「for construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct an underground branch tunnel by reducing the number of shield machines to be used and land for a pit, necessary for shield work, without traffic regulation for a rod in concurrent use.例文帳に追加

供用中の道路を交通規制することなく、使用するシールド機の台数やシールド工事に必要な立坑用地を削減して、地下の分岐トンネルを構築することを課題とする。 - 特許庁

A connecting passage 4A for pedestrians between a floating body structure 1 and the land, and a connecting passage 4B for an automobile are used also as a mooring apparatus to construct mooring facility for the floating body structure.例文帳に追加

浮体構造物１と陸上との歩行者用の連絡通路４Ａおよび自動車用の連絡通路４Ｂを係留装置に兼用して浮体構造物の係留施設を構成する。 - 特許庁

To construct a system for monitoring the fact of intruding of a movable body, which is a monitoring object, for a long period of time in a certain area, and making it easy for a human to acquire the monitoring object.例文帳に追加

一定の地域内において、監視対象である移動体の、侵入の事実を長期間に亘って監視し、人間がその監視対象を容易に捕捉できるシステムを構築する。 - 特許庁

To easily and inexpensively construct a small-size elevation part for eliminating the need for changing parts, even if the size of a commodity is changed, and for changing a stacking speed corresponding to the weight of the goods.例文帳に追加

物品の寸法が変わった場合の部品交換が不要で、物品の重量に応じて積付速度を変更する必要もなく、昇降部を簡単、小型、安価に構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is provided with a semiconductor construct called a CSP on a base plate, wherein interconnects for power supply signal and ground signal of the semiconductor construct are not burnt to be cut even when excessive current flows to the interconnects.例文帳に追加

ベース板上にＣＳＰと呼ばれる半導体構成体が設けられた半導体装置において、半導体構成体の電源信号用およびグランド信号用の配線に過大電流が流れても、当該配線が焼き切れないようにする。 - 特許庁

To easily construct a multi-dimensional data base used for analysis of technical information, etc., to flexibly construct the multi-dimensional data base to an analysis object, to reduce file size and to enhance access speed.例文帳に追加

技術情報などの分析に利用する多次元データベースの構築を容易に行うことができると共に、分析対象に対して柔軟に多次元データベースを構築することができ、また、ファイルサイズの低減及びアクセス速度を向上することができる。 - 特許庁

To construct a structure for performing automatic reproduction with a simple operation and to provide a technology for automatically reproducing a program which is not reproduced in a desired time zone.例文帳に追加

簡単な操作で自動再生を行うための仕組みを構築するとともに、未再生の番組を希望する時間帯に自動再生させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a support structure for a tower or a vessel, by which welding is easily conducted to easily construct the support structure, and to provide the support structure for a tower or a vessel.例文帳に追加

溶接を容易にすることによって支持構造の施工を容易にした、塔槽類支持構造の製造方法及び塔槽類支持構造を提供する。 - 特許庁

To construct a method and system for allowing a user to freely select and use a translation engine, and for paying translation fees to be paid to a translation center to a maker according to use frequency.例文帳に追加

ユーザが翻訳エンジンを自由に選択して利用でき、翻訳センタに支払う翻訳料を利用頻度に応じてメーカに支払う方法ならびにシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a mechanism for authenticating a user of an information service system for a company and an individual, which try to construct the information service system, using WWW technology.例文帳に追加

ＷＷＷ技術を使用した情報サービスシステムを構築しようとする企業、個人に対し、情報サービスシステムの利用者を認証するための仕組みを提供する。 - 特許庁

To construct a database for management of an information recording medium for easily executing the management of an information recording medium such as a book regardless of the presence/absence of any radio tag.例文帳に追加

無線タグの有無に関係なく、書籍などの情報記録媒体の管理を容易に実施可能にする情報記録媒体の管理用のデータベースを構築すること。 - 特許庁

To propose the mounting construct of a louver support for reducing the assembly work man-hours of a cooling tower by forming structure for easily mounting the louver support to the cooling tower.例文帳に追加

冷却塔にルーバーサポートを簡単に取付けられる構造にして、冷却塔の組立て作業工数の削減を図ったルーバーサポートの取付け構成体を提案する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield structure easy to construct on a concrete body structure for maintaining stable electromagnetic wave shielding performance for an long period.例文帳に追加

コンクリート躯体の構造体であっても施工が容易で、安定した電磁波シールド性能を長期間維持することができる電磁波シールド構造体を提供すること。 - 特許庁

To reduce workload required to construct a retrieval database for retrieving season information, and to reduce a processing load required for retrieving the information.例文帳に追加

旬情報の検索を可能とするための検索用データベースの構築に必要な労力を軽減させ、情報検索に必要な処理負荷を軽減させることができるようにする。 - 特許庁

To construct a menu suited for a sense of a reader by registering keywords used for a retrieval when the reader reaches a content, as menu items.例文帳に追加

