「for construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

alwaysUseMods (class AlwaysUseMods) Override the numLock resource, telling xterm to use the Alt and Meta modifiersas to construct parameters for function key sequences even if those modifiersappear in the translations resource. 例文帳に追加

"alwaysUseMods (class AlwaysUseMods)"numLock リソースを上書きし、Alt モディファイアと Meta モディファイアがトランスレーションリソース内に現われていても、これらのモディファイアがファンクションキーシーケンスのパラメータを作るようにxterm に指示する。 - XFree86

To construct a wooden building which can erect a large span beam and exerts high designing flexibility by using square bars available for a conventional framework building.例文帳に追加

従来の軸組木構造建物に用いられる角材を用いて大スパンの梁を構築な可能な設計自由度の高い木造建築物の構築を行えるようにする。 - 特許庁

To construct a system enabling a user to be unconscious of a format of a document by providing convenience for a user and business management department in performing business procedure accompanied by the occurrence of an event.例文帳に追加

事象の発生に伴う事務処理を行う場合のユーザ及び事務管理部門の便宜を図り、ユーザに書類のフォーマットを意識させないシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a connection device for pipe materials which can be more easily handled and makes it possible to construct a safe and stable temporary structure and by which construction and demolition can be carried out simultaneously.例文帳に追加

より取り扱いが簡易で、安全で安定した仮設構造物等の構築を可能とし、構築及び解体を容易にするパイプ材の連結装置を提供する。 - 特許庁

Then the composite body 100 is applied to a preceding tunnel, and an excavator for constructing a following tunnel is advanced by cutting the air mortar block 2, to thereby construct the tunnel having the multi-continuous cross section.例文帳に追加

この複合体１００を先行トンネルに適用し、後行トンネル施工用の掘進機がエアモルタルブロック２を切削しながら多連形断面トンネルが施工される。 - 特許庁

To provide a fire compartment penetrating structure for bus ducts, which can suppress spread of flames and smoke caused by a fire, has a simple structure, and does not require much time to construct.例文帳に追加

火災による炎や煙の広がりを抑えることができるが、構造が簡単で施工に時間を要しない、バスダクト用防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁

To construct, for a handrail wall for a wooden balcony, a handrail wall having a small wall thickness with a favorable design while ensuring a fixing strength and rigidity against a beam of a base to which an external wall material is bonded.例文帳に追加

木造バルコニーの手摺壁において、外壁材が張り付けられる下地の梁への固定強度及び剛性を確保しつつ、意匠的に好ましい壁厚の薄い手摺壁を構築する。 - 特許庁

To construct an optimize prediction model for prediction time and first and second parameters used for model creation and to predict a specific parameter of a petroleum refinery with sufficient accuracy using the prediction model.例文帳に追加

予測時間及びモデル作成に用いる第一及び第二パラメータについて最適化された予測モデルを構築し、この予測モデルを用いて精度良く石油精製プラントの特定のパラメータを予測する。 - 特許庁

To provide a pulling-out alarm device for a cable strand for a suspension bridge capable of informing a worker of the approach of a spinning wheel securely and pulling out the cable strand safely to construct it.例文帳に追加

作業者にスピニングホイールの接近を確実に知らせることができ、安全にケーブル素線を引き出して架設することができる吊橋のケーブル素線の引出し警報装置を提供すること。 - 特許庁

To construct simple mechanism for transmitting and receiving data for transmitting and receiving a file between a personal computer and an FTP server by only dragging and dropping the file in a window shown on the screen of the personal computer, etc.例文帳に追加

パソコン等の画面に示されるウインドウで、ファイルをドラッグアンドドロップすることのみにより、パソコンとＦＴＰサーバとの間で当該ファイルをやり取りし得る、簡素なデータ送受信の仕組みを構築する。 - 特許庁

To provide a method for preventing floatation of a built-up manhole, which is practically applicable to and advantageous for prevention of floatation of an existing manhole, without having to excavate the circumference and which is easy to construct, and to provide a manhole to which the method is applied.例文帳に追加

既設マンホールに適用するに際して周囲を開削することなく浮上防止に現実的且つ有用で施工が容易な組立マンホールの浮上防止方法とそのマンホールを提供する。 - 特許庁

To construct a production information management device for highly precisely managing handwritten information as electronic data, and for easily confirming traceability on the basis of the electronic data.例文帳に追加

手書きされた情報も高精度で電子化データとして管理することができ、電子化データをもとに、容易にトレーサビリティーの確認が可能な生産情報管理装置を構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data management server for navigation capable of collecting moving information of a vehicle to construct a database and providing it for the use by a navigation terminal, the navigation terminal concerned and a program.例文帳に追加

