする複数台の照明器具を備える照明装置において、各照明器具間で発光ダイオードの輝度や色合いがばらつかず、コストが安く、施工作業が容易であり、点灯効率を高めることができる照明装置、車室内用照明装置、車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This structural member 11 for the water storage tank is provided with a base 12 and leg parts 13 erected on the base 12, and a plurality of structural members 11 are arranged in parallel and are stacked to construct the structural body.例文帳に追加

水貯留槽用の構造部材１１は、基台１２と、その基台１２に立設された脚部１３とを備え、複数個を並置しつつ積層した状態にすることによって並置積層構造体を構築する。 - 特許庁

To contrive a floating structure capable of taking a large amount of deep sea water with small energy consumption and retain the water on the surface layer for a long period and to construct a large-scale artificial culture apparatus in the sea.例文帳に追加

省エネルギーで大量の深層水を取り込み、かつこれを長時間表層に滞留させることができるように、浮体構造物を工夫し、海洋に大規模な人口養殖装置を構築できるようにすること。 - 特許庁

To construct a firm retaining wall including safety after construction and prevent occurrence of fluctuation of a construction period, in a concrete retaining wall block for constructing a retaining wall by piling up blocks in a slope face of a river , a road, or a reclaimed land.例文帳に追加

河川の法面や道路、造成地などに積み上げて擁壁を施工するためのコンクリート製の擁壁用ブロックにおいて、施工後の安全性も含めて強固な擁壁を施工し、工期のバラツキの発生を抑制する。 - 特許庁

To construct a foundation having air openings formed therein, for the ground under a floor, pursuant to the Building Standard Law, in order to solve inconveniences of the foundation constructed according to the provisions of the Building Standard Law.例文帳に追加

建築基準法の規定に従って構築されていた従来どうりの基礎の不都合を解消するため、建築基準法に準拠して床下の地面の風穴を設けた基礎を構築しようとするものである。 - 特許庁

To automate all welding steps from positioning of a column and a diaphragm to completion of main welding, in an automatic welding equipment for a joint core to construct a joint part between the column and a beam in a steel frame structure.例文帳に追加

鉄骨建築物の柱と梁の接続部を形成する仕口のコアを自動溶接する装置に関し、コラムとダイヤフラムの位置決めから本溶接の終了までのすべての溶接工程を自動化する。 - 特許庁

To provide a shield for a branch tunnel excavation capable of efficiently and accurately carrying out work when a tunnel is bored by a shield machine toward the existing tunnel to construct a branch tunnel by communicating the tunnel with the existing tunnel in a crossover state.例文帳に追加

既設トンネルに向かって掘削機によりトンネルを掘進し、該トンネルを既設トンネルに交差状に連通させることによって分岐トンネルを築造する際に、その作業が能率よく且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a thesaurus construction technique that can generate precise word clusters and construct a thesaurus by ensuring an affinity between data for thesaurus construction and processed text and reflecting modification relations in the processed text.例文帳に追加

シソーラス構築のためのデータと処理対象テキストとの親和性を確保し、処理対象テキストの係り受け関係も反映させて、精度の高い単語クラスタを生成し、シソーラスを構築できるシソーラス構築技術を提供する。 - 特許庁

To construct a highly reliable steering control device for a vehicle by informing a driver of the actual condition of a steering wheel and the road surface during driving of the vehicle.例文帳に追加

車両用操舵制御装置において、車両運転中に実際に操舵輪と路面の状況とがどのような状態であるのかを運転者に通知して、信頼性の高い車両制御システムを構築することにある。 - 特許庁

To provide an intermediate connection structure of a superconductive cable that is suitable for construction of a branch line, and that is easy to construct a cooling control system by discrimination according to respective systems, and provide a superconductive cable line equipped with this intermediate connection structure.例文帳に追加

分岐線路の構築に好適で、系統別に冷却管理システムを構築し易い超電導ケーブルの中間接続構造、及びこの中間接続構造を具える超電導ケーブル線路を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for a fire limit penetration part, having a thermal expansion member convenient and easy to handle and construct, and quickly and surely shutting off a penetration part to prevent upward spreading of a fire.例文帳に追加