閲覧者がコンテンツに到達した際の検索に用いたキーワードを、メニュー項目として登録することにより、閲覧者の感覚に適したメニューを構築することを課題とする。 - 特許庁

To construct an intermediary system for supporting determination of a licensed tax accountant preparing a declaration for an inheritance tax amount by performing a trial calculation of the inheritance tax amount upon occurrence of inheritance.例文帳に追加

相続発生時にその相続税額の試算を行い、相続税額の発生に伴う申告書作成税理士等の決定のサポートを行う仲介システムを構築する。 - 特許庁

To reduce the preparation man-hours of a geometric model in a method for designing a construct including structure elements for performing mechanism motion based on the analysis result of various geometric models.例文帳に追加

機構運動を行う構造要素を含む構造物を、多数の形状モデルの解析結果に基づき設計する手法において、形状モデルの作成工数を削減する。 - 特許庁

To construct a communication path for performing communication via a relay terminal on a wireless ad hoc network by selecting a wireless terminal of a low processing load for the relay terminal.例文帳に追加

無線アドホックネットワーク上で中継端末を介して通信を行う通信経路を予め処理負荷の低い無線端末を中継端末に選んで構築すること。 - 特許庁

To construct a commodity providing system for capsule toys, cards, and seals, capable of purchasing the capsule toys in a place except for stores installed with automatic vending machines irrelevant to the age.例文帳に追加

カプセル玩具などを年齢に拘わらず自動販売機設置店以外で購入することができるカプセル玩具、カード、シールなどの商品供給システムを構築すること。 - 特許庁

To easily construct a structure for reclamation having optional position, shape, dimensions such as a boom even on reclaiming soft soil in which excess water is left.例文帳に追加

余水が残留している埋立軟泥上でもアバ等の埋立用構造物を任意の位置・形状・寸法に容易に構築できるようにする。 - 特許庁

To construct the tank installation without waste in amt. of pipings, with no need for embedding a metal on a wall and in a short time.例文帳に追加

配管物量に無駄がなく、壁への埋金を要さず、短期間で建設することのできるタンク設備およびその建設方法を提供する。 - 特許庁

The centering elements 16, 18, and 20 are arranged to construct a plurality of receipt areas 22 for each receiving one object holder 12.例文帳に追加

前記センタリング要素（１６，１８，２０）は、各々１つの物体ホルダ（１２）を受け入れる複数の受入領域（２２）を構成するよう配置される。 - 特許庁

To easily construct a system for controlling a robot device having the number of shafts exceeding the specification limit of control shafts by one robot controller.例文帳に追加

制御軸の仕様制限を超えた軸数をもつロボット装置を１台のロボットコントローラで制御するシステムを容易に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a resin molding for forming a berm allowing even a resident other than a builder to construct the berm easily.例文帳に追加

建築業者以外の住人等であっても、犬走りを容易に施工することが可能な犬走り形成用樹脂成型体を提供すること。 - 特許庁

To construct code quantity control technology for converting picture data being the object of transmission into an MPEG-2I frame and to transmit it at a fixed bit rate.例文帳に追加

伝送対象の画像データをMPEG-2Ｉフレームに変換する上で、符号量制御技術を構築し、固定ビットレートで伝送できるようにする。 - 特許庁

The plural computers 40 construct a network with a host computer 12 and exchange various pieces of information required for process/production management.例文帳に追加

複数のコンピュータ４０は、ホストコンピュータ１２と共にネットワークを構築し、工程／生産管理に必要な種々の情報を互いに交換する。 - 特許庁

To construct a disconnection failure detecting device that has a simple circuit configuration and can reduce the time required for detecting a disconnection failure.例文帳に追加

回路構成がシンプルで、かつ、断線故障検出に要する時間を短縮することが可能な断線故障検出装置を構築すること。 - 特許庁

To obtain an optical disk camera that can edit a video clip seamlessly at random and can construct an inexpensive system without the need for intervention of another recorder.例文帳に追加

ビデオクリップをシームレスかつランダムに編集可能とし、他の記録装置を介せずに安価なシステムを構築可能な光ディスクカメラを提供する。 - 特許庁

The steel shells 21a, 21B of approximately box shape for the footing foundations are used to construct the footing foundations 2A, 2B of steel bridge piers 3A-3C.例文帳に追加

鋼製橋脚３Ａ〜３Ｃのフーチング基礎２Ａ，２Ｂを構築するために、略箱状のフーチング基礎用鋼殻２１Ａ，２１Ｂを用いる。 - 特許庁

To shorten a construction period of construction work for a gravestone shed, and at the same time, to make it possible to easily construct the gravestone shed even by an amateur and an unskilled worker.例文帳に追加