車両の移動情報を収集してデータベースを構築ししてナビゲーション端末の利用に供することができるようにしたナビゲーション用データ管理サーバー、ナビゲーション端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce a time required for construction of a steel encased reinforced concrete building or a reinforced concrete building, and to make it possible to construct a skeleton from the air for the reinforced concrete building.例文帳に追加

鉄骨鉄筋コンクリート造または鉄筋コンクリート造の建物の建築に要する時間を低減し、また、鉄筋コンクリート造の建物について空中からの躯体構築を可能とすること。 - 特許庁

To construct and provide a safety control for an exclusive road for traveling a vehicle by automatic drive, which has a combining part or passing-by part within its line, using a more simple structure at a low cost.例文帳に追加

自動運転で車両が走行可能な専用道路の路線内に合流部分又はすれ違い部分が存在する場合の保安制御をより簡単な構成で構築し、安価に提供する。 - 特許庁

To construct a system more convenient for users by reducing communication time and communication charge for an information provision system equipped with a navigation device 2, a PC 3, and a server device 41.例文帳に追加

ナビゲーション装置２とＰＣ３とサーバー装置４１とを備えた情報提供システムにおいて、通信時間及び通信料の低減化を図り、ユーザーにとってより利便性の高いシステムを構築する。 - 特許庁

Under this program, regions drew up basic plans in light of their own characteristics, and the government provided subsidies for projects to realize the plans, including projects to invite companies, develop human resources, and construct plants and other business sites for rental.例文帳に追加

地域が自らの特色を踏まえて基本計画を策定し、計画の実現に向けた企業誘致や人材育成、貸工場や貸事業場の整備等を行う事業に対し補助を実施。 - 経済産業省

To provide a recruit method in MLM for enabling any distributor in an organization to easily construct a downline regardless of individual recruiting ability by excluding an obstacle in the distributor's recruiting activity which is the largest factor to make it difficult to construct an organization being a lifeline of the MLM.例文帳に追加

ＭＬＭの生命線である、組織構築を困難にする最大の要因であったディストリビューターのリクルート活動における障害を排除することにより、組織内のディストリビューターが、個々のリクルート能力に関係なく誰でもダウンラインを構築していくことが容易になるＭＬＭにおけるリクルート方法を提供する。 - 特許庁

She ordered before her death as follows: "After my death, construct a furnace in Sahoyama yoranomine, Sounokami-no-kori County, Yamato Province, and cremate my body there; don't do this in any other places," and "Do not dig the hill; construct the furnace in the hill, cut thorns, open a ground and arrange it as a place for mourning; and plant ever green trees there and build a stone monument bearing an inscription." 例文帳に追加

これにさきだって詔して「朕崩ずるの後、大和国添上郡蔵宝山雍良岑に竈を造り火葬し、他処に改むるなかれ」、「乃ち丘体鑿る事なく、山に就いて竈を作り棘を芟り場を開き即ち喪処とせよ、又其地は皆常葉の樹を植ゑ即ち刻字之碑を立てよ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steel for electronic-beam welding with which a basic material and a heat-affective zone are suitable to construct the foundation part of a steel tower for wind-force electric generator near the sea, and a toughness for breakage in fused metal zone is suitably balanced; and an electronic-beam welding joint for forming this steel.例文帳に追加

洋上風力発電用鉄塔の基礎部分を建設するのに最適な、母材、熱影響部、及び、溶融金属部の破壊靱性値が適度にバランスした電子ビーム溶接用鋼材と、該鋼材に形成した電子ビーム溶接継手を提供する。 - 特許庁

To construct a system capable of flexibly coping with the change of a system, and particularly a defined contribution pension plan system for an operating and administrating organization in an operating system for the defined contribution pension plan system.例文帳に追加

確定拠出年金制度の運用システムに関し、制度の変更に柔軟に対応することができるシステム、特に運営管理機関のための確定拠出年金システムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To freely construct a print processing environment for promoting user's printing cost awareness by each job, by letting a user on the side of a data processing device recognize a total cost required for a print job prior to starting of the print job.例文帳に追加

印刷ジョブの開始前に、データ処理装置側のユーザに当該印刷ジョブに要するトータルコストを認知させて、各ジョブ毎に印刷コスト意識をユーザに喚起させる印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To construct a MAC (Media Access Control) bridge using a PON (Passive Optical Network) type network which can carry out broadcasting multicast and one to one connection type unicast for a downward transmission direction, and carry out only one to one unicast for an upward transmission direction.例文帳に追加