使い勝手がよく、取り扱いや施工の容易な熱膨張部材を備えた防火区画貫通部用の継手の提供、迅速確実に貫通部を遮断して上方への延焼を防止できる継手を提供する。 - 特許庁

To provide a method enabling a user terminal to switch a signature algorithm of a certification agency (CA) for each application and to construct a certificate path between user terminals owning public key certificates signed with different signature algorithms.例文帳に追加

利用者端末が申請ごとにＣＡの署名アルゴリズムを切り替え、異なる署名アルゴリズムにより署名された公開鍵証明書を所持する利用者端末間で証明書パスを構築できる方法を提供する。 - 特許庁

To construct a system capable of transmitting torque most suitable for a vehicle state to an auxiliary driving wheel on a driving force distribution control device of a vehicle and not applying a burden on a charging system device (battery, generator, etc.).例文帳に追加

車両の駆動力配分制御装置において、車両状態に最適なトルクを副駆動輪に伝達するとともに、充電系装置（バッテリ、発電機等）に負担のかからないシステムを構築することにある。 - 特許庁

To construct a communication system of an air conditioning device capable of detecting the incorrect wiring of various patterns by performing processing for detecting the incorrect wiring by an outdoor unit and an indoor unit, respectively, during startup.例文帳に追加

立ち上げ中に、室外機および室内機がそれぞれ誤配線を検知するための処理を行うことにより、様々なパターンの誤配線を検知することを可能とした空気調和装置の通信システムを構築する。 - 特許庁

A laser ablation apparatus 100 having multiple stations 155 disposed along a circular scan path SP centering on a predetermined axis X is adopted to construct a system for manufacturing a plurality of photovoltaic devices simultaneously.例文帳に追加

所定の軸Ｘを中心とする円形の走査経路ＳＰに沿って配列された複数個のステーション１５５を有するレーザアブレーション装置１００によって、光起電デバイスを複数個一括製造するシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a roof unit capable of dispensing with work for fitting an eaves gutter bracket at site and allowing even an unskilled person to easily and quickly construct the unit, and install the eaves gutter surely and horizontally.例文帳に追加

現場における軒樋支持金具の取付作業を不要として、熟練者でなくとも容易かつ迅速に施工することができ、軒樋を確実にかつ水平に設置することができる屋根ユニットを提供する。 - 特許庁

Speech features, captured by the speech annotation of the multi-media data, are produced by an automatic speech recognition unit as a result of the recognition and are then translated into a data for a simulation video, to construct an index.例文帳に追加

マルチメディアデータの音声注釈より捕捉された音声特徴を、自動音声認識器より、認識結果を生成した上、模擬映像のデータに変換し、映像特徴分析および数値化処理し、インデックスを構築する。 - 特許庁

To make it unnecessary for the whole gateway devices to have the station numbers of the whole gateway devices and transport addresses, etc., and to construct a communication system through an IP network whose maintenance operation is easy by selecting a destination inquiry message by using the route selection table of each gateway device and deciding a destination.例文帳に追加

ＩＰネットワークとその他のネットワークを音声ゲートウェイを介して接続した通話システムにおいて、呼設定を効率的に行い、保守運用も簡易な音声ゲートウェイの方路選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floating island-shaped vegetation platform having a simple structure, easy to construct, having sufficient strength, attractive in view of scenery, and provided with functions for supporting three-dimensional trees or flowers or using as a flower bed.例文帳に追加

簡単な構成で施工が簡易であり、かつ十分な強度を有し、景観上も魅力のある立体的な植樹や花等の支持あるいは花壇機能を行なう浮き島状植生壇を提供する。 - 特許庁

To provide PC blocks which can meet various floor planning by as few kinds of combinations as possible and to construct a basement or a foundation fitting for a module of a building by laying these PC blocks.例文帳に追加