墓石用上屋の構築作業の期間短縮を行うと共に、素人の作業者であっても容易に構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a sequence control part capable of easily and inexpensively attaining construction, expansion of a control system and also flexible for various system configurations.例文帳に追加

制御システムの構築、拡大が簡単で安価に達成できるとともに、多様なシステム構成にも柔軟なシーケンス制御部を構築できる。 - 特許庁

To construct an in-vehicle settlement system for reducing the facility investment loads of both a service provider and a user, using simple configurations.例文帳に追加

安価な構成で、サービス提供者及び利用者の双方の設備投資負担を軽くし、車載用決済システムを容易に構築可能とする。 - 特許庁

To construct a mechanism for providing information that is advantageous to both a side which provides fair trade articles (a retail store or a manufacturer) and consumers.例文帳に追加

フェアトレード商品を提供する側（小売店、製造元）と消費者の双方にとって有用な情報提供の仕組みを構築する。 - 特許庁

To provide a construct for rotavirus complex antigen expression, loaded with a different species virus antigen epitope, and to provide a vaccine composition comprising the complex antigen.例文帳に追加

異種ウイルス抗原エピトープが搭載されたロタウイルス複合抗原発現用コンストラクト、上記複合抗原を含むワクチン組成物を提供する。 - 特許庁

He was appointed commander-in-chief of the Kogen region as a reward for these contributions and worked hard to guard boarders, develop colonies, and construct fortresses. 例文帳に追加

それらの功績を評価されて黒歯常之は河源道経略大使となり、国境警備や屯田開発、城塞の設置などに奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARTIFICIAL ZEOLITE OF IRON PORPHYRIN TYPE, ITS PRODUCTION AND CONSTRUCT OF CONCRETE MIXED WITH ARTIFICIAL ZEOLITE OF IRON PORPHYRIN TYPE FOR HIGHLY NATURE TYPE CONSTRUCTION例文帳に追加

ポルフィリン鉄型人工ゼオライトおよびその製造方法並びに多自然型工法用ポルフィリン鉄型人工ゼオライト混合コンクリート構築物 - 特許庁

The people's wish to bury Buddhist scriptures in preparation for the rebirth of Miroko later caused the act to construct Kyozuka. 例文帳に追加

また、弥勒の再生に備えて経典を埋納して保存しようという人びとの思いはやがて経塚の築造という行為を生むにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cephalosporin C acylase gene is cloned from Acremonium chrysogenum and the chemical structure is elucidated to construct the vector for expressing the enzyme in the filamentous fungus.例文帳に追加

Acremonium chrysogenumよりセファロスポリンＣアシラーゼ遺伝子をクローニングし、その構造を解明し、該酵素を該糸状菌で発現させるためのベクターを構築した。 - 特許庁

Therefore, the invention provides the aminophospholipid-targeted diagnostic or therapeutic construct for use in tumor intervention.例文帳に追加

従って、本発明は、腫瘍介入における使用のための、アミノリン脂質により標的される診断構築物または治療構築物を提供する。 - 特許庁

② The percentage of national subsidy is raised to improve and construct facilities related to restoring support centers for the disabled, etc. affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas.例文帳に追加

②被災した障害者支援施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

To provide a connecting assembly which is easy to construct between an outer joint part of a constant velocity joint for a drive axle and a wheel hub or a shaft flange.例文帳に追加

駆動軸の等速継手の外部継手部材とホイールハブまたは軸フランジとの間に構成が容易な接続組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing an invert segment which can construct an invert segment at high speed by meas of a TBM while securing the accuracy of the installation of the invert segment.例文帳に追加

インバートセグメントの設置精度を確保しながらＴＭＢで高速施工することを可能にしたインバートセグメントの施工方法を提供する。 - 特許庁

To construct a connection inspection apparatus for integrated circuit devices capable of checking the quality of coupling sections of integrated circuit devices with a high degree of accuracy in a short time.例文帳に追加

集積回路装置の接続部の良否が精度よく短時間で検査できる集積回路装置の接続検査装置を構成する。 - 特許庁

The beam reinforcement bars and the slab reinforcement bars are arranged in the form 10 and concrete 11 is placed, so as to construct the beam and the floor slab 9 for the floor directly above.例文帳に追加

当該型枠１０内に梁筋とスラブ筋を配筋し、コンクリート１１を打設して直上階の梁およびと床スラブ９を構築する。 - 特許庁

To stably construct a conventionally-known lightweight banking water-retaining structure on a water tank for rainwater, and make effective use of a site.例文帳に追加

雨水用の貯水槽の上に従来知られた構造の軽量盛土構造体を安定的に構築して、用地の有効利用を図る。 - 特許庁