下り伝送方向は放送的なマルチキャストと１対１接続型のユニキャストが可能であり、上り伝送方向は１対１のユニキャストのみが可能な、ＰＯＮ型のネットワークを用いて、ＭＡＣブリッジを構成する。 - 特許庁

To obtain a binary control system gene of bacteria belonging to the genus Yersinia of pathogenic bacteria, a polypeptide coded by the gene and a recombinant vector containing the gene and construct a screening system for prophylactic/therapeutic agent for microbism of bacteria belonging to the genus Yersinia by using them.例文帳に追加

病原性細菌であるエルシニア属細菌の二成分制御系遺伝子、ポリペプチド、組換えベクター及びこれを用いたエルシニア属細菌感染症の予防・治療剤のスクリーニング系を構築する。 - 特許庁

To provide a preliminary treatment method for molten iron considering an optimum oxygen content and time lapse in order to construct a scheme for preventing graphite precipitation generally covering from tapping to converter charging.例文帳に追加

本発明は、出銑から転炉装入までを総合的に捉えたグラファイト析出防止策を構築することを課題とし、最適な酸素量や時間経過をも考慮した溶銑予備処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Together with these carbon nanotube resistance elements 61 and 62, resistance elements 63 and 64 for reference which construct bridge circuit for extracting detected signal are arranged and fixed on the sensor structure 1 surface around the diaphragm 2.例文帳に追加

これらカーボンナノチューブ抵抗素子６１，６２とともに、検出信号取り出し用のブリッジ回路を組む基準用抵抗素子６３，６４をダイヤフラム２の周囲のセンサ構造体１表面上に配置固定している。 - 特許庁

To construct a section to be cut of a structure by using mortar or concrete providing excellent cutting property when performing work such as, for example, removal and excavation while the section has sufficient strength for maintaining the structure.例文帳に追加

構造物を維持するための十分な強度を有しながら、例えば撤去や掘削等の作業時には優れた切削性を発揮するモルタル又はコンクリートで、構造物の切削対象箇所を構築する。 - 特許庁

To construct an authentication system which disables a user from accessing problem content except the problem content asked to himself/herself by enabling the user to access only the problem content asked for himself/herself for execution of a fair test in an online test.例文帳に追加

オンラインテストにおける、公正なテストの実施のために、ユーザーが自分に出題された問題コンテンツだけにアクセスできるようにして、それ以外の問題コンテンツにはアクセス出来ないようにする認証システムを構築する。 - 特許庁

The molecular construct is used for a diagnostic assay, genetic screening for a potential risk of a specific type of disease in an individual, development of a pharmaceutical, and toxicogenomics, by high throughput screening of a compound.例文帳に追加

これらの分子構築体は、診断アッセイ、個人におけるある種の疾患の潜在的なリスクに関する遺伝子スクリーニング、創薬および化合物のハイスループットスクリーニングによるトキシコゲノミクスに使用することができる。 - 特許庁

To provide a structure of a column-beam junction capable of sharply simplifying the structure of the junction, easy to construct, clear dynamically and having high reliability and to provide an H-steel for a column used for the column-beam junction.例文帳に追加

接合部の構造が大幅に簡略化でき、施工が容易で、力学的にも明解で信頼性の高い柱梁接合部の構造およびその柱梁接合部に用いられる柱用Ｈ形鋼を提供する。 - 特許庁

To construct a water reserving unit with plastic pipes in a water reserving device for storing rain water and for utilizing it to toilet water, so that it can be manufactured lightweightly and inexpensively and arranged along the outdoor wall surface without spaces.例文帳に追加

雨水を溜めてトイレ用水を賄う貯水装置において、プラスチック・パイプで貯水ユニットを構築し、軽量にして安価に製造でき、場所を採らずに屋外の壁面に添って配置できるようにする。 - 特許庁

The present invention can be used to construct a new line of servo-based optical systems, including spectral power monitors and optical multiplexers/demultiplexers, for WDM optical networking applications.例文帳に追加

本発明は、ＷＤＭ光通信用途のために、スペクトルパワーモニタ、及び光学マルチプレクサ／デマルチプレクサを含むサーボをベースにした光学系の新しいラインを構成するのに用いることができる。 - 特許庁

To provide a method of constructing an earthquake-resistant structure lacking for a structural element, but easy to construct and capable of burying the member into the structure while fixing the member in the desired position.例文帳に追加