なるべく少ない種類の組み合わせにより、多様な平面計画に対応することができるＰＣブロックを提供し、これらのＰＣブロックを敷設して、建築物のモデュールにあてはまる地下室または基礎を構築する。 - 特許庁

To construct a social system with excellent efficiency in both aspects of energy and a social system by minifying and reducing a social-finance load such as expenditure for fossil fuel, a maintenance and management, and by allowing each household to utilize biomass energy by thermoelectric supply (co-generation).例文帳に追加

化石燃料、維持管理費等社会的財政負担を削減、軽減して、バイオマスエネルギーを熱電供給（コジェネレーション）により各戸で利用し、エネルギー、社会システム両面で効率の良い社会システムを構築する。 - 特許庁

An individual case analysis result construction means 104 uses data in an electronic medical chart database 102, to construct individual case analysis results hierarchically describing the causes of variances for each case where variance has occurred.例文帳に追加

電子カルテデータベース１０２のデータを用いて、階層構造的にバリアンス発生原因を、バリアンスが発生した事例毎に記述した個別事例分析結果を個別事例分析結果構築手段１０４にて構築する。 - 特許庁

To provide a power supply device with a built-in battery, which can easily construct a circuit system for switching from charging to a mobile terminal connected to the outside into charging to an incorporated battery unit.例文帳に追加

外部に接続された携帯端末への充電から内設された電池ユニットへの充電に切り変える回路システムを容易に構築することができる電池内蔵電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To construct an information processing system capable of providing semantic information useful for each individual and/or information related to the semantic information by effectively using difference of base sequence related information with high safety.例文帳に追加

塩基配列情報の相違を有効に利用して各個体にとって有益な意味情報及び/又は当該意味情報に関連する情報を提供でき、且つ安全性の高い情報処理システムを構築する。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus which, in order to construct a probability model for estimating a driving behavior of a driver in a specific situation, selects and accumulates only learning data regarding the specific situation.例文帳に追加

特定の状況におけるドライバの運転行動を推定するための確率モデルを構築するために、その状況に関連する学習データのみを選択して蓄積することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To construct an unauthorized approach prevention type computer system for preliminarily preventing any damage due to all unauthorized programs including virus by checking any unregistered program in a collation process in the preceding stage of execution.例文帳に追加

登録が行われていないプログラムは実行する前の段階で照合プロセスにより確認でき、ウィルスを含む全ての不正プログラムによる被害を事前に防止できる予防型不正進入コンピュータシステムの構築。 - 特許庁

To construct a new data communication network system, which contains a portable information communication terminal for receiving radio signals and entertainment equipment, in which the portable information communication terminal transmits or receives information as constituents.例文帳に追加

無線信号を受信する携帯情報通信端末と、この携帯情報通信端末が情報を送受信するエンタテインメント装置を構成要素として含む新規なデータ通信ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a transmission device which automatically connects transmission line rings such as packet rings without bringing about network faults to construct a network, a method of connecting transmission line rings, and a program for connecting transmission line rings.例文帳に追加

パケットリングなどの伝送路リングを、ネットワーク障害を起こすことなく自動的に接続してネットワークを構築する伝送装置、伝送路リング間接続方法および伝送路リング間接続プログラムを提供すること。 - 特許庁

To construct an information distribution mechanism in which residents themselves being regional residents play a leading role and services easy to use can be provided by enhancing information values even for the regional resident themselves.例文帳に追加

地域住民自身にとっても情報の価値を高めて使い易いサービスが提供され得るようにした、地域住民である住民自身が主導する情報流通の仕組みを構築することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to easily construct VPN services for supporting cooperation of a project whose members are distributed over different sights and to performs simply and speedily the VPN construction change companying a shift of the project members.例文帳に追加

異なるサイトにメンバが分散されたプロジェクトの共同作業を支援するためのＶＰＮサービスの構築を容易にするとともに、プロジェクトメンバの異動に伴うＶＰＮの構成変更を簡便にかつ迅速になし得ること。 - 特許庁