耐震欠損構築物において、施工が容易であると共に、欠損材を所望の通り位置決め固定した状態で構築物中に埋設できる構築用方法を提供する。 - 特許庁

To construct a sample analyzer for analyzing a minute foreign matter of several μm causing the failure of a device or the like with high sensitivity and high precision by a flight time mass analyzer.例文帳に追加

デバイス等の不良原因となる数μｍの微小異物を飛行時間質量分析計で高感度、高精度に分析可能とする装置を構築することを目的とする。 - 特許庁

To control for a third party to construct a correspondence relationship between the identifier of a positioning unit and a position, and to use the basic infrastructure of a positioning system without going through a positioning server.例文帳に追加

第三者が測位ユニット識別子と位置との対応関係を構築すること、および第三者が測位サーバを介することなく測位システムの基盤インフラを利用することを抑制する。 - 特許庁

Two concentric tubes (5, 10, 15, 20) are coupled to the female and male coupling parts, respectively, to construct delivery conduit lines (6, 16) and return conduit lines (11, 37) for a hydraulic fluid.例文帳に追加

該雌雄継手部の各々には、同心の二つのチューブ（５、１０、１５、２０）が接続されて、液圧流体送給管路（６、１６）と液圧流体戻り管路（１１、３７）とを構成する。 - 特許庁

An excavation 7 for following elements is thereby formed and concrete is placed in the excavation 7 to install following elements to thereby construct a continuous wall.例文帳に追加

これにより後行エレメント８用の掘削穴７を形成し、掘削穴７にコンクリートを打設して後行エレメント８を施工し、連続壁を構築する地中連続壁の構築方法である。 - 特許庁

To construct such a living information providing system that can appropriately provide living information necessary for a customer based on information acquired from the customer when making a contract or changing maintenance or the like.例文帳に追加

契約時や保全変更時などに顧客から取得した情報に基づいて、顧客に必要な生活情報を適切に提供できるような生活情報提供システムを構築する。 - 特許庁

Main reinforcements 9 for a column are arranged within the form 2 in such a manner as to be lap jointed with the pile top reinforcements 5 of the cage 3, and concrete 10 is placed to construct the footing 11.例文帳に追加

鋼管フーチング型枠２内に柱用の主鉄筋９を鉄筋カゴ３の杭頭補強鉄筋５と重ね継ぎさせて配設してコンクリート１０を打設し、フーチング１１を構築する。 - 特許庁

To freely construct a network environment capable of acquiring and managing information sufficient for the management of a printer in a proper timing without imposing any load to the traffic of a network.例文帳に追加

ネットワークのトラフィックに負荷を与えることなく、プリンタの管理に充分な情報を適正なタイミングで取得して管理することが可能なネットワーク環境を自在に構築することである。 - 特許庁

The fragment can construct a plasmid which can be kept stably in a coryne-form bacterium without using an agent and is useful e.g. for the breeding of microorganism capable of stably producing various objective products.例文帳に追加

ブレビバクテリウム・スタチオニス（Brevibacterium stationis）ＩＦＯ１２１４４が保有するｐＢＹ５０３由来の安定化機能を有する１１８１ｂｐから成る新規ＤＮＡ断片をとりだし、安定なプラスミドを作製する。 - 特許庁

To provide a change-over valve which can construct a change-over device for a flow path only by combining a plurality of valves, simplify construction and piping work and save space.例文帳に追加

複数のバルブを組合わせるだけで流路の切換え装置を構成でき、構成及び配管作業の簡素化が図れ、省スペース化を図ることができる切換え弁を提供することにある。 - 特許庁

To freely construct a plug-in environment having superior convenience by which plug-in allowing a call after waiting for the occurrence of a specific event is easily incorporated into a network management program.例文帳に追加

特定のイベントの発生を待って呼出し可能なプラグインをネットワーク管理プログラムに容易に組み込むことができる利便性に優れたプラグイン環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To provide a wire rod for a coil which enables stable winding with increased space factor and can construct a coil of better performance than a round coil, and which can increase the productivity.例文帳に追加

占積率が向上し安定した巻き線を行うことができ、丸線コイルより高性能なコイルを構成することができ、生産性が向上するコイル用線材を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for thermally insulating a conduit attached to an outer face of the conduit such as a metallic pipe and a plastic pipe easily at construction site to construct a vacuum thermal insulation system of double pipe system.例文帳に追加

金属管、プラスチック管などの導管の外面に、施工現場で容易に取り付けて二重管方式の真空断熱システムを構築可能な導管断熱用アタッチメントを提供する。 - 特許